प्रचार धेरै टाढा फैलिएको छ, र हामी कति विश्लेषकहरू, विशेष गरी स्थानीय संवाददाताहरू बिना विदेशी मिडिया आउटलेटहरूले पोडेमोसलाई अनुचित केन्द्रीयता दिइरहेका छन् भनेर ध्यान दिन चिन्तित छौं।
यस पाठले स्पेनी आर-इभोल्युसनको वर्तमान अवस्थालाई स्पष्ट पार्न खोज्छ, ताकि विश्वव्यापी परिवर्तनमा यसको प्रमुख योगदान अप्रचलित, सरल मोडेलहरू बीचमा हराउने छैन।
मे २४ मा नागरिक समाजले स्पेनमा शानदार जित हासिल गर्यो।
यो साँचो शैलीमा बौद्धिक, विचारशील, रचनात्मक विजय थियो आक्रोशित.
के को परिभाषाहरू आक्रोशित आन्दोलनमा सहभागी भएका मानिसहरू जत्तिकै धेरै छन्; र त्यहाँ यो के हो भनेर जानाजानी गलत व्याख्या पनि भएको छ।
हाम्रो लागि, आत्मा जसले अनुमति दिन्छ आक्रोशित जन्मिने र हुर्किने आन्दोलनलाई संक्षेप गर्न सकिन्छ आफ्नै शब्दमा: "हामी मध्ये कोहीले आफूलाई धेरै प्रगतिशील, कोही बढी रूढिवादी ..." 15M एक वैचारिक आन्दोलनको सट्टा व्यावहारिक हुनेछ भन्ने कुरामा कुनै शङ्का छैन। यो यसको सफलताको कुञ्जी हो। वामपन्थीहरूले वर्षौंदेखि विद्रोहको आह्वान गर्दै आएका थिए, केही नतिजाहरू। त्यसोभए हामीलाई यो मनपर्छ वा छैन, द आक्रोशित वामपन्थीले गर्न नसकेका कुराहरू हासिल गरे, किनभने त्यो आधारभूत वैचारिक थिएन।
को महान राजनीतिक आविष्कार आक्रोशित यो पारदर्शिता र व्यावहारिकताको आधारमा बनाइएको थियो, पहिलो डेढ महिनामा वर्गहरूमा (चरण एक आक्रोशित)। आन्दोलन राजनीतिकरण भयो तर वैचारिक, रचनात्मक, विरोधमा मात्र सीमित रहेन । यो एउटा 'वास्तविक लोकतन्त्र' (प्रसिद्ध 'न्यूनतम मापदण्ड' कागजातहरू पहिलो महिनामा बनाइएको थियो) निर्माण गर्न केही न्यूनतम मापदण्डहरू पहिचान गर्ने आन्दोलन थियो।
त्यो पहिलो महिनामा हामीले नागरिकको रूपमा संगठित हुन, कट्टरताको सट्टा हाम्रो साझा क्षमता र दक्षताहरूमा भरोसा गर्न, जिम्मेवारी स्वीकार गर्न र बयानबाजीको सट्टा तथ्यमा आधारित परिणामहरू मूल्याङ्कन गर्न सिक्यौं।
र आक्रोशित यस आधारमा आन्दोलन जारी छ, दोस्रो चरणमा, हामीले गरेका र गरिरहेका सबै कुराहरूमा, दर्जनौं नागरिक उपकरणहरूमा विभाजन गर्दै र PAH (बंधक घोटाला र निष्कासनका पीडितहरूलाई समर्थन गर्ने प्लेटफर्म), 15MpaRato ( एक नागरिक पहल जसले आईएमएफका पूर्व निर्देशक रोड्रिगो रातो र 100 अन्य राजनीतिज्ञ र बैंकरहरूलाई बैंकिङ ठगीको लागि गिरफ्तार र परीक्षणको नेतृत्व गर्यो, नागरिक ऋण अडिट नेटवर्क, 'व्हाइट टाइड' (सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवाको लागि आन्दोलन र निजीकरण विरुद्धको आन्दोलन। ) र अन्य सबै 'ज्वारभाटा', कानूनी सोल (आधारभूत अधिकारको कानूनी रक्षा, अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता, र प्रदर्शनकारीहरू)...
दोस्रो चरणको आक्रोशित आन्दोलन
यो आक्रोशित आन्दोलन त्यो हो जुन हामीले पहिलेदेखि नै गर्दै आएका छौं।
त्यसबेला, १५ मे २०११ मा - र अहिले होइन वा २०१४ मा पोडेमोसको उदयसँगै - हामीले घोषणा गर्यौं कि हाम्रो योजनाको अंश दुई-दलीय प्रणालीलाई पतन गर्ने हो।
र त्यसपछि, हामीले यस सन्दर्भमा प्रगति गरेका छौं: Aritmetica20N (2011); पार्टिडो एक्स (2013); पोडेमोस (2014); बार्सिलोना एन कम्यु (2015); अहोरा म्याड्रिड (2015); एट्लान्टिक टाइड (2015); कम्पोस्टेला एबर्टा (2015); टेरासा एन कम्यु (2015); Capgirem (२०१५); ... यो महत्त्वपूर्ण नाम होइन, तर धैर्य र दृढता जारी राख्न, यो र अन्य सन्दर्भहरूमा हाम्रो सामूहिक लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न विधिहरू अनुकूलन गर्न।
यसैले हामी हालैका घोषणाहरूबाट चिन्तित छौं जसमा पाब्लो इग्लेसियासले पोडेमोसको तर्फबाट सामूहिक विजयको श्रेय लिन्छ।
केहि उदाहरणहरु:
मानुएला कार्मेना र चुनावी मञ्च अहोरा म्याड्रिड पछिका अधिकांश नागरिकहरू पोडेमोसका सदस्यहरू छैनन्; मानुएलाले पोडेमोससँग कुनै जुलुस मात्रै गरे र अहोरा म्याड्रिडका धेरै सदस्यहरू हुन्। आक्रोशित वा सामान्य रूपमा कार्यकर्ताहरू र पोडेमोससँग कुनै सरोकार छैन। तिनीहरू त्यहाँ नयाँ शहर डिजाइनमा भाग लिन आएका छन्।
त्यस्तै गरी, बार्सिलोना एन कोमु पोडेमोस होइन, न त एडा कोलाउ हो। अडाले विगत १५ वर्षमा बार्सिलोनामा अनगिन्ती सङ्घर्षहरूमा कार्यकर्ताहरूसँग मिलेर लडेकी छिन्। बार्सिलोना एन कोमुको जित मनाउन भेला भएका मानिसहरूलाई उनले पहिलो कुरा भनेकी थिइन् कि यो पहिलेको संघर्ष बिना सम्भव थिएन। उनले नगर परिषद् र अन्य सार्वजनिक संस्थाहरूलाई जवाफदेही राख्ने कुनै पनि निर्वाचन मञ्चबाट स्वतन्त्र, बलियो, संगठित नागरिक समाजबिना नयाँ प्रकारको राजनीति सम्भव नहुने कुरामा जोड दिइन्। उनले हामीलाई उनीसँग विलय गर्नुको सट्टा स्वायत्त र सतर्क हुन आह्वान गरिन्।
यी नयाँ चुनावी मञ्चहरूको मनोवृत्ति पोडेमोसको नागरिक समाज समूहहरूप्रतिको दृष्टिकोणबाट टाढाको संसार हो, जसलाई यसले बारम्बार आफ्नो पङ्क्तिमा सामेल हुन र यसमा विघटन गर्न आह्वान गरेको छ।
पोडेमोस नेतृत्व शैली बारम्बार एक रणनीति मा फर्कन को लागी एक पुनर्व्याख्या र सामूहिक संघर्ष को लेखकत्व दावी समावेश भ्रमित गर्न को लागी देखिन्छ। विगतका केही अन्य राम्ररी सामूहिक र वितरित संघर्षहरू, जस्तै 2004 मा म्याड्रिडमा रेल बम विस्फोटको प्रतिक्रिया, र 'हो हामी सक्छौं' भन्ने नारा अन्तर्गत निष्कासन विरुद्धको संघर्ष, जसलाई पोडेमोसले यसको स्थापना सभाको लागि आफ्नो नाराको रूपमा पनि प्रयोग गरे। धेरै माझ यसको उदाहरण।
नयाँ राजनीति
हामी विश्वास गर्दैनौं कि यी केवल सतही विवरणहरू हुन्।
हामी विश्वस्त छौं कि यदि हामीले विकल्पहरूलाई विस्तार गर्ने यो ठूलो अवसरलाई सदुपयोग गर्नुको सट्टा सीमित गर्यौं भने प्रगति गर्न र हाम्रो साझा मार्गमा जारी राख्न असम्भव हुनेछ।
हाम्रो इतिहासले भ्रातृजन्य परिस्थितिहरू देखेको छ; उदाहरणका लागि 1936-37 मा। तिनीहरू धेरै दुखद थिए, तर राजनीतिक अभ्यासको सन्दर्भमा प्रतिध्वनि। एउटै गल्ती दोहोर्याउनु अपराध हो। खाडलको यस छेउमा रहेको विविधतालाई एकरूप बनाउनले हाम्रो सफलताको सम्भावनालाई सुधार गर्दैन: यसले तिनीहरूलाई नष्ट गर्नेछ।
हामी यस्तो संसार चाहन्छौं जहाँ अन्ततः संगठित र विविध नागरिक समाज राजनीतिक दलहरूजस्तै सान्दर्भिक होस्, यदि त्यसभन्दा बढी होइन।
यस सन्दर्भमा, यो महत्त्वपूर्ण छ कि पोडेमोसले धेरै फराकिलो आर-इभोल्युसनमा आफूलाई आधिपत्यको रूपमा थोप्ने प्रलोभनको प्रतिरोध गर्दछ।
यो आक्रोशित आन्दोलनले आपसी सहयोगको सम्बन्धको लागि आह्वान गर्दछ। द आक्रोशित स्क्र्याचबाट सुरु भएको होइन, यो नागरिक समाजले पहिले नै हासिल गरेको कुरासँग मिलेर काम गर्दछ। हामीसँग पर्याप्त उर्जा वा स्रोतहरू छैनन् जुन हामीलाई पहिले कहिल्यै आएको थिएन जस्तो गरी फेरि सुरु गर्ने विलासितालाई अनुमति दिन।
हामीले हाम्रो दक्षताहरू र हामी लडिरहेका मोर्चाहरू बढाउनु पर्छ, एकल ब्रान्डमा फस्नु हुँदैन।
Podemos एक्लैले सबै कुराको प्रतिनिधित्व गर्न सक्दैन र गर्नु हुँदैन। यसो गर्ने प्रयास जारी राख्नु तिनीहरूको अन्त्य हुन सक्छ, जसरी आइज्याक रोजाले बताउँछन् यस लेखमा "Sí se puede, pero solos no Podemos" ("उदाहरणका लागि: म्याड्रिडमा, 285,000 मानिसहरूले स्वायत्त सामुदायिक चुनावमा पोडेमोसलाई भोट दिए, जबकि 519,000 ले अहोरा म्याड्रिडलाई भोट दिए। अर्को शब्दमा, अहोरा म्याड्रिडका लगभग आधा मतदाताहरूले मतदान गरेनन्। सरकारको अन्य तहमा पोडेमोस (नोट: चुनाव एकै दिन र एकै ठाउँमा भएको थियो)।
Podemos मा थिएन आक्रोशित आन्दोलन
हामीलाई पोडेमोस चाहिन्छ। यो हाम्रो संघर्षको अर्को कमर हो।
Podemos, जसका संस्थापकहरू शायद 15M मा संलग्न भएका छन्, र जसले यसको संस्थापक विचारहरू साझा गर्दैनन्, बौद्धिकतापूर्वक XNUMXM द्वारा उत्पन्न ऊर्जाको उपयोग गरेको छ। आक्रोशित मिडियामा वर्षौंदेखि चलिरहेको चुनावी मञ्चलाई जन्म दिनको लागि।
Podemos ले यो विस्तार गर्न के गर्न सक्छ योगदान गरेको छ आक्रोशित आन्दोलन: मिडिया शक्ति, लाखौं दर्शकहरू पुग्न सक्ने क्षमता।
हामी विश्वास गर्छौं कि यदि पोडेमोस साँच्चै लोकप्रिय इच्छाको साधन बन्न चाहन्छ भने, आक्रोशितअरुको सफलता पनि मनाउनुपर्छ । संगठित नागरिक समाज पार्टीको ब्रान्ड भित्र भएमा मात्रै उपयोगी हुन्छ र त्यसभन्दा बाहिरका सबै कुराले आफ्नो नेतृत्वलाई धम्की दिन सक्छ भनी दाबी गर्ने आधिपत्यवादी भाषण, भाग्यवस, आफ्नो जिम्मेवारीप्रति सचेत सशक्त नागरिकको बीचमा उभिन सक्दैन, हामीले बनाएको नागरिकता Indignados।
न त यस्तो प्रवचन कामको लागि वांछनीय छ। हामी निष्क्रिय नागरिक समाज चाहँदैनौं, जसलाई PSOE ले अस्सीको दशकमा नियन्त्रणमा राखेको थियो, सबैभन्दा उच्च प्रोफाइल भएका (सधैँ उत्कृष्ट होइन) नागरिक कार्यकर्ताहरूलाई पार्टीमा समाहित गर्ने, जसरी हालै इज्क्वेर्दा युनिडाले दोहोर्याइएको छ।
हामीले चाहेको परिवर्तनको लागि Podemos एउटा महत्त्वपूर्ण उपकरण हो, र हामी आशा गर्छौं कि यो बराबरीमा फस्टाउनेछ। 15M को भविष्य लेख्ने लाखौं संगठित नागरिकहरू पारस्परिक विश्वासमा आधारित समर्थन दिन र प्राप्त गर्न तयार छन्, किनकि 15 मे 2011 मा काममा उत्रिएका हामी सबै र त्यसपछिका वर्षहरूमा मात्र हाम्रो लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न सकिन्छ। काम गरिरहनुहोस्।
त्यो दिन सुरु भएको आर-इभोलुसनको लागि, 2011 मा वर्गहरू महत्त्वपूर्ण थिए; 2012-13 मा विविध नागरिक उपकरणहरू; 2014 मा Podemos; र 2015 मा, नगरपालिका चुनावी मञ्चहरू। 2016 मा, हामी हाम्रो काम जारी राख्न आवश्यक पर्ने सबै माध्यमहरू अपनाउने छौँ। व्यावहारिकता र उदारता संग।
धेरै अवसरवादीहरू 2014 मा यसको सफलता पछि पोडेमोसमा चढे। यो अब विश्वासघाती क्षेत्र जस्तो देखिन्छ। तर त्यहाँ धेरै मूल्यवान, उदार कमरेडहरू पनि छन् जसले पोडेमोसले साझा प्रतिबद्धताहरू पूरा गर्नका लागि उपलब्ध गराएको अवसरलाई प्रयोग गरिरहेका छन्। आक्रोशितजसरी पोडेमोसले अवसरको सदुपयोग गरेका छन् आक्रोशित उनीहरुका लागि आन्दोलन खुलेको छ ।
यी बहुमूल्य व्यक्तिहरूसँग काम गर्नु लक्जरी हो, र हामीलाई थाहा छ कि संगठित नागरिकहरूले उनीहरूको समर्थनमा भर पर्न सक्छन्, जसरी तिनीहरू हाम्रोमा भर पर्न सक्छन्।
यो अत्यावश्यक छ कि सक्रियता र सहयोगको यो दिनुहोस् र लिनुहोस् चुनावी मञ्च भित्र र बाहिर फैलिनुपर्दछ। २४ मेको जितले हामी सहि बाटोमा छौँ भन्ने देखाएको छ र विगत ४ वर्ष मात्रै आशाले भरिएको यो युगमा पहिलो चरण मात्र बनेको छ ।
अनुवादको लागि Kate Shea Baird र Nuria Rodríguez लाई धन्यवाद।
सिमोना लेवी, थिएटर निर्देशक र कार्यकर्ता। उनी स्पेनी समूहको सह-संस्थापक हुन् Xnet र 15MpaRato, स्पेनको आर्थिक संकटका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई अदालतमा ल्याउन नागरिकहरूको यन्त्र।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान