सिरियाको सानो सहर तेल कालाखमा एउटा भयानक घटना भएको छ । सबैभन्दा बढी यो ४० नागरिकको नरसंहार थियो; कम्तिमा एक दिन निहत्था प्रदर्शनकारीहरूमा प्रत्यक्ष फायरिङ, यातना, गिरफ्तारी र आतंक। लगभग आधा सुन्नी मुस्लिम जनसंख्या नदीको सिमानाबाट लेबनानमा भागे, हतियारमा बच्चाहरू, ह्वीलचेयरमा वृद्धहरू, नहर एल-कबिरको उथले पानीमा धकेलिए।

सायद 4,000 सिरियाली सुन्नीहरूले लेबनानको सुरक्षामा आफन्त र अपरिचितहरूद्वारा खाना, आश्रय र कम्बलहरू उपलब्ध गराए र तिनीहरू हिजो त्यहाँ थिए - सिरियाबाट 80 मिटर टाढा एक घरमा एक्लै बस्ने 20, दयाको प्रशंसा गर्न हताश। लेबनानीहरू, उनीहरूले देखेका चीजहरूबाट डराए, उनीहरूका राष्ट्रपतिको विरुद्धमा उनीहरूको क्रोधमा उग्र।

नङ च्यातेर र दाह्री पोलेर घर फर्केका सहरका बन्दीहरूको वर्णन गर्दै एक व्यक्तिले आँसु झारे। "हामीले असदलाई पतन नगरेसम्म हाम्रो संघर्ष कहिल्यै रोक्दैनौं," उनले रोए। "४० वर्षदेखि हामीले सास फेर्न सकेका छैनौं।"

तेल कालाखमा भएको हत्याका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरू सिरियाली सेनाको चौथो ब्रिगेडका सदस्य थिए - राष्ट्रपति बसर अल-असदका कान्छो भाइ माहेरको नेतृत्वमा रहेको त्यही इकाई, जसले दक्षिणी शहर डेरालाई घेरा हालेको थियो - सरकारी स्नाइपरहरू र "शाबिहा" सहित। अलावी पहाडबाट ठगहरू। सिरियाली शरणार्थी महिलाहरूका अनुसार कालो पहिरन लगाएका, पछिल्लाले केही समय बिताए, केटीहरूको पर्दा च्याते र उनीहरूलाई अपहरण गर्ने प्रयास गरे।

होम्सको विद्रोही सहरबाट २० माईल पश्चिममा पर्ने तेल कालाखमा २८,००० - १०,००० को जनसंख्या थियो, जसमध्ये मुस्लिम, बहुसंख्यक अलावी शिया, जुन समूह असद परिवारसँग सम्बन्धित छ। बुधवार गोली हानाहान सुरु हुनु अघि नै, सेना र सादा लुगा लगाएका बन्दुकधारीहरूले सुन्नी मुस्लिमहरूलाई अलवी बासिन्दाहरूबाट अलग गर्न केही समय बिताए, पछि उनीहरूलाई उनीहरूको घरमा बस्न भने - स्थानीय गृहयुद्ध सुरु गर्ने राम्रो तरिका हो। सिरिया मा। त्यसपछि तिनीहरूले भीडमा गोली हाने, ट्याङ्क-माउन्ट गरिएको मेसिन गनले मुख्य सडकको दुबै छेउका घरहरूमा पनि गोली हाने।

कुनै पनि सिरियाली वयस्कहरूले आफ्नो नाम वा फोटो खिचेका छैनन् तर उनीहरूले छ दिनअघि आफूलाई के भएको थियो भनेर क्रोधका साथ कुरा गरे। धेरैले दाबी गरे कि असद सरकारको बिरूद्ध उनीहरूको विरोध दुई महिना अघि सुरु भएको थियो - एउटा चाखलाग्दो दाबी जसले सिरियामा पहिलो ग्रामीण विरोध प्रदर्शनहरू के भइरहेको छ भनेर विश्वले थाहा पाएको हप्ता अघि सुरु भएको हुन सक्छ - तर प्रदर्शनकारीहरू, सबै सुन्नीहरू सुरक्षित भएका थिए। शहरको मस्जिदको सम्मानित शेख, ओसामा अकेरीको मध्यस्थता।

तर गत बुधबार बिहान हतियारधारीहरूले शेखलाई उनको घरबाट समातेर सहरका सुन्नी मुस्लिमहरू सडकमा उत्रिए। "हामीले 'स्वतन्त्रता-हामीलाई स्वतन्त्रता र स्वाधीनता दिनुहोस्' भनेर नारा लगाइरहेका थियौं र उनीहरू ट्याङ्कमा आएर गोली हाने, शबिहाले अगाडिका मानिसहरूलाई गोली हाने, सबै दौडन थाले तर उनीहरूले ट्याङ्कीबाट हामीलाई गोली हान्न थाले र मानिसहरू जताततै ढले, "एक जना मानिसले भने।

"ट्याङ्कहरूले सहरलाई पूर्ण रूपमा घेरेको थियो। मानिसहरू खेतहरूमा भागिरहेका थिए, बच्चाहरू चिच्याइरहेका थिए, लेबनान जान खोजिरहेका थिए।"

सीमाको लेबनानी छेउमा र सिरियासँग ढुङ्गाको पुलले जोडिएको अरिडा शार्किया गाउँको दृश्यमा - धेरै महिला र बालबालिकालाई सैन्य चौकीले रोकेको थियो, तर तेल कालाखका पुरुषहरूले सडक अवरुद्धमा आगो लगाएको देखिन्छ।

तीन दिनसम्म, सुन्नी मुस्लिमहरू आफ्नो शहरबाट भागेका थिए, धेरैजना रातमा आफ्नो घरबाट घिस्रिरहेका थिए जब सडकहरूमा गोलीबारी जारी थियो - सम्पूर्ण सैन्य अपरेशन डेरालाई अपांग पार्ने ठ्याक्कै उही घेराबन्दीको सानो संस्करण - र केही पुरुषहरूले फर्कने साहस पाए। लेबनानबाट आफ्नो परिवारको लागि खानाको साथ। अरुले हिम्मत गरेनन् । डेरा जस्तै तेल कलखलाई घेरिएको मात्र होइन, सबै बिजुली र पानी आपूर्ति बन्द गरिएको छ।

24 घण्टा भन्दा बढी आफ्नो घरमा लुकेर हत्या गर्नेहरू यति डराए कि मृतकहरूको अन्त्येष्टिमा भाग लिन पनि डराए। "हामी फेरि मारिने जोखिम लिन चाहँदैनौं," अर्का एक व्यक्तिले मलाई आफ्नो पहिलो नाम पनि दिन नसकेकोमा माफी माग्दै भने। "मृतकहरूका नजिकका परिवारहरू चिहानमा गएका थिए र केही वृद्धहरू। त्यो सबै थियो।"

मृतक ४० मध्ये एक जना मुन्तासेर अकेरी रहेको उनले बताए । गाउँलेहरूले घटनाको विभिन्न कथा सुनाउँछन्। गोलीबारी २४ घण्टाभन्दा बढी चलेको देखिएपछि बिहीबार मात्रै ‘मुखबारात’ गोप्य प्रहरीद्वारा बस र कारमा तानेका केही पुरुष फर्किएका थिए।

"कसैको नङ च्यातिएको थियो र दाह्री भएकाले जलाइएका थिए," अर्का व्यक्तिले भने। "त्यहाँ धेरै सिपाहीहरू र सादा पोशाकका प्रहरी र ठगहरू थिए कि हामी भाग्न सकेनौं। अलावीहरू हाम्रो विरोधमा सामेल भएनन्। हामी एक्लै थियौं।"

एरिडा लेबनानको सिमानाको दुबै छेउमा अवस्थित छ - शार्कियाको अर्थ "पूर्व" हो र शहरको पश्चिमी भाग - अरिडा घरबिया - सिरिया भित्र, नदी पारी 20 मिटर टाढा अवस्थित छ।

शरणार्थीहरूसँगै, यो तस्करी केन्द्र पनि हो - वास्तवमा, केटाकेटीहरूले हिजो नदीमा सिरियाली प्रोपेन ग्यासको ब्यारेलहरू ल्याइरहेका थिए - र पानीको अर्को छेउमा सिरियालीहरूसँग कुरा गर्न सम्भव थियो। सिरियाका शरणार्थीहरू यति नजिक छन् कि उनीहरूसँग कुरा गर्दा मेरो लेबनानी मोबाइल फोनले दमास्कसको "सिरियाटेल" मोबाइल प्रणालीमा स्विच गरिरह्यो, सन्देश "पिंग" निरन्तर - र अशुभ रूपमा - मेरो ध्यान "स्वागत छ" शब्दहरूमा खिच्यो। सिरिया... पर्यटक गाइडको लागि, 1555 डायल गर्नुहोस्। आफ्नो बसाइको आनन्द लिनुहोस्।"

तर तेल कालाखका पुरुष र महिला र सयौं बालबालिकाले यस्तो कुनै पनि कल्पनाको ढक्कन च्यातेका छन्। यहाँ अन्ततः सिरियालीहरू थिए जो भर्खरै आफ्नो सहरबाट भागेका थिए, आफ्नो पीडाको पहिलो पटक कुरा गर्दै, मुखबारातबाट मुक्त, असद परिवारलाई गाली गर्दै। केहीले फर्कने प्रयास गरेका थिए । मैले बोलेको एउटी महिला हिजो बिहान तेल कलाखमा फर्किइन् र दिउँसो फर्किइन्, यो "शत्रु" शहर हो जहाँ सुन्नी मुस्लिमहरूको लागि बस्न असम्भव छ भनेर चिच्याउनुभयो। धेरै पुरुषहरूले भने कि सबै सरकारी जागिरहरू तेल कलखका अलावी नागरिकहरूलाई दिइयो, उनीहरूलाई कहिल्यै दिइएन।

निस्सन्देह, अतिशयोक्तिको लागि ठाउँ छ। सिरियामा यति धेरै सैनिकहरू किन मारिए तापनि तिनीहरूको आफ्नै विरोधहरू पूर्णतया निशस्त्र थिए भनेर कसैले मलाई व्याख्या गर्न सकेन। सिरियाको सीमानामा राती गोलीबारीको आवाज अझै सुनिन्छ, लेबनानी सेनालाई लेबनानी पक्षमा बगैंचा र जैतुनको बगैंचामा रातको गस्ती पठाउन मनाएको घटना। सिरियाली सेनाले आफ्नै शरणार्थीहरूको तातो खोजीमा पीछा गर्न प्रलोभनमा परेको अवस्थामा। 

  

दान

द इन्डिपेन्डेन्टका मध्य पूर्व संवाददाता रोबर्ट फिस्क, Pity the Nation: Lebanon at War (लन्डन: André Deutsch, 1990) का लेखक हुन्। उनीसँग पत्रकारिताका लागि धेरै पुरस्कारहरू छन्, जसमा दुईवटा एम्नेस्टी इन्टरनेसनल यूके प्रेस अवार्डहरू र सातवटा ब्रिटिश अन्तर्राष्ट्रिय पत्रकार अफ द इयर अवार्डहरू छन्। उनका अन्य पुस्तकहरूमा द प्वाइन्ट अफ नो रिटर्न: द स्ट्राइक विच ब्रोक द ब्रिटिस इन अल्स्टर (आन्द्रे ड्युच, १९७५); युद्धको समयमा: आयरल्याण्ड, अल्स्टर र तटस्थताको मूल्य, 1975-1939 (Andre Deutsch, 45); र सभ्यताको लागि महान युद्ध: मध्य पूर्वको विजय (1983th एस्टेट, 4)।

जवाफ छाड्नुस् जवाब रद्द

सदस्यता

Z बाट सबै नवीनतम, सिधै तपाईंको इनबक्समा।

सामाजिक र सांस्कृतिक संचार संस्थान, Inc. एक 501(c)3 गैर नाफा हो।

हाम्रो EIN# हो # 22-2959506। तपाईंको दान कानून द्वारा स्वीकार्य हद सम्म कर-कटौती छ।

हामी विज्ञापन वा कर्पोरेट प्रायोजकहरूबाट कोष स्वीकार गर्दैनौं। हामी हाम्रो काम गर्न तपाईं जस्ता दाताहरूमा भर पर्छौं।

ZNetwork: बायाँ समाचार, विश्लेषण, दृष्टि र रणनीति

सदस्यता

Z बाट सबै नवीनतम, सिधै तपाईंको इनबक्समा।

सदस्यता

Z समुदायमा सामेल हुनुहोस् - कार्यक्रम निमन्त्रणाहरू, घोषणाहरू, साप्ताहिक डाइजेस्ट, र संलग्न हुने अवसरहरू प्राप्त गर्नुहोस्।

मोबाइल संस्करण बन्द गर्नुहोस्