A विकिलिक्सले हालै प्रकाशित गरेको 1,600 भन्दा बढी राज्य विभाग कागजातहरूको पर्याप्त अंशले भेनेजुएला सरकारलाई अलग्गै राख्न र त्यसको प्रतिरोध गर्न अमेरिकी कूटनीतिको चलिरहेको प्रयासलाई जनाउँछ।
ह्युगो चाभेजले सन् १९९८ मा पहिलो पटक राष्ट्रपति पदमा विजय हासिल गरेदेखि, वाशिङटनले उनलाई अपदस्थ गर्ने थुप्रै प्रयासमा संलग्न भएको छ, जसमा अप्रिल २००२ मा भएको असफल विद्रोह, त्यही वर्ष तेल उद्योगको हडताल, विश्वव्यापी मिडिया अभियानहरू र विभिन्न चुनावी हस्तक्षेपहरू समावेश छन्। । राज्य विभागले भेनेजुएलाका चाभेज विरोधी गैरसरकारी संस्थाहरू, राजनीतिक दलहरू, पत्रकारहरू र मिडिया संगठनहरूलाई वार्षिक लाखौं डलर च्यानल गर्नका लागि आफ्ना कोष एजेन्सीहरू, USAID र राष्ट्रिय प्रजातन्त्र (NED) प्रयोग गरेको छ, जसले कमजोर पार्न काम गरिरहेका छन्। चाभेज प्रशासन र उनलाई सत्ताबाट जबरजस्ती। जब यी हस्तक्षेपकारी नीतिहरू चाभेज सरकार र अन्यहरूद्वारा निन्दा गरिएको छ, वाशिंगटनले भेनेजुएलाको राज्य प्रमुखलाई एक्लो पार्ने वा कार्य गर्ने कुनै पनि प्रयासलाई बारम्बार अस्वीकार गरेको छ।
यसको विपरित, विकिलिक्सद्वारा प्रकाशित स्टेट डिपार्टमेन्ट केबलहरूले स्पष्ट प्रमाण दिन्छ कि वाशिंगटनले भेनेजुएलामा चाभेज विरोधी समूहहरूलाई सक्रिय रूपमा आर्थिक सहयोग गरिरहेको छैन, यसले विश्वभरका सरकारहरूलाई राष्ट्रपति ह्युगो चाभेज विरुद्ध विरोधी स्थिति लिन मनाउन गम्भीर प्रयासहरू पनि गरेको छ।
एक "भयानक शत्रु"
पश्चिमी गोलार्ध मामिलाका लागि वर्तमान उप-सहायक राज्य सचिव क्रेग केली द्वारा र जुन 2007 मा स्यान्टियागो मा अमेरिकी दूतावास द्वारा राज्य सचिव, CIA, र पेन्टागन को दक्षिणी कमाण्ड, अन्य संयुक्त राज्य अमेरिका को एक श्रृंखला संग पठाएको एक गोप्य कागजातमा। यस क्षेत्रका दूतावासहरू, केलीले "चाभेजको प्रभावलाई सीमित गर्न अमेरिकी सरकार (USG) को लागि कार्यका छवटा मुख्य क्षेत्रहरू" र "क्षेत्रमा अमेरिकी नेतृत्वलाई पुनः जोड दिन" प्रस्ताव गरे।
सन् २००९ मा होन्डुरसमा राष्ट्रपति म्यानुअल जेलायाको विरुद्धमा भएको ‘कू’ को समयमा ‘मध्यस्थ’को भूमिका निर्वाह गर्ने केलीले आफ्नो प्रतिवेदनमा चाभेजलाई ‘शत्रु’ भनी वर्गीकरण गरेका छन्। "शत्रुलाई चिन्नुहोस्: हामीले चाभेजलाई कसरी सोच्दछ र उसको मनसाय के हो भनेर राम्ररी बुझ्नुपर्छ। उसले प्रतिनिधित्व गर्ने खतरालाई प्रभावकारी रूपमा सामना गर्न, हामीले उहाँका उद्देश्यहरू र उहाँ तिनीहरूलाई कसरी पछ्याउन चाहन्छन् भनेर अझ राम्ररी जान्न आवश्यक छ। यसका लागि हाम्रा सबैमा राम्रो बुद्धिमत्ता आवश्यक छ। देशहरू।" मेमोमा थप, केलीले चाभेज एक "भयानक शत्रु" हो भनेर स्वीकार गरे तर "उनी निश्चित रूपमा लिन सकिन्छ।"
2006 मा, वाशिंगटनले भेनेजुएला र क्युबाका लागि राष्ट्रिय खुफिया (DNI) मिशन प्रबन्धकको निर्देशकलाई सक्रिय गर्यो। गोप्य सीआईए दिग्गज टिमोथी ल्याङ्फोर्डको नेतृत्वमा रहेको मिसन, यसको प्रकारका चारवटा खुफिया संस्थाहरू मध्ये एक हो। अरूहरू इरान, उत्तर कोरिया, र अफगानिस्तान/पाकिस्तान सम्बन्धी खुफिया मामिलाहरू ह्यान्डल गर्नका लागि सिर्जना गरिएको थियो, वाशिंगटनले भेनेजुएलालाई बढ्दो जासूसी र गोप्य कार्यहरूको लक्ष्यको रूपमा राखेको स्पष्ट प्राथमिकताको प्रमाण।
गोप्य केबलमा केलीले गरेको अर्को सुझाव भनेको यस क्षेत्रमा अमेरिकी उपस्थिति बढाउन र ल्याटिन अमेरिकी सैन्य बलहरूसँग सम्बन्ध सुधार गर्ने सिफारिस हो: "हामीले चाभेजको बारेमा हाम्रो चिन्ता साझा गर्ने क्षेत्रका सैन्य नेताहरूसँग सम्बन्ध सुदृढ गर्न जारी राख्नुपर्छ।"
केलीले भेनेजुएला सरकार विरुद्ध "मनोवैज्ञानिक अपरेसन" कार्यक्रमको प्रस्ताव राखे जसको कमजोरीहरूको शोषण गर्न। "हामीले यो पनि सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ कि चाभेजको बारेमा सत्य—उनको खोक्रो दृष्टिकोण, उहाँका खाली प्रतिज्ञाहरू, उहाँका खतरनाक अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरू, इरानसँग सुरु हुँदै — हामी चाभेजलाई प्रत्यक्ष/सार्वजनिक रूपमा कहाँ र कसरी लिन्छौं भन्ने बारे सँधै सावधानीपूर्वक निर्णय गर्दैछौं।"
केलीले अमेरिकी अधिकारीहरूलाई "झण्डा देखाउन र प्रजातन्त्र र प्रगतिको हाम्रो दृष्टिकोण जनतालाई सीधै बुझाउन" क्षेत्रमा थप भ्रमण गर्न सिफारिस गर्नुभयो। वाशिंगटनले भेनेजुएलालाई एक्लो पार्न दक्षिण अमेरिकी सरकारहरूबीचको भिन्नतालाई कसरी राम्रोसँग प्रयोग गर्न सक्छ भन्ने बारे पनि केलीले विवरणहरू प्रस्तुत गरे: "ब्राजिल... चाभेजको परियोजनाको लागि एक शक्तिशाली काउन्टरपोइन्ट हुन सक्छ। चिलीले चाभेजलाई अर्को उत्कृष्ट विकल्प प्रदान गर्दछ। हामीले अन्य तरिकाहरू खोज्नुपर्दछ। महत्वपूर्ण पहलहरूमा चिलीलाई नेतृत्व दिनुहोस्, तर उनीहरूलाई हाम्रा कठपुतली वा सरोगेटहरू जस्तो नदेखीकन। अर्जेन्टिना अझ जटिल छ, तर अझै पनि विशिष्ट विशेषताहरू प्रस्तुत गर्दछ जसले त्यहाँ चाभेजको प्रभावलाई रोक्नको लागि हाम्रो दृष्टिकोणलाई सूचित गर्नुपर्छ।"
केलीले भेनेजुएलालाई क्षेत्रीय व्यापार ब्लकको पूर्ण सदस्यको रूपमा स्वीकार नगर्न मर्कोसुर (दक्षिणको बजार) मा वाशिंगटनले दबाब दिएको पनि खुलासा गरे। "मर्कोसुरको सन्दर्भमा, भेनेजुएलाको सदस्यताले व्यापारिक ब्लकसँग प्रत्यक्ष वार्तालाप गर्ने विचारमा पनि अमेरिकी चासोलाई टारपीडो गर्नेछ भनेर भन्दा हामी डराउनु हुँदैन।"
विकिलिक्सले प्रकाशित गरेको केबलहरूले भेनेजुएलाप्रति अमेरिकी शत्रुता मात्र प्रकट गर्दैन, तर केही क्षेत्रीय नेताहरू र राजनीतिज्ञहरूले राष्ट्रपति चाभेजको विरुद्धमा काम गर्न गरेको अनुरोध पनि प्रकट गर्दछ। अक्टोबर 2009 को एउटा गोप्य कागजात, मेक्सिकोका राष्ट्रपति फेलीप काल्डेरोन र अमेरिकी राष्ट्रिय खुफिया निर्देशक डेनिस ब्लेयर बीचको बैठकलाई उल्लेख गर्दै, काल्डेरोनले कसरी स्वीकार गरे कि उनले "रियो समूह मार्फत भेनेजुएलालाई अलग गर्न खोजिरहेका थिए।"
कोलम्बियामा अमेरिकी दूतावासले लेखेका धेरै गोप्य कागजातहरूले भेनेजुएला विरुद्ध कारबाही गर्न वाशिंगटनलाई मनाउन पूर्व राष्ट्रपति अल्भारो उरिबेले गरेको प्रयासलाई प्रकट गर्दछ। डिसेम्बर 2007 को केबलमा, कोलम्बियामा अमेरिकी राजदूतले उरिबे र सिनेट बहुमत नेता ह्यारी रीड लगायत अमेरिकी कांग्रेसका सदस्यहरूको प्रतिनिधिमण्डलको बीचमा भएको बैठकको वर्णन गर्छन्। पाठका अनुसार, उरिबेले "चाभेजले ल्याटिन अमेरिकामा निम्त्याएको खतरालाई युरोपमा हिटलरले खडा गरेको खतरासँग तुलना गरे।" उरिबे र संयुक्त चीफ अफ स्टाफका प्रमुख एडमिरल माइकल मुलेनको बीचमा जनवरी २००८ मा भएको बैठकको सारांश दिने अर्को रिपोर्टमा उरिबेलाई भेनेजुएला विरुद्ध सैन्य कारबाही गर्न सिफारिस गरिएको उद्धृत गरिएको छ। "चाभेजको लागि उत्तम काउन्टर, उरिबेको विचारमा, सेनाको प्रयोग सहितको कार्य रहन्छ।" पछि त्यही केबलमा, उरिबेले वाशिङटनलाई "भेनेजुएला विरुद्ध सार्वजनिक अभियानको नेतृत्व गर्न…चाभेजको विरोध गर्न" आग्रह गरे।
क्षेत्रीय राजनीतिज्ञहरू र अमेरिकी कूटनीतिज्ञहरूले राष्ट्रपति चाभेज विरुद्ध योजनाहरू आग्रह गर्ने बाहेक, एउटा केबलले भेनेजुएलाका आर्कबिशप र अमेरिकी राजदूतबीचको भेटमा कसरी धार्मिक नेताले वाशिंगटनलाई आफ्नै सरकारको विरुद्धमा कारबाही गर्न आग्रह गरे भन्ने कुरा प्रकट गर्दछ। जनवरी 2005 मा भएको त्यो बैठकमा, दस्तावेज अनुसार, आर्कबिशप बाल्टजार पोरासले राजदूत विलियम ब्राउनफिल्डलाई भने कि "अमेरिकी सरकार चाभेज प्रशासनको आलोचनामा अझ स्पष्ट र सार्वजनिक हुनुपर्छ" र "अन्तर्राष्ट्रिय समुदायले पनि काम गर्न र बोल्नु आवश्यक छ। चाभेजलाई समावेश गर्न थप कुराहरू।
यी कागजातहरू मार्फत खुलासा गरिएका योजना र रणनीतिहरूले अन्य प्रमाणहरूले पुष्टि गरिसकेका छन्, अर्थात्, अमेरिकाले भेनेजुएलाको लोकतन्त्रलाई कमजोर पार्ने विपक्षी समूहहरूलाई आर्थिक सहयोग गर्न जारी राखेको छ र चाभेज सरकारको विरुद्धमा आफ्नो शत्रुतापूर्ण भाषण र नीतिहरू बढाउँदैछ।
Z
इभा गोलिन्जर, मेक्सिकोमा पत्रकारिताका लागि अन्तर्राष्ट्रिय पुरस्कार विजेता (२००९), भेनेजुएला-अमेरिकी वकिल र लेखक हुन्। चाभेज कोड (2005) र बुश बनाम चाभेज: भेनेजुएला मा वाशिंगटन युद्ध (2006)।