संयुक्त राज्यको प्रमुख हतियार निर्माण सुविधाहरूलाई तत्काल आवश्यक आर्थिक र नवीकरणीय ऊर्जा संक्रमण गर्न सक्ने स्थानहरूमा रूपान्तरण गर्न आह्वान गर्दै शनिबार बाथ, मेनको सानो शहरमा XNUMX जलवायु र युद्ध विरोधी अभियानकर्ताहरूलाई पक्राउ गरिएको थियो। साकार हुन।
"हामी बाथ आइरन वर्क्सलाई आफ्नो औद्योगिक शक्तिलाई युद्धपोतको उत्पादनबाट दिगो ऊर्जा प्रणालीहरूमा सार्न आह्वान गर्दैछौं जसले यसमा योगदान दिनुको सट्टा जलवायु अवरोधलाई रोक्न सक्छ।"
-डड हेन्ड्रिक, नौसेना दिग्गज र कार्यकर्ता
यो विरोध जनरल डायनामिक्सको स्वामित्वमा रहेको बाथ आइरन वर्क्स (BIW) बाहिर भएको थियो जहाँ अमेरिकी नौसेनाका केही अत्याधुनिक र घातक युद्धपोतहरू निर्माण गरिएका छन्। समूहले शिपयार्ड नजिकै ट्राफिक अवरुद्ध गर्यो किनकि बसहरूले पाहुनाहरूलाई नयाँ अर्लेह बर्क-वर्ग निर्देशित मिसाइल विनाशकको औपचारिक "नामकरण" मा पुर्यायो।
"कङ्ग्रेसलाई भन्नुहोस्: जलवायु समाधान कोष, अन्तहीन युद्ध होइन" र "हाम्रो युद्ध डलर घर ल्याउनुहोस्" लेखिएको चिन्हहरू समातेर कारबाहीका समर्थकहरू नजिकैको फुटपाथमा उभिए किनभने गिरफ्तारीको जोखिममा लिनेहरूलाई स्थानीय पुलिसले हिरासतमा लिएको थियो।
बाथमा भएको विरोध विश्वले शनिबार देखेको भन्दा धेरै सानो प्रत्यक्ष कार्य थियो।जब युरोपभरि हजारौं मानिसहरू जर्मनीमा जम्मा भएका थिए त्यो राष्ट्रको कोइला उद्योग बन्द गर्न, खुला खाल्डोमा आँधीबेहरी र प्रमुख पावर स्टेशनमा रेलवे ट्र्याकहरू कब्जा गर्दै — तर सन्देश एकदम एउटै थियो: निर्माण गर्नको लागि जीवाश्म इन्धनमा विश्वको निर्भरता अन्त्य गर्न कठोर र तत्काल कारबाहीको लागि आह्वान। थप दिगो र शान्त संसार।
हेर्नुहोस्:
समूहका अनुसार पक्राउ परेका २२ मध्ये नौले जमानत अस्वीकार गरे, आफ्नै पहिचानमा रिहा गर्न भनिए तर अनुरोध अस्वीकार गरियो। शनिबार साँझसम्म उनीहरूलाई नजिकैको जेलमा राखिएको थियो, सोमबार सम्भावित सुनुवाइ अदालतमा सुनुवाइ हुन बाँकी छ। ती नौजनाको नाम जिम फ्रीम्यान, सेडी फुल्टन, ब्रुस ग्यागनन, केन जोन्स, नताशा मेयर्स, जर्ज ओस्टेन्सन, डिक्सी सेयरवे, मेरी बेथ सुलिवान र रसेल राई रहेको समूहले जनाएको छ। अन्य १३ जनालाई अगस्टमा अभियोग लगाइयो र जमानतमा रिहा गरियो: एश्ले बहल्को, ड्यान एलिस, रिजले फुलर, सोफिया फुलर, डड हेन्ड्रिक, सिन्थिया होवार्ड, डेमन होवार्ड, कोनी जेन्किन्स, रिचर्ड लेथेम, मार्क रोमन, लिसा सेभज, रोबर्ट। Shetterly, र विल थॉमस।
"हामीले हाम्रो रूपान्तरणको मागलाई अधोरेखित गर्न नागरिक प्रतिरोधमा संलग्न भयौं। BIW ले जलवायु संकट समाधान गर्न मद्दत गर्नुपर्दछ, समस्यालाई अझ नराम्रो बनाउने हतियारहरू निर्माण गर्दैन," पक्राउ परेका मध्ये एक कार्यकर्ता मार्क रोमनले भने।
अमेरिकी नौसेना विनाशक जो शनिबार मनाइँदै थियो, अनुसार गर्न पोर्टल्यान्ड प्रेस हेराल्ड, 510 फिट लामो छ र "शत्रु जहाजहरू, पनडुब्बीहरू, मिसाइलहरू र विमानहरूसँग युद्ध गर्दा सजिलैसँग 30 नटहरू माथि जान सक्छ।" अखबारले रिपोर्ट गर्छ कि युद्धपोतको "लडाई प्रणालीले १०० भन्दा बढी लक्ष्यहरू ट्र्याक गर्न शक्तिशाली कम्प्युटर र चरणबद्ध एरे रडार प्रयोग गर्दछ" र "बलिस्टिक मिसाइल रक्षा क्षमताले सुसज्जित छ।"
प्रदर्शनकारीहरूको लागि, यो होइन कि BIW मा उच्च-दक्ष जनशक्तिले अमेरिकी सेनाको लागि हतियार निर्माणले प्रदान गर्ने उच्च-गुणस्तरको जागिरहरू हुनु हुँदैन, तर यो अमेरिकी सरकारले युद्ध र विनाशमा खर्च गर्ने कुरा गलत र गलत हो। जब ग्रहलाई नवीकरणीय ऊर्जामा द्रुत संक्रमण र अन्तहीन सशस्त्र द्वन्द्वबाट तत्काल राहत चाहिन्छ।
पेन्टागनको युद्ध मेसिन पृथ्वीमा कार्बन प्रदूषणको सबैभन्दा ठूलो एकल उत्सर्जन गर्ने मात्र होइन, प्रदर्शनकारीहरूले नोट गरे, तर हालैका दशकहरूमा छेडिएका अमेरिकी युद्धहरूले जमिनमुनि गाडिने फोहोर ऊर्जा स्रोतहरूमा निर्भर संसारसँग पनि सबै कुरा गर्न सक्छ। ।
माइनमा चलिरहेको "रूपान्तरण" अभियानको एक भागको रूपमा - राज्य वरिपरिका धेरै समान विचारधारा समूहहरूद्वारा समन्वय गरिएको - गठबन्धनले उनीहरूको दृष्टिकोणको आधार र उनीहरूले किन जोड दिन्छ भनेर व्याख्या गर्न शनिबारको प्रत्यक्ष कार्य अघि शुक्रबार एक पत्रकार सम्मेलन आयोजना गर्यो। BIW जस्ता ठाउँहरू समस्याको स्रोत हुनु आवश्यक छैन, तर यसको सट्टा समाधानको एक आवश्यक भाग हो।
डुड हेन्ड्रिक, एक अमेरिकी नौसेना दिग्गज र पक्राउ परेका मध्ये एक, व्याख्या हालैमा सामान्य सपनेहरू op-ed कि प्रयासको पछि लाग्नेहरूले "बाथ आइरन वर्क्सलाई आफ्नो औद्योगिक शक्तिलाई युद्धपोतको उत्पादनबाट दिगो ऊर्जा प्रणालीहरूमा स्थानान्तरण गर्न आह्वान गरिरहेका छन् जसले यसमा योगदान दिनुको सट्टा जलवायु अवरोधलाई रोक्न सक्छ।"
BIW मा युनियनका कार्यकर्ताहरूसँग लामो समयसम्म नजिकबाट काम गरिसकेपछि, युद्ध र अमेरिकी साम्राज्यको स्पष्ट आलोचकको रूपमा पनि, स्थानीय बाथ निवासी ब्रुस ग्यागनन - पनि शनिबार पक्राउ परेका मध्ये - पत्रकार सम्मेलनमा भने कि धेरै कामदारहरू आफैं " शिपयार्डलाई शान्तिपूर्ण उद्देश्यमा रूपान्तरण गर्ने मागहरूका लागि पूर्ण रूपमा खुला। "हामी बरु अरू केहि बनाउन चाहन्छौं," गगननले भने, धेरै BIW कार्यकर्ताहरूले उनलाई हालका वर्षहरूमा भनेका कुराहरू व्याख्या गर्दै। “हामी बरु गर्व गर्ने कुरा निर्माण गर्न चाहन्छौं। हामीलाई त्यति राम्रो लाग्दैन।"
पत्रकार सम्मेलनमा पनि बोल्दै डा. जिल स्टेन, जो 2016 मा ग्रीन पार्टीको टिकटमा राष्ट्रपतिको लागि दौडेका थिए। स्टेनले हतियार उद्योगमा काम गर्ने कामदारहरूलाई "हामीलाई सैन्यकरण गर्न बाध्य पार्ने अर्थतन्त्रको शिकार" भनेर चित्रण गरे।
ग्रीन न्यू डिलको सन्दर्भमा रूपान्तरणको लागि आह्वान गर्दै, स्टेनले भने कि द्रुत संक्रमणको मागलाई क्रान्तिकारी रूपमा हेर्नु पर्छ। "यो एक विद्रोह हो," उनले भनिन्, "हाम्रो अर्थव्यवस्थाको लागि, हाम्रो जलवायुको लागि, र यसले तेलको लागि युद्धहरूलाई अप्रचलित बनाउँछ।"
हेर्नुस् पत्रकार सम्मेलनको पूर्णपाठ :
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान