बर्नी मेडोफ र एनरोनको केन लेलाई बिर्सनुहोस् - तिनीहरू केवल वित्तीय अपराधमा शौकीन थिए। हालको लिबोर ब्याज दर घोटाला, अन्तर्राष्ट्रिय डेरिभेटिभ ट्रेडमा सयौं ट्रिलियनहरू समावेश छ, वास्तवमा ठूला केटाहरूले कसरी खेल्छन् भनेर देखाउँदछ। र यी केटाहरूले सम्भवतः समय गर्दैनन् किनभने तिनीहरूको प्रकारले अपराध गर्नु अघि कानूनलाई पुन: लेख्छ।
आधुनिक अन्तर्राष्ट्रिय बैंकरहरूले चोरहरूको एक वर्ग बनाउँछन् जुन संसारले पहिले कहिल्यै देखेको थिएन। वा, वास्तवमा, कल्पना। Libor मा घोटाला - लन्डन इन्टरबैंक प्रस्तावित दर को लागी छोटो - बार्कलेज बैंक को लागी एक ठूलो जरिवानाको परिणाम भएको छ र विश्वका केहि शीर्ष फाइनान्सरहरु लाई पासोमा पार्ने धम्की छ। यसले विश्वको वित्तीय भवनको पछाडि अभूतपूर्व भ्रष्टाचारको झिल्का रहेको देखाउँछ। आधुनिक-दिनका लुटेरा ब्यारनहरूले विनाशकारी त्यागका साथ पूर्णतया कानून वा अन्तस्करणबाट अव्यवस्थित र बुझ्न असम्भव मात्रामा लुट्छन्।
लन्डन र वाशिंगटनका नियामकहरूसँग एक प्ली बार्गेनमा काम गरेको एउटा बैंकको लागि $ 450 मिलियन सम्झौता कसरी व्याख्या गर्ने, के तिनीहरूको सम्भ्रान्त वित्तीय सर्कलमा प्रत्येक संस्थाले यो गरिरहेको थियो? बार्कलेज मात्र होइन तर जेपी मोर्गन चेस, सिटीग्रुप र अन्यलाई लिबोर रेटमा हेरफेर गरेको आशंकामा अब अनुसन्धान भइरहेको छ, $700 ट्रिलियन डेरिभेटिभ बजारको लागि यति महत्वपूर्ण छ।
हेडलाइट्समा प्रख्यात हिरणको रूपमा समातिएका, बार्कलेजका अध्यक्ष रोबर्ट ई. डायमंड जूनियरले यस हप्ता राजीनामा दिए र ब्रिटिश संसदमा वादी प्रतिरक्षा प्रस्ताव गरे कि उनले भर्खरै थाहा पाए कि उनको बैंकले सूचकांकमा हेरफेर गरिरहेको छ जसमा अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारको ठूलो हिस्सा। आधारित छ। यो केवल प्रशंसनीय छ यदि हामी मान्दछौं कि उसलाई जानाजानी अनभिज्ञ हुन एक वर्ष $ 10 मिलियन भुक्तान गरिएको थियो। वाल स्ट्रिट जर्नलले चार वर्षअघि यो घोटालालाई पूर्ण रूपमा उजागर गरेको थियो तर उनको बैंकले त्यसमा भाग लिन जारी राख्यो।
"अध्ययनले प्रमुख दरमा शंका उत्पन्न गर्छ" मे २९, २००८ को खोजी रिपोर्टको शीर्षक थियो, जसले निष्कर्ष निकाल्यो: "प्रमुख बैंकहरूले महत्त्वपूर्ण विश्वव्यापी ऋण बेन्चमार्कको अनियमित व्यवहारमा योगदान गरिरहेका छन्, वाल स्ट्रीट जर्नलको विश्लेषणले देखाउँछ।" त्यसबेला पनि, रिपोर्ट अनुसार, यो थाहा थियो कि लिबोर दरलाई हेरफेर गरिएको थियो "बैंकिङ प्रणालीले वित्तीय संकटको महत्वपूर्ण मोडमा भन्दा राम्रो गरिरहेको जस्तो कार्य गर्न।"
यस हप्ताको संसदमा डायमन्डको गवाहीमा चार वर्ष छिटो अगाडि बढ्नुहोस् जसमा सीईओले बार्कलेजद्वारा ब्याज हेरफेरको ढाँचाको हालैको खोजले उसलाई "शारीरिक रूपमा बिरामी" बनाएको दाबी गरे। दोष कसलाई थियो ? कार्यपालिकाका अनुसार मातहतका कर्मचारीले उनको पछाडी काम गरिरहेका छन् ।
संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायतमा दोहोरो नागरिकता भएका अमेरिकी मूलका बैंकरले सन् १९९६ मा क्रेडिट सुइस फर्स्ट बोस्टनमा डेरिभेटिभ प्याकेजहरू सँगै राखेर सुरु गरेका वित्तीय चकलेटमा निपुण छन्। बुधवार संसदीय सोधपुछमा उहाँलाई यो कुरा स्वीकार गर्न बाध्य पारिएको थियो। "म यहाँ बस्न सक्दिन र लिबोरको समस्याहरूको बारेमा उद्योगमा कसैलाई पनि [थाहा छैन] भन्न सक्दिन। त्यहाँ एउटा मुद्दा थियो र यसलाई अझ व्यापक रूपमा व्यवहार गर्नुपर्थ्यो। ”
उसले आफ्नो बैंक भित्र व्यापक चकनाचरीलाई अस्वीकार गर्न सकेन किनभने, एक दशक अघि एनरोनको पतनमा, अन्वेषकहरूले बजार हेरफेरको इमेल रेकर्ड यति स्पष्ट रूपमा पत्ता लगाएका थिए कि यदि शीर्ष अधिकारीहरू अनजान थिए भने, यो किनभने तिनीहरू चाहँदैनन्। चिन्छु।
न्यु योर्क टाइम्सले सम्पादकीय रूपमा: "न्याय विभागले उद्धृत गरेको प्रमाण - जसमा बार्कलेजले 'सत्य र सही' सहमति जनायो - हानिकारक छ। 'सहयोग गर्न सधैं खुसी हुन्छु,' एक कर्मचारीले गलत जानकारी पेश गर्न आग्रह गरेपछि इमेलमा लेखे। 'यदि तपाईलाई गोप्य राख्ने तरिका थाहा छ भने, म तपाईलाई यसमा ल्याउनेछु,' एक बार्कलेज व्यापारीले अर्को बैंकमा व्यापारीलाई लेखे, पारस्परिक लाभको लागि उनीहरूको रणनीतिहरू उल्लेख गर्दै। यदि त्यो षड्यन्त्र र मूल्य निर्धारण होइन, के हो?
अमेरिकी न्याय विभागले बार्कलेजसँग एउटा सम्झौता गर्यो, र यद्यपि यसले घोटालामा केही व्यक्तिहरूलाई मुद्दा चलाउन सक्छ, यो बैंकको पछि नलाग्न सहमत भयो। टाइम्स सम्पादकीयले भन्यो, "यस्तो सम्झौताको अर्थ तब मात्र हुन्छ यदि त्यो सहयोगले अभियोजकहरूलाई सिटीग्रुप, JPMorgan चेस र HSBC विरुद्धको सम्भावित मुद्दाहरू सहित दरहरू सेट गर्नमा संलग्न अन्य बैंकहरूलाई नाल लगाउन अनुमति दिनेछ।
सिटीग्रुप र जेपी मोर्गन चेस दुबैलाई वाल स्ट्रिट जर्नलले Libor ब्याज दरमा धाँधली गरेको आशंकामा वर्षौं अघि रिपोर्ट गरेको थियो। ती बैंकका नेताहरू, यस्तो मिडिया एक्सपोजरको बावजुद, स्पष्ट रूपमा आफ्नो रमाइलो बाटो जारी राख्न पर्याप्त विश्वस्त थिए।
दुःखद वास्तविकता यो हो कि तिनीहरू सायद यसबाट टाढा हुनेछन्। उच्च वित्तको संसार बैंकरहरू र तिनीहरूका राजनीतिक सरोगेटहरूले यसलाई बनाउन सक्ने जत्तिकै अस्पष्ट र अपारदर्शी छ, र तिनीहरूको छलको रक्षामा यो सबैभन्दा हालको दरार पनि छिट्टै हट्नेछ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान