चुनावको अघिल्लो दिनमा म्याड्रिडमा युनिडोस पोडेमोसको र्याली। फोटो: एडोल्फो लुजन/फ्लिकर
एक गतिरोध, तर राजनीतिक परिदृश्य अझै परिवर्तन भएको छ
युनिडोस पोडेमोसले PSOE को परम्परागत सामाजिक प्रजातन्त्रलाई उछिनेको र चुनावी गणितले पोडेमोसको पाब्लो इग्लेसियासको नेतृत्वमा प्रगतिशील सरकारलाई पनि समर्थन गर्न सक्ने जनाइएको छ। त्यो भएन ।
जुन 26 को चुनावी नतिजाहरूको सबैभन्दा राम्रो भविष्यवाणी डिसेम्बर 20 मा के भयो, अनिर्णित मतपत्र जसले यस महिनाको पुन: दौड निम्त्यायो। Unidos Podemos - 15M (स्पेनको ओक्युपाई आन्दोलन) र पुरानो Izquierda Unida (IU, वा United Left) बाट उभिएका पार्टीहरू समावेश गरिएको संयुक्त सूची - 71 मध्ये 350 सिटका साथ तेस्रो स्थानमा आयो, ठ्याक्कै अघिल्लो जनरलको जस्तै संख्या। चुनाव।
दक्षिणपन्थी PP ले भोटको बढ्दो हिस्साको साथ जित्यो र यसको सिट संख्या 123 बाट 137 मा बढ्यो, धेरै जसो वैकल्पिक दक्षिणपन्थी पार्टी Ciudadanos को खर्चमा। तर PP बहुमतको लागि धेरै टाढा छ, र गठबन्धन वार्ता को महिनौं पछि हुन सक्छ। सबैभन्दा सम्भावित नतिजा यस्तो देखिन्छ कि PSOE र Ciudadanos ले लगानी मतमा अलग रहनेछ, PP लाई अल्पसंख्यक सरकार गठन गर्न अनुमति दिनेछ।
नतिजा Unidos Podemos को लागी एक स्पष्ट निराशा हो, जसले अपेक्षाहरु लाई कम प्रदर्शन गर्यो जबकि यथास्थितिलाई सुदृढ गरिएको थियो। तर बृहत् परिप्रेक्ष्यमा हेर्दा कुराहरू कम खराब देखिन्छन्: प्रगतिशील दलहरूको गठबन्धन, जसमध्ये धेरैजसो तीन वर्षअघि पनि अस्तित्वमा थिएनन्, लगातार चुनावमा २० प्रतिशतभन्दा बढी मत प्राप्त गरेको छ। शक्ति PSOE बाट PP मा जान्छ र फेरि फिर्ता जान्छ भन्ने विचार निर्णायक रूपमा तोडिएको छ।
वाम एकताले भोट गुमाए पनि चुनावी प्रकोप भने टार्न सक्छ
जबकि युनिडोस पोडेमोसको प्रदर्शन छ महिना अघि देखाइएको जस्तै देखिन्छ, भोट ब्रेकडाउनले अलि फरक कथा बताउँछ। गत डिसेम्बरमा पोडेमोस (र यसको क्षेत्रीय सहयोगीहरू) र IU को संयुक्त प्रदर्शनको तुलनामा एक मिलियन भन्दा बढी मतदाता गुमाएका युनिडोस पोडेमोस गठबन्धनलाई पाँच लाख स्पेनियार्डहरूले मतदान गरे।
यस चरणमा, व्याख्याको सट्टा अनुमान मात्र हुन सक्छ, तर केही सिद्धान्तहरू आफैलाई सुझाव दिन्छन्। साना मतदाताहरू घरमै बसिरहँदा वृद्धहरूले मतदान गरेको हुन सक्छ। ओपिनियन सर्वेक्षणहरूले देखाउँछन् कि वृद्ध व्यक्तिहरूले स्पेनका नयाँ पार्टीहरूलाई समर्थन गर्ने सम्भावना कम छ, जसले युनिडोस पोडेमोस र सिउडाडानोस दुवै हार्नुको कारण व्याख्या गर्न सक्छ। यो पनि हुन सक्छ कि पोडेमोससँगको चुनावी सम्झौताले केही IU मतदाताहरूलाई अलग गर्यो, तिनीहरूका नयाँ सहयोगीहरूको लोकप्रियताप्रति अविश्वास र क्याटलान स्वतन्त्रतामा जनमत संग्रह प्रदान गर्ने तिनीहरूको वाचा।
अर्को तरिकाले हेर्दा, एउटै संख्यामा सिट राख्दा भोट गुमाउनुले एकल, मितव्ययिता विरोधी सूची चलाउने रणनीतिलाई प्रमाणित गर्न सक्छ। हराएका मतहरू हराएको सिटमा परिणत भएनन्। स्पेनको निर्वाचन प्रणालीले ठूला दलहरूलाई पुरस्कृत गर्छ, र IU ले गत डिसेम्बरमा करिब १० लाख मत जितेर मात्र दुईवटा सिट जित्यो। भविष्यवाणी गरे पनि सोरपासो (ओभरटेकिङ) साकार हुन सकेन, यसले युनिडोस पोडेमोसलाई आफ्नो चुनावी व्यवहार्यताको ह्रासको कथाको विरुद्धमा रक्षा गर्नु भन्दा धेरै विश्वसनीय कथा बताउन सक्षम बनायो। यो याद गर्न लायक छ कि पोडेमोसले अप्रिलमा मात्र 13 प्रतिशत मतदान गरिरहेको थियो, र सापेक्ष तुच्छतामा लुकेको वास्तविक सम्भावना देखिन्छ।
एक ब्रेक्सिट प्रभाव
ओपिनियन पोलहरू आजका दिनहरूमा युरोपमा यति नियमित रूपमा गलत देखिन्छन् कि तिनीहरूको भविष्यवाणी विफलताहरू थोरै व्याख्या योग्य छन् - सायद हामीले यी महिमा कुंडलीहरू पार गर्नुपर्छ। यद्यपि यो अवस्था हुन सक्छ कि चुनावले अन्तिम क्षणमा परिवर्तन भएको मूड झल्काउँछ।
ब्रेक्जिट जनमत संग्रहलाई स्पेनमा विपत्तिको रूपमा हेरिएको थियो। चार प्रमुख दलहरू (र लगभग सबै राष्ट्रवादी दलहरूलाई पनि) एकताबद्ध गर्ने केही चीजहरूमध्ये एउटा यो हो कि EU मा रहनु, यद्यपि त्रुटिपूर्ण भए पनि, छोड्नु भन्दा राम्रो छ।
दुई कारकहरूले 'ब्रेक्जिट प्रभाव' मा योगदान गरेको हुन सक्छ। स्पेनको स्टक बजार (IBEX) शुक्रबार अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठूलो क्र्यास भएको थियो, जसले आर्थिक संकटको सबैभन्दा खराब दिनहरूमा फर्किने डरलाई भ्रमित गरेको थियो। यसले धेरै मतदाताहरूको पार्टी सम्बद्धतालाई परिवर्तन नगरेको हुन सक्छ, तर युनिडोस पोडेमोसको 'लोकप्रियवाद' ले कथित आर्थिक 'स्थिरता' लाई पटरीबाट उतार्न सक्छ भन्ने डरले PP र PSOE मतदाताहरूको ठूलो संख्यामा आउने संकल्पलाई कडा बनाउन सक्छ। मतगणनाको ब्रेकडाउनले पुराना दलहरू बलियो भएका क्षेत्रमा सबैभन्दा बढी मतदान भएको देखाउँछ।
दोस्रो, अझ महत्त्वपूर्ण कारकलाई 'जनमत संग्रहको डर' भन्न सकिन्छ। चुनाव अघि शनिबार आधिकारिक रूपमा मतदान अघि 'प्रतिबिम्बको दिन' हो, जब प्रचारमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ। तर त्यसले हरेक समाचार च्यानललाई जनमत संग्रह खतरनाक हुन्छ भनेर धेरै नजिङ र आँखा झिम्काएर सङ्केत गर्नबाट रोकेन। Unidos Podemos स्पेन भर मा सक्रिय एक मात्र पार्टी हो जसले Catalonia मा स्वतन्त्रता जनमत संग्रह को समर्थन गर्दछ, त्यसैले अनुमान स्पष्ट थियो। क्षेत्रीय नतिजाहरूले पनि यस सिद्धान्तलाई केही प्रमाण दिन्छ: युनिडोस पोडेमोसले बास्क देश (२९ प्रतिशत), क्याटालोनिया (२६ प्रतिशत) र बेलेरिक टापुहरू (२५ प्रतिशत) मा सबैभन्दा बलियो प्रदर्शन गरे, तर अन्यत्र मतहरू हारेका छन्। डिसेम्बर २०१५।
राष्ट्रिय प्रश्नहरूले प्रगतिशीलहरूको लागि दुविधा खडा गर्छ
चुनावी नतिजाहरूले कुनै पनि सम्भावित दायाँ (PP/Ciudadanos) र बायाँ (PSOE/Podemos) सम्झौताहरूलाई बहुमतबाट कम छोड्छ - क्याटालोनिया, बास्क देश र क्यानरी टापुहरूमा शक्ति सन्तुलनमा रहेको राष्ट्रवादी पार्टीहरूले जितेका 25 सीटहरू।
'राष्ट्रवाद' को शब्दावली थोरै भ्रामक छ, किनकि मड्रिडबाट केन्द्रीकृत शासनको लागि PP र Ciudadanos को समर्थन आफ्नै अधिकारमा स्पेनिश राष्ट्रवादको एक रूप हो। तर निहितार्थ स्पष्ट छ: डिसेम्बरमा जस्तै, स्पेनको आम चुनावबाट कुनै पनि वैचारिक रूपमा सुसंगत संसदीय बहुमत आउन सक्दैन।
राष्ट्रिय प्रश्नहरू वामपन्थीहरूको लागि विशेष दुविधा हो। 1978 मा स्पेनको प्रजातन्त्रमा संक्रमण पछि स्पेनी राजनीतिमा केन्द्र-बायाँ PSOE सबैभन्दा बलियो शक्ति भएको छ, र यसको बहुमत क्याटालोनिया र एन्डालुसियामा प्रभुत्वमा आधारित थियो, देशको दुई धेरै जनसंख्या भएको क्षेत्र। क्याटालोनियामा स्वतन्त्रता आन्दोलनको उदयले दुवैलाई जित्न कठिन भएको छ।
बहुराष्ट्रिय स्पेनको युनिडोस पोडेमोस दर्शनले बास्क देश र क्याटालोनियामा लोकप्रिय भोट जितेको देख्यो। तर ग्यारेन्टी गरिएको न्यूनतम आम्दानी र आधारभूत सेवाहरूमा पहुँचको प्रतिज्ञाको बावजुद स्पेनको सबैभन्दा गरिब क्षेत्रमा बलियो अपील राख्नु पर्ने वाचाको बावजुद यो अन्डालुसियामा तेस्रो स्थानमा रह्यो। यसको विपरित, पीएसओईले अन्डालुसियामा ३१ प्रतिशत मतदातालाई नियन्त्रणमा राख्यो तर क्याटालान्सको मात्र १६ प्रतिशतको समर्थन प्राप्त गर्यो।
नयाँ स्पेनिस बायाँको उपलब्धि प्रभावशाली रहन्छ
यो आशा हो जसले तपाईंलाई मार्छ। स्पेनको चुनावी रात युनिडोस पोडेमोसको सफलताको भविष्यवाणी गर्ने एक्जिट पोलको साथ सुरु भयो, दुई महिनाको पोलले पनि यस्तै भविष्यवाणी गरेको थियो। यसले एक समान परिणामलाई बलियो पराजयको अनुभूति गराउँछ, जबकि पीपी सरकारको सम्भावित निरन्तरता वर्षौंको तपस्याको प्रभावबाट पीडित मानिसहरूका लागि पीडादायी प्रहार हो। तर स्पेनका नयाँ पार्टीहरूले अझै छोटो समयमा अविश्वसनीय रकम हासिल गरेका छन्।
पोडेमोस र यसका सहयोगीहरूले 15M पेशाहरूको ऊर्जालाई राष्ट्रिय चुनावी शक्तिमा परिवर्तन गरेका छन्। स्पेनियार्डहरूले आप्रवासीहरू भन्दा बैंकरहरू र भ्रष्ट राजनीतिज्ञहरूलाई संकटको लागि दोष लगाउने सम्भावना बढी हुन्छ - व्यापक युरोपेली सन्दर्भमा कुनै मतलब छैन।
युनिडोस पोडेमोसले धनीहरूलाई थप कर लगाउने, वित्तीय क्षेत्रमा एकता कर लगाउने, स्पेनको ऋणको पुनर्संरचना गर्ने, न्यूनतम ग्यारेन्टी आय सिर्जना गर्ने, स्वास्थ्य र शिक्षा कटौतीलाई उल्टाउने, युनियनहरूको सामूहिक बार्गेनिङ अधिकारहरू पुनर्स्थापित गर्ने, सेवानिवृत्तिको उमेर घटाउने वाचा गरेको कार्यक्रममा दौडे। , आप्रवासीहरूलाई निवृत्तिभरण अधिकार प्रदान गर्नुहोस्, उपयोगिताहरूलाई गरिब मानिसहरूलाई काट्नबाट प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, सामाजिक आवासको रक्षा गर्नुहोस् र भाडा नियन्त्रणहरू पुन: लागू गर्नुहोस्, र ट्रान्सएट्लान्टिक ट्रेड एन्ड इन्भेस्टमेन्ट पार्टनरशिप (TTIP) को विरोध गर्नुहोस्। ५० लाखभन्दा बढी मतदाताले सहमति जनाए, र जब धूलो ठिक भइसक्यो, त्यो अझै पनि तीव्र अन्त्यको सट्टा बलियो सुरुवात जस्तो महसुस गर्नुपर्छ।
ऑस्कर रेस इन्स्टिच्युट फर पॉलिसी स्टडीजमा एसोसिएट फेलो हुनुहुन्छ र बार्सिलोनामा आधारित हुनुहुन्छ। उनी पहिले रातो मिर्चका सम्पादक थिए। उनले @_oscar_reyes मा ट्वीट गरे
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान