मैले भर्खरै जिम ड्वायर र केभिन फ्लिन (पुस्तक) द्वारा '102 मिनेट: द अनटोल्ड स्टोरी अफ द फाइट टु सर्भाइभ इनसाइड द ट्विन टावर्स' पढेको छु। #1)...9/11 को बिहान वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर भित्रका घटनाहरूको विस्तृत विवरण।
शीर्षकले उत्तरी टावरमा पहिलो विमान ठोक्ने र दुवै टावरहरू भग्नावशेषमा परेको बीचमा बितेको समयलाई जनाउँछ।
रिभेटिङ्ग पढाइ... तपाईले कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ। कथाहरू तपाईंको सिटको किनाराका सामान हुन् र मलाई अन्य देशहरूमा भएका आक्रमणहरूका बारेमा यस्तै पुस्तकहरू भएको कामना गराउँदछ। आखिर, अमेरिकामा पीडितहरू भन्दा अमेरिकाका धेरै पीडितहरू छन्।
अमेरिकी पाठकहरूका लागि फलुजामा भएको आक्रमण (वा जेनिनमाथि इजरायली आक्रमण, त्यसको लागि पनि) यस्तो ग्राफिक रिटेलिङ हुनु एकदमै पुल हुन सक्छ। यदि हामीले ती पीडितहरूलाई चिन्न सक्छौं र तिनीहरूको आगोमा प्रायः वीर व्यवहारको बारेमा जान्न सक्छौं (a la '102 Minutes'), यसले कसरी कम्तिमा यी मुद्दाहरूलाई अलिकति मानवीकरण गर्न सक्दैन? तपाईलाई थाहा छ ... अमेरिकाले सँधै खसाउने बम मुनि बाँच्नेहरूलाई अनुहार दिनुहोस्। मैले त्यस्ता पुस्तकहरू अवस्थित भएको महसुस गरेपछि, मैले मेरो वेबसाइटमा अंग्रेजीमा केही फेला पार्न सकिन्छ कि भनेर सोधें। प्रोविडेन्स द्वारा, एक नियमित आगन्तुकले भर्खरै गोज्को बेरा (पुस्तक) द्वारा 'नाइट्स अफ द फुल मुन' अनुवाद गरेको थियो। #2).
Beara को पुस्तक 1999 मा युगोस्लाभिया मा क्रूर NATO बमबारी को समयमा लेखिएको थियो। हरेक रात, उसले अनुभव मा एक छोटो निबन्ध लेख्थे। यो विशेष गरी मैले खोजेको कुरा थिएन... '102 मिनेट' जत्तिकै ग्राफिक थिएन र लगभग विशेष रूपमा एक व्यक्तिको प्रतिक्रिया। अझै पनि, रात #27 बाट यस प्रकारका खण्डहरूले आधिकारिक अमेरिकी शत्रुको रूपमा जीवनको झलक दिन्छ: 'आज राति, बेलग्रेडको केन्द्रबाट १.५ किलोमिटर टाढाको गाँउ, बारिकमा रहेको रासायनिक उद्योग परिसरमा बम विष्फोट भयो। अहिले धेरै दिनदेखि, प्यान्सेभो, नोवी साड र स्मेडेर्भोका तेल प्रशोधन केन्द्रहरूमा आगो लागेको छ। हावाले बोकेको, सल्फर, क्लोरीन, क्लोरीन अक्साइड, अमोनिया, नाइट्रोजन अक्साइड, र मोनोमेरिक फिनाइल क्लोराइडले भरिएको हाम्रा सहरहरूमा ठूला कालो बादलहरू घुम्छन्। …
यी दूषित पदार्थहरूको नतिजा दीर्घकालीन हुनेछ किनभने तिनीहरूमा कार्सिनोजेन, म्युटाजेन र टेराटोजेन एजेन्टहरू हुन्छन्।'
बेराले आक्रमणलाई बेवास्ता गर्ने युरोपेलीहरूका लागि न्यायोचित घृणाका साथ लेख्छन्। 'युरोप, हाम्रा यी निद्राविहीन रातहरूमा तपाईं सुत्न सक्नुहुन्छ?' उसले रातमा सोध्छ #47। 'घरहरू आगोमा, भग्नावशेष र टुक्रा-टुक्रा भएका शरीरहरू देख्नुहुन्छ? के तपाई चलचित्र हेर्न, स्कूल, काम गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
के तपाई गल्फ वा फुटबल खेल्दै हुनुहुन्छ? के तपाई अझै पाँच बजेको चियाको मजा लिदै हुनुहुन्छ?'
एकता र अन्तरसम्बन्धको यो अभाव मेरो दिमागमा ठुलो रूपमा देखा पर्यो जब मैले एके प्रेस (पुस्तक) बाट छिट्टै रिलिज हुने 'चोम्स्की अन अराजकता' पढे। #3)। लेख, व्याख्यान, र अन्तर्वार्ताहरूको यो संग्रह 1969 सम्मको हो र तपाईंले फेला पार्नुहुने अराजकताको थप पठनीय परीक्षाहरू मध्ये एक प्रदान गर्दछ।
अराजकतावादी समाजमा 'जस्तो सामाजिक संरचना र व्यवस्थाहरू विकसित हुन्छन्' भन्ने चोम्स्कीले भनेझैं, 'तिनीहरूले मानिसहरूको आफ्नै सिर्जनात्मक क्षमताको पछि लाग्ने सम्भावनाहरूलाई अधिकतम बनाउनु पर्छ।' उहाँका शब्दहरूले हामीलाई अराजकतावादी हुनु भनेको एक अर्थमा आशावादी हुनु हो भनेर सम्झाउँछ। आशावादी बाहेक अरू कसले मानव व्यवहारको डरलाग्दो लिटानीको बारेमा पूर्ण रूपमा सचेत हुन सक्छ तर हामी न्यूनतम वा कुनै अधिकार नभएको जीवनको लागि उपयुक्त छौं भन्ने विश्वासमा अडिग रहन सक्छ?
यो 1961 मा थियो कि जेम्स बाल्डविनले अमेरिकामा 'दुई सबैभन्दा शक्तिशाली आन्दोलन' को पहिचान गरे। उनले विद्यार्थी एकीकरणवादीहरू 'सिङ्गो देशलाई यसका अपाङ्गता र बानीबाट मुक्तिभन्दा कम केही नहोस्' खोजेको बताए। रनिङ काउन्टर इस्लाम राष्ट्र, वा 'काला मुस्लिम' थियो। यस आन्दोलनका सदस्यहरू, बाल्डविनले भने, 'यस देशका गोरा जनताबाट केही पनि आशा नगर्नुहोस्।' बाल्डविनले एकीकरणवादीहरूको पक्ष लिए...तर स्वीकार गरे कि 'मुस्लिम आन्दोलनसँग सबै प्रमाणहरू छन्।'
आज, धेरै जसो प्रमाणहरूले अमेरिका र अमेरिकीहरूको कम्बल अभियोगलाई समर्थन गर्दछ ... तर प्रदर्शनी ए यस्तो भूभाग सिर्जना गर्ने 'सामाजिक संरचना र व्यवस्था' रहन्छ। यो प्रदर्शनी ए प्रमाण थियो जसले माल्कम एक्सलाई अवहेलनाबाट एकतामा सर्नको लागि नेतृत्व गर्यो, जस्तै 'म सत्यको पक्षमा छु, चाहे जोसुकैले बताए पनि। म न्यायको पक्षमा छु, चाहे त्यो पक्ष वा विपक्षमा किन नहोस् । म जो कोहीको लागि छु र जेसुकैले समग्र मानवतालाई फाइदा गर्छ।'
गोज्को बेराले 'नाइट्स अफ फुल मुन' मा जोन डोनेको भनाइलाई धूलो पार्छ। पक्कै पनि, यो क्लिच हो तर-त्यस उद्धरणको पहिलो भाग ठाउँमा राखिएको छ-यहाँ नजिकको रूपमा नभन्नु एकदमै उत्तम छ:
'कुनै पनि मानिसको मृत्युले मलाई कम गर्छ, किनकि म मानवजातिमा संलग्न छु। र त्यसकारण कसको लागि घण्टी बज्छ भनेर जान्न कहिल्यै नपठाउनुहोस्; यो तपाईंको लागि टोल छ।'
मिकी जेड धेरै पुस्तकहरूका लेखक हुन् र वेबमा फेला पार्न सकिन्छ http://www.mickeyz.net .
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान