सुजेन साइमन
बाट
1972 देखि 1992 सम्म, अमेरिका स्थित टेक्साको कर्पोरेशनले तेल उत्पादनको नेतृत्व गर्यो
इक्वेडोर अमेजन मा गतिविधिहरु। तिनीहरूले अन्वेषण गतिविधिहरू निर्देशित गरे, निर्माण
सडकहरू र एक ट्रान्स-इक्वेडोर पाइपलाइन, जुन तेल शहर लागोबाट चल्छ
एग्रियो एस्मेराल्डासको बन्दरगाह सहरमा। यी दुई दशकदेखि तेल निकासी र
उत्पादनले वातावरणीय प्रदूषणको स्तरमा परिणत गरेको छ र
सुन्ने बानी भएको पुस्तालाई पनि स्तब्ध पार्ने विनाश
अमेरिका र बहुराष्ट्रियद्वारा गरिएको अत्याचार र साम्राज्यवादका कार्यहरूको बारेमा
संसारभरका निगमहरू। बहुमतको शोषण पछि
इक्वेडरको तेल भण्डार, टेक्साको जानाजानी एक पछि छोडियो
तीन सयभन्दा बढी अनलाइन्ड तेल खाडलले वातावरण दूषित गरेको छ
विषाक्त र कार्सिनोजेनिक फोहोरहरूले भरिएको। यी खाडलहरू - र सामान्य
नदी, खोला र जमिनलाई दूषित बनाउन तेल फ्याँकियो
पानी। तिनीहरूले पनि पुरानो र तीव्र संग सवार सम्पूर्ण जनसंख्या छोडे
पहिले भएको जनसंख्यामा क्यान्सर सहित रोगहरू
अवस्थित छैन, र आनुवंशिक विकृति संग जन्मेका बच्चाहरु। यी सबैका लागि,
टेक्साकोले कुनै पनि जिम्मेवारी लिन अस्वीकार गरेको छ।
यो
इक्वेडरियन अमेजन
यो
इक्वेडोर अमेजन एक कम जनसंख्या भएको क्षेत्र हो जुन लगभग आधा समावेश गर्दछ
सबै इक्वेडोर क्षेत्रको। त्यहाँ बस्ने मानिसहरू लगभग पूरै छन्
स्वदेशी र colonos-उपनिवेशवादीहरू जो को समयमा ओरिएन्टमा सरेका थिए
तेल बूम। कोलोनोस विश्वव्यापी रूपमा गरिब र पहिले भूमिहीन बनाउनुहोस्
इक्वेडरका अन्य क्षेत्रहरूबाट आएको जनसंख्या। असफल पछि
1964 को भूमि सुधार प्रयास, इक्वेडर को सामन्त सुधार को पहिलो प्रयास
भूमि-श्रम सम्बन्ध, colonos
औपनिवेशिकताको सट्टामा जग्गाको ट्र्याक्ट दिइयो, क
1861 को अमेरिकन होमस्टेड एक्ट जस्तै नीति। इक्वेडोर
यसो गर्नुको सरकारको मनसाय सभ्यताद्वारा भूमि उपनिवेश गर्नु हो
वा त्यहाँ बसोबास गर्ने आदिवासी समूहहरूलाई जंगलमा गहिरो धकेल्दै र
यसरी तेल उद्योगको लागि श्रम आपूर्ति प्रदान गर्दछ र, सामान्यतया, निर्माण
तेल निकासी गतिविधिहरूको लागि सुरक्षित क्षेत्र।
तेल सम्म
प्रारम्भिक 1970 को बूम वर्ष, इक्वेडोर अमेजन - उष्णकटिबंधीय वर्षा वन को रूप मा
र धेरै आदिवासी समूहहरूको घर - वस्तुतः अभेद्य थियो। उष्णकटिबंधीय
कोफान, सिओना-सेकोया, शुआर-जिवारो र हुओरानी जस्ता आदिवासी समूहहरू,
सफलतापूर्वक रक्षा गरेको थियो
तिनीहरूका इलाकाहरू इन्का र स्पेनी साम्राज्यहरूको आक्रमणको विरुद्धमा, जस्तै
साथै इक्वेडर सरकारले 19 औं शताब्दी भर मा प्रयासहरू
क्षेत्र को उपनिवेश। यस क्षेत्रमा पहिलो स्थायी विदेशी उपस्थिति
20 को मोडमा भयोth
रबर बूम को समयमा शताब्दी। त्यस समयमा, रबर ब्यारन्सले क्वेचुआ ल्याए
पहाडबाट तलका मानिसहरू दासको रूपमा काम गर्न, भाडामा लगाइएका मजदुरहरू, र
encomienda प्रणाली सेवा। सबैभन्दा ठूलो आदिवासी जनजाति
इक्वेडोरको अमेजन अब तल्लो भूमि क्वेचुआ हो।
पहिलो तेल
तेल भण्डारको खोजीमा इक्वेडर जाने कम्पनी रोयल डच शेल थियो
1930 को समयमा। अमेजनमा असफल भई तेल पत्ता लगाएको छ
सेन्ट एलेनामा, तिनीहरू त्यहाँ तेल स्रोतहरू शोषण गर्न तटमा गए। द
आज सम्मको सबैभन्दा ठूलो विदेशी तेलको उपस्थिति, त्यसैले, टेक्साको हो - वा यो जस्तै
यसको प्रेत सहायक, "Texet" लाई सन्दर्भ गर्न मनपर्छ। तेल छ
ओरिएन्टबाट निकालिएको प्राथमिक प्राकृतिक स्रोत, र यो थियो
टेक्साकोको तेल उत्पादन गतिविधिहरू जसले परिदृश्य परिवर्तन गर्यो र
क्षेत्रको जनसांख्यिकी।
टेक्साको मा
इक्वेडर
Texaco
विरुद्ध कडा लाइन लिएर तेल उत्पादन उद्योग हावी भएको थियो
जनरल रोड्रिगेज लाराको राष्ट्रवादी र लोकप्रिय सैन्य शासन। द
रोड्रिगेज लारा शासनले सामान्यतया अस्थिर इक्वेडोरको नियन्त्रण कब्जा गर्यो
सरकारले 1972 मा एक राष्ट्रिय लोकतान्त्रिकबाट तेल उत्पादनलाई पछ्याउनको लागि
र साम्राज्यवाद विरोधी स्थिति, र तेल बूम को फल सुनिश्चित गर्न
विद्यालय, सडकको राष्ट्रिय पूर्वाधारमा उचित लगानी गरिनेछ।
र अस्पतालहरू। CEPE (Coporacion Estatal de Petrolera Equadoria) थियो
वार्ता गर्न र व्यापारका उपकरणहरू सिक्नको लागि स्थापित
टेक्साको, र तेल विशेषज्ञहरूको इक्वेडोर पेशेवर वर्ग निर्माण गर्न।
आशावादी
यस राष्ट्रवादी शासनको भावना टेक्साको दबाबमा लामो समय टिक्न सकेन।
रोड्रिग्वेज लारा शासनको बलियो राष्ट्रवादी अडान सिर्जना भएको थियो
सर्तहरू, जुन साना निगमहरूले पूरा गर्न सकेनन्, टेक्साकोलाई ए मा छोडेर
प्रमुख स्थिति। टेक्साकोले आफ्नो शक्ति र प्रभावको स्थितिलाई बलियो बनायो
1975 मा तेल प्रतिबन्ध लागू गरेर उत्पादन सर्तहरू माथि, धकेल्दै
इक्वेडोरको अर्थतन्त्र गम्भीर आर्थिक संकट र यसको पहिलो अवधिमा
भारी उधारो। सीईपीईले पछि टेक्साको-गल्फको शेयर किन्यो
अन्य प्रमुख प्रतिद्वन्द्वी) CEPE लाई बहुमत शेयरधारकको रूपमा छोड्दै, तर अझै पनि a मा
टेक्साकोको तुलनामा अधीनस्थ स्थिति, र टेक्साको विदेशी तेल कम्पनीको रूपमा
उद्योग एकाधिकार गर्न। यसरी, टेक्साकोले इक्वेडोरलाई बाध्य पार्यो
देशको एक मात्र तेल उत्पादकको रूपमा सरकारले आफ्नो मापदण्ड अनुरूप,
र केही छोटो वर्षमा नै राष्ट्रवादी महत्वाकांक्षालाई ध्वस्त पार्यो। यद्यपि
1970 को शुरुवात देखि CEPE मा नाममात्र बहुमत शेयरधारक स्थिति (Petroecuador)
1992 मा टेक्साकोको सबै होल्डिङहरू ग्रहण गरिसकेपछि अहिले मुख्य तेल कम्पनी हो
सम्झौता अनुसार) मा तेल उद्योगको नियन्त्रणलाई व्यापक रूपमा मान्यता दिइएको थियो
इक्वेडर दुबै टेक्साकोको हातमा थियो किनभने तिनीहरूको शक्तिशाली स्थिति थियो
एक वैश्विक निगम-इक्वेडरलाई विदेशी लगानीको कडा आवश्यकता थियो-र
किनभने टेक्साकोसँग मात्र तेलको खोजी गर्ने ज्ञान, विशेषज्ञता र प्रविधि थियो
उत्पादन।
जबकि यो छ
यो सत्य हो कि इक्वेडोर राज्यले टेक्साको कर्पोरेसनलाई दोष दिन्छ
ओरिएन्ट क्षेत्रमा वातावरणीय प्रदूषण, स्पष्ट रूपमा टेक्साको निगम
कहाँ र कसरी ड्रिल गर्ने र कुन प्रविधि प्रयोग गर्ने भन्ने निर्णय गरे। यो
यही कारणले गर्दा ३० हजार आदिवासीले वर्गीय कारबाही मुद्दा दायर गरेका थिए
ओरिएन्टका बासिन्दाहरूलाई न्यूयोर्कमा दायर गरिएको थियो दोस्रो जिल्ला
संघीय अदालतले सबै महत्वपूर्ण फैसला गरेको आरोप छ
वेस्टचेस्टर काउन्टीमा टेक्साकोको मुख्यालयमा बनाइएको। इक्वेडोर
बसोबास भएको जग्गालाई सरकारले विचार गरेर आफ्नो भूमिका खेलेको छ
आदिवासी जनजातिहरू द्वारा) "खाली" को रूपमा जीवनलाई अपरिहार्य रूपमा खारेज गरेर
त्यहाँ पहिले नै बसेका र नयाँ दुवै आदिवासी जनजातिहरूको
स्थानान्तरण गरिएको आप्रवासी समूह, र बनाउन इक्वेडोरको सेना प्रयोग गरेर
दुर्गम क्षेत्रहरू तेल उत्पादनको लागि सुरक्षित छन्।
यो राम्रो छ
तेल कम्पनीहरूले इक्वेडोरको सेनाको सहयोगमा जबरजस्ती गरेको थाहा छ
आदिवासी जनजाति र किसानहरूलाई आफ्नो भूमिबाट हटाइयो। एक महिलाले मलाई बताइन्
कसरी, भर्खरै 1990 को रूपमा, इक्वेडोरको सेना उनको घरमा आयो र
उनको परिवारलाई जबरजस्ती हटायो। उनका तीन छोराछोरीलाई उनीहरू हुनुअघि कुटपिट गरिएको थियो
सबै नदी पार गरेर र जंगलमा भागेर भाग्न सक्षम छन्।
त्यो रात, तिनीहरू छिमेकीको सानो झुपडीमा बसे जहाँ उनको तीन वर्षको छोरी थियो
छोरी खाना पकाउने आगोमा लडेकी छिन् । आजसम्म उनी नराम्ररी घाउमा छिन् । मा
परिवारकी आमा ग्वायाकिलले सहानुभूतिमा साहसी निन्दा गरिन्
टेलिभिजन च्यानल, केवल उनको आफ्नै ज्यानलाई स्थानीय सेनाले खतरामा पारेको छ
अधिकारीहरू र उनीहरूले उनलाई "बेकार" मार्नुपर्दछ भनेर भनिन्छ।
भारतीय छोरी । पछि, तिनीहरू शहरको पार्कहरूमा गएर बस्न र भिख माग्न बाध्य भए
पैसा र खाना, सबै किनभने तिनीहरू एक रेखाको धेरै नजिक बस्थे (सबै तेल उत्पादन
ओरिएन्टका क्षेत्रहरूलाई "ब्लकहरू" द्वारा चिन्ह लगाइएको छ) जहाँ टेक्साको र अर्को
सानो फ्रान्सेली निगम ड्रिल गर्न चाहन्थे।
हुन बाँकी छ
यस किसिमका कति कथाहरू छन् पत्ता लगाइयो, तर निहितार्थ बनाइयो
एक अन्वेषकको रूपमा मलाई स्पष्ट छ कि यो एकदम सामान्य कुरा थियो, र हो
घटना। तेल उत्पादन क्षेत्रहरूको सैन्य निगरानी एक तथ्य हो; मलाई रोकियो
र इनारबाट पचास माइल टाढा ठूलो सैन्य गस्तीले प्रश्न गर्यो
जहाँ मैले तस्बिरहरू खिचेको थिएँ, बीचको रेडियो संचारलाई संकेत गर्दै
पृथक गार्ड र इक्वेडोर सेना।
यद्यपि यो छ
पीडादायी रूपमा स्पष्ट छ कि इक्वेडोर सरकार कहिल्यै चिन्तित थिएन
यस क्षेत्रमा बसोबास गर्ने आदिवासी जनजाति र उपनिवेशहरूको कल्याण थियो
को वास्तविक प्राविधिक व्यवसायको सन्दर्भमा सधैं मानिन्छ
अन्वेषण, ड्रिलिंग, तेल पम्पिङ, र विषाक्त फोहोरहरूको विसर्जन, टेक्साको
सामान्य, उद्योग-अनुमोदित मापदण्डहरू पालना गर्नेछ। यो ठ्याक्कै थिएन
टेक्साकोले इक्वेडोर राज्यको तुलनामा ग्रहण गर्नुपर्ने भूमिका र
CEPE, तिनीहरूलाई तेल उत्पादनको व्यवसायमा पहल गर्ने तरिकामा
बाँकी संसारमा गरिन्छ?
त्यसैले यो एक रूपमा आयो
धेरै इक्वेडोरवासीहरूका लागि विश्वासयोग्य र प्रयोग गर्नुको सट्टा त्यो जान्नको लागि स्तब्ध
अमेजन, टेक्साकोमा तेल उत्पादनको लागि उद्योग-अनुमोदित मापदण्डहरू थिए
कुनाहरू काट्न र अपर्याप्त र अनुपयुक्त प्रविधि प्रयोग गर्न छनौट गरियो। टेक्साको
जानाजानी पुन: इन्जेक्सन टेक्नोलोजी स्थापना नगर्ने छनौट गरियो, जुन भएको थियो
de jure २० औं शताब्दीको शुरुदेखि नै तेल उत्पादनको अभ्यास
संयुक्त राज्य अमेरिका। यसो गरेर, तिनीहरूले प्रति कुवा लगभग $ 1 मिलियन बचत गरे
300 भन्दा बढी इनारहरूको लागि जुन त्यहाँ ड्रिल गरिएको थियो।
कारणहरू
तेल प्रदूषण
ड्रिलिंग
तेलको लागि विषाक्त पदार्थहरूको श्रृंखलालाई ह्यान्डल गर्न समावेश छ, उच्च देखि दायरा
विषाक्त "उत्पादित" वा गठन पानी, जसको साथ निकालिन्छ
ड्रिलिंग प्रक्रियामा कोड र त्यसपछि प्रशोधनको क्रममा अलग गरियो
विभिन्न खतरनाक रसायनहरू जुन ड्रिलिङ र विभाजनमा प्रयोग गरिन्छ
प्रक्रिया। सामान्यतया, सबै विषाक्त "उत्पादित पानी" मा पुन: इन्जेक्ट गरिन्छ
जसबाट तेल निकालिएको थियो त्यही भूमिगत स्तरमा पृथ्वी। टेक्साको
विभिन्न उत्पादन र फोहोर पानीलाई अनलाइन खाडलहरूमा जम्मा गर्न अनुमति दियो
ज्युडिथ किमरलिङको रूपमा पृथ्वीको सतहबाट मुश्किलले खरोंच,
उनको 1990 काम मा अमेजन क्रूड "विषाक्त" को रूपमा उल्लेख गरिएको छ
नमकीन, कच्चा, PAHs (पोलिसाइक्लिक एरोमेटिक हाइड्रोकार्बन - एक प्रसिद्ध
कार्सिनोजेन) र VOCs (अस्थिर जैविक यौगिकहरू)।
यी जबकि
पोखरीहरू कहीं पनि वातावरणको लागि खतरनाक हुनेछ, तिनीहरू विशेष गरी छन्
अमेजन क्षेत्रमा, जहाँ हरियाली जंगलको असाधारण स्वादिष्टता छ
हजारौं वेब-जस्तै स्ट्रिमहरू र खोलाहरू मार्फत एकसाथ आयोजित। तेल पनि छ
मूल साइटहरूबाट टाढा यात्रा गर्दै, भूजलमा गहिरो छ
पिट्स. के यी खाडलहरूको प्रदूषण पर्याप्त टेक्साको थपिएको थिएन
अझ गम्भीर दुर्व्यवहारमा संलग्न भएर चोटको अपमान। ग्यासयुक्त पदार्थ
फोहोर खाडलको सतहमा जम्मा हुने फोहोरहरू प्रायः जलाइन्छ, क्रेस्टिङ
जसलाई स्थानीय बासिन्दाहरूले "कालो वर्षा" भनेर सम्बोधन गर्छन् र जारी पनि गर्छन्
धेरै PAHs तिनीहरूको सबैभन्दा विषाक्त हावाको रूपमा, र अधिक कच्चा तेल खन्याइन्छ
सुख्खा मौसममा धुलो नियन्त्रणका लागि कच्चा सडक । मानिसहरू जो
खाडलहरू सफा गर्नुहोस् वा यी सडकमा हिड्नेहरूले तेल सफा गर्न पेट्रोल प्रयोग गर्नुपर्छ,
र प्रायः स्थानीय अस्पतालहरूमा जलेको उपचार गरिन्छ। पाइपलाइन मानिन्छ
पर्याप्त टर्नअफ स्पिगटहरू बिना, खराब रूपमा निर्माण गर्न, जसले नियन्त्रण गर्नेछ
पाइपलाइन ब्रेकको समयमा फैलियो। तेल चुहावट एक सामान्य घटना हो
इक्वेडोर अमेजन। तिनीहरू यति सामान्य छन् कि जब एक स्थानीय बासिन्दा कसरी कुरा गर्छन्
तिनीहरूको खेत चलिरहेको छ, तिनीहरूले आकस्मिक रूपमा तेल फैलिएको सन्दर्भ गर्न सक्छन्
यदि तिनीहरू खराब मौसमको कुरा गरिरहेका थिए।
यस्तो मा
पानीका हजारौं प्राकृतिक स्रोतहरू भएको असाधारण रूपमा चिसो वातावरण,
यस क्षेत्रमा आदिवासी जनजाति र उपनिवेशवादीहरूको मात्र पहुँच छ
पिउने, माछा मार्ने, नुहाउन र लुगा धुनेका लागि दूषित नदी र खोलाहरू।
उनीहरु अहिले झाडापखाला र कुपोषण जस्ता दीर्घकालीन समस्याबाट ग्रसित छन् र क
रोगहरूको संख्या जनसंख्याको बीचमा व्यापक रूपमा दस्तावेज गरिएको छ, जसमा:
स्वतःस्फूर्त गर्भपतन, श्वासप्रश्वाससम्बन्धी विकार, गम्भीर र निरन्तर टाउको र
घाँटी दुख्ने, छालाको रङ्ग, बाल्यकालको ल्युकेमिया, जन्मिएका बच्चाहरु
आनुवंशिक विकृति, स्वरयंत्रको क्यान्सर, पित्त नली, घाँटी, पेट, फोक्सो,
र गर्भाशय। क्यान्सर हुने दर भन्दा १३० प्रतिशत बढी छ
सामान्य अवस्थामा अपेक्षित। (प्रसारको बारेमा थप जानकारीको लागि
क्यान्सर, मा उपलब्ध Yana Curi रिपोर्ट हेर्नुहोस्।) धेरै मानिसहरू पहिले नै छन्
मृत्यु भयो, र क्यान्सरको महामारी यस क्षेत्रमा फैलिने अपेक्षा गरिएको छ
अल्पविराम वर्ष।
साथै
उनीहरुको जग्गा बलात्कार र विभिन्न पूर्व अज्ञात रोगहरु लाई परिचय गराइयो
तिनीहरूको जनसंख्यामा, ओरिएन्टको मुख्य तेल शहरहरू - कोका र लागो
एग्रियो-अहिले बढ्दो बेरोजगारी र हिंसाको सामना गरिरहेका छन्। इक्वेडर को कारण
प्रख्यात आर्थिक संकटहरू, वर्तमान सरकारी स्वामित्वको कम्पनी, पेट्रोएक्वाडर, छ
पाइपलाइन र अन्य तेल सम्बन्धित मर्मत कार्यमा कटौती
गतिविधिहरू, उपनिवेशहरूका लागि रोजगारीको महत्त्वपूर्ण स्रोत हटाउने
जो यस क्षेत्रमा र विशेष गरी सहरहरूमा बस्छन्। धेरै उपनिवेशहरू एक मा भर पर्छन्
इक्वेडोरको अमेजनको गरीब माटो खेती गर्ने र काम गर्ने संयोजन
तेल कम्पनीहरू बाँच्नको लागि। Petraequador को कटब्याक, अतिरिक्त
यस तथ्यलाई कि तेलको भण्डार समाप्त हुँदैछ र हुने अपेक्षा गरिएको छ
2010 सम्म पूर्ण रूपमा थकित, बेरोजगारी मात्र हुनेछ भनेर संकेत गर्दछ
बढ्न जारी छ। यी दुईको के हुने हो भन्ने अनुमान मात्रै गर्न सकिन्छ
ठूला सहरहरू र अन्य उपनिवेशवादी समुदायहरू जुन बाँकीबाट अलग छन्
इक्वेडोरको राष्ट्रिय अर्थतन्त्र र जुन लगभग तेलमा मात्र निर्भर छ। को लागी
बाँच्नको लागि आवश्यक आय। यो निश्चित छ कि अधिक स्पष्ट-काटन
अमेजन वर्षा वन - "संसारको फोक्सो, के धेरै को स्रोत
वैज्ञानिकहरूले क्यान्सरको लागि सम्भावित एथनोबोटानिकल उपचारको रूपमा विचार गर्छन्, र एक
पारिस्थितिक "हट स्पटहरू" यसको लागि नर्मन मायर्स द्वारा नामित
स्थानीयवाद र जैविक विविधताको असाधारण रूपमा उच्च स्तर - जारी रहनेछ
नष्ट भयो। सबै ताकि टेक्साकोले केहि पैसा कमाउन सक्छ। यही कारणले हो
धेरै मानिसहरूले टेक्साकोका गतिविधिहरूलाई "पर्यावरणीय" को रूपमा उल्लेख गर्छन्
आतंकवाद।" र खोपडी र क्रसबोनहरू नामको छेउमा कोरिएका छन्
ओरिएन्टलाई तटसँग जोड्ने मुख्य पाइपलाइनमा पेट्रोएक्वाडोर।
धेरै जस्तो मान्छेहरु
मैले बोलेको कुरा इक्वेडोरको तथ्यको बारेमा राम्ररी सचेत र मुखर थिए
सरकार र टेक्साकोले आफ्नो जमिनमाथि बलात्कार गरे, र तेलको आर्थिक फाइदा
विकासको फाइदा थोरैले मात्र पाएका थिए - धनी कुलीन वर्ग र
भ्रष्ट सैन्य वा राजनीतिक अधिकारीहरू। तेल उत्पादनको एक प्रतिशत मात्रै
राजस्वलाई समुदायमा पुन: लगानी गरियो जुन सबैभन्दा बढी जोडिएको थियो
तेल निकासीको भूमिगत व्यवसाय: एकल सडक—एकभन्दा बढी
सय माइल लामो - जसले लागो एग्रियो र दुई मुख्य तेल शहरहरू जोड्दछ
कोका - कहिले काँही पक्की मात्र हुन्छ। सडकका अधिकांश भाग चक्कु छ
अत्यन्तै खतरनाक ड्राइभिङको लागि बनाउनका लागि खाल्डाहरू सहित। प्रयोग गरिएको पुल
Aguarico नदी पार लागो Agrio लाई सडक जोड्न द्वारा धोएको थियो
1987 को भूकम्प, र अझै प्रतिस्थापन गर्न बाँकी छ। बरु एक धेरै आदिम
फेरीले कार र बसहरूलाई एक छेउबाट अर्कोतिर ढुवानी गर्दछ। लागो एग्रियो मात्र छ
सहरमा केही पक्की सडकहरू, र कोकासँग कुनै पनि छैन। चिकित्सा सुविधाहरू सामान्यतया छन्
विद्यालय, खानेपानी व्यवस्था र अन्य सार्वजनिक उपयोगिताहरू जस्तै गरिब
सुविधा। जसरी एक व्यक्तिले मलाई जानकारी दिए, "तेलको पैसा सबैमा गयो
शहरहरू, जहाँ पहिले नै धनी मानिसहरू बस्छन्। यो कुनै पनि हामीकहाँ आएन, जहाँ
गरिब मानिसहरू बाँच्छन् - हामी मध्ये जो तेलको लागि काम गर्यौं। र अब तेल बूम छ
समाप्त - यो हाम्रो लागि धेरै ढिलो भयो र हामीले केहि पाउने छैनौं।
हुन बाँकी छ
"कोलम्बिया योजना" ले यस क्षेत्रलाई कसरी असर गर्छ भन्ने कुरा ठ्याक्कै हेर्न सकिन्छ, तर
हुनेछ भन्ने निश्चित छ। सन् १९९९ जुलाईको दोस्रो सातामा योजना अनुसारको थियो
मान्टामा अहिलेको IJS एयर बेसको वरिपरि विकास गर्दै, लेखहरूको एक भाग
ओरिएन्टको उत्तरपूर्वी कुनाको बारेमा - सामान्यतया द्वारा बेवास्ता गरिएको क्षेत्र
देशको बाँकी - प्रमुख दैनिक पत्रपत्रिकाहरूमा प्रकाशित थिए। लागो
Agrio लाई हतियार र आपूर्ति स्थानान्तरणको साइटको रूपमा लक्षित गरिएको थियो (इन्धन थपिएको थियो
त्यहाँ भेटिएको हतियारको कथित ठूलो भण्डारबाट आगो), र ए
प्रवचनले स्थानीय जनसङ्ख्यालाई जोखिममा परेको स्पष्ट रूपमा देखा पर्यो
FARC को विध्वंसक प्रभाव। आम्दानीको थोरै वैध स्रोत भएको,
उनीहरु अवैध गतिविधिमा लाग्ने सम्भावना रहेको दाबी गरिएको थियो
विद्रोहको राजनीति। सैन्य उपस्थिति पहिले नै नाटकीय रूपमा भएको छ
यी क्षेत्रहरूमा बढेको छ, दुबै आपूर्तिको "प्रवाह रोक्न" र
हतियारहरू, र कोलम्बियाको आशामा इक्वेडोरको सीमालाई गोठालो बनाउन
समस्याहरू रगत बग्दैन। क्लिन्टन प्रशासनको कोलम्बिया योजना छ
अब "समुदाय" र "सामाजिक विकास" को लागी $ 12 मिलियन विनियोजन गरिएको छ
साथै सैन्य उपकरणको लागि $ 13 मिलियन र $ 86 मिलियन को लागी
मान्टा मा अमेरिकी नियन्त्रित एयर बेस)। पहिले नै यी क्षेत्रहरूमा प्रवेश र बाहिर निस्कनुहोस्
नजिकबाट अनुगमन भइरहेको छ।
मुद्दा
As
पहिले उल्लेख गरिएको छ, 1993 मा, टेक्साको विरुद्ध एक वर्ग-कारबाही मुद्दा दायर गरिएको थियो
३०,००० को तर्फबाट इक्वेडोर-अमेरिकी वातावरणविद् वकिलद्वारा न्यूयोर्क
इक्वेडोर अमेजनका आदिवासी जनजातिहरू। अप्रिल 1994 मा, टेक्साको सारियो
उनीहरुको अधिवासमा मुद्दा चलेको आधारमा मुद्दा खारेज गर्ने
"उत्पीडन।" न्यायाधीश भिन्सेन्ट ब्रोडरिकले बर्खास्त गर्न अनुरोध अस्वीकार गरे,
1992 को रियो घोषणा को उद्धृत गर्दै, जुन, 1972 स्टकहोम घोषणा जस्तै,
स्वच्छ र स्वस्थ वातावरणको अधिकारलाई मौलिक र
अपरिहार्य मानव अधिकार न्यायाधीश ब्रोडरिकले टेक्साकोमा अधिकार क्षेत्र स्वीकार गरे
बिना कुनै हिचकिचाहट केस, र तुरुन्तै खोज सञ्चालन गर्न अनुरोध गरियो
इक्वेडरको पेट्रोलियममा टेक्साकोको नियन्त्रणको सीमा निर्धारण गर्न
उत्पादन उद्योग। न्यायाधीश ब्रोडरिकको एक वर्षपछि मृत्यु भयो र अधिकार क्षेत्र समाप्त भयो
यो मुद्दा न्यायाधीश जेड राकोफलाई पठाइएको थियो, जो पर्यावरणमा परिचित रूढिवादी थिए
समस्याहरू।
हुनत
इक्वेडोर सरकारले सन् १९९५ मा टेक्साकोसँग ४ करोड डलरको सम्झौता गरेको थियो
सफाई, यो व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त छ कि टेक्साको द्वारा प्रदर्शन गरिएको सफाई थियो
वास्तवमा केवल एक PR प्रदर्शन र इक्वेडोर सरकारलाई शान्त पार्ने प्रयास।
विगत र वर्तमानमा तिनीहरूको सरसफाई गतिविधिहरू सामान्यतया कभर हुन्छन्
अनलाइन गरिएको खाडलहरु संग फोहोर र वनस्पति ताकि तिनीहरू कम ध्यान दिएर छन्
नाङ्गो आँखामा, र पाइपलाइन फैलिएको मलबे हटाउन
सडकबाट कम देखिने ठाउँमा देखिने (सामान्यतया अर्को माथि
पहाड)।
1995 पछि,
टेक्साको मुकदमा-को रूपमा दायर गरियो अगुइंडा बनाम टेक्साको-फिर्ता भएको छ र
न्यायाधीश राकोफको अदालत र दोस्रो जिल्ला अदालतको बीचमा
अपीलहरू। सन् १९९६ सम्ममा टेक्साकोले मुद्दा खारेज गर्न तीनवटा प्रस्ताव दायर गरेको थियो
अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको आधार, अपरिहार्य पक्षहरू, र फोरम छैन
सुविधा। नोभेम्बर 1996 मा न्यायाधीश राकोफ मा मुद्दा खारेज गर्न सहमत भए
यी सिद्धान्तहरूको आधारमा, तर अक्टोबर 1998 मा अमेरिकी पुनरावेदन अदालत
दोस्रो सर्किट अदालतको लागि न्यायाधीश राकोफको निर्णय उल्ट्यो। ढिलो मा
नोभेम्बर 1999, न्यायाधीश राकोफले दोस्रो पटक मुद्दा खारेज गरे
मुद्दा प्रति इक्वेडोर सरकारको अडानको असंगतता: द
Sixto Duran Ballen को अध्यक्षता 1998 मा टेक्साको संग एक सम्झौता मा हस्ताक्षर गरेको थियो,
कम्पनी विरुद्ध थप दावीहरू त्याग्दै। यो स्थिति द्वारा खण्डन गरिएको थियो
त्यसपछिका राष्ट्रपतिहरू र इक्वेडोर सरकार पछि बाहिर आएको छ
मुद्दाको समर्थन। प्रारम्भिक डिसेम्बर 1999 मा अमेरिकी दोस्रो सर्किट अदालत
पुनरावेदनले मुद्दालाई न्यायाधीश राकोफलाई फिर्ता पठाउन सर्वसम्मतिले मतदान गर्यो
उहाँसँग बर्खास्त गर्न पर्याप्त कारण थिएन।
त्यहाँ दुई छन्
यस मुद्दाको पक्षहरू - यदि मुद्दा सफल भयो भने - नयाँ सेट गर्न सक्छ
बहुराष्ट्रिय निगमहरूको निगरानी र नियन्त्रणको लागि प्राथमिकता
विदेशी गतिविधिहरू। एलियन टोर्ट दावी ऐन (ACTA) र साझा कानून
को सिद्धान्त फोरम छैन सुविधा
प्रत्यक्ष रूपमा काम गर्नुहोस्
एकअर्काको विरोधाभास; पहिले अमेरिकी एजेन्टहरूलाई अमेरिकामा मुद्दा चलाउन अनुमति दिन्छ
विदेशी निकायहरू विरुद्ध विदेशमा गरिएका यातनाहरूका लागि अदालतहरू, जबकि
पछिल्लोले अमेरिकी कर्पोरेसनहरूलाई उनीहरू विरुद्ध दायर मुद्दाहरू आवश्यक पर्ने अनुमति दिन्छ
विदेशी एजेन्टहरूद्वारा आयोजक देशको अदालतमा मुद्दा चलाइन्छ। दाबी छ
कि एक अमेरिकी फोरम असुविधाजनक छ र त्यो, जब कि torts प्रतिबद्ध भएको थियो
आयोजक राष्ट्र, दावी त्यहाँ प्रयास गर्नुपर्छ। मा वास्तविक प्रेरणा
उनीहरु विरुद्ध विदेशमा मुद्दा दायर भएको बेलामा जस्तै प्रायः हुन्छ
इक्वेडरको मामला, आयोजक देशको अदालत प्रणाली पर्याप्त छैन
सामूहिक विषाक्त टोर्ट सूटहरू प्रयास गर्नुहोस्, न त वातावरणीय कानूनहरू पर्याप्त कडा छन्
मुद्दाको सफलताको लागि अनुमति दिनुहोस्।
ACTA,
1789 मा कांग्रेस द्वारा अधिनियमित, विदेशी नागरिकहरूलाई अमेरिका ल्याउन अनुमति दिन्छ
नागरिकहरू, विदेशीहरू र - यदि यो मामला सफल भयो भने - निगमहरूलाई
अमेरिकी अदालतहरूमा न्याय, र गलत आचरणको लागि उपाय खोज्न "प्रतिबद्ध
राष्ट्रहरूको कानूनको उल्लङ्घनमा।" एलियन टोर्ट दावी ऐन विरलै थियो
1980 सम्म प्रयोग गरियो, जब को मामला फिलार्टिगा बनाम पेना-इराला-जसमा
पराग्वेको मृत्यु टोलीका सदस्य अमेरिकी पेना-इरालालाई यसका लागि मुद्दा चलाइएको थियो
सन् १९७६ मा १७ वर्षीय जोएलिटो फिलार्टिगाको यातना र हत्या -
ATCA को सिद्धान्तहरू। त्यसबेलादेखि, एलियन टोर्ट दावी ऐन प्रयोग गरिएको छ
धेरै मुद्दाहरूमा सफलतापूर्वक: एक बोस्नियाई-सर्ब नेता बलात्कारको आरोपमा,
नरसंहार र जबरजस्ती वेश्यावृत्ति; पूर्व ग्वाटेमाला सेना जनरल र रक्षा
मन्त्रीमाथि यातनाको आरोप; इथियोपियाका एक पूर्व सैन्य अधिकारीलाई आरोप लागेको छ
यातना; अर्जेन्टिनाका पूर्व जनरलले धेरैलाई अपहरण र यातना दिएको आरोप लगाए
अर्जेन्टिनी नागरिक; र लस एन्जलस पुलिस विभाग झूटो लागि
एक मेक्सिकन दम्पती को गिरफ्तार र कैद। एलियन टोर्ट दावी ऐनले,
त्यसकारण, मुख्य रूपमा अभियोजन गर्न प्रयोग गरियो व्यक्तिहरू मानव को लागी
विदेशमा भएका अधिकार हनन् ।
अझ हालै,
एटीसीए बहुराष्ट्रिय निगमहरूलाई मानवीय अदालतमा ल्याउन प्रयोग गरिएको छ
अधिकार उल्लङ्घन। न्युयोर्कस्थित मानवअधिकारका बेला यस्तो भएको हो
संस्था, संवैधानिक अधिकार केन्द्र, एक वर्ग कार्य दायर
निर्वासनमा रहेको बर्मा सरकारको तर्फबाट मुद्दा र किसानहरू
Unocal, Total, र दुई बर्मा सरकार विरुद्ध बर्माको Tenasserim क्षेत्र
संस्थाहरू, राज्य कानून र व्यवस्था पुनर्स्थापना परिषद (SLORC) र
म्यान्मा तेल र ग्यास उद्यम (MOGE) अक्टोबर 1996 मा लस एन्जलस अदालतमा।
प्रतिवादीहरू पूरै स्थानान्तरणमा भाग लिएको आरोप लगाइएको थियो
गाउँबाट प्राकृतिक ग्यास पाइपलाइन निर्माण गर्न जबरजस्ती श्रम, बलात्कार र हत्या
तेनासेरिम हुँदै बर्माको तटमा रहेको यादाना प्राकृतिक ग्यास क्षेत्र
थाइल्याण्डको सिमानामा रहेको क्षेत्र। अप्रिल 1997 सम्म ला अदालत पुग्यो
प्रारम्भिक निर्णय हो कि यद्यपि बर्मेली सरकारी संस्थाहरू SLORC र
MOGE विदेशी सार्वभौम अन्तर्गत सार्वभौम प्रतिरक्षा कायम गर्न सक्षम थियो
इम्युनिटी ऐन, युनोकल र कुल कर्पोरेशनको बाँकी प्रतिवादीहरूले गर्न सक्छन्
अझै पनि ATCA मा आधारित अदालतको अधिकार क्षेत्र अन्तर्गत राखिएको छ। यो देखिन्छ
पहिलो पटक अमेरिकी बहुराष्ट्रिय कम्पनीमा ACTA सफलतापूर्वक लागू गरिएको छ
यसको विदेशी सञ्चालनको लागि निगम। निर्णयले दायरा विस्तार गरेको छ
पहिले फिलार्टिगा निजी व्यक्तिबाट अन्तर्राष्ट्रिय निर्णय
निगमहरू, जबकि एकै समयमा सुझाव दिँदै कि बहुराष्ट्रिय व्यावसायिक
साझेदारहरूको गतिविधिहरूको लागि उद्यमहरूलाई जवाफदेही बनाउन सकिन्छ,
विदेशी वा होस्ट सरकारहरू सहित। मार्च 25, 1997 मा विलियम एसेभ्सको रूपमा
को संस्करण अन्तर्राष्ट्रिय कानून को अमेरिकी जर्नल नोट, "जब सम्म
हालै, कर्पोरेट जिम्मेवारीको मुद्दालाई सम्बोधन गर्ने प्रयासहरू (र
उत्तरदायित्व) मानव अधिकारको सन्दर्भमा यसअघि सीमित सफलता मिलेको छ
अन्तर्राष्ट्रियका लागि बहुराष्ट्रिय निगमहरू विरुद्ध मुद्दा दायर | कानुन
उल्लङ्घनहरूले मिश्रित परिणामहरू पाएका छन् (...) यसको विपरीत, डो v. Unocal is
मैले कर्पोरेट दायित्वको सम्भावनालाई पहिचान गर्ने पहिलो केस
विदेशमा कर्पोरेट गतिविधिबाट उत्पन्न हुने मानव अधिकार उल्लङ्घनका लागि।"
थप
यस मामला को पक्ष फोरम को सिद्धान्त मा निहित छ गैर-सुविधाजनक। A
संघीय साझा कानूनको सिद्धान्त, फोरमको केन्द्रीय उद्देश्य गैर-सुविधाजनक छ
न्यायिक ढाँचा दुवै पक्षहरूको लागि सुविधाजनक छ भन्दा सुनिश्चित गर्नुहोस्, र त्यो एक
मुद्दा खारेज गर्नु अघि पर्याप्त वैकल्पिक फोरम अवस्थित छ। भएको छ
पर्याप्त दस्तावेज (हेर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, Eyal प्रेस द्वारा "Texaco on Trial", The राष्ट्र
मे 11, 1999) र यो एक प्रसिद्ध तथ्य हो कि इक्वेडोर अदालतहरूले गर्दैनन्।
एक पर्याप्त वैकल्पिक फोरम प्रदान गर्नुहोस्।
सायद
सबैभन्दा प्रसिद्ध हालको केस कुन फोरममा गैर-सुविधाजनक भएको छ
बाट बच्नको लागि एक अमेरिकी निगम द्वारा सफलतापूर्वक लागू गरियो
यसका कार्यहरूको परिणाम 1982 को भोपाल प्रकोपमा परेको थियो
डिसेम्बर युनियन कार्बाइडले वातावरणमा टन विषाक्त ग्यास चुहावट गर्यो
र 2,000 भन्दा बढी बासिन्दाहरूको तत्काल मृत्यु, हजारौं भोपाल
त्यहाँका बासिन्दाहरूले अमेरिकी वकिलहरूको सहयोगमा अमेरिकी अदालतमा मुद्दा दायर गरेका छन्। यी
त्यसपछि सूटहरू एकल सामूहिक विषाक्त टोर्ट मुकदमामा समेकित गरियो जुन थियो
न्युयोर्कको दक्षिणी जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतमा दायर गरिएको छ। द
अमेरिकी जिल्ला अदालतले फोरमको आधारमा मुद्दा खारेज गर्यो गैर-सुविधाजनक
र पीडितहरूले उपचार खोज्न सक्ने भनी भारत फिर्ता पठाए
भारतीय अदालत प्रणाली मार्फत। आजसम्म भोपालमा सबैभन्दा बढी पीडित छन्
क्षतिपूर्ति हुन बाँकी छ । 1989 मा, भारत सरकारले $ 470 मा वार्ता गर्यो
युनियन कार्बाइडसँग करोडौं सम्झौता भए पनि त्यो रकम भने बसिरहेको छ
बैंकले भारत सरकारलाई ब्याज उठाउन अनुमति दिएको छ। 615,000 को
विशेष दावी मुद्दाहरू, औसतमा 10,000 भन्दा कम निर्णय गरिएको छ
क्षतिपूर्ति $3,500.00 - मृत्युको लागि पनि। मेडिकल सुविधाहरू भीडभाड छ
र अपर्याप्त, र ग्यास सम्बन्धी रोगहरूको कारण मृत्यु हुनेहरूको संख्या
चढ्न जारी छ र हाल 10,000 र 15,000 को बीचमा अनुमान गरिएको छ।
एक प्रमुख तत्व
युनियन कार्बाइडको फोरम गैर-सुविधाजनक तिनीहरूको दावीमा बर्खास्त गरिएको थियो
त्यो दुर्घटना भारतमा भएकोले सबैभन्दा सुविधाजनक फोरम हो
भारतमा सुनुवाइ भएको थियो । उनीहरुले युनियन कार्बाइड प्लान्ट सञ्चालित भएको दाबी समेत गरेका छन्
भारतीयहरू, र धम्की दिए कि यदि अदालत संयुक्त राज्यमा चलाइयो भने,
100,000 भन्दा बढी वादीहरू राज्यहरूमा उडान गर्नुपर्नेछ
गवाही। उक्त प्लान्टमा सबैभन्दा बढी कामदार भारतमा रहेको दाबी गरिएको छ
ड्यानबरीमा रहेको युनियन कार्बाइड नै रहेको तथ्यलाई भारतीयले लुकाएको छ
बहुमतको स्वामित्व (५०.९ प्रतिशत) र आफ्नो भारतीयमाथि प्रभावकारी नियन्त्रण
सम्बद्ध, युनियन कार्बाइड इण्डिया लिमिटेड, संयुक्त राज्य अमेरिकाको स्वामित्वमा रहेको निगमहरूले सधैं ओभर गर्छ
त्यहाँ कम विकसित साझेदारहरू छन्। विडम्बनाको कुरा, युनियन कार्बाइडको स्टक चाँडै बढ्यो
प्रकोप पछि।
यस मामला को रूप मा
प्रदर्शन, एक संकीर्ण, प्राविधिक मा फोरम गैर सुविधाजनक को आवेदन
बहुराष्ट्रिय निगमहरूलाई जोगाउन धेरै हदसम्म सेन्सले काम गरेको छ
विदेशी वादीहरू, र "अमेरिकी बहुराष्ट्रिय समात्न बाधाको रूपमा
निगमहरू तिनीहरूको वातावरणीय विनाशकारी व्यवहारको लागि जिम्मेवार छन्
विदेश" को 1996 संस्करणमा ब्रुक क्लागेटको रूपमा Tulane पर्यावरण कानून
जर्नल राख्छ यो। वातावरणमा अन्तर्राष्ट्रिय सहमतिको अभावमा
सुरक्षा उपायहरू, अमेरिकी अदालत प्रणाली, तथापि, MNCs थप बनाउन सक्छ
यी निजी चोटहरूलाई अनुमति दिएर तिनीहरूका धेरै गम्भीर कार्यहरूको लागि जवाफदेही
र सामूहिक विषाक्त टोर्ट मुद्दाहरू अमेरिकी अदालतहरूमा चलाइनेछ। यो आवश्यक हुनेछ
कि अमेरिकी संघीय अदालतहरूले एलियन टोर्ट विधान-र वातावरणीय लिन
र मानव अधिकार उल्लङ्घन - अझ गम्भीर रूपमा।
त्यसो गर्न, द
अमेरिकी न्यायिक प्रणाली र सामान्य रूपमा उत्तर अमेरिकी जनसंख्या - अनिवार्य छ
संसारमा धेरै जनसंख्या, आदिवासी वा
अन्यथा, तिनीहरूको प्राकृतिक वातावरणसँग धेरै नजिकको सम्बन्धमा बस्नुहोस्
र प्रायः पर्याप्त कानून वा राष्ट्रिय पूर्वाधार बिना सुरक्षाको लागि
वातावरण र यसका मानिसहरू दुवैको सुरक्षा। टेक्साको को मामला मा जस्तै
इक्वेडोरको अमेजनमा गतिविधिहरू र अनगिन्ती समान परिस्थितिहरू, व्यापक
वातावरणीय जातिवादको सट्टा अभ्यास गरिएको छ। यी अवस्थामा, को उल्लङ्घन
वातावरणीय अधिकारलाई मानव अधिकारको उल्लङ्घनका रूपमा व्याख्या गरिनुपर्छ
आदिवासी समुदाय र यी दूषित क्षेत्रका अन्य बासिन्दाहरू। विपरीत
वातावरणीय कानुन, मानवअधिकारको अन्तर्राष्ट्रिय कानुनमा बलियो आधार छ
मानवअधिकारको उल्लङ्घनलाई राष्ट्रको कानुनको उल्लङ्घनका रूपमा हेरिनुपर्छ,
हरि ओसोफस्की (सफोक ट्रान्सनेशनल कानून समीक्षा, समर 1997) छ
तर्क गरे। यो भएको जनसंख्यामा क्यान्सरको परिचय होइन
पहिले मानवअधिकार उल्लङ्घनको बारेमा सुनिएको थिएन? एउटा सानो समुदायमा एक्लै
नापो नदीको छेउमा र केन्द्रमा धेरै तेलको कुवाको छेउमा अवस्थित छ
दूषित साइटहरू, 40 भन्दा बढी पुरुषहरू क्यान्सरको मृत्यु भएका छन् र बहुमत
तिनीहरूमध्ये विधवाहरू पाठेघरको क्यान्सरबाट पीडित छन्। तिनीहरूले पक्कै पनि यो दाबी गर्नेछन्
टेक्साको कर्पोरेसनले उनीहरूको मानवअधिकार हनन गरेको छ।