F
or
भेनेजुएलाका सरकारी अधिकारीहरूले दुई वर्षभन्दा बढी समय लिएका छन्
बुस प्रशासनलाई आरोप लगाउँदै यो आरोप लगाउँदै
अप्रिल 2002 को परित्याग गरिएको कू मा संलग्न थिए,
थोरै समयका लागि भए पनि, देश लोकतान्त्रिक रूपमा
निर्वाचित राष्ट्रपति, ह्युगो चाभेज। हुन सक्ने सम्भावनाको सामना गर्दै
स्मरण गर्दै, राष्ट्रपति चाभेजले हालसालै आफूसँग प्रमाणहरू रहेको बताएका थिए
कि अमेरिकी अधिकारीहरूले "विद्रोही सैन्य अधिकारीहरूसँग भेटे [र]
अमेरिकी सेनाका अधिकारीहरूले विद्रोहमा काम गरे। चाभेजले पनि औंल्याए
बाहिर भने, “अमेरिकी राजदूत राष्ट्रपति भवनमा थिए
तानाशाह [पेड्रो कार्मोना] को तारीफ गर्न कू पछि। सरकार
संयुक्त राज्य अमेरिकाले मृत्युको बारेमा विश्वसामु जवाफ दिनुपर्छ
जुन यहाँ सन् २००२ को अप्रिलमा भएको थियो।
यो
राज्य विभागका रिचर्ड बाउचरले चाभेजलाई खारेज गरे
आरोपहरू, यसो भन्छन् कि आरोपहरू "फर्काउनको लागि थियो
ध्यानाकर्षण "हाल मा चलिरहेको जनमत संग्रह प्रक्रियाबाट
भेनेजुएला, Venezuelanalysis.com रिपोर्ट गरियो। तर, बाउचरले स्वीकार गरे
बुश प्रशासनले "समूहहरूलाई कोष प्रदान गरिरहेको छ
भेनेजुएलामा प्रजातन्त्र प्रवर्द्धन र नागरिक समाजलाई बलियो बनाउने
र विश्वभरि।" बाउचरले दाबी गरे कि कोष "छ
लोकतन्त्रको हितको लागि, कुनै विशेष राजनीतिकलाई समर्थन गर्न होइन
गुट।"
एक
अमेरिकी करदाताको पैसा प्राप्त गर्नेहरू मध्ये भेनेजुएलाको कम्पनी हो
सुमेट भनिन्छ, धेरै रसद प्रदान गर्ने संस्था
हालको सम्झनामा हस्ताक्षर सङ्कलन प्रक्रियाको लागि समर्थन
अभियान। सेप्टेम्बर 2003 र सेप्टेम्बर 2004 को बीच, Sumate प्राप्त
अमेरिकामा रहेको नेशनल एन्डोमेन्ट फर डेमोक्रेसीबाट $५०,००० भन्दा बढी।
यो
"विशेष भेनेजुएलामा अमेरिकी राज्य विभागलाई NED रिपोर्ट
कोष" कागजातहरू जुन संस्थाले एक मिलियन डलर प्राप्त गरेको थियो
अप्रिल 2002 मा र, त्यो वर्ष को जुन देखि, यो भन्दा बढी सम्मानित
भेनेजुएलामा काम गर्ने संस्थाहरूलाई $800,000, VenezuelaFOIA.info अनुसार।
यो गैर-लाभकारी वेबसाइट, भेनेजुएला एकता द्वारा प्रायोजित
समिति/राष्ट्रिय भेनेजुएला सोलिडारिटी नेटवर्क, बीचमा फेला पर्यो
कोष प्राप्त गर्ने संस्थाहरू अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र थिए
निजी उद्यम, अन्तर्राष्ट्रिय श्रमको लागि अमेरिकी केन्द्र
एकता, अन्तर्राष्ट्रिय रिपब्लिकन संस्थान, र राष्ट्रिय
अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाका लागि लोकतान्त्रिक संस्थान।
NED
भेनेजुएला राजनीतिमा कुनै अपरिचित छैन। यस अनुसार
न्यूयोर्क
पटक
, संस्थाले "मा $877,000 भन्दा बढी फनेल गर्यो
भेनेजुएलाका विपक्षी समूहहरूले केही साता र महिना अघि
विद्रोहको प्रयास रोकियो।" $ 150,000 भन्दा बढी "एक भेनेजुएला गए
विपक्षीको नेतृत्वमा रहेको श्रमिक संघले काम रोकेर नजिकबाट काम गर्यो
विद्रोहको नेतृत्व गर्ने व्यापारी पेड्रो कार्मोना एस्टान्गासँग।
At
यसको वेबसाइट, नेशनल एन्डोमेन्ट फर डेमोक्रेसीले नम्रतापूर्वक वर्णन गर्दछ
आफैलाई एक "निजी, गैर नाफामुखी, अनुदान बनाउने संस्थाको रूपमा
वरपरको लोकतान्त्रिक संस्थालाई सुदृढ पार्न सन् १९८३ मा सिर्जना गरिएको हो
संसार।" तर NED, वर्षौंदेखि, सक्रिय रूपमा अस्थिर भएको छ
मध्य अमेरिका र पूर्वी युरोपमा सरकारहरू। यस अनुसार
विलियम ब्लमको पुस्तक,
दुष्ट राज्य: एक गाइड
गर्न
विश्वको एकमात्र महाशक्ति
, NED "महत्वपूर्ण खेल्यो
1980 को ईरान-कन्ट्रा मामला मा भूमिका, मुख्य घटक कोष
ओलिभर उत्तरको छायादार प्रोजेक्ट डेमोक्रेसी नेटवर्कको, जुन
अमेरिकी विदेश नीति निजीकरण, युद्ध छेडियो, हतियार र लागूपदार्थ दौडियो, र
अन्य समान रूपमा मनमोहक गतिविधिहरूमा संलग्न। वर्षौंदेखि
NED ले दक्षिण फ्लोरिडामा क्युबाली निर्वासित समुदायलाई सहयोग गर्यो, योगदान दियो
250,000 र 1990 को बीचमा दक्षिणपन्थी क्युवाली-अमेरिकीलाई $ 1992
राष्ट्रिय प्रतिष्ठान।
In
1997, NED अध्यक्ष कार्ल Gershman कांग्रेस समूह को बताए
"चार सम्बद्ध संस्थानहरू, अन्तर्राष्ट्रिय रिपब्लिकन संस्थान
(IRI), अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाका लागि राष्ट्रिय लोकतान्त्रिक संस्थान
(NDI), अन्तर्राष्ट्रिय निजी उद्यम केन्द्र (CIPE), र
फ्री ट्रेड युनियन इन्स्टिच्युट (FTUI) ... धेरै कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्दछ
जसले राजनीतिक दलहरूलाई बलियो बनाउने, खुला बजारको प्रवद्र्धन गर्ने, वकालत गर्ने
श्रमिकहरूको अधिकार र धेरै सम्बन्धित गतिविधिहरू।
NED
पूर्ण-सेवा पूर्वाधार-निर्माण क्लियरिंगहाउसको रूपमा कार्य गर्दछ।
यसले पैसा, प्राविधिक सहयोग, आपूर्ति, प्रशिक्षण कार्यक्रमहरू,
मिडिया ज्ञान, जनसम्पर्क सहयोग, र अत्याधुनिक
राजनीतिक समूह, नागरिक संगठन, श्रम चयन गर्न उपकरण
युनियन, असन्तुष्ट आन्दोलन, विद्यार्थी समूह, पुस्तक प्रकाशक, पत्रपत्रिका,
र अन्य मिडिया। संगठनको उद्देश्य प्रगतिशील अस्थिरता हो
विशेष गरी समाजवादी वा लोकतान्त्रिक-समाजवादी भएका आन्दोलनहरू
बेन्ट
चाभेजको
राम्रो वित्त पोषित विपक्षीहरूले पनि मौन टिकट प्राप्त गरेको देखिन्छ
हेनरी किसिन्जर र उनको अन्तर्राष्ट्रिय परामर्शबाट अनुमोदन
फर्म, किसिन्जर र एसोसिएट्स। जनवरीको अन्त्यमा, जबकि राष्ट्रिय
चुनावी मन्त्रिपरिषद्ले यसको प्रामाणिकता मूल्याङ्कन गर्ने तयारी गरिरहेको थियो
विपक्षीद्वारा हस्तान्तरण गरिएका २० लाखभन्दा बढी निवेदनमा हस्ताक्षर,
पूर्व विदेश सचिव हेनरी किसिङ्गरले एक पुरस्कार प्रदान गर्दै थिए
भेनेजुएलाका अर्बपति, गुस्ताभो सिस्नेरोस, अध्यक्ष र सीईओलाई
कम्पनीहरूको Cisneros समूह। यस अनुसार
हरियो बायाँ
साप्ताहिक
, Cisneros "द्वारा पहिचान गरिएको छ
न्यूजवीक
र भेनेजुएलाका प्रकाशनहरू नायक र फाइनान्सरहरू मध्ये एकको रूपमा
अप्रिल 11, 2002 को, भेनेजुएलाका राष्ट्रपति ह्युगो चाभेज विरुद्धको कू।
In
एक डिसेम्बर 2003 प्रेस विज्ञप्ति आगामी पुरस्कार समारोह घोषणा गर्दै,
IAEC ले Cisneros लाई "लगातार खोज्ने व्यक्ति" को रूपमा वर्णन गर्यो
व्यापार र सरकार काम गर्न सक्ने वातावरण सिर्जना गर्न
समाजको सुधारको लागि अर्थपूर्ण तरिकामा सँगै।
यो अगाडि बढ्यो: “काउन्सिलले एउटा फोरम बनाउन खोज्छ जसमा प्रभावकारी हुन्छ
नीति निर्माण सरकारी र निजी क्षेत्रले काम गर्ने हो
सँगै। Cisneros को जीवन को काम परिषद को समानांतर छ
मिशन।"
अनुसार
गर्न
हरियो बायाँ साप्ताहिक
,
तथापि, Cisneros "श्रेय छ
डिसेम्बर 2002 को राष्ट्रव्यापी तालाबन्दी पछि एक ड्राइभिंग बल भएको साथ
र तेल उद्योगको तोडफोड, जसले भेनेजुएलाको अर्थतन्त्रलाई चलायो
२७ प्रतिशतले ऐतिहासिक गिरावट ल्याई जमिनमा खस्यो
2003 को पहिलो त्रैमासिकमा देशको जीडीपी। अमेरिका स्थित
एनजीओ ग्लोबल स्ट्राइक फर वुमनले आईएईसीको निर्णयको निन्दा गरेको छ
सिस्नेरोसलाई पुरस्कार दिनुहोस्, उनी तालाको नेता भएको आरोप लगाउँदै
"राष्ट्रपति चाभेजलाई पदबाट हटाउने उद्देश्यले बाहिर"
र त्यो "उनले हालैको तेल लकमा समान भूमिका खेले
सीआईए द्वारा आयोजित र सम्पूर्ण देशलाई पक्षाघात गर्ने लक्ष्य राखिएको थियो।
Cisneros
सबैभन्दा ठूलो निजी रूपमा आयोजित मिडिया, मनोरन्जन, प्रविधि,
र संसारमा उपभोक्ता उत्पादन संगठनहरू। उनको होल्डिंग समावेश छ
Univision Communications, Inc., AOL ल्याटिन अमेरिका, DIRECTV ल्याटिन
अमेरिका, क्लाक्सन इन्टरएक्टिभ ग्रुप, भेनेभिजन (भेनेजुएला
सबैभन्दा ठूलो टेलिभिजन नेटवर्क), लस लियोन्स डेल काराकास, क्षेत्रीय ब्रुइङ
कम्पनी, ब्याकस र जोनस्टन ब्रुइङ कम्पनी, र पुएब्लो इन्टरनेशनल,
LLC।
It
स्मरण गर्नैपर्छ कि निरस्त कू को दुई दिन पछि, किसिंजर
साथी थॉमस "म्याक" म्याक्लार्टी, किसिन्जरको उपाध्यक्ष
म्याक्लार्टी एसोसिएट्स र पूर्व राष्ट्रपति क्लिन्टनका शीर्ष सल्लाहकार
ल्याटिन अमेरिकामा, एउटा अप-एड टुक्रा लेख्यो जसले कडा चेतावनी जारी गर्यो
ब्राजिलका वामपन्थी लुइज इगासियो लुला दा सिल्भालाई: “[W]के भयो
भेनेजुएलामा मेसिनिक समाधानको संकेतको रूपमा बुझ्न सकिन्छ,
वास्तविक सुधार उपायहरूको विपरीत, विपत्ति निम्त्याउँछ। यसले संकेत गर्छ
खुल्ला बजारको वकालत गर्ने क्षेत्रका लागि राम्रो छ
क्षेत्र। मलाई लाग्दैन कि यो लुलाको लागि शुद्ध सकारात्मक हो
उम्मेदवारी।" चेतावनीको बावजुद, छ महिना पछि लुला थियो
ब्राजिलको राष्ट्रपति निर्वाचित।
A
s
हालको जनमत संग्रह अभियानको लागि, सुमेटले स्वीकार गरे "यो
त्यहाँ उदाहरणहरू थिए जहाँ मानिसहरूले याचिकामा हस्ताक्षर गरे जो थिएनन्
ग्रेगरी विल्पर्टले हालसालै त्यसो गरेको वा कसले गलत गर्यो भनेर मानिन्छ
रिपोर्ट गरियो। तर अमान्य हस्ताक्षर भए पनि कम्पनीले कायमै राखेको छ
संख्या लगभग 265,000, त्यहाँ अझै पनि 3.2 मिलियन वैध हस्ताक्षरहरू छन्,
"जुन राष्ट्रपतिको सम्झनाको लागि पर्याप्त भन्दा बढी हुनेछ
जनमत संग्रह, जसका लागि 2.4 मिलियन भन्दा बढी हस्ताक्षर आवश्यक छ (20 प्रतिशत
दर्ता मतदाताको)।
In
मार्चको शुरुमा राष्ट्रिय निर्वाचन परिषद् (सीएनई) ले १.८ मात्रै भनेको थियो
मिलियन हस्ताक्षरहरू प्रमाणित गरिएको थियो, जुन लगभग 500,000 छोटो भयो
फिर्ताको लागि आवश्यक संख्याको। बीबीसी न्यूजका अनुसार द
विपक्षीहरूले "अझै पनि लक्ष्य" पुग्न सक्छ किनभने
काउन्सिलले "विवादित हस्ताक्षरहरूको सूची प्रकाशित गर्नेछ र
यी सूचीहरूमा आफूलाई भेट्टाउने व्यक्तिहरू जहाँ पोष्टहरू सेट अप गर्नुहोस्
गएर आफ्नो प्रवेश प्रमाणीकरण गर्न सक्छ।" तर, प्रतिपक्षले भने घोषणा गरेको छ
यसले "निर्वाचन आयोगको योजनालाई स्वीकार गर्दैन
मतदाताहरूले आफ्नो हस्ताक्षर पुष्टि गर्न, यो नभएको गुनासो गर्दै
जनमत संग्रहका लागि प्रारम्भिक नियमहरूमा समावेश छ।" अनुसार
विल्पर्ट, कार्टर सेन्टरका अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षकहरू, र
OAS ले निर्णय गर्नेछ कि CNE ले समान हातले काम गरिरहेको छ। यदि
सीएनईले आफ्नो निर्णय परिवर्तन गर्छ, चाभेजले सर्वोच्चमा पुनरावेदन गर्न सक्छन्
अदालतले यसरी अगस्ट पछिसम्म निर्वाचन फिर्ता गराउन ढिलाइ गरेको हो
त्यसपछि चाभेजको उपराष्ट्रपतिलाई उनको उत्तराधिकारी बन्न अनुमति दिनेछ
चुनाव हुन्छ र ऊ पराजित हुन्छ ।
In
राष्ट्रपति बुशको 2004 स्टेट अफ द युनियन सम्बोधन, उनले वाचा गरे
राष्ट्रिय प्रजातन्त्रको बजेट दोब्बर गर्न। कहिले
मिनेसोटा रिपब्लिकन कांग्रेसका पूर्व सदस्य विन वेबर, निकट सहयोगी
तत्कालीन सभामुख न्युट गिन्ग्रिचले अध्यक्षको पदभार ग्रहण गरेका थिए
सन् २००१ जुलाईमा एनईडीको बोर्डमा उनले संस्थालाई स्पष्ट पारेका थिए
फेरि एक पटक थप मांसपेशी भूमिका खेल्न रुचि थियो
र अमेरिकी विदेश नीति उद्देश्यहरूलाई समर्थन गर्दै। त्यो ठ्याक्कै हो
यो भेनेजुएलामा के गरिरहेको देखिन्छ।
बिल Berkowitz
एक स्वतन्त्र लेखक हो जो नियमित रूपमा रूढिवादी आन्दोलनहरू कभर गर्दछ।