ग्रीसको राजनीतिक द्वन्द्व र सडक लडाइहरूले आज अमेरिकालगायत धेरै देशहरूमा के आउँदैछ भनेर भविष्यवाणी गर्छ। संघर्ष मूलतः सरकारले केमा खर्च गर्छ र कसले कर तिर्छ भन्नेमा हुन्छ। आजको वर्ग-विभाजित समाजमा, सरकारले के गर्ने र कसले कर तिर्ने भन्ने कुरामा वर्गहरू भिन्न हुन्छन्। त्यस्ता समाजका सरकारहरू राज्यमा केन्द्रित वर्ग सङ्घर्षहरू समाधान गर्ने राजनीतिक समस्याहरूलाई ढिलो र स्थगित गर्ने तरिकाको रूपमा - जसले राष्ट्रिय ऋणहरू उत्पादन गर्छ - उधारोतिर फर्कन्छन्। ऋण लिएर, सरकारहरूले तुरुन्तै समायोजन गर्न सक्छन् - कम्तिमा आंशिक रूपमा - भविष्यमा कर बढाउने कार्य स्थगित गर्दा सरकारी खर्चको लागि विभिन्न वर्गको मागहरू (जब उनीहरूलाई अझ बढाउनुपर्ने हुन्छ, अवश्य पनि, उधारिएको रकम र ब्याज फिर्ता गर्न)।
समस्याहरू उत्पन्न हुन्छन् जब त्यस्ता सरकारहरूलाई ऋणदाताहरूले धेरै ब्याज भुक्तानी माग्छन् वा बढी ऋण दिन अस्वीकार गर्छन्। त्यसोभए बढ्दो राष्ट्रिय ऋणले अन्तरनिहित वर्ग संघर्षको संकल्पलाई अब स्थगित गर्न सक्दैन। ती ऋणहरूले प्रतिक्रिया दिन्छ र ती संघर्षहरूलाई तीव्र पार्छ। त्यसोभए यो आज ग्रीसमा छ, र त्यसैगरी सरकारले उधारो लिएर आफ्नो समाजको वर्ग विभाजनको सामना गर्ने ठाउँहरू आउने महिना र वर्षहरूमा अन्यत्र हुनेछ। वर्ग सङ्घर्षहरू स्थगित भइरहँदा वर्ग सङ्घर्षहरू तीखा हुन्छन्।
सरकारले के काम गर्ने र नगर्ने भन्ने विषयमा रोजगारदाता र कर्मचारीहरू जताततै संघर्ष गर्छन्। रोजगारदाताहरूले सरकारहरूलाई उनीहरूले खोजेको नाफालाई समर्थन र वृद्धि गर्न चाहन्छन् (उनीहरूले चाहेको यातायात र सञ्चार पूर्वाधारहरू निर्माण र सुरक्षित गर्नुहोस्, उनीहरूका कामदारहरूलाई शिक्षित गर्नुहोस्, उनीहरूको बजारको सुरक्षा गर्नुहोस्, अदालतहरूमा उनीहरूका सम्झौताहरू लागू गर्नुहोस्, आदि)। यसको विपरीत, कर्मचारीहरू, सरकारले उनीहरूको आय, परिवार, र जीवन स्तर (बेरोजगारी बीमा, सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा बीमा, सार्वजनिक पार्क, सहुलियत आवास र सार्वजनिक शिक्षा, आदि) लाई समर्थन गर्न चाहन्छन्।
त्यस्तै सरकारी खर्चको खर्च कसले तिर्ने भन्ने कुरामा कर्मचारी र रोजगारदाताबीच झगडा भइरहेको छ । नियोक्ताहरूले आयकरलाई मध्यम र निम्न आय भएकाहरूमा सारेर, बिक्री र सम्पत्ति करहरू लगाएर ती कमाउनेहरूमा असमानतापूर्वक घट्ने, आदि गरेर कर्मचारीहरूलाई बोझ पार्न खोज्छन्। कर्मचारीहरूले करको बोझलाई विपरीत दिशामा धकेल्न खोज्छन् (अधिक प्रगतिशील आयकर, पुँजीगत लाभ र लाभांश करहरू, आदि)।
दुई पक्षको सापेक्षिक शक्ति - तिनीहरूको संगठन र स्रोतहरू - सामान्यतया सरकारी खर्चको ढाँचा र प्रत्येक पक्षले तिर्ने कर बिलको कुन भाग निर्धारण गर्दछ। विरलै रोजगारदाता र कर्मचारीहरू यी विवादास्पद मुद्दाहरूमा सहमत हुन्छन्। प्रायः दुई पक्षबीचको द्वन्द्व र संघर्षले सरकारलाई दबाब दिन्छ।
सरकारहरू एक पक्षलाई सन्तुष्ट पार्नको लागि यति धेरै राजनैतिक लागतहरू डराउँछन् कि उनीहरूलाई अर्को पक्षबाट सत्ताबाट हटाउने खतरा हुन्छ। यसरी उधारोले उनीहरूको समस्या कम्तिमा अस्थायी रूपमा कम गर्छ। यसबाहेक, राजनीतिज्ञहरूले उधारो लिन्छन् किनभने राष्ट्रिय ऋण जम्मा गर्ने अन्तिम लागत तिनीहरूका उत्तराधिकारीहरूमा पर्छ।
निस्सन्देह, सरकारहरूलाई ऋण दिनेहरू मुख्यतया रोजगारदाताहरूबाट आउँछन्, कर्मचारीहरू होइन। निस्सन्देह, ऋणदाताहरू राष्ट्रिय ऋणहरू निर्माण गर्नमा संलग्न हुन्छन् किनभने तिनीहरूले ऋण लिने सरकारहरूबाट धेरैजसो ब्याज भुक्तानीहरू सङ्कलन गर्छन्। रोजगारदाताहरूको दृष्टिकोणबाट, राष्ट्रिय ऋण प्रायः आकर्षक कम खराबी जस्तो देखिन्छ। रोजगारदाताहरू डराउँछन् कि जब सरकार एक कुनामा पुग्छ - यसलाई पूँजीवादी संकटबाट बच्न थप खर्च गर्न आवश्यक छ - यसले कर्मचारीहरूको जनसमूहमा उच्च कर लगाउन राजनीतिक रूपमा असम्भव पाउन सक्छ। वास्तवमा, कर्मचारीहरूले खोज्न सक्छन्, र सरकारले रोजगारदाताहरूमा कर बढाउन प्रलोभनमा पर्न सक्छ। नियोक्ताहरूले कम खराबीलाई प्राथमिकता दिन्छन्: हामीलाई कर लगाउनुको सट्टा, तिनीहरू एकैसाथ भन्छन्, हामी तपाईंलाई कसरी पैसा उधारो दिन्छौं।
विश्वभरका सरकारहरूलाई प्रमुख ऋणदाताहरू बैंकहरू हुन्; त्यसैले तिनीहरू राष्ट्रिय ऋणबाट ठूलो लाभार्थी हुन्। राष्ट्रिय ऋणमा हालको विस्फोट यसरी विश्व बैंकहरूको लागि एक उपहार हो। हालको संकटमा प्रमुख योगदानकर्ताको रूपमा, बैंकहरूले अब त्यो संकटको सामना गर्न सरकारले लिएको ऋणबाट ठूलो लाभ उठाउँछन्। वैकल्पिक र धेरै सस्तो मार्ग - कर रोजगारदाताहरूबाट ऋण लिने र ब्याजमा तिर्नुको सट्टा - विरलै छलफल गरिएको छ।
सरकारहरूलाई ऋण दिनेहरूले बुझेका छन् कि स्थगित वर्ग संघर्ष यसरी तिखार हुन सक्छ। ग्रीसको राष्ट्रिय ऋण बढ्दै जाँदा, ऋणदाताहरू ग्रीस सरकारले सामना गर्ने बढ्दो ब्याज लागतको बारेमा चिन्तित थिए। तिनीहरूले ग्रीक समाजलाई आफ्नो संचित राष्ट्रिय ऋणको ब्याज तिर्न सरकारलाई सक्षम पार्न कसले पीडा दिने भनेर कुस्ती गरिरहेको देखे। उनीहरूले सम्भावित गतिरोधको पूर्वसूचना गरे जहाँ ग्रीक सरकारले कर बढाउन वा कर्मचारीहरूमा खर्च कटौती गर्न असमर्थ हुनेछ। यसरी ऋणदाताहरूले ग्रीक सरकारलाई पूर्वनिर्धारितमा प्रलोभनमा पार्ने जोखिमको सामना गरे, घोषणा गरे कि यसले ऋणदाताको अंश वा उसले लिएको सबै रकम फिर्ता गर्दैन (उदाहरणका लागि, अर्जेन्टिनाले केही वर्ष पहिले गरेको थियो)।
त्यसैले ऋणदाताहरूले ग्रीसलाई कुनै पनि थप ऋण दिन अस्वीकार गर्न थाले (वा ऋण आउन बाँकी छ) वा तिनीहरूले धेरै उच्च ब्याज दरको माग गरे। वास्तवमा, ऋणदाताहरूले ग्रीस सरकारले कर्मचारीहरूलाई थप कर लगाउन वा ग्रीसको राष्ट्रिय ऋण सेवा गर्न पैसा खाली गर्न कर्मचारीहरूमा सरकारी खर्च कटौती गर्न माग गरे। वा अन्यथा कुनै ऋण र/वा ऋण मा धेरै उच्च ब्याज। युरोपेली संघका नेताहरूले निजी ऋणदाताहरूको मागलाई दोहोर्याए जब उनीहरूले युनियनबाट निजी ऋणदाताहरू भन्दा कम ब्याज दरमा सार्वजनिक ऋण प्रस्ताव गरे। युरोपेली संघका नेताहरू (मुख्यतया जर्मनीका मर्केल र फ्रान्सका सार्कोजी) ले ग्रीस पूर्वनिर्धारित हुन सक्ने निजी ऋणदाताहरूको डर र दृष्टिकोण साझा गरे। त्यसपछि, जर्मन र फ्रान्सेली बैंकहरू ग्रीक सरकारको लागि सबैभन्दा ठूलो ऋणदाता थिए र ग्रीक सरकारको पूर्वनिर्धारितमा विशेष जोखिम थियो।
वर्गसङ्घर्ष र राष्ट्रिय ऋणको कथाको नैतिकता यो हो: सरकारी ऋण लिनु भनेको पूँजीवादको नियोक्ता-पक्षीय राजनीतिक अन्त्यबाट बाहिर निस्कने बाटो हो। यसले उधारदायीहरूलाई राम्रोसँग इनाम दिन्छ, तर यसले केही समयको लागि मात्र काम गर्दछ। कर नतिर्ने र सरकारहरूलाई ऋण दिने कामदारहरूले अन्ततः अति ऋणी र राजनीतिक रूपमा ठप्प भएका सरकारहरूद्वारा पूर्वनिर्धारित हुने जोखिमको सामना गर्छन्। त्यसपछि रोजगारदाताहरूले आफ्ना र सरकारका प्रयासहरूलाई पुरानो, अन्तर्निहित वर्ग सङ्घर्षहरूमा पुनः केन्द्रित गरेर कर्मचारीहरूमाथिको सरकारी खर्च घटाउनका लागि थप कर लगाउने प्रयास गर्छन्। अमेरिकीहरूले उही आधारभूत अवस्थाको सामना गर्नेछन् जुन विशाल र बढ्दो अमेरिकी राष्ट्रिय ऋणले आफ्ना ऋणदाताहरूलाई उस्तै क्रसरोडमा ल्याउँछ। यसैबीच, ग्रीसदेखि पोर्चुगल, स्पेन, इटाली, आयरल्यान्ड र त्यसभन्दा बाहिरका मजदुरहरू ठूलो, तीखो संघर्षका लागि तयार छन्।
रिक वोल्फ एमहर्स्टको युनिभर्सिटी अफ म्यासाचुसेट्सका प्रोफेसर एमेरिटस हुन् र न्यूयोर्कको न्यू स्कूल युनिभर्सिटीको अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाहरूमा स्नातक कार्यक्रममा भिजिटिङ प्रोफेसर पनि हुन्। उहाँ धेरै अन्य प्रकाशनहरू मध्ये मार्क्सियन सिद्धान्तमा नयाँ प्रस्थान (Routledge, 2006) का लेखक हुनुहुन्छ। हालको आर्थिक संकटमा रिक वोल्फको डकुमेन्ट्री फिल्म, पुँजीवाद हिट्स द फ्यान हेर्नुहोस्। www.capitalismhitsthefan.com। Wolff को वेब साइट मा जानुहोस् www.rdwolff.com, र उनको नयाँ पुस्तक पुँजीवाद हिट्स द फ्यान: द ग्लोबल इकोनोमिक मेल्टडाउन एन्ड ह्वाट टु डु अब इटको प्रतिलिपि अर्डर गर्नुहोस्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान