Deirdre Guthrie
1994 मा, जब म पहिलो पटक आइपुगे
Montana Red Thunder Incorporated (RTI) का लागि काम गर्न, अहिले परिचित छ
फोर्ट बेल्कनैप नेटिभमा स्पिरिट माउन्टेन कल्चरल क्लानको रूपमा
अमेरिकी आरक्षण, वातावरणीय नस्लवाद एकदम नयाँ थियो
शब्द।
Navajo बीच अंग क्यान्सर दर
युरेनियम फैलिएको छेउछाउमा बस्ने किशोरीहरू १७ वर्ष भएको बताइएको छ
राष्ट्रिय औसत भन्दा गुणा बढी, त्यहाँ उच्च थियो
अफ्रिकी-अमेरिकी बच्चाहरु बीच सीसा विषाक्तता को स्तर मा
भित्री शहर आवास परियोजनाहरू, र जन्म दोष र उच्च
खेतमा काम गर्ने कामदारका ल्याटिनो बालबालिकामा क्यान्सर दर
कीटनाशक।
1992 मा, दक्षिण पश्चिम नेटवर्क, एक
सयौं बहुजातीयहरूको आठ-राज्यीय गठबन्धन
समुदायमा आधारित संस्थाहरू र व्यक्तिहरू, औपचारिक रूपमा
EPA लाई आरोप लगायो, जसको "ट्रस्टी" जिम्मेवारी छ
यसको आन्तरिक विभाग मार्फत भारतीयहरूको लागि, को
हानिकारक औद्योगिक अनुमति दिएर पर्यावरण जातिवाद र
सरकारी सुविधाहरू असमानतामा अवस्थित हुनुपर्छ
आरक्षण, साथै रङ र कम समुदायहरूमा
आय
फोर्ट बेल्कनैपमा, पेगाससको प्रमाण
गोल्ड इंक., एक बहुराष्ट्रीय साइनाइड हिप-लीच सुन खानी,
पानीको गुणस्तर र मानव र वन्यजन्तुको स्वास्थ्यलाई खतरामा पार्छ
(स्थानीय सांस्कृतिक र पवित्र स्थलहरू उल्लेख नगर्नुहोस्) मा
सानो रकी पर्वत, अन्ततः द्वारा मान्यता प्राप्त भएको छ
बिलिङ्स संघीय अदालत। अब, पूर्व क्यानाडा आधारित
बहुराष्ट्रियले ल्यान्डमार्क $ 36.7 मिलियन डलर तिर्नु पर्छ
आगामी पाँच वर्षभित्र प्रदूषण समाधान गर्ने
राज्य र संघीय पानी गुणस्तर कानून संग अनुपालन।
यस अनुसार बिलिङहरू राजपत्र,
पेगाससले एसिडिक डिस्चार्ज गरेर संघीय र राज्य कानूनको उल्लङ्घन गर्यो
लिटिल रकीमा यसको खानीबाट धातुले भरिएको फोहोर पानी
मिल्क र मिसौरीमा पानी बग्ने पहाडहरू
नदीहरू। अधिकतम जरिवाना $ 100 मिलियन भन्दा बढी हुन सक्छ।
अझै, बस्ती एक खानी संगठन भएको सबैभन्दा ठूलो हो
मोन्टानाको इतिहासमा भुक्तान गर्न। द राजपत्र रिपोर्ट,
"खानीले आफ्नो खानी फोहोर पानी उपचार विस्तार गर्नुपर्छ
र यो सुनिश्चित गर्न $32 मिलियन बन्ड राख्नुहोस्; तिर्नु
$ 2 मिलियन सिविल जरिवाना जुन बीचमा समान रूपमा विभाजित हुनेछ
राज्य र संघीय सरकारहरू; किल्लामा $ 1 मिलियन तिर्नुहोस्
बेल्कनाप जनजातिहरू आंशिक बस्तीमा तिनीहरूको अलग
दावीहरू; र पूरक वातावरणीय परियोजनाहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
$1.7 मिलियन लागत अनुमान गरिएको छ।"
सामान्य रूपमा व्यापारमा फर्कनुहोस्, राज्य
को आयु लम्ब्याउनको लागि यस अक्टोबरलाई अनुमति दिनुभयो
Zortman मेरो पाँच-आठ वर्ष, र छिमेकी तीन
माइल टाढा, ल्यान्डुस्की खान, अर्को वर्षको लागि। यस अनुसार
मोन्टाना पर्यावरण विभागको स्यान्डी ओल्सेन
गुणस्तर (DEQ), कुल गडबडी बढेर 2,195 हुनेछ
एकड; थप ७.६ मिलियन टन अयस्क र ७ मिलियन
ल्यान्डुस्की खानीबाट टन फोहोर चट्टान उत्खनन गरिनेछ; ८०
मिलियन टन अयस्क र 60 मिलियन टन फोहोर चट्टान हुनेछ
Zortman खानीबाट उत्खनन गरिएको।
त्यो रेसिकोट प्रशासनले अहिले गरेको छ
खानीको विस्तारको लागि अनुमति दियो, यसको दोब्बर भन्दा बढी
आकार, वातावरणीय कार्यकर्ताहरू र को लागि कुनै आश्चर्यको रूपमा आउँदैन
फोर्ट बेल्कनैप समुदाय जसले खानीको दस्तावेजीकरण गरेको छ
वर्षौंदेखि अनचेक, स्पष्ट उल्लङ्घनहरू।
आदिवासी कार्यकर्ताहरूको लागि, सुस्त रेकर्ड
वा विभागबाट अवस्थित नियामक कार्य
राज्य भूमि, भूमि व्यवस्थापन ब्यूरो, र
वातावरण संरक्षण एजेन्सीको लामो, थकित इतिहास छ
जसले लगातारको विचलित प्रवृत्तिलाई औंल्याउँदै आएको छ
क्षेत्र मा भेदभाव।
यसले जिम जेन्सन जस्ता केहीलाई नेतृत्व गरेको छ,
मोन्टाना पर्यावरण सूचना केन्द्र के अध्यक्ष
(MEIC), घोषणा गर्न "त्यस्तो असाधारण छ
यहाँ लागू गर्न असफलता को ढाँचा यो मलाई लाग्छ कि
बाटोमा कुनै न कुनै बिन्दुमा केही छलफल हुनुपर्छ
वास्तवमा कुनै षड्यन्त्र भएको छ वा छैन
यो कम्पनी र केही व्यक्ति वा एजेन्सीहरू बीच।
1991 मा बिलिङ गजेट
खनिज नीति केन्द्रका जेन्सन र विल प्याट्रिकले उद्धृत गरे,
31 चुहावट, स्पिल र अन्य वातावरणीय समस्याहरू उद्धृत गर्दै
ZL खानीमा १३ वर्षभन्दा बढी जुन कथित रूपमा सजाय नदिइयो
विभागका अधिकारीहरु द्वारा।
वास्तवमा, 1979 मा यसको उद्घाटन पछि र
मूलमा दस संशोधनहरू मार्फत यसको विस्तार
अनुमति - कुनै पनि वातावरणीय प्रभाव को लाभ संग
कथन (EIS) अहिले सम्म — Zortman-Landussky खानी छ
असाधारण संख्यामा गम्भीर समस्याबाट ग्रसित छन्
र गैर अनुपालनहरू। लिटानीमा साइनाइड लीक र
फैलिएको, दूषित भूमिगत पानी, एक बर्बाद जलचर,
हिप-लीच प्याड मास स्थिरता विफलता, र चरा र वन्यजन्तु
मृतकहरूको सङ्ख्या। यस वर्षको सम्झौता अघि, केवल एक
पानी गुणस्तर ब्यूरो द्वारा 15,000 मा $ 1982 जरिवाना कहिल्यै थियो
ZL विरुद्ध लगाइयो, जब साइनाइड नजिकैको घरेलुमा देखा पर्यो
पानी आपूर्ति नल।
अगस्ट 1993 को अन्त मा, विभाग
स्वास्थ्य र वातावरण विज्ञानले मुद्दा दायर गरेको छ
पेगासस, खानी कम्पनीले राज्य उल्लङ्घन गरेको आरोप लगाउँदै
पानी गुणस्तर कानून। रोबर्ट जे थम्पसन, विशेष सहायक
DHES को लागि मुद्दा ह्यान्डल गर्ने महान्यायाधिवक्ता, मा भने
को फिलिप काउन्टी समाचार कि मुद्दा दायर गर्ने निर्णय
आरक्षणमा दुई समूहको कार्यबाट प्रेरित भएको थियो,
रेड थन्डर र आइल्याण्ड माउन्टेन प्रोटेक्टर (IMP)।
यसअघि यी दुई जनजाति समूह थिए
पेगाससलाई उल्लङ्घन गरेको आरोपमा नागरिक मुद्दा दायर गरेको छ
संघीय स्वच्छ पानी अधिनियम। DHES को तर्फबाट मुद्दा दायर "
त्यस्ता सरोकारवाला नागरिकहरूको,” उनीहरूले प्रभावकारी ढकढक गरे
RTI र IMP अदालतबाट बाहिर। आरटीआईका वकिल डन
मार्बलले विश्वास गर्यो कि यसले दबाब र प्रवर्तनलाई हल्का बनायो
अदालतमा पेगासस को।
लेखमा, थम्पसनले स्वीकार गरे
कि मुद्दामा उद्धृत उल्लङ्घनहरू सार्वजनिक थिए
केही समयको लागि ज्ञान र त्यो Zortman Mining, Inc थियो
तिनीहरूसँग व्यवहार गर्न प्रयास गरिरहेको छ "तर होइन
पूर्ण रूपमा हाम्रो सन्तुष्टिको लागि।" र अझै DHES अझै आवश्यक छ
RTI र IMP को कार्यहरू तिनीहरूलाई मुद्दा दायर गर्न प्रेरित गर्न।
एरिक विलियम्स, सार्वजनिक सम्बन्ध
त्यसबेला पेगाससका लागि संयोजक, रिले
राज्यसँग काम गर्ने कम्पनीको इरादा र थपियो,
सूटबाट "हामी छक्क परेका थिएनौं"। उनले थपे,
"हामीले नसकेका कारणले गर्न सक्ने सबै गर्न जाँदैछौं
केवल यी कार्यहरू जारी राख्न तर हाम्रो मेरो जीवन प्राप्त गर्न
विस्तार अनुमति।" विलियम्सले जारी राखे, "हामी देख्छौं
ती अनुमतिहरूको लागि अनुरोध (डिस्चार्ज अनुमतिहरू जुन अनौठो
फोहोरको बहावको लागि अनुमति दिनुहोस्) द्वारा नीति परिवर्तनको रूपमा
एजेन्सीहरु। एजेन्सीहरूले केही समय र भित्र जान्छन्
धेरै वर्षको लागि केहि उदाहरणहरू जुन हामीसँग ती न्यूनतम छ
त्यहाँ माथि डिस्चार्ज ... यो बिन्दु सम्म तिनीहरूले छैन
भन्नुभयो, 'तिमीलाई...डिस्चार्ज परमिट चाहिन्छ'।"
प्रारम्भिक 1994 मा BLM अधिकारीहरूले स्वीकार गरे
भारतीय कार्यकर्ता समूहहरूले पहिले नै शंका गरेको कुरा; कि एसिड र
धातुहरूले खानीबाट निस्कने सबै ड्रेनेजहरूलाई क्षति पुर्याइरहेको थियो।
आरटीआईले त्यो सल्फाइड देखाउने कागजात प्राप्त गरेको थियो
अयस्क - जसले एसिड खानी जल निकासीको कारण बनाउँछ - उत्खनन गरिएको थियो,
ZL को अनुमति अक्साइड अयस्कको लागि थियो भन्ने तथ्यको बावजुद
मात्र। पेगाससलाई खानीका लागि न त अनुमति दिइएको थियो न त बाँडिएको थियो
सल्फाइड अयस्क र सञ्चालन ह्यान्डल गर्न डिजाइन गरिएको थिएन
एसिड
यो ध्यान दिनुपर्छ कि ZL छ
अमेरिकामा सबैभन्दा कम ग्रेडको सुन खानी भएको गौरव
यसको मतलब यो मिनेटको लागि थप ग्राउन्ड विचलित गरिरहेको छ
कुनै पनि अन्य खानी भन्दा सुनको मात्रा (६० टन भन्दा बढी
प्रत्येक औंस सुनको लागि पृथ्वी उत्खनन गर्नुपर्छ
बरामद)। पेगाससको अनचेक रेकर्डको बावजुद
खतराहरू, यसको विस्तारको हालैको स्वीकृतिले सल्फाइडलाई अनुमति दिन्छ
खनन गर्न अयस्क - "आधिकारिक रूपमा।"
ओल्सेनले भने, ईआईएस पूरा गरे
मार्चमा पेगासस विस्तारको लागि, DEQ को भूमिका हो
खानीलाई राज्यको कानूनको पालना गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न निगरानी गर्नुहोस्। तिनी
स्रोत नियन्त्रणहरू (जस्तै क्यापिङ र माटो अवरोधहरू)
र एसिड रोक्न पानी प्रशोधन योजनाहरू सञ्चालनमा छन्
हुनबाट खानी निकास। को जोखिम बारे सोध्दा
खनन सल्फाइडमा AMD, ओल्सेनले प्रस्ताव गरे, "यो निर्भर गर्दछ
सल्फाइडहरू र तिनीहरूको प्रतिक्रियाशीलता।" तर AMD को बारेमा के
विगतमा बेवास्ता गरिएका समस्याहरू? "हामीले सोच्यौ
त्यहाँ यो [AMD] वास्तवमा भन्दा कम थियो, "उनले
दाखिल भएको।
जनजाति कार्यकर्ताहरूको लागि, यस्तो देखिन्छ कि मा
लगनशील रूपमा उल्लङ्घन कागजात गर्न तिनीहरूको प्रयासको बावजुद
खानी र मुकदमा तयार, पेगासस प्राप्त गर्न जारी छ
हत्या संग टाढा। पेगाससले गर्न सक्ने डर सधैं-वर्तमान हो
सुनको भण्डार सुकेपछि बाहिर निकाल्नुहोस्, ZL खानहरूलाई अनुमति दिँदै
दिवालिया हुनुहोस्, र तिनीहरूको जगेडामा एक सुपरफन्ड साइट छोड्नुहोस्। जाेड्न
निराशाको लागि, स्वच्छ पानी पहल (I22) असफल भयो
नोभेम्बरको मतपत्रमा पर्याप्त मतहरू जित्नको लागि (खनन
उद्योगले २२ करोडको सिंह हिस्सा उठाएको छ
पहल विरुद्धको अभियानमा)।
ग्यारी बुकानन, मोन्टानान्सका सफाका लागि
वाटर, I22 1995 विधायिका पछि सुरु भएको बताए
राज्यको पानी-गुणस्तरलाई कमजोर पार्न धेरै कानुनहरू पुन: लेखे
लगभग 100 क्यान्सर निम्त्याउने सामग्रीहरूको लागि। I22 हुनेछ
धेरै मात्रामा कार्सिनोजेन्स, विषाक्त पदार्थ र अन्य आवश्यक हुन्छ
डिस्चार्ज गर्नु अघि प्रदूषकहरू खान रन-अफबाट हटाउनु पर्छ
पानी आपूर्ति मा।
Zortman
अगस्ट १९९४ मा, मैले ए डेन्वर
पोस्ट दक्षिण तर्फको सानो सहर Zortman को रिपोर्टर
एक बार, डिनर, मोटेल, ट्रेलर समावेश आरक्षण को
पार्क, र स्टोर।
त्यो दिन हामीले व्यवसायको अन्तर्वार्ता दियौं
Zortman का मालिकहरू - सबैले उनीहरूले 99 व्युत्पन्न भने
खानीबाट उनीहरूको व्यवसायको प्रतिशत (१ प्रतिशत बाट
पर्यटक, शिकारी, र सरकारी कर्मचारीहरू)। तिनीहरूले यो बनाए
स्पष्ट छ कि पेगासस बिना, Zortman एक भूत शहर हुनेछ।
सार्वजनिक भावनाको संक्षेपको रूपमा, द
पसल मालिकले उसले बेचेको टोपीमा औंल्याए जसमा लेखिएको थियो: बचत गर्नुहोस्
मोन्टानाको लोपोन्मुख प्रजातिहरू: रान्चरहरू, खानीहरू, लगरहरू,
र खेलाडीहरू। जोर्टम्यानका बासिन्दाहरूले त्यहाँ दावी गरे
खानीमा कहिल्यै साइनाइड फैलिएको थिएन, ओभरको लागि धन्यवाद
200 मोनिटर कुवाहरू, र भारी संग कुनै समस्या थिएन
धातुहरू। पुरानो खानी टेलिङ्सको साथ विगतमा कुनै पनि समस्याहरू
तल तैरिरहेको किंग क्रीक दयालु ढंगले सफा गरिएको थियो,
Pegasus को सौजन्य। उनीहरूले आरटीआईलाई कट्टरपन्थी समूह भनेर खिल्ली उडाए
अर्कोको रूपमा धेरै स्पष्ट रूपमा यसलाई राख्नुहोस्, "गधाहरू
मोकासिन।"
पसल मालिकले गर्वका साथ बताए
खानीले प्रत्येक वर्ष 100,000 औंस सुन निकाल्छ। "मानिसहरू
आफ्नो घरको लागि लग र औंठीको लागि सुन चाहिन्छ, "उनले
निष्कर्षमा पुग्यो। हाम्रो देशको ८५ प्रतिशत सुन छ
आपूर्ति यो सबैभन्दा अपरिहार्य भर्न प्रयोग गरिन्छ
आवश्यकता - गहना। गाडीमा फर्किँदै, मैले पढें
धेरै पार्क गरिएका पिकअपहरूमा बम्पर स्टिकरहरू प्लास्टर गरिएका छन्।
"यदि यो हुर्काउन सकिँदैन भने, यो मेरो!" "के
के अमेरिका जोर्टम्यान बिना गर्न सक्छ?"
रातो रोड
फोर्टका परम्परावादी मानिसहरू
Belknap आवाज कि सानो रकी को महत्व
पहाडहरू पवित्र विचारमा आधारित छन्। पहाडहरू
एक भौतिक परिदृश्य प्रदान गर्नुहोस् जसमा मानव जनावरले गर्न सक्छ
आत्मा संसार संग संचार।
Virgil McConnell, एक Assiniboine एल्डर
र निको पार्ने, कहिलेकाहीँ कसैले आएर सोध्न सक्छ भनेर बताए
उनीहरूलाई मद्दत गर्न र उनीहरूले कुन औषधिहरू छन् भनेर तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न
आवश्यकता। त्यसोभए तपाईं पसिना गर्नुहोस् वा लजमा जानुहोस् र प्रार्थना गर्नुहोस्। अझै, केहि छैन
आउन सक्छ। त्यसैले तपाईंसँग एउटा सपना छ र त्यसमा तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ
औषधि वा आवाज सुन्नुहोस्।
एक पटक भर्जिलले आवाज सुने र यो सबै
भनियो, "पहाडमा जाऊ।" त्यसैले ऊ गयो। उहाँले
प्रार्थना गरे र तीन दिन उपवास बसे। अन्तिम दिन एउटा ब्वाँसो आयो
अगाडिको पंजामा औषधि राखेर उसलाई प्रस्ताव गरे
उसलाई। यो उपचार थियो।
भर्जिल पवित्रको रक्षा गर्न चाहन्छ
Little Rockies मा साइटहरू। खानी लगातार अतिक्रमण भइरहेको छ
पहाड श्रृंखला माथि र को एक बहुतायत धम्की
आध्यात्मिक स्रोतहरू। पुरानो दृष्टि खोज साइटहरू र उपवास
आश्रयस्थलहरू ध्वस्त हुँदैछन्। सन्देशहरू ल्याउने जनावरहरू
र मार्गनिर्देशन विषाक्त भइरहेको छ, जस्तै निको पानी हो
र औषधीय बिरुवाहरु।
"तपाईलाई चाहिने सबै ज्ञान छ
पहाडहरूमा र आत्माहरू सम्म कहिल्यै मर्ने छैन
त्यहाँ रहन्छन्," भर्जिलले मलाई भने। "एउटै कुरा
हामी प्रार्थना गर्छौं कि महान् आत्माले उनीहरूको आँखा खोल्न दिनुहोस्
विनाश, र तिनीहरूको हृदय नरम बनाउनुहोस् ताकि तिनीहरूले महसुस गर्न सकून्
ठुलो पीडा हाम्रो महान पृथ्वी माताले सहनु परेको छ
लोभ र बेइमानी।"
उसले माथिको काँटा औंल्यायो
सनडान्स लज, थन्डरबर्डको गुँड माथि। यो
दुई सडक प्रतिनिधित्व; एउटा छोटो, सजिलो बाटो हो
लामो काँटा कठिनाइको बाटो हो तर ठूलो बल हो। यो
रेड रोड, प्रतिरोध को बाटो, जसमा
फोर्ट बेल्कनैप आरक्षणका परम्परावादी मानिसहरू
आफ्नो जीवन शैलीको लागि लड्न आज जारी राख्नुहोस्।
Deirdre Guthrie एक स्वतन्त्र लेखक हो
शिकागो बाट