प्यालेस्टाइनमा कलात्मक अनुशासनहरूले दोहोरो उद्देश्यको सेवा गर्छन्। तिनीहरूले सृजनात्मक विकासलाई मात्र नभई प्यालेस्टिनी जनसंख्यामा मानसिक स्वास्थ्यलाई बढावा दिन्छ-तर तिनीहरूले वेस्ट बैंकको आर्थिक र सैन्य इजरायली कब्जा विरुद्ध प्यासिफिक प्रतिरोधको रूपमा पनि सेवा गर्छन्।
लगभग कुनै पनि प्यालेस्टिनीको औंलाले घाम मुनि राख्दा पहेंलो रंगको संकेत देखाउँछ, निकोटिनको परिणाम हो जुन सिगरेट पछि सिगरेटले उनीहरूको छालालाई बढ्दो रूपमा दाग दिन्छ। गाजा पट्टीको कुनै पनि सहरको सडकमा फ्याँकिएको चुरोटको बटको संख्या दसले गुणा गर्दा दिनभरि एक कप चिया र चुरोट लिएर बस्न बाहेक अरू केही गर्न नहुने प्यालेस्टिनीहरूको संख्यासँग मेल खान्छ। कोलाहलले भरिएको सहरका चोकहरू कारहरू, घुमफिर गर्ने सेल्समैनहरू, पैदलयात्रीहरू र आफ्ना दैनिक किनमेलका झोलाहरू बोक्ने महिलाहरूले भरिएका थिए।
जब सूर्यास्त हुन्छ, जवान र वृद्ध सबैले घरबाट टाढा बस्ने परिवारका सदस्यहरूसँग स्काइपमा कुरा गरेर मनोरञ्जन गर्छन्। जो स्याटेलाइट टेलिभिजन हेरेर केही समय बिताउन सक्छन्; र जो प्यालेस्टिनी रेडियो स्टेशन मा ट्युन गर्न सक्दैनन्, जसको कभरेज लगभग पेशा मा केन्द्रित छ।
यस्तो परिस्थितिमा यसबाट टाढा हुन गाह्रो छ। नियर इस्ट कन्सल्टिङ (एनईसी) ले गरेको अध्ययन अनुसार ७३ प्रतिशत प्यालेस्टाइनी या त गम्भीर वा नैदानिक रूपमा डिप्रेसनमा छन्। अवस्था किशोरहरूको लागि अझ खराब छ, जसको जीवन केही क्षेत्रहरूमा 73 प्रतिशतसम्म पुग्ने बेरोजगारी स्तरले सुरु गर्न अघि नै रोकिएको छ। इन्टरनेट, विशेष गरी फेसबुक, संसारको लागि एउटा सञ्झ्याल हो जुन धेरैले समय मार्न र नयाँ साथीहरू खोज्न प्रयोग गर्छन्। यद्यपि, तिनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण अस्तित्वलाई केही घण्टा अप्रचलित कम्प्युटरहरूमा वेब सर्फिङ गर्न कम गर्न सक्दैनन्, जसलाई तिनीहरू सुनको रूपमा व्यवहार गरिन्छ। यी सबै एक वातावरणमा बन्द रहन्छ जसले उनीहरूको जटिल र एनोडाइन दैनिक जीवनलाई समाधान गर्न केही गर्दैन। सायद यही कारणले गर्दा १२-२३ वर्षका केटाकेटीहरू अली हसनिनको एटेलियर एकेडेमीको ढोकामा भेला हुन्छन् जबसम्म उनले उनीहरूलाई भित्र पस्न भनेनन्। “धेरै बच्चाहरू ओउड (अरबीमा ल्युट) कति पर्छ भनेर सोध्छन्। तिनीहरू पनि सोध्छन् कि म तिनीहरूलाई सिकाउन सक्छु। तर धेरै थोरैले यो खर्च गर्न सक्छन्,” अली बताउँछन्।
हसनीन एक सम्मानित प्यालेस्टिनी संगीतकार र विश्वभरका औडका सबैभन्दा प्रतिष्ठित मास्टर शिल्पकार हुन्। उनले आफ्नो बुबा - आफै एक संगीतकार र सिकर्मी - जसले उहाँलाई सानो छँदा कक्षा लिन सुरु गर्न बाध्य तुल्याउनुभयो। केही समयको लागि, संगीत प्राथमिकता भन्दा विलासिताको कुरा थियो, तर तैपनि, खाडी युद्धको समयमा साउदी अरबमा नर्सको रूपमा काम गर्दा, उनले अभ्यास गरिरहे। घरबाट टाढिएर थाकेर दोस्रो इन्तिफादा सुरु हुँदै गर्दा उनी प्यालेस्टाइन फर्किए । र त्यसपछि उनले आधिकारिक रूपमा आफ्नो पेशा परिवर्तन गर्ने निर्णय गरे। संगीत सधैं केही हदसम्म उनको दिमागमा रहँदा, यो भर्खरै उसलाई आफ्नो जीवन निर्वाह गर्ने तरिकाको रूपमा विस्तार गरिरहेको थियो: "मेरो पुरानो ल्यूटको भित्री भागमा केहि आवाज आयो, त्यसैले मैले यसलाई खोलें र मर्मत गरें," उनले बताउँछन् "र त्यसबेलादेखि, मेरा प्रोफेसरहरू र सिकर्मीको साथीको पढाइले गर्दा, म अहिले दस वर्षदेखि ल्यूटहरू निर्माण र मर्मत गर्दैछु," उनले चियाका कपहरू फेरि भरेपछि धन्यबाद टिप्पणी गर्छन्।
अलीको एटेलियर नाब्लसको बीचमा रहेको एउटा भवनमा अवस्थित छ — पश्चिम बैंकको उत्तरमा फेला परेको — र यो जीर्ण र अनियमित ढुङ्गाहरूको शीर्षमा बनाइएको छ, जुन वास्तवमा रोमन र ओटामान भग्नावशेषहरू हुन्। ऊ छिमेकमा एक मात्र कारीगर होइन - केवल केही फिट तल सडकमा कोही रोटी पकाउँदै छन्। पकाएको पीठोको गन्ध हावामा तैर्दै अलीको पसलतिर जान्छ। बेकर उनको राम्रो साथी हो। आज, हरेक अन्य दिउँसो जस्तै, उमर अलीको बाटोमा जान्छ र एक सुधारिएको प्रदर्शनमा अलीको ल्युटलाई साथ दिन अरबी बोङ्गो र खैँजको साथ ढोका ढकढकाउँछ। एक कप चियामा रुचि राख्ने वा संगीतको आनन्द लिन खोज्ने जो कोहीलाई सामेल हुन स्वागत छ।
भुसाले ढाकिएका विभिन्न उपकरणहरूले पसलको भित्री पर्खालहरू ढाक्छन्, जसले संगीतप्रतिको आफ्नो प्रेम पछ्याउने पाँच विद्यार्थीहरूको लागि विद्यालयको रूपमा पनि काम गर्दछ। इजरायल जस्तो सैन्य शक्तिले "प्यालेस्टिनी युवाहरूलाई अपराध र लागुपदार्थतर्फ धकेल्ने प्रयास गर्दा यो सबै संगीतकारले गर्न सक्ने कुरा अलीले बताउँछन्।"
महदी (२० वर्ष पुरानो) हो। जब उसले यन्त्रलाई आफ्नो ठाउँमा बिस्तारै राख्छ, अली बताउँछन् कि उनी धेरै मध्ये एक हुन् जसको लागि ल्यूट सिक्नु पूर्ण विशेषाधिकार हुनेछ तर त्यो खर्च गर्न सक्दैन। "म उसलाई उपहारको रूपमा एउटा दिन चाहन्छु - उहाँ धेरै बुद्धिमान हुनुहुन्छ," उनका बुबा टिप्पणी गर्छन्, "तर... कसरी? मेरो परिवारलाई दिन एक किलो मासु किन्न पर्याप्त पैसा नभएको अवस्थामा म कसरी ल्युट किन्न सक्छु ?” चार दाजुभाइमध्ये कान्छी मधी अली र उनका विद्यार्थीहरूको खेल सुनेर आफूलाई सान्त्वना दिन्छन्। एक मिनेटको लागि उसले चुरोटलाई बेवास्ता गर्छ र उत्साहपूर्वक वाद्ययन्त्रको तालमा ताली बजाउँछ। "मलाई आवाज मात्र मन पर्छ," उसले बाल्यौली मुस्कानका साथ स्वीकार्छ।
ब्याले सेन्टर
पश्चिम किनारको आर्थिक राजधानी रामल्लाहको सबै भन्दा पुरानो भवनहरू मध्ये एउटाको छतमा - नजिकको मस्जिदको मुएजिनले प्रार्थना गर्ने आवाज, त्चाइकोव्स्की वा मोजार्टको आवाजसँग मिसिन्छ, जसलाई शाइरिन जियादेहले प्रयोग गर्छिन्। रामल्लाह ब्याले सेन्टरमा ३ देखि १२ वर्षका केटीहरूलाई ब्याले सिकाउने प्रयास गर्नुहोस्।
नियन्त्रित अराजकताको एक क्षण पछि, केटीहरू कोठाको एक छेउबाट अर्कोतिर दौडिन रोक्छन्, गुलाबी रंगको धमिलो ट्रेल छोडेर, र उनीहरूको शिक्षकले संकेत गरे अनुसार दुई रेखाहरू बनाउन थाल्छन्। ऐनाको अगाडि उनले सही आसनहरू देखाउँछन्, जुन विद्यार्थीहरूले अनुकरण गर्ने प्रयास गर्छन्। एकचोटि उनी तिनीहरूको चालबाट खुसी भए, उनले तिनीहरूलाई काठको भुइँमा सर्कल बनाउन र तन्काउन सुरु गर्न आदेश दिन्छिन्।
रामल्लाह ब्यालेट केन्द्रले 2011 को डिसेम्बरमा आफ्नो ढोका खोल्यो र सम्पूर्ण प्यालेस्टाइनमा एक मात्र यस्तो विद्यालय हो। "प्यालेस्टिनीहरू कलाको बारेमा धेरै सोच्ने बानी गर्दैनन्, त्यसैले म यो विद्यालय खोल्न चाहन्छु," शाइरिन बताउँछिन्। Shyrine एक अपेक्षाकृत जवान प्रशिक्षक हो; उनले पाँच वर्षको उमेरमा क्लासिक नृत्यको कलाको अध्ययन गर्न थालेकी थिइन् जुन त्यतिबेला रामल्लाहमा बस्ने एक रूसी प्रशिक्षकको शिक्षाको लागि धन्यवाद। र अब, आफ्ना विद्यार्थीहरूलाई नृत्यको नाजुक चालहरू सिकाउनुका साथै, उनले यस्तो केन्द्र खोल्दा आउने कागजी कार्य र रातो फीताको सामना गर्न गाह्रो छ भनेर सिकिरहेकी छिन्।
अब त्यहाँ 11 ब्यालेरिनाहरू 5 र 6 को पङ्क्तिमा फैलिएका छन् र 6 को समूहले आफ्नो ब्याले चप्पलको खुट्टामा काल्पनिक स्टेजको एक कुनाबाट अर्को कुनासम्म घुम्न थाल्छ, र अरू जसले आफ्नो हात र खुट्टा पसार्छन्। गुरुत्वाकर्षण-अपमान गर्ने मुद्राहरू ऐनामा तिनीहरूको रूपलाई विचार गर्दा। जे होस्, सबै कक्षाहरू यति भरिएका छैनन् किनकि विद्यार्थीहरूको संख्या महिनाको आधारमा बढ्छ वा घट्छ।
आर्थिक अस्थिरताले प्यालेस्टिनी परिवार र व्यवसायहरूलाई समान रूपमा बोझ पार्छ — र रामल्लाह ब्याले सेन्टर कुनै अपवाद छैन। "जब विद्यार्थीहरूले पैसा तिर्न सक्षम छैनन् तर तिनीहरूसँग प्रतिभा छ भन्ने कुरा स्पष्ट छ, म तिनीहरूलाई यहाँ राख्नु बाध्यता सम्झन्छु। उनीहरूले जारी राख्न सक्दैनन् भनेर बताउन अविश्वसनीय रूपमा गाह्रो छ, ”शाइरिनले औंल्याए। "म चाहन्छु कि मेरा विद्यार्थीहरू स्वतन्त्र महसुस गरून्, उनीहरूले आफूलाई महिलाको रूपमा अभिव्यक्त गरून् र उनीहरूले आत्म-विश्वास प्राप्त गरोस्। म यो पैसाको लागि गर्दिन।" शाइरीनले भाडा तिर्न पर्याप्त बनाउँछ, एउटा उपलब्धि जुन हासिल गरेकोमा उनी गर्व गर्छिन्।
केन्द्र पुरानो ओटामान अदालतबाट सडक पार खुला छ - सबै रामल्लामा सबैभन्दा धेरै भ्रमण गरिएको पर्यटक आकर्षणहरू मध्ये एक। "म सधैं यो भवनमा मेरो स्टुडियो खोल्न चाहन्थें," शाइरिनले मुस्कुराउँदै बताउँछिन्। भवनको स्थान पुरानो पेरिसियन स्टुडियोहरूको सम्झना दिलाउँछ, जहाँ तपाईं झ्यालहरू मार्फत सम्पूर्ण शहर बाहिर बनाउन सक्नुहुन्छ जहाँ साँझको सूर्यास्तबाट किरणहरू झ्यालबाट प्रतिबिम्बित हुन्छन्।
हदिलको टुटु, साथै उनका सहपाठीहरू, स्टुडियोको लागि मानार्थ हो र तपाईंले ब्याले स्टुडियोमा हेर्ने अपेक्षा गरेको छवि सिर्जना गर्नुहुन्छ। तर यसको मतलब यो होइन कि यो आउन सजिलो थियो। यो विद्यालयले साथी र परिवारका सदस्यहरूका लागि विगतको छुट्टीको मौसममा राखेको नि:शुल्क प्रदर्शनको लागि उनको प्रोफेसरबाट उपहार थियो। शाइरिनले तिनीहरूलाई रामल्लाहको एक दर्जीसँग विशेष रूपमा लैजानुपरेको थियो किनभने "वास्तविक पोशाक वा चप्पललाई एक्लै छाडेर शास्त्रीय नृत्यसँग सम्बन्धित केहि पाउन गाह्रो छ। हामी तिनीहरूलाई लिन यरूशलेममा जान सक्षम हुनेछौं, तर मसँग प्रवेश गर्ने अनुमति छैन। साथै, यस्तो अनुमति भएका थोरै परिवारहरूको लागि यो धेरै महँगो छ," उनी खेदका साथ बताउँछिन्।
रमाइलो र सिकाइको लागि निर्धारित समय समाप्त भएपछि, रामल्लाहको केन्द्रीय भवनको रूफटप स्टुडियोमा फेरि अराजकता सुरु हुन्छ। सबै विद्यार्थीहरू आफ्ना प्रोफेसरको वरिपरि भेला हुन्छन् जब तिनीहरू जुत्ताको लागि चप्पल परिवर्तन गर्छन्। "मैले मेरो बच्चाहरूलाई यस प्रकारको गतिविधिको लागि साइन अप गरेको कहिल्यै दोश्रो अनुमान गरें। प्यालेस्टाइनमा गर्नका लागि केही छैन र यस्ता अवसरहरू थोरै मात्र छन्। मलाई लाग्छ कि यो तिनीहरूको मानसिक र शारीरिक रूपमा स्वस्थ्य र उनीहरूको आत्मसम्मानको लागि ठूलो छ [...], "आफ्ना छोरीहरू लिन आएकी एक आमाले बताउँछिन्।
यसैबीच, येनिनको शरणार्थी शिविरमा रात परिरहेको छ। सडकहरू मात्रै उज्यालो छन् र टाढामा तपाईंले मेसिन गनको अस्पष्ट टक्करकारी विस्फोटहरू सुन्न सक्नुहुन्छ। जबकि छिमेकीहरूले यसलाई मन पराउँदैनन्, आवाजले कुनै पनि मिनेटमा इजरायली सिपाहीहरू बिना कुनै चेतावनी र कुनै स्पष्ट कारण बिना अचानक तिनीहरूको घरमा पस्न सक्छ भन्ने सम्झना हो — यहाँ जीवन निरन्तर तनावको अपरिहार्य अवस्था हो। "प्यालेस्टिनी भूमि हो भन्ने तथ्यको बावजुद सिपाहीहरू भित्र पस्छन्, तिनीहरूले हाम्रा परिवारका सदस्यहरूलाई लगेर मार्छन्..." येनिनको पर्खालहरूमा अवस्थित द फ्रिडम थियेटरका युवा मालिक रावान्ड अर्कावी बताउँछन्। “बच्चाहरू हरेक दिन यसबाट बाँच्छन्। तिनीहरूमा ठूलो भार छ।… तिनीहरूले दुःस्वप्नहरू देख्नु सामान्य कुरा हो र हामी प्रायः विद्यालयमा हिंस्रक बन्न नसक्नेहरूको व्यवहार देख्छौं।
तर येनिनको पर्खाल भित्र पनि, कलाले ओएसिस प्रदान गर्दछ। स्वतन्त्रता थिएटर 2006 मा एक सांस्कृतिक केन्द्रको रूपमा खोलियो जसले शिविरमा बस्ने बच्चाहरूलाई वैकल्पिक शिक्षा प्रदान गर्यो र यो स्टोन थिएटर परियोजनाको निरन्तरता हो, जुन शिविरको केन्द्रमा अवस्थित थियो तर दोस्रो इन्तिफादाको समयमा नष्ट भयो। यो आफ्नो प्रकारको आधिकारिक रूपमा मान्यता प्राप्त एक मात्र विद्यालय हो।
"प्यालेस्टाइनमा बेरोजगारी दर धेरै उच्च छ र रोजगारीका अवसरहरू शून्य छन्। त्यसकारण हामी हाम्रो थिएटर स्कूलमा बच्चाहरूलाई विकास गर्ने अवसर दिने प्रयास गर्छौं, ”रावान्ड बताउँछन्। विद्यालयको अडिटोरियममा रहेको सानो स्टेज बाहिर निस्कने भन्दा अलि फराकिलो छ — जहाँ केही विद्यार्थीहरूले ध्वनि जाँच गरिरहेका छन्। "हामीले उठाएका कोषका लागि धन्यवाद, हामीले केही पूर्व विद्यार्थीहरूलाई मद्दत गर्न भाडामा लिन सक्षम भयौं," अर्कावीले आफ्नो जीवनको केही महिना समर्पित गर्ने निर्णय गरेका युरोपका केही स्वयंसेवकहरूलाई मैत्रीपूर्ण लहर दिएपछि बताउँछन्। प्यालेस्टिनी शरणार्थीहरूसँग काम गर्नुहोस्।
कैस सादवी सानैदेखि शिविरमा बस्दै आएका थिए । उनी भर्खर २० वर्ष पुगेका थिए र उनी पहिले नै थिएटरको निर्देशकको रूपमा काम गर्दैछन्। तर केही वर्षअघि मात्रै उहाँ "हराएको" हुनुहुन्थ्यो, आफ्नो समयलाई के गर्ने भन्ने थाहा नभएको - यो एकदमै सामान्य दुविधा थियो। "काइस सडकमा बस्दै आएका थिए, तर अब ऊ एक जिम्मेवार व्यक्ति बनेको छ जसले अरूलाई हामीसँग सामेल हुन मनाउन मद्दत गर्ने प्रयास गरिरहेको छ ताकि तिनीहरूले आफैलाई मद्दत गर्न सुरु गर्न सकून्," रावान्ड भन्छन्।
द फ्रिडम थियेटरका निर्देशकले आफ्ना विद्यार्थीहरूलाई आफ्ना समस्याहरू र उनीहरूको सम्बन्धित परिस्थितिहरूको बारेमा खुलेर र अधिक आत्मविश्वासका साथ बोल्न सिक्न मद्दत गरेकोमा खुसी छिन्। "थिएटरले हामीलाई हाम्रा भावनाहरू व्यक्त गर्न, हामी को हौं भनेर गर्व गर्न र हामी के चाहन्छौं भनेर जान्न अनुमति दिन्छ।"
प्यालेस्टिनी समाज एक खण्डित समाज हो र रूढ़िवादी सामाजिक मान्यताहरूको व्यापकताको कारण बढ्दो कठोर हुँदैछ। "प्रायः पेशाले आधारभूत सामाजिक अधिकारहरू विस्तार नगर्ने बहानाको रूपमा काम गर्दछ," रमल्लाहमा लैङ्गिक परियोजनाहरूको संयोजक मार्टा कार्बोनेल टिप्पणी गर्छिन्। यी परिस्थितिहरूले युवाहरू र विशेष गरी महिलाहरूका लागि निश्चित कलात्मक पक्षहरू विकास गर्न गाह्रो बनाउँछ। "[तर] थिएटरको लागि धन्यवाद, हामीले आफ्नो अधिकारको लागि लड्नु पर्छ भनेर पत्ता लगाउन, हामी स्वतन्त्र महसुस गर्न थालेका छौं," रावान्डले औंल्याए।
येनिनको शरणार्थी शिविरमा फेरि रात परेपछि, कुकुरको भुकको आवाजले बन्दुकको गोलीका आवाजहरू मिसाउँछ र द फ्रिडम थिएटर अर्को दिन पछि बन्द हुन्छ। काइस सैदले एक सेकेन्ड लिन्छ तीव्र र काव्यात्मक पुष्टि प्रदान गर्न: "थिएटर मेरो जीवन हो।"
गाजामा बमहरू खस्न जारी रहनेछन्, इजरायली सैनिकहरूले पश्चिम किनारमा शरणार्थी शिविरहरूमा अप्रत्याशित रूपमा अर्ध-जीर्ण घरहरूमा विस्फोट गर्न जारी राख्नेछन्, तर यस बीचमा रामल्लाह ब्यालेट स्कूलका विद्यार्थीहरू चाइकोव्स्कीमा नाचिरहेका छन्। "ब्याले मेरो लागि सबै कुरा हो," शाइरिन जियादेह स्वीकार्छन्।
"मेरा साथीहरूले प्रायः मलाई किन नछोड्ने भनेर सोध्छन्," अली हसेनिनले आफ्नो पसलबाहिर धड्किरहेको संसारलाई विचार गर्दा स्वीकार्छन्। “प्यालेस्टाइन मेरो घर हो। मलाई माया गर्ने सबै यहाँ छन्। र मैले बनाएको संगीतको यहाँ एउटा उद्देश्य छ। म उनीहरूलाई यही भन्छु। म कहिल्यै छोड्ने छैन।" अलीले आफ्नो दिनको 20 औं चुरोटको गहिरो तान्छन्, जुन उसले बाहिर निकाल्छ र सडकमा फ्याँक्छ। ऊ आफ्नो पसलमा फर्कन्छ जहाँ एउटा नयाँ लाथले उसलाई ल्युटको आकार दिनको लागि पर्खिरहेको छ, जुन भविष्यमा प्यालेस्टाइनमा इजरायली कब्जाको प्रतिरोध गर्न जारी राख्न प्रयोग गर्नेछ।
Z
Kike Gomez पत्रकारितामा बीए गरेका फोटोग्राफर हुन्। को लागि काम गरेका छन् ट्रिब्यून ग्वाडालजारा र DEIA जर्नल अफ बिलबाओ र एल नोर्टे डे कास्टिला भल्लाडोलिडमा।
माथिको फोटो: प्यालेस्टिनी युवा अर्केस्ट्राका सदस्यहरू।