पुस्तक समीक्षा: एम्मा गोल्डम्यान - लिभिङ माइ लाइफ
पुस्तकको शीर्षक: Living My Life
लेखक: एम्मा गोल्डम्यान
ISBN:-0-486 22543।--7०-XNUMX
कांग्रेस क्याटलग कार्ड नम्बरको पुस्तकालय: 74-105452
द्वारा प्रकाशित: डोवर पब्लिकेशन्स, इंक।, न्यूयोर्क
मूल (1931) संस्करणको अनब्रिज्ड रिपब्लिकेशन। कुल 13 प्लेटहरू। Xii + 994pp। दुई भोल्युम सेट, पेपरबाउन्ड
आवरण परिचय: "तिमी अराजकतावादीको कुतिया। म तिमीलाई प्राप्त गर्न सक्छु। म तिम्रो मुटु निकालेर कुकुरलाई खुवाउनेछु।" यो एम्मा गोल्डम्यान (1869-1940) द्वारा प्राप्त कम अश्लील सन्देशहरू मध्ये एक थियो जब म्याककिन्लेको हत्यामा संलग्नताको शंकामा जेलमा थियो। उनको दिनको सबैभन्दा कुख्यात महिला, उनलाई लाखौंले घृणा गरे र लाखौंले समान रूपमा सम्मान गरे।
उनले जगाएको बलियो भावना बुझ्न सकिन्छ। उनी एक विदेशी, अभ्यास गर्ने अराजकतावादी, श्रम आन्दोलनकारी, प्रथम विश्वयुद्धमा शान्तिवादी, राजनीतिक हिंसाको वकालत गर्ने, नारीवादी, स्वतन्त्र प्रेम र जन्म नियन्त्रणका समर्थक, कम्युनिस्ट, न्यायका लागि सडक लडाकू थिइन् - यी सबै उनले बलियो बुद्धि र असीम जोश संग गरे। आज, निस्सन्देह, उनले लडेका धेरै मुद्दाहरू 75 वर्ष पहिले जस्तै महत्त्वपूर्ण छन्।
एम्मा गोल्डम्यान बाट आयो रूस 17 वर्षको उमेरमा। पसिना पसल र एक दुर्भाग्यपूर्ण विवाहको साथ एक मुठभेड पछि, उनी शताब्दीको अन्त्यतिर अमेरिकी सामाजिक विकासमा भाग लिने अचम्मको बौद्धिक र कार्यकर्ता अराजकतामा डुबिन्। उनी कट्टरपन्थी सर्कलहरूमा व्यावहारिक रूपमा महत्त्वपूर्ण सबैलाई थाहा थियो। उनले कट्टरपन्थी आन्दोलनका धेरै क्षेत्रहरूमा प्रभुत्व जमाइन्, व्याख्यान, लेखन, हर्यांगुइङ, र प्रकाशनहरू विश्वलाई आफ्ना विचारहरूमा जगाउन। प्रथम विश्वयुद्ध पछि उनलाई देश निकाला गरियो रूस, जहाँ उनले चाँडै पत्ता लगाइन् कि अराजकतावादीहरू भन्दा राम्रो मनपर्दैन अमेरिकालेनिनको स्वागतको पहिलो इशाराको बाबजुद। उनी आफ्नो ज्यान लिएर भागिन्, तर कहिल्यै फर्कन दिइएन संयुक्त राज्य अमेरिका.
एम्मा गोल्डम्यान एक विनाशकारी इमानदार महिला थिइन्, जसले आफूलाई अरू कसैलाई बचाउन जति जोगिन्। उनको खाताबाट पाठकले आवर्ती चासोको जिज्ञासु व्यक्तित्व प्रकारमा अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्न सक्छ: एक महिला जसले आफ्नो जीवन पीडा मेटाउन समर्पित गरे, तर बम बनाउन वा हत्या गर्न मद्दत गर्न सक्छ। क्रोपोटकिन, बर्कम्यान जस्ता अवधिका अन्य कट्टरपन्थीहरूमा उनको टिप्पणीहरू पनि उत्तिकै रोचक छन्। मुनी, लेनिन, ट्रोत्स्की, हेवुड, मोस्ट, हेमार्केट शहीदहरू र अन्य धेरै। उनको आत्मकथा, जोशका साथ लेखिएको, अंग्रेजीमा उत्कृष्ट मध्येमा परेको छ।"
एम्मा गोल्डम्यानको बाल्यकाल रमाइलो थिएन; उनको बुबा हिंस्रक हुनुहुन्थ्यो र उनकी आमा निरुत्साहित हुनुहुन्थ्यो। उनले आफ्नी जेठी बहिनी, हेलेनालाई डोर्याइन्, जसले उनको हेरचाह गरिन् र 'उहाँलाई हुर्काए'। कहिले हेलेना छोड्न निर्वाचित रूस र उनको बहिनी लेनामा सामेल हुनुहोस् संयुक्त राज्य अमेरिका, एम्मा पहिलो अवसरमा उनको विवाह भएको हेर्न बाहेक अरू कुनै महत्वाकांक्षा नभएको आफ्नो बुबाबाट टाढा जान उनीसँग जान आतुर थिइन्। डिसेम्बर 1885 मा, एम्मा र हेलेना बाट यात्रा गरे सेन्ट पिटर्स्बर्ग मार्फत 'प्रतिज्ञा गरिएको भूमि' को लागि मार्ग हैम्बर्ग.
"हाम्रो यात्राको अन्तिम दिन मेरो दिमागमा जीवन्त रूपमा आउँछ। सबैजना डेकमा थिए। हेलेना र म बन्दरगाह र स्ट्याचु अफको दृश्यले हर्षित भई एकअर्कालाई दबाएर उभिएका थियौं। स्वतन्त्रता अचानक कुहिरोबाट निस्कन्छ। आह, त्यहाँ उनी थिइन्, आशाको प्रतीक, स्वतन्त्रताको, अवसरको! उनले स्वतन्त्र देश, सबै भूमिका उत्पीडितहरूका लागि शरणस्थानको बाटो उज्यालो गर्न आफ्नो मशाल समातिन्। हामी पनि, हेलेना र म, को उदार हृदयमा ठाउँ पाउनुहुनेछ अमेरिका। हाम्रो मनोबल उच्च थियो, हाम्रा आँखा आँसुले भरिएका थिए।"
भित्र हुँदा रोचेस्टर, एम्मा एक बैठकमा भाग लिइन् जसमा जोहाना ग्रेई मुख्य वक्ता थिए। त्यो बैठकमा, एम्माले Haymarket मा घटनाहरू र आठ प्रमुख अराजकतावादीहरूको गिरफ्तारीको बारेमा सिके।
"ग्रेईको भाषणको अन्त्यमा मलाई थाहा थियो कि मैले के अनुमान गरेको थिएँ: द शिकागो पुरुष निर्दोष थिए। तिनीहरूको आदर्शको लागि तिनीहरूलाई मृत्युदण्ड दिइयो। तर तिनीहरूको आदर्श के थियो? जोहान्ना ग्रेईले पार्सन्स, स्पाइज, लिङ्ग र अरूलाई समाजवादी भनेर बोलेका थिए, तर म समाजवादको वास्तविक अर्थबारे अनभिज्ञ थिएँ। मैले स्थानीय वक्ताहरूबाट सुनेको कुराले मलाई रंगहीन र यान्त्रिक रूपमा प्रभावित गरेको थियो। अर्कोतर्फ, पत्रपत्रिकाहरूले यी मानिसहरूलाई अराजकतावादी, बम प्रहार गर्नेहरू भनेका छन्। के थियो अराजकता ? यो सबै धेरै अचम्मलाग्दो थियो। तर मसँग थप चिन्तन गर्ने समय थिएन। मान्छेहरू दाखिला गर्दै थिए, र म छोड्न उठे। ग्रेई, अध्यक्ष, र साथीहरूको समूह अझै प्लेटफर्ममा थिए। जब म उनीहरूतिर फर्केँ, मैले ग्रेले मलाई इशारा गरिरहेको देखें। म चकित भएँ, मेरो मुटुले धड्कन थाल्यो, र मेरा खुट्टाहरू अडिग भए। जब म उनको नजिक पुगें, उनले मेरो हात समातिन् र भनिन्: “मैले तिम्रो जस्तो भावनाको कोलाहल झल्काउने अनुहार कहिल्यै देखेको थिइन। तपाईंले आसन्न त्रासदीलाई तीव्र रूपमा महसुस गरिरहनुभएको हुनुपर्छ। के तपाई पुरुषहरूलाई चिन्नुहुन्छ?" काँपिरहेको स्वरमा मैले जवाफ दिएँ: "दुर्भाग्यवश होइन, तर म हरेक फाइबरको मामलामा महसुस गर्छु, र जब मैले तपाइँको कुरा सुने, मैले तिनीहरूलाई चिनेको जस्तो लाग्यो"। उसले मेरो काँधमा हात राख्यो। "मलाई एउटा अनुभूति छ कि तपाईंले उनीहरूलाई अझ राम्रोसँग चिन्नुहुनेछ जब तपाईं तिनीहरूको आदर्श सिक्नुहुन्छ, र तपाईंले तिनीहरूको कारणलाई आफ्नो बनाउनुहुनेछ।"
एम्मा गोल्डम्यानले आफ्नो बाँकी जीवन अराजकतावादको कारणमा समर्पित गरे। मा सरिन् न्यूयोर्क, "अराजकतावादी आन्दोलनको केन्द्र", 15 माth अगस्ट १८८९ को, २० वर्षको उमेरमा। उनले आफ्नो भावी जीवनसाथी, अलेक्ज्याण्डर बर्कम्यान (साशा) लाई भेट्ने बित्तिकै भेटिन्। न्यूयोर्क। तिनीहरू सबै कुरामा नजिकका साथीहरू रहे र 1930 मा एम्मा गोल्डम्यानले पुस्तक लेख्दा अझै नजिक थिए।
यो होवर्ड जिनको "ए पीपल्स हिस्ट्री अफ द संयुक्त राज्य अमेरिका"यसले मलाई 1800s / 1900s मा रुचि राख्यो संयुक्त राज्य अमेरिका र एम्मा गोल्डम्यानलाई मेरो ध्यानमा ल्याए। "लिभिङ माइ लाइफ" मा तपाईं उसले लेखिरहनुभएको समयमा सजिलैसँग चिप्लिनुहुन्छ - तपाईंले महसुस गर्नुहुन्छ कि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ शिकागो or न्यूयोर्क शताब्दीको अन्त्यमा।
“हामी फर्केको केही दिन पछि न्यूयोर्क Pinkertons द्वारा स्टील-कामदारहरूको हत्याको खबर देशभर फैलिएको थियो। फ्रिकले होमस्टेड मिलहरूलाई बलियो बनाएको थियो, तिनीहरूको वरिपरि उच्च बार बनाएको थियो। त्यसपछि, रातको अन्त्यमा, भारी हतियारधारी पिंकर्टन ठगहरूको सुरक्षामा स्ट्राइक ब्रेकरहरूले भरिएको बार्जले चुपचाप चोरी गर्यो। मोनोङ्गेला नदी। स्टिल-मेनहरूले फ्रिकको चालको बारेमा सिके। तिनीहरूले आफूलाई किनारमा राखे, फ्रिकको कामदारहरूलाई फिर्ता लैजाने दृढ संकल्प गरे। जब बार्ज दायरा भित्र पुग्यो, पिंकर्टनहरूले चेतावनी बिना गोली चलाएका थिए, धेरैको मृत्यु भयो Homestead किनारमा पुरुषहरू, तिनीहरूमध्ये एउटा सानो केटा, र अरू धेरै घाइते।
जघन्य हत्याका घटनाले दैनिक पत्रपत्रिकामा समेत खैलाबैला मच्चायो । धेरै कडा सम्पादकीयहरूमा बाहिर आए, फ्रिकको गम्भीर आलोचना गर्दै। ऊ धेरै टाढा गएको थियो; उसले श्रमिक वर्गमा आगोमा ईन्धन थपेको थियो र आउन सक्ने कुनै पनि निराशाजनक कार्यको लागि आफैलाई दोषी ठहराउने थियो।
हामी स्तब्ध भयौं। हामीले एकैछिनमा हाम्रो घोषणापत्रको समय बितिसकेको देख्यौं। मोनोङ्गेलाको किनारमा बगेको निर्दोष रगतको अनुहारमा शब्दहरूले अर्थ गुमाए। सहज रूपमा प्रत्येकले अरूको हृदयमा के बढिरहेको महसुस गरे। साशाले मौनता तोडिन् । "फ्रिक यस अपराधमा जिम्मेवार कारक हो," उनले भने; "उहाँलाई नतिजाहरू खडा गर्न लगाउनुपर्छ।" यो एक को लागि मनोवैज्ञानिक क्षण थियो ध्यान; सारा देश आक्रोशित भएको थियो, सबैले फ्रिकलाई चिसो रगतको हत्याको अपराधी ठानिरहेका थिए। फ्रिकलाई लक्षित गरिएको झटका सबैभन्दा गरिब होभलमा पुन: प्रतिध्वनित हुनेछ, जसले सम्पूर्ण विश्वको ध्यान यस घटनाको वास्तविक कारणतर्फ आकर्षित गर्नेछ। Homestead संघर्ष। यसले शत्रुको पङ्क्तिमा पनि आतंक मच्चाउनेछ र उनीहरूलाई सर्वहारा वर्गको अनुभूति गराउनेछ अमेरिका यसको बदला लिनेहरू थिए।"
बर्कम्यानले 'असफल एटेन्टाट' (कार्यद्वारा प्रचार) को लागि धेरै ठूलो मूल्य चुकाउनु भयो - उसलाई पेन्सिलभेनियाको पश्चिमी पेनिटेनियरीमा बाइस वर्षको सजाय सुनाइयो; उनले वास्तवमा चौध वर्ष सेवा गरे। सोही वर्ष, 1892 मा, एम्मा गोल्डम्यानलाई 'दंगा भड्काउने' आरोपमा एक वर्षको जेल सजाय सुनाइयो; उनले ब्ल्याकवेलमा आफ्नो समय सेवा गरे आइल्याण्ड.
निम्न अनुच्छेद मध्य 1890s सम्बन्धित संयुक्त राज्य अमेरिका तर नाम र सन्दर्भ परिवर्तन भएको भए सन् २००८ हुन सक्दैनथ्यो संयुक्त राज्य अमेरिका?
'विलियमको अचानक आरोहणले यो बलियो भयो जेनिंग्स ब्रायन जसले प्रजातान्त्रिक महाधिवेशनलाई एक वक्तृत्वपूर्ण भाषण र क्याच वाक्यांशद्वारा छाप लगाएका थिए: "तपाईले श्रमको निधारमा काँडाको मुकुट थिच्नुहुन्न, तपाईले मानवजातिलाई सुनको क्रुसमा टाँग्नु हुँदैन"। ब्रायन राष्ट्रपतिको लागि दौडिरहेको थियो: "चाँदीको जिब्रो" वक्ताले सडकमा मानिसको फेन्सी समातेको थियो। अमेरिकी उदारवादीहरू, जो सजिलैसँग हरेक नयाँ राजनीतिक योजनामा फसेका थिए ब्रायन सित्तैमा चाँदीमा लगभग एक मानिसलाई। कतिपय अराजकतावादी पनि उनको नाराले बगाए ।
मैले उत्साह बाँड्न सकिन ब्रायन, आंशिक रूपमा किनभने मैले राजनीतिक मेसिनलाई आधारभूत परिवर्तनहरू ल्याउने माध्यमको रूपमा विश्वास नगरेको कारणले, र यो पनि कि त्यहाँ केहि कमजोर र सतही थियो। ब्रायन। उसको मुख्य उद्देश्य मानिसहरूबाट "जङ्लीहरू हान्नु" भन्दा ह्वाइट हाउसमा प्रवेश गर्नु थियो भन्ने मलाई लाग्यो। मैले उसलाई हटाउने संकल्प गरें। मैले उसको इमानदारीको कमी महसुस गरें र मैले उसलाई विश्वास गरेन।"
सन् १८९० को दशक अराजकतावादका लागि ‘स्वर्ण युग’ थियो संयुक्त राज्य अमेरिका। यद्यपि पुलिस र अधिकारीहरू द्वारा लगातार उत्पीडित भए तापनि, एम्मा गोल्डम्यानले धेरै राज्यहरूमा अराजकतावादमा धेरै व्याख्यानहरू दिए र प्रत्येक व्याख्यानको साथ उनका दर्शकहरू बढ्दै गए। यो समर्थन 1901 मा राष्ट्रपति म्याककिन्लेको हत्या संग पतन भयो भैंसी। एम्मा गोल्डम्यानलाई राष्ट्रपतिलाई गोली हान्न लियोन जोल्गोजलाई उक्साएको आरोप लगाइएको थियो।
“देश त्रासमा थियो। प्रेस द्वारा न्याय, म पक्का थिए कि यो को मान्छे थियो संयुक्त राज्य अमेरिका र Czolgosz पागल भएको थिएन। 1887 पछि रगतको लागि यस्तो लालसा, बदलाको यस्तो क्रूरताको प्रमाण थिएन। "अराजकतावादीहरूलाई समाप्त गर्नुपर्छ!" ती कागजहरू रिसाए: “तिनीहरूलाई समुद्रमा फ्याँकिनुपर्छ; हाम्रो झण्डा मुनि गिद्धको लागि ठाउँ छैन। एम्मा गोल्डम्यानलाई उनको हत्याको व्यापार लामो समयसम्म चलाउन अनुमति दिइएको छ। उनी आफ्नो ठगको भाग्य साझा गर्न बाध्य हुनुपर्छ।"
यो अँध्यारोको पुनरावृत्ति थियो शिकागो दिनहरू। चौध वर्ष, पीडादायी वृद्धिको वर्ष, अझै आकर्षक र फलदायी वर्षहरू। र अब अन्त्य! समाप्त? म मात्र बत्तीस वर्षको थिएँ र त्यहाँ अझै धेरै, धेरै, पूर्ववत थियो। अनि केटा भित्र भैंसी - उनको जीवन दुर्लभ सुरु भएको थियो। उसको जीवन कस्तो थियो, म अचम्ममा परेँ; कुन शक्तिले उसलाई यो विनाशमा पुर्यायो? ‘मैले श्रमजीवी जनताका लागि गरेको हुँ’, उनले भने । मानिसहरू! साशाले पनि मानिसहरूको लागि केही गरेको थियो; र हाम्रा बहादुर शिकागो शहीदहरू, र अन्य प्रत्येक देश र समयमा। तर मानिसहरू सुतेका छन्; तिनीहरू उदासीन रहन्छन्। तिनीहरूले आफ्नै साङ्लाहरू बनाउछन् र तिनीहरूका ख्रीष्टहरूलाई क्रूसमा टाँग्न तिनीहरूका मालिकहरूको बोली गर्छन्।
लियोन Czolgosz 29 मा मृत्युदण्ड दिइएको थियोth अक्टोबर 1901 र एम्मा गोल्डम्यान एक पारिया बनिन्।
"अराजकता विरोधी आप्रवासन कानून अन्ततः कांग्रेस मार्फत तस्करी गरियो, र त्यसपछि संगठित सरकारमा अविश्वास गर्ने कुनै पनि व्यक्तिलाई संयुक्त राज्यमा प्रवेश गर्न अनुमति दिइएन। यसको प्रावधान अन्तर्गत टोलस्टोय, क्रोपोटकिन, स्पेन्सर, वा एडवर्ड कारपेन्टर जस्ता पुरुषहरूलाई अतिथि सत्कारको किनारबाट बहिष्कृत गर्न सकिन्छ। अमेरिका। धेरै ढिलो उदारवादीहरूले उन्नत विचारको लागि यो कानूनको खतरा महसुस गरे। ”
"टर्नरलाई मार्च 3, 1903 मा कांग्रेस द्वारा पारित संघीय अराजकता विरोधी कानूनको प्रतिबन्ध अन्तर्गत पर्ने पहिलो व्यक्तिको सम्मान दिइएको थियो। यसको मुख्य खण्डमा यस्तो लेखिएको छ: "सबै संगठित सरकारहरूमा अविश्वास गर्ने वा विरोध गर्ने कुनै पनि व्यक्ति छैन। , वा जो कुनै पनि संस्थाको सदस्य वा सम्बद्ध छ वा सबै सरकारहरूको विरुद्धमा त्यस्तो अविश्वासको मनोरञ्जन वा सिकाउने ... संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवेश गर्न अनुमति दिइनेछ। जोन टर्नर, आफ्नै देशमा चिनिने, सोच्ने मानिसहरूद्वारा सम्मानित र हरेक युरोपेली भूमिमा पहुँच भएको, अब आतंकमा परिकल्पना गरिएको र सबैभन्दा अन्धकार तत्वहरू द्वारा प्रायोजित कानूनको सिकार हुनु पर्ने थियो। संयुक्त राज्य अमेरिका"।
पैट्रियट एक्ट र डोनाल्ड रम्सफेल्ड माथिको अनुच्छेदमा निर्बाध रूपमा चिप्लन सक्छ!
एम्मा गोल्डम्यानले 1905 मा आफ्नो प्रकाशन मदर अर्थ सुरु गरे र यसलाई सार्वजनिक डोमेनमा अराजकतावाद र बर्कम्यानको जेल मेमोइर्स जस्ता निबन्धहरू प्राप्त गर्नको लागि प्रयोग गरे।
भोल्युम 1 1912 मा समाप्त हुन्छ एम्मा मा एक प्रमुख श्रम युद्ध मा फसे सान डिएगो: "जब म बेनसँग आइपुगेँ लस एन्जलस अप्रिलमा, सान डिएगो एक वास्तविक गृहयुद्धको चपेटामा थियो। भिजिलान्ट्स भनेर चिनिने देशभक्तहरूले शहरलाई युद्धको मैदानमा परिणत गरेका थिए। तिनीहरूले अझै पनि आफ्नो संवैधानिक अधिकारमा विश्वास गर्ने पुरुष र महिलाहरूलाई कुटपिट, क्लब र मारे। सयौंको संख्यामा आएका थिए सान डिएगो को प्रत्येक भागबाट संयुक्त राज्य अमेरिका अभियानमा सहभागी हुन । तिनीहरूले यात्रा बक्स कारहरूमा, बम्परहरूमा, रेलको छतमा, प्रत्येक पल आफ्नो जीवनको खतरामा, तर पनि वाक स्वतन्त्रताको पवित्र खोजद्वारा टिकेका थिए, जसका लागि उनीहरूका साथीहरूले जेल भरिरहेका थिए।"
एम्मा गोल्डम्यानले पढ्नको लागि धेरै सजिलो शैलीमा लेखे र पाठक चाँडै उनको संसारमा तानिन्छ। कभर परिचय दावी को सम्भावित अपवाद संग सबै मामिलामा सही छ "अझै पनि बम बनाउन वा हत्या गर्न मद्दत गर्न सक्छ"जसको लागि मैले पुस्तकबाट कुनै स्पष्ट प्रमाण फेला पार्न सकिन। म दृढतापूर्वक यो पुस्तक सिफारिस गर्दछु। मैले दुबै खण्डहरू पढेको छु तर यो समीक्षाको पहिलो खण्डबाट मात्र निकालेको छु। समय अनुमति; म धेरै टाढा भविष्यमा दोस्रो खण्डको समीक्षा ड्राफ्ट गर्न सक्षम हुने आशा गर्दछु।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान