D
enis O'Hearn न्यू मेक्सिको मा जन्म भएको थियो
र आयरिश र मूल निवासी अलास्का (Aleut) वंशको हो। उनी तर्फ लागे
1970 मा बेलफास्ट र उनको लेखहरु को लागी
यी टाइम्समा
र
संरक्षक
बबी स्यान्ड्स र आयरिश एच-ब्लकहरू प्रस्तुत गरियो
अमेरिकामा प्रगतिशीलहरूको व्यापक दर्शकहरूको लागि जेल द्वन्द्व
उहाँ एक सामुदायिक कार्यकर्ता हुनुहुन्छ, पश्चिम बेलफास्ट इकोनोमिकका पूर्व अध्यक्ष हुनुहुन्छ
फोरम, र क्वीन्समा सामाजिक र आर्थिक परिवर्तनको संयुक्त प्रोफेसर
विश्वविद्यालय बेलफास्ट र विश्वविद्यालय मा समाजशास्त्र को प्रोफेसर
न्यूयोर्कको Binghamton को। मे 5 Bobby Sands को 25 औं वार्षिकोत्सव हो
मृत्यु। मैले ओ'हर्नको हालैको पुस्तकको बारेमा अन्तर्वार्ता लिएँ,
केही पनि छैन
तर एउटा अधूरो गीत: बबी स्यान्ड्स, आयरिश हंगर स्ट्राइकर हू
पुस्तालाई प्रज्वलित गरे
.
GRUBACIC: हामीलाई भन्नुहोस् कि तपाई कसरी बबी स्यान्ड्सको जीवन लेख्न आउनुभयो
र कसरी उहाँको जीवनको बारेमा सिक्ने प्रक्रियाले तपाईंको धारणा परिवर्तन गर्यो
उसको।
O'HEARN: जब मैले मेरो अनुसन्धान सुरु गरें मलाई लाग्यो कि म लेख्दैछु
बबी स्यान्ड्स, भोक स्ट्राइकर बारे एक पुस्तक। किनकि उहाँ प्रतिक हुनुहुन्थ्यो
प्रतिरोध, तर एक रहस्य पनि, मलाई थाहा थिएन कि म गर्छु
बबी स्यान्ड्स जस्तै वा होइन वा उनको उल्लेखनीय विशेषताहरु के हुनेछ।
मलाई थाहा थिएन, उदाहरणका लागि, उहाँ किन जेलमा नेता बन्नु भयो
साथीहरु एकजना भूतपूर्व भोक हडतालकर्ताले मलाई आफूले कहिल्यै नसक्ने बताए
बबी किन नेता हुनुहुन्थ्यो भनेर पत्ता लगाउनुहोस् किनभने उहाँ यस्तो नियमित हुनुहुन्थ्यो
केटा तर मैले उहाँको बारेमा धेरै भन्दा धेरै मानिसहरूसँग कुरा गरें, उहाँबाट
बाल्यकाल IRA मा उनको प्रारम्भिक संलग्नता र उनको दुई अवधि
जेलमा, मैले बबी स्यान्ड्सको बारेमा किताब लेखिरहेको महसुस गरें,
राजनीतिक कार्यकर्ता, बबी स्यान्ड्स भन्दा भोक हडतालकर्ता।
बबी स्यान्ड्सको मृत्युको कथालाई अस्वीकार गर्न सकिँदैन,
मर्ने अन्य नौ भोक हडतालहरू जस्तै, पेट दुखाइ छ।
तर बबी स्यान्ड्सको जीवन अन्ततः एक प्रेरणादायक कथा हो
उसले अभिव्यक्त गर्नको लागि उत्पीडनको सबैभन्दा चरम रूपहरू कसरी जित्यो
उसको आफ्नै व्यक्तिगत स्वतन्त्रता र उसको साथीको सामूहिक स्वतन्त्रता
एकता निर्माण गरेर, मनोबल बढाएर, र धेरै नेतृत्व गरेर कैदीहरू
आन्दोलनको प्रभावकारी र रचनात्मक रूपहरू।
तपाईले के भन्न खोजेको उदाहरण दिन सक्नुहुन्छ?
बबी पहिलो पटक १८ वर्षको उमेरमा जेल गएका थिए । उनीसँग धेरै थिएन
औपचारिक शिक्षा र उनको राजनीति एकदम सरल र रक्षात्मक थियो।
उनी साम्प्रदायिक विरोधी क्याथोलिक गिरोहहरूको दैनिक आक्रमणमा परेका थिए
आफ्नो समुदायमा र उनले IRA मा सदस्यतालाई सबैभन्दा राम्रो तरिकाको रूपमा देखे
यी गिरोहहरूबाट आफू र आफ्ना साथीहरूलाई बचाउन। तर, जेलमा
उसको राजनीतिक हैसियत थियो र उसले आफ्ना साथीहरूसँग स्वतन्त्र रूपमा संगत गर्न सक्थे
कैदीहरू। लामो केश पुरानो युद्ध चलचित्रको जेल शिविर जस्तै थियो,
कैदीहरूले बोलाएको तारको बारले घेरिएको क्वोनसेट झुपडीहरू
"पिंजरा।" तिनीहरूले सैन्य तालिम दिए र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा,
पढ्नुहोस् र राजनीति बहस गर्नुहोस्। स्यान्ड्स चे ग्वेरा, क्यामिलोलाई अध्ययन गर्न मन पराउँथे
टोरेस र जर्ज ज्याक्सन। पछि, उनले सिकेका कुराहरू मिसाए
लिआम मेलोज जस्ता आयरिश क्रान्तिकारीहरूसँग तिनीहरूको लेखन। को
उनलाई, जेल एक विश्वविद्यालय थियो जहाँ उनी राजनीतिक रूपमा सचेत भए
र आश्चर्यजनक परिष्कृत। त्यसोभए जब उनी फर्किए
सडकमा, उनी केवल एक IRA स्वयंसेवक मात्र थिएनन्, उनी चासो राख्थे
आफ्नो समुदायलाई आवास, यातायात,
शिक्षा, र सांस्कृतिक गतिविधिहरू।
जब उनी दोस्रो पटक समातिए र यस पटक एच-ब्लकमा पठाइयो
राजनीतिक स्थिति बिना र संगत गर्ने अधिकार बिना, यो
उहाँमा ठूलो प्रभाव थियो। तिनले चारैतिर जवान कैदीहरू देखे
धेरै सचेत छैन, तर जोसँग पनि उनले अवसर पाएनन्
जेलमै राजनीतिक चेतना जगाउनु पर्यो । तिमीले
याद गर्नुहोस् कि तिनीहरू बाँचिरहेका थिए। जब तिनीहरूले अस्वीकार गरे
जेलको वर्दी लगाउनुहोस्, यी मानिसहरूले सबै लुगाहरू खोसेका थिए र
कम्बल लगाउनुपर्थ्यो [यसैकारण, उनीहरूलाई कम्बलका रूपमा चिनिन्थ्यो], उनीहरू
चौबीसै घण्टा तालाबन्दीमा राखिएको थियो, पढ्ने सामग्री बाहेक अरू केही थिएन
एउटा बाइबल र केही धार्मिक पर्चाहरू। तैपनि बबी स्यान्ड्स इच्छुक थिएनन्
यी सर्तहरूले उनीमाथि लगाएका प्रतिबन्धहरू स्वीकार गर्न र
उनका साथी कैदीहरू।
जब उसलाई पहिलो पटक टोनी ओ'हारासँग सेलमा राखिएको थियो, जसको भाइ
पछि भोक हडतालमा पनि मरे, उनले टोनीलाई दिनभर सुतेको हेरे।
केही बेरपछि उसले सोध्यो, “टोनी तिमी दिनभर के गर्छौ?”
टोनीले जवाफ दियो, "म सुतेको छु, अरु केहि गर्न को लागी छैन।"
त्यसैले बबीले भने, "के यो तपाइँको अवसरको बर्बादी होइन।"
उनले आफ्ना सँगी कैदीहरूलाई उनीहरूको मासिक भेटघाट गर्न मनाए
तिनीहरूको परिवार र साथीहरू, तिनीहरूले जेल लगाए पनि
गर्न को लागी एक समान। त्यसपछि उनीहरूले बताउन सन्देशहरू तस्करी गर्न थाले
H-Blocks मा के भइरहेको थियो जनता। भित्र तस्करी गरेका थिए
बलपोइन्ट पेन रिफिल र सिगरेटका कागजहरू, साथै तंबाकूको लागि
अलिकति विलासिता। त्यसपछि कोरिडोर र अन्य जेल ठाउँहरू बन्यो
रणभूमि, कैदीहरू र गार्डहरूले कसलाई नियन्त्रण गर्ने भनेर संघर्ष गरे
उनीहरु। यसले कैदीहरूको मनोबल निकै बढेको छ।
आइपुगेको हप्ता भित्र, स्यान्ड्सले जेलको बारेमा लेख लेख्न थाले
जीवन र तिनीहरूलाई बाहिर तस्करी। जब तिनीहरू प्रकाशित भए तिनीहरूले उत्तेजित गरे
जनचेतना र आक्रोश। यी खाताहरू बिना, सार्वजनिक समर्थन
किनभने कैदीहरूले कहिल्यै पक्रने थिएनन्। बालुवाले आयोजना गरेको ए
उसको जेल पङ्क्तिमा "कारखाना" लेखिएको पत्र। उसले अर्को पायो
कैदीहरूले चिठी लेख्ने, सयौं प्रभावशाली व्यक्तिहरूलाई,
जेन फोंडादेखि लियोनिद ब्रेज्नेभसम्म ट्रेड युनियन कार्यकर्तादेखि जनतासम्म
गायकहरू।
यस चुनौतीलाई जेल अधिकारीहरूले कस्तो प्रतिक्रिया देखाए?
गार्डहरूले तस्करी गर्ने कैदीहरूलाई पक्रन खोज्दा स्थिति हिंसात्मक भयो।
कैदीहरूले चीजहरू लुकाएर राख्नुपर्थ्यो, सामान्यतया तिनीहरूको पछाडिपट्टि।
कारागारका गार्डहरूले देखाएको भयानक दृश्यहरू तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ
आफ्नो पन्जाको औंलाहरू एक पुरुषको गुदा माथि टाँसिरहेका थिए र त्यसपछि
उही औंलाहरू प्रयोग गरेर उसको मुख जाँच्न। अधिकारीहरूले योजना बनाए
नयाँ प्रकारका खोजहरू, प्रत्येक पछिल्लो भन्दा बढी हिंसात्मक। यो
सबै नराम्रो बनाइएको थियो किनभने केही गार्डहरू मातेका थिए। उनीहरुको बार थियो
जेलमा, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ? गार्डहरू खाजा खान गए र आए
धेरै पेय पछि फिर्ता। यो हिंसाको लागि एक नुस्खा थियो।
यसले कैदीहरूलाई कस्तो असर गर्यो?
तिनीहरू प्रायः डरमा थिए, तर अधिकारीहरूले झन् धेरै हटाए
तिनीहरूबाट, तिनीहरू बलियो भए। उनीहरूले जति नै पतन गर्न खोजे
तिनीहरू, तिनीहरूले अधिक मर्यादा कायम राखे। गार्डहरूले उनीहरूलाई लगे
फर्निचर, साबुन र टूथब्रश। एउटै कुरा कैदीहरूको
तिनीहरूको शारीरिक फोहोरबाट छुटकारा पाउन सकिएन। जब तिनीहरूले प्रयास गरे
तिनीहरूको पिसाब फाल्नुहोस् र सेल झ्याल बाहिर फ्याँकियो, गार्डहरूले फाले
अन्ततः, कम्बलवालहरूले आफ्नो खाना भित्र फाल्नुपर्छ
सेलको कुनामा पाइलहरू - हामी 2 को बारेमा कुरा गर्दैछौं
दुईवटा पिसाब भिजेको गद्दासहितको ८ गुणा १० फिटको कक्षमा पुरुषहरू र
केही कम्बलहरू - र भित्ताहरूमा तिनीहरूको फोहोर फैलाउनुहोस्। म छु
निश्चित छ कि तपाईं यस्तो अवस्थामा बाँच्न कल्पना गर्न सक्नुहुन्न, तर यो अविश्वसनीय छ
मानिसहरूले आफूले महसुस गरेको कारणको लागि सँगै के सहन सक्छन्। द
कारागारका गार्डहरूले कम्बलहरू कसरी थिए भन्ने बारेमा नराम्रो टिप्पणी गरे
जनावरहरू, तर कम्बलहरूले वास्तवमा बलियो बनायो र मर्यादा प्राप्त गर्यो
यो सबै मार्फत। हामी केही हप्ता वा महिनाको बारेमा कुरा गर्दैनौं।
तिनीहरू धेरै वर्षसम्म यो "नो-वाश विरोध" मा बाँचे।
बढ्दो द्वन्द्वको यो अवधिमा बबी स्यान्ड्स के गर्दै थिए?
उहाँ ठीक बीचमा हुनुहुन्थ्यो। उहाँ कमाण्डमा दोस्रो हुनुहुन्थ्यो
कैदीहरू। तिनीहरूको कमाण्डमा अफिसर ब्रेन्डन ह्युजेस थिए
"अँध्यारो" भनिन्छ। कुनै न कुनै कारणले कारागार प्रशासनले
बबी स्यान्ड्स र ह्युजेसलाई जहिले पनि छेउछाउका कक्षहरूमा राख्थे, लगभग लागि
चार वर्ष। तिनीहरूले तताउने पाइपको दरारबाट कुरा गरे
तिनीहरूको कोठरीको पछाडि र योजनाबद्ध जेल विरोध यसरी।
बबी स्यान्ड्सलाई साँच्चै नेता बनाउने कुरा उसको ऊर्जा र थियो
उहाँले उठाउन सक्ने चीजहरू संगठित गर्न आफ्नो ऊर्जा परिवर्तन गर्नुभयो
कैदीहरूको मनोबल। यो प्राप्त गर्ने कुरा मात्र थिएन
मानिसहरूले पत्र, कविता र कथाहरू लेख्न बाहिर पठाउन। उ पनि
आयरिश भाषा कक्षाहरू संगठित। समयक्रममा केही कैदीहरू थिए
अङ्ग्रेजीमा साक्षर भए पनि आयरिशमा बोल्न र लेख्न सक्थे। यो
उनीहरूलाई उनीहरूका जेलरहरूमाथि अधिकार दिनुभयो किनभने तिनीहरू खुलेर बोल्न सक्थे
नबुझेर र महसुस गरे कि तिनीहरू एक माथि उठ्दैछन्
गार्डहरू।
बॉबी
राजनीतिक व्याख्यान र इतिहास कक्षाहरू संगठित, कहिलेकाहीँ तस्करी
अध्ययन सामग्रीमा। तर वास्तवमा अन्य कैदीहरूलाई उठाएको कुरा
उनको सांस्कृतिक उत्पादन थियो। उनले गीत गाउने व्यवस्था गरे । बबीले लेखेका थिए
H-Blocks मा गीतहरू जुन अब आयरिश लोकप्रिय संगीतको मानक हो,
जस्तै "द भ्याज (ब्याक होम इन डेरी)" र "म्याकिलहट्टन।"
आज आयरल्याण्डमा यी गीतहरू सबैलाई थाहा छ। उसले बाहिरका कथा सुनायो
राति उनको सेलको ढोका। कम्बलवालहरूले तिनीहरूलाई "पुस्तक" भने
सुत्ने समयमा।" उनले जेरोनिमोको बारेमा, वेल्श खानीहरूको बारेमा कथाहरू सुनाए,
र स्वतन्त्र हुन संघर्ष गरिरहेका मानिसहरूको बारेमा। नामको कथा बनाउनुभयो
भियतनाममा एक अमेरिकी सैनिकको बारेमा "जेट" जसले त्याग गर्यो र
त्यसपछि आफ्नो मोटरसाइकलबाट अमेरिकी सेनालाई लडे। कैदीहरूले मन पराए
यी कथाहरू। तिनीहरूमध्ये धेरैले मलाई बताउन चाहेको पहिलो कुरा
"जेट" थियो।
भोक हडतालसम्म कसरी कुरा बढ्यो ?
बबीको प्रचार कार्यको एक साइड इफेक्ट त्यो थियो
यसले समर्थकहरूलाई मुद्दाको वरिपरि विरोध आन्दोलन निर्माण गर्न मद्दत गर्यो
कम्बलम्यानहरूको लागि राजनीतिक स्थितिको। अन्ततः, यो भयो
बृहत् मानवअधिकार अभियान, पाँच मुख्य मागहरू संगठित,
जस्तै कैदीहरूको आफ्नै लुगा लगाउने अधिकार
शैक्षिक गतिविधिहरु संगठित। जब कोशिकाहरूमा अवस्था आयो
साँच्चै नराम्रो, बन्दीहरूले भोक हडतालको बारेमा कुरा गर्न थाले
यो अन्तिम विरोध थियो। भोक हडताल अक्सर सफल भएको थियो
पहिले र तिनीहरूले यसलाई उनीहरूको अवस्थाबाट बाहिर निस्कने बाटोको रूपमा देखे, सायद
एक मात्र तरिका।
तर जेलबाहिर आन्दोलन अनशनको विरोधमा थियो ।
आईआरएले हतियारबाट स्रोतहरू हटाउने महसुस गर्यो
संघर्ष। गेरी एडम्सले यसको विरोध गरे किनभने उनले मार्गरेट थ्याचर महसुस गरे
तिनीहरूलाई मर्न दिनेछ र कुनै राम्रो उद्देश्यको लागि। त्यसैले एडम्स र अन्य विश्वस्त
वार्ताका क्रममा बन्दीहरूले भोक हड्ताल स्थगित गरेका छन्
थ्याचरसँग पाँचवटा मागमा। उनीहरुको बलियो समर्थन थियो
सार्वजनिक व्यक्तित्वहरू जस्तै आयरिश कार्डिनल टोमस ओ फियाच। तर
थ्याचर चलेनन्। अन्ततः कैदीहरूले महसुस गरे
कुनै विकल्प थिएन।
भोक हडतालको कथा, वास्तवमा तीमध्ये दुई थिए,
जटिल छ। तर, संक्षिप्तमा, ब्रेन्डन ह्युजेसले पहिलो भोकको नेतृत्व गरे
1980 को अन्त मा हडताल। उहाँले यसलाई एक समझौता को कगार मा समाप्त भयो
एक भोक हडतालको जीवन बचाउनको लागि। उनले सोचे कि उनीसँग छ
एक सम्झौता, तर यो लिखित रूपमा थिएन। जब Sands अन्ततः देख्यो
ब्रिटिश सरकारले कागजमा राखेको सम्झौता, उनले विस्फोट गरे।
उनीहरुले चाहेको नजिक पनि थिएन । जब सम्म स्यान्ड्स फर्कियो
भोक हडताललाई भेटेर राति आफ्नो सेलमा पुगे
जेल अस्पतालमा, उनले नयाँ अनशनको नेतृत्व गर्ने वाचा गरे
र यस पटक यो मृत्युको लागि हुनेछ। उसलाई थाहा थियो कि ऊ मर्छ, तर
ऊ यसको साथमा जान कटिबद्ध थियो।
आफू र अरूलाई थाहा हुँदा उसले कसरी यस्तो बाटो पछ्याउन सक्छ
धेरै ढिलो र पीडादायी मृत्यु हुनेछ?
मैले यसलाई दुईवटा कारकहरूमा तल राखें। एउटा उहाँको तीव्र ऐक्यबद्धता हो
आफ्ना साथीहरूसँग महसुस गरे, त्यो स्तर जुन हामीले बुझ्न सक्दैनौं
हामी यस्तो उल्लेखनीय स्थितिमा छौं। यस्तो एकता हुन सक्छ
मानिसहरूलाई सामान्य भन्दा बाहिरका चीजहरू गर्न सशक्त बनाउनुहोस्। धेरै पूर्व-कम्बलहरू
एच-ब्लकहरूमा जीवनको लागि अचम्मको नोस्टाल्जिया व्यक्त गर्नुहोस्, बावजुद
हिंसा र अभाव। एकजनाले मलाई भने कि उनले कहिल्यै अनुभव गरेनन्
यस्तो तीव्र कमरेडशिप र उसले वास्तवमै त्यो मिस गर्छ। अर्को वर्णन गरिएको छ
एक समय जब उनी आफ्नो सेलमा थिए र उनले बबी स्यान्ड्स सुनिरहेका थिए
गाउँदै। उसले आफैलाई सोध्यो, "यहाँबाट निस्किए पनि, हुनेछ
मैले यो जस्तो राम्रो केहि अनुभव गरेको छु?" बबी स्यान्ड्सले बताए
एक सेलमेट कि ब्ल्यान्केटम्यानको रूपमा जीवन उसले गर्ने सबैभन्दा नजिकको कुरा थियो
कहिल्यै साँचो साम्यवादमा जानुहोस्। त्यसैले यो तीव्र एकता, प्रेम पनि,
उहाँका साथीहरूले उहाँलाई प्राप्त गर्न मद्दत गर्न जे पनि गर्न उक्साए
तिनीहरूको डरलाग्दो अवस्थाबाट बाहिर। मलाई थाहा छ, कैदी हुनु विडम्बना हो
एक पटक भन्नुहुन्थ्यो कि उनको जीवन लगभग काल्पनिक र भित्र छ
अर्को वाक्यले ऊ कुन चरम सीमाहरूमा जान इच्छुक छ भन्ने कुरा गर्छ
यसबाट बाहिर निस्कनका लागि। तर त्यो H-Blocks को वास्तविकता थियो।
दोस्रो कारक, पक्कै पनि, बबीको राजनीतिक प्रतिबद्धता थियो।
उसले आफैमा विश्वास गर्यो र उसलाई थाहा थियो कि कोही मर्नु पर्छ
कैदीहरूले आफ्नो अधिकार जित्नका लागि। त्यसैले उनले व्यक्तिगत जिम्मेवारी लिए
दोस्रो भोक हडताल छोटो समयमै रोकियोस् भन्ने सुनिश्चित गर्न
पहिलो जित भएको थियो।
In
त्यो अन्तिम कार्यको क्रममा, उसले सबै कुरा परिवर्तन गर्यो, प्राप्त पनि
बेलायती संसदमा निर्वाचित। उनको विरासत के हो - को लागी
कैदीहरू, आयरिश आन्दोलन, र बाहिर?
खैर, उनी मर्दै गर्दा बेलायती संसदको उपनिर्वाचनमा विजयी भए
जेलको अस्पतालमा र यसले संघर्षको नयाँ रूप खोल्यो
आयरिश रिपब्लिकन, जसले धेरै बहस र विवादलाई उक्साएको थियो।
यो ध्यान दिन लायक छ कि यद्यपि बबी स्यान्ड्स लडाई को पक्ष मा थिए
चुनाव उनी कहिल्यै पदभार ग्रहण गर्ने पक्षमा थिएनन्। उसले जितेको सोच्यो
निर्वाचनले सङ्घर्षलाई वैधानिकता दिने र त्यसको तर्क गरे
उसको आन्दोलनले स्वायत्त, समानान्तर सिर्जना गरेर ती लाभहरू बैंक गर्नुपर्छ
जनसमर्थन भएका समुदायहरूमा शासनको संरचना।
समय परिवर्तन भएको छ र धेरै तरिकामा आयरिश रिपब्लिकनवाद, अन्य जस्तै
बबी स्यान्ड्सको मृत्यु पछि आन्दोलनहरू कम कट्टरपन्थी भएको छ।
धेरै मानिसहरूले मलाई सोध्छन् कि बबी आज कहाँ उभिन्थ्यो होला
जीवित, Sinn Féin को शान्ति रणनीति र IRA मा
युद्धविराम। म भन्न सक्दिन, यद्यपि यो लगभग ध्यान दिएर लायक छ
बबीका सबै नजिकका साथीहरूले हालको शान्ति रणनीतिलाई समर्थन गर्छन्।
केही मानिसहरूले बबी स्यान्ड्समा "विडम्बना" देख्छन् कथित रूपमा
उनको जीवन सशस्त्र संघर्षको लागि हो, जबकि गेरी एडम्सले भोक हडताल प्रयोग गरे
र स्यान्ड्सको चुनावी जितले IRA लाई सशस्त्रबाट टाढा लैजान्छ
संघर्ष। तैपनि बबी सशस्त्र सङ्घर्षका लागि मरेनन्, मरे
उत्पीडनको प्रतिरोध गर्न र सक्षम हुन जनताको अधिकारको रक्षा गर्न
उनीहरूले प्रतिरोध गर्ने माध्यम छनोट गर्न - सशस्त्र संघर्ष यदि
आवश्यक, सम्भव भएमा अन्य माध्यमहरू। ग्रास रुट प्रति बबीको प्रतिबद्धता
संगठनले उनको राजनीति भन्दा धेरै विकास भएको देखाउँछ
सशस्त्र संघर्ष को सरल पालन।
आजकल मानिसहरू स्वायत्तता र पूर्वनिर्धारित राजनीतिको कुरा गरिरहेका छन्,
त्यो हो, हामीले आज हाम्रो राजनीतिक कार्यहरू आधार बनाएको विचार
भविष्यमा हामी निर्माण गर्न चाहन्छौं। पिंजराहरूमा फिर्ता, बबी स्यान्ड्स र
अरूले ठ्याक्कै यी विचारहरू विकास गरिरहेका थिए। गेरी एडम्स, उदाहरणका लागि,
निर्माण गरेर गणतन्त्रलाई वास्तविकता बनाउने कुरा गरिरहेका थिए
समुदाय र भवनमा स्वायत्त प्रतिनिधि शासन
वैकल्पिक र स्वायत्त सेवा, प्रशासन, उद्योग पनि
र स्वास्थ्य सेवा। बबीले यी विचारहरूलाई आफ्नै रूपमा प्रस्तुत गर्ने प्रयास गरे
आफ्नो वयस्क जीवन को छ महिना को समयमा Twinbrook को समुदाय जब
ऊ जेलमा थिएन।
तपाईलाई थाहा छ, जेलमा जाने बित्तिकै उसले आयरिश र भित्र सिके
दुई वर्ष उनी आयरिशमा साँच्चै रोचक निबन्ध लेख्दै थिए
बेलफास्टमा स्वायत्त आयरिश-भाषा समुदायहरू निर्माण गर्दै
स्वायत्त विद्यालयहरू, सेवाहरू, र कारखानाहरू। स्कूल को भाग
यो वास्तवमा बेलफास्टमा केही हदसम्म वास्तविकता भएको छ। मैले बिताए
ओभेन्टिकमा समय र मैले उसले प्रयास गरिरहेको बीचमा समानताहरू देखे
गर्नुहोस् र Zapatistas, उदाहरणका लागि, अहिले छन्
Chiapas मा एक वास्तविकता बनाउँदै।
म के आशा गर्छु, उहाँको मृत्युको 25 वर्ष पछि, धेरै मानिसहरू
उनको सम्झना पुन: प्राप्त हुनेछ। मलाई आशा छ कि जसले कहिल्यै सुनेका छैनन्
बबी स्यान्ड्सले उहाँलाई र अरूलाई सम्झन सिक्नेछन् जसलाई उहाँ
उसको मर्ने तरिकाको लागि एक उदाहरण हो कति असाधारण पुन: पत्ता लगाउने
उहाँ आफ्नो जीवन शैलीको लागि हुनुहुन्थ्यो।
Andrej
ग्रुबासिक बाल्कनमा कतैबाट अराजकतावादी इतिहासकार हुन्।
www बाट तस्बिरहरू। irishhungerstrike.com।