Eग्रीसमा भेन्ट्सले नाटकीय मोड लिएको छ, र दिवालियापन गेटमा छ। अप्रिल २० मा, ग्रीस सरकारले स्थानीय अधिकारीहरूलाई बैंक अफ ग्रीसमा नगद भण्डार राख्न बाध्य पार्दै एउटा आदेश जारी गर्यो।
दुई दिन पछि, राज्यको राजस्वको प्रभारी अर्थ मन्त्री डिमिट्रिस मर्दासले घोषणा गरे कि महिनाको अन्त्यमा निवृत्तिभरण र तलब तिर्न € 400 मिलियन छुटेको थियो। केही घण्टा पछि, उनले पैसा फेला पर्यो र अब नगद भण्डार गठन गर्न कोशिस गरिरहेको बताए। तर स्रोतका अनुसार मर्दासले सोही दिनको बैठकमा सिरिजाका सांसदहरूलाई राज्यको रिजर्भले मे महिनामा सबै भुक्तानी गर्न नसक्ने जानकारी गरायो।
र त्यो भए पनि, ऋण भुक्तानीको सन्दर्भमा, मे अपेक्षाकृत "सजिलो" महिना भएको छ, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ) बाट मात्र € 750 मिलियन, थप ब्याज भुक्तानीमा 400 मिलियन।
IMF को कारण € 1.5 बिलियन, युरोपेली संस्थाहरु लाई € 700 मिलियन, र ब्याज भुक्तान मा 500 मिलियन संग जून अझ कठिन हुनेछ। बोझ निस्सन्देह असम्भव छ।
ब्ल्याकमेल तीव्र हुँदैछ
Tयुरोपेली केन्द्रीय बैंक (ECB) ले आपतकालीन तरलता सहायता (ELA) क्याप अलिकति बढायो, तर त्यसभन्दा माथि ग्रीक बैंकहरूको कोषलाई रोक्ने सम्भावनाको बारेमा छलफल गर्यो। अप्रिल 18 मा वाशिंगटनमा एक अन्तर्वार्तामा, गभर्निंग ईसीबी काउन्सिल सदस्य Vitas Vasiliauskas भन्नुभयो, "ग्रीसको अवस्था भनेको ELA को लागि गर्मी सम्मको सीमा हुनुपर्छ। सबैले ELA को अर्थ बुझ्दछन्; यो बैंकहरूलाई तरलता दिनको लागि अस्थायी उपाय हो।"
तर ग्रीक ऋणको करिब दुई तिहाइ हिस्सा ओगटेका दुई प्रमुख युरोपेली संस्थाहरू, ECB र युरोपियन स्टेबिलिटी मेकानिज्म (ESM) को विचारको अझ बढी प्रतिनिधि नमूना फेला पार्न सकिन्छ। अन्तर्वार्ता दिए अप्रिल २२ मा क्लाउस रेग्लिङ, ESM का प्रबन्ध निर्देशक, र बेनोइट कोउरे, ECB को कार्यकारी बोर्ड को सदस्य।
वार्ताको हालको चरणमा ग्रीस सरकारका दुई प्रमुख मागहरू अस्वीकार गर्दै दुबैले ग्रीसमा विशेष रूपमा कडा लाइन व्यक्त गर्दछ: ग्रीसले "समीक्षा पूरा हुनु" भन्दा पहिले 1.9 बिलियन युरोको कुनै वितरण छैन, जसको अर्थ अनुपालन। ग्रीक पक्षले विरोध गरेको "सुधारहरू" को प्रकार (यो रकम ग्रीक ऋण बन्डमा भएको नाफासँग मेल खान्छ र ECB को SMP कार्यक्रमको सर्त अनुसार, फेब्रुअरीदेखि ग्रीसलाई फिर्ता गरिनुपर्छ)। र सुधारको लागि कुनै "क्रमिक दृष्टिकोण" छैन, ग्रीसका अर्थमन्त्री यानिस भारोफाकिसले ग्रीसलाई जुन अघि तरलता प्राप्त गर्न र सम्झौताको सुविधा दिनको लागि प्रस्ताव गरेको छ।
यसको सट्टा "सुधारहरूको विस्तृत सूची" आवश्यक छ, जसमा श्रम बजारको थप नियमन र पेन्सनमा कटौती, दुई "रातो रेखा" समावेश हुनुपर्छ जुन ग्रीकहरूले पार गरेको देख्दैनन्।
Regling Coeuré भन्दा धेरै अगाडि गयो: ग्रीसले यूरोजोन छोड्ने "Grexit" को सम्भावनाको बारेमा टिप्पणी गर्दै, उनले शान्त रूपमा भने कि यो "आधारभूत परिदृश्य होइन। तर यदि यो हुन्थ्यो र हामी यसलाई बच्न धेरै कडा मेहनत गर्छौं भने, मलाई लाग्छ त्यहाँ धेरै अनिश्चितता हुनेछ किनभने हामीसँग कुनै प्रकारको समान अनुभव छैन। ” उनले थपे कि "पक्कै पनि यो पाँच वा छ वर्ष पहिले भन्दा बढी व्यवस्थित हुनेछ किनभने हामीसँग नयाँ संस्थाहरू छन्, EFSF, ESM, यूरो क्षेत्रका अन्य देशहरूले आयरल्याण्ड, पोर्चुगल, स्पेन जस्ता धेरै समायोजन प्रगति गरेका छन्।"
रेग्लिङले ग्रीस सरकारको केही करहरू घटाउने र न्यूनतम ज्याला र पेन्सन बढाउने हालको योजनाको पनि स्पष्ट रूपमा विरोध गरेको छ, यसले "पछाडि सर्ने" र वार्तालाई खतरामा पारेको भन्दै। यसबाहेक उनले स्पष्ट गरे कि असहमति गहिरो छ किनकि ग्रीक सरकारले आफ्ना पूर्ववर्तीहरूको दृष्टिकोण गलत हो भन्ने सोच्दछ, जबकि उनका अनुसार, "रणनीतिले काम गरिरहेको थियो।" उनी भन्छन्, ‘यो भिन्नता समाधान हुन सकेको छैन ।
उसले ऋणदाताहरू "क्रेडिट घटना वा दुर्घटना नचाहेका कारण फिर्ता हुनसक्छन्" भन्ने विचारलाई खिसी गर्दै निष्कर्ष निकाल्छन्, "ऋण उपलब्ध गराउने हाम्रो प्रक्रियाहरू एकदमै स्पष्ट र धेरै राम्रोसँग स्थापित छन्। तिनीहरू सर्तसँग जोडिएका छन्, यो स्पष्ट रूपमा ESM सन्धिमा लेखिएको छ। हामीलाई हाम्रा शेयरधारकहरूको सर्वसम्मत निर्णय र छ EU संसदहरूको अनुमोदन चाहिन्छ, र संसदहरूले निश्चित रूपमा सर्तहरू - जुन एक प्रमुख आवश्यकता हो - पूरा भएको छ कि छैन भनेर धेरै सावधानीपूर्वक जाँच गर्नेछ।
यो सम्झना लायक छ कि परिकल्पना कि तिनीहरूको डरलाग्दो घोषणाहरूको बावजुद युरोपेलीहरूले दिनको अन्त्यमा रियायतहरू दिनेछन् र, Varoufakis उद्धरण, "आफ्ना गल्तीहरू स्वीकार गर्नुहोस्," अहिले सम्म सार्वजनिक रूपमा, ग्रीक सरकारले अपनाएको छ। तर ऋणदाताको पक्षबाट आउने साउन्डबाइटले एकदमै फरक कुरालाई औंल्याउँछ: या त सिरिजाले ज्ञापनको नीतिलाई निरन्तरता दिईरहने स्वीकार गर्छ, वा चलिरहेको घाँटी थिच्ने नतिजाहरू अन्त्यसम्म सहनु पर्छ।
साथी बिना
Tराष्ट्रपति ओबामा र अमेरिकी ट्रेजरी सेक्रेटरी ज्याक ल्युको हालैको बयानपछि ग्रीस सरकारको एक्लोपन झनै प्रष्ट भएको छ । आग्रह ग्रीक सरकारले "सुधारहरू" को बाटोमा तुरुन्तै अघि बढ्न र आफ्नो ऋणदाताहरूको मागहरू पूरा गर्न।
नोभेम्बर १७ मा साभास जिरोस र वामपन्थी सशस्त्र सङ्घर्ष समूहका अन्य सदस्यहरूलाई जेलमा नयाँ पारित कानूनको अनुरूप जेलमा बाँकी रहेको सजाय भुक्तान गर्न दिने ग्रीस सरकारले निर्णय गरेपछि अमेरिकासँगको सम्बन्ध थप बिग्रिएको छ। सुधार। जिरोसको स्वास्थ्य अत्यन्तै कमजोर रहेको तथ्यको बाबजुद अमेरिकाले "आतंकवादीहरूलाई मुक्त गर्ने" भन्ने कुरालाई लिएर कडा प्रतिक्रिया देखायो।
यो एकदम स्पष्ट छ कि हामी द्रुत रूपमा "सत्यको पल" नजिक आउँदैछौं।
यसैबीच, ग्रीसका प्रधानमन्त्री एलेक्सिस सिप्रासको हालैको मस्को भ्रमणको परिणामस्वरुप रुसबाट तत्काल राहत आउने सम्भावना फिक्का भएको देखिन्छ । ग्यास पाइपलाइनको सम्झौता जुन यस हप्ता हस्ताक्षर हुने अपेक्षा गरिएको थियो, भविष्यमा € 5 बिलियनको राजस्वमा नगद अग्रिमको साथ, अन्ततः Tspiras को पछि स्थगित गरियो। बैठक अप्रिल २१ मा एथेन्समा Gazprom का अध्यक्षसँग।
यो संयोग नहुन सक्छ कि रूसी रिट्रीट त्यही दिन भयो जुन दिन EU ले Gazprom मा "बजार दुरुपयोग" र "EU ट्रस्ट नियमहरू तोड्ने" को सट्टा संदिग्ध आरोपमा कानुनी आक्रमण सुरु गर्यो।
विकल्पहरू अगाडि बढ्दै
Aयस चरणमा, सिरिजा सरकारका लागि बाँकी रहेका विकल्पहरू निम्न तीनवटामा मात्र सीमित रहेको देखिन्छ।
- "राम्रो परिदृश्य," जुन अझै पनि ग्रीक सरकारले मन पराएको छ, यो हो कि युरोपेलीहरूले रियायतहरू दिनेछन्, र चाँडै नै सम्झौता हुनेछ। तर, आईएमएफको अध्यक्षको रूपमा स्पष्ट गरियो, यस चार महिनाको पुल सम्झौतामा € 7.2 बिलियन दाँवमा प्राप्त गर्न, ग्रीसले सकारात्मक "समीक्षा" प्राप्त गर्न आवश्यक छ र यसको पूर्ववर्तीहरूले सहमति जनाएका "सुधारहरू" लाई पूर्ण रूपमा अनुरूप गर्न आवश्यक छ। जे भए पनि, यो सम्भावनालाई युरोपेली आयोगका अध्यक्ष जीन क्लाउड जङ्कर, जर्मन अर्थमन्त्री वोल्फगाङ शाउबल र अन्यहरूले स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गरिसकेका छन्, जसले यी अन्तिम दिनहरू बारम्बार बयान दिएका थिए कि विचार गर्नुपर्ने मात्र अन्तिम मिति जुन 30० हो, र। कुनै पनि पैसा ग्रीसमा हस्तान्तरण गरिने छैन पहिलेठूलो कुराl" - अर्को शब्दमा, अर्को "उद्धार प्याकेज" सामान्य अवस्थाहरूसँग आउँदैछ।
- ग्रीस सरकारले त्याग गर्छ। यो पक्कै पनि युरोपेलीहरूको स्पष्ट उद्देश्य हो। तर रोयटर्ससँगको भर्खरको अन्तर्वार्तामा, सिप्रास यसलाई स्पष्ट बनायो चार मुख्य मुद्दाहरूमा "राजनीतिक, प्राविधिक असहमति" छैन: श्रम कानून, पेन्सन सुधार, मूल्य अभिवृद्धि करमा वृद्धि, र निजीकरण, जसलाई उनले सम्पत्ति बिक्रीको सट्टा "राज्य सम्पत्तिको विकास" भनेर उल्लेख गरे। त्यो तल्लो रेखामा सहुलियत दिनु भनेको आत्मसमर्पण र सिरिजाको लागि राजनीतिक आत्महत्या गर्नु हो।
- ग्रीस सरकार ऋण मा पूर्वनिर्धारित। मा भर्खरको अन्तर्वार्ता संग Huffington पोस्ट, वरौफाकिसले भने कि यदि सरकारले आफ्नो ऋणदाता तिर्ने र तलब र निवृत्तिभरण तिर्ने मध्ये एक छनोट गर्नुपर्यो भने दोस्रो विकल्पलाई प्राथमिकता दिनेछ। तर निस्सन्देह, यस्तो छनोटको अर्थ निर्णायक फुट्नु र यूरोजोनबाट बाहिर निस्कनु हो (यूरो भित्रको दोहोरो मुद्राको परिदृश्य धेरै राम्रोमा केही हप्ता भन्दा बढी टिक्न सक्दैन)।
यहाँ जटिलता यो हो कि मेमा डिफल्ट हुनु भनेको IMF को भुक्तानीमा डिफल्ट हुनु हो, र यसले व्यापारको स्तरमा ठूलो जटिलताहरू ल्याउन सक्छ (आईएमएफले प्रतिबन्धहरू लिन सक्छ जसले व्यापारको लागि निजी ऋणमा पहुँच लगभग असम्भव बनाउनेछ)। ग्रीसले प्राथमिकतामा ECB/EFSF ऋणहरूमा पूर्वनिर्धारित हुनुपर्छ, तर यी भुक्तानीहरू गर्मीमा बाँकी छन् र तबसम्म दृढ रहन लगभग असम्भव देखिन्छ।
भिडन्तको तयारी गर्दै
Iयो चरणमा असम्भव छ कि दुई अन्तिम परिदृश्य मध्ये कुन एक मात्र यथार्थवादी, प्रबल हुनेछ। यी पछिल्ला हप्ताहरूमा सरकारले पठाएको संकेतहरू बढ्दो विरोधाभासपूर्ण छन्: एकातिर, प्रबल स्वर भनेको एउटा सम्झौतामा पुग्ने सम्भावनाको बारेमा आत्मविश्वास र आशावादको हो जसले "इमानदार सम्झौताजुन अब एलेक्सिस सिप्रासको लक्ष्य हो।
अर्कोतर्फ, सिप्रासको निकटवर्ती मन्त्रीहरू, जस्तै आन्तरिक मन्त्री निकोस भोटसिस र श्रम मन्त्री पानोस स्काउरलेटिस, बयान दिए जस्तै "हामी युरोप भनिने जहाजमा बस्न चाहन्छौं, तर यदि कप्तानले हामीलाई जहाजमा धकेल्छ भने, हामीले पौडी खेल्ने प्रयास गर्नुपर्छ।"
सोही क्रममा उपअर्थमन्त्री डा युक्लिड साकालोटोस घोषणा गरियो मार्च 26 मा कि "यदि तपाइँ आफ्नो दिमागको पछाडि दरारको सम्भावनालाई मनोरञ्जन गर्नुहुन्न भने, स्पष्ट रूपमा ऋणदाताहरूले अघिल्लो [सरकार] सँग गरे जस्तै उपायहरू पारित गर्नेछन्।"
वार्ता प्रक्रिया असफल भएको अवस्थामा जनमत संग्रह गराउने विषयमा पनि विरोधाभासपूर्ण अभिव्यक्ति आएको छ । यस्तो कदम आवश्यक देखिन्छ किनकि यो सत्य हो कि सिरिजाको जनादेशले त्यस्तो सम्भावनालाई सम्बोधन गर्दैन र स्पष्ट रूपमा यूरोमा रहँदा तपस्या तोड्ने परिकल्पनामा आधारित छ।
पछिल्ला बयानमा वरिष्ठ मन्त्रीहरु जस्तै डा Varoufakis र Alekos Flabouraris, जो राज्य मन्त्री हुनुहुन्छ र सिप्रासको नजिक हुनुहुन्छ, त्यो सम्भावनालाई उल्लेख गरिएको छ, केवल युरोपेली संसदका सदस्य जस्ता अन्य सिरिजा व्यक्तित्वहरूद्वारा विरोधाभास हुन सक्छ, Dimitris Papadimoulis.
जनमतको अवस्थाले यो अनिश्चितता झल्काउँछ। पहिलो तीन हप्ताको उत्साह र लडाइँको भावनाले अब मिश्रित चित्रलाई बाटो दिएको छ: सरकारको रणनीतिको लागि समर्थन अझै उच्च छ, तर यसको स्तरमा उल्लेखनीय रूपमा तल छ। अघिल्लो महिना। सडकमा शान्ती छ ।
हालैका आन्दोलनहरू केही क्षेत्रहरूमा सीमित देखिन्छन् (उत्तरी ग्रीसमा स्कौरिजमा सुन खानी विरुद्धको अराजकतावादी वातावरण र स्थानीय समुदायहरू) र तिनीहरूका प्रभावहरू विरोधाभासी: अराजकतावादी आन्दोलनले कारावासको अवस्थालाई उदार बनाउने विधेयकको संसदमा मतदानलाई गति दियो र " उच्च सुरक्षा "कारागार व्यवस्था।
तर स्थिति Skouries मा झन् अन्योलमा देखिन्छ, पुलिस प्रदर्शनकारीहरू र एथेन्समा निकासीको निरन्तरतालाई समर्थन गर्न सुन खानीका कामदारहरूको विरुद्धमा फर्केको छ, उनीहरूको क्यानाडाको स्वामित्वमा रहेका रोजगारदाताहरू र दक्षिणपन्थी विपक्षीहरूले कडा समर्थन गरेका छन्।
यो समस्याग्रस्त वातावरणलाई उत्तेजित गर्ने मुख्य तत्व हो, तथापि, तथ्य यो हो कि "ग्रेक्सिट" को विषयवस्तुमा डरलाग्दो जनमतको स्तरमा चुनौती छैन। दक्षिणपन्थी विपक्षी र मुख्यधारा मिडिया, सरकारप्रति बढ्दो शत्रुतापूर्ण र यसलाई पूर्ण आत्मसमर्पण तर्फ धकेल्न सबै सम्भावित तर्कहरू प्रयोग गर्दै, युरोजोनसँगको ब्रेकलाई एक सर्वनाशसँग जोड्ने - जसरी उनीहरूले संकटको सुरुवातदेखि निरन्तर रूपमा गरेका छन्।
तर सरकारको तर्फबाट प्रतिक्रिया यस्तो हुन्छ कि यो परिप्रेक्ष्य "इमान्दार सम्झौता" को लागी बेवास्ता हुनेछ जसमा युरोपेलीहरूले अन्ततः सहमत हुनुपर्दछ। कम्तिमा भन्नुपर्दा, सिरिजाको आधारलाई परिचालन गर्न र युरोपसँगको अन्ततः विच्छेदको लागि समाजलाई तयार पार्ने प्रवचन सायदै छ।
कम्युनिष्ट पार्टीले अझै पनि साम्प्रदायिक विरोधलाई दृढतापूर्वक पक्रिराखेको र यसका महासचिवको घोषणाले कुनै पनि समर्थन अस्वीकार यूरोजोनसँग ब्रेकअपको अवस्थामा पनि सरकारलाई, र टाढा-बाँया अन्टार्स्याले सरकारले आत्मसमर्पण गरिसकेको कुरा दोहोर्याउँदै, यो सिरिजाको वामपन्थीको जिम्मेवारी हो जसले असफलताबाट बच्न सक्ने एकमात्र समझदार दृष्टिकोण प्रस्ताव गर्दछ: ईयूसँगको टकरावको लाइनमा दृढ रहनु र लोकप्रिय आन्दोलन र ग्रीक समाजलाई अझ व्यापक रूपमा अगाडि बढ्न तयार पार्नु। घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा एकदमै फरक प्रक्षेपण।
दांव माथि हुन सकेन।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान