सरकारले राजस्व सङ्कलनभन्दा बढी खर्च गर्दा त्यसलाई घाटा खर्च भनिन्छ। यसको वार्षिक घाटा पूरा गर्न, यसले संयुक्त राज्य र विदेशका धनी व्यक्तिहरू र वित्तीय संस्थाहरूबाट ऋण लिन्छ।
यी वार्षिक घाटाको संचयले राष्ट्रिय ऋण बनाउँछ। "वित्तीय उत्तरदायित्व" को भजन गाउने रूढीवादी नेताहरू सबैभन्दा बढी घाटा खर्च गर्नेहरूमध्ये पर्छन्। रीगन प्रशासनले आठ वर्ष (1981-88) मा राष्ट्रिय ऋण $ 908 बिलियन बाट $ 2.7 ट्रिलियनमा तीन गुणा बढ्यो। अर्को चार वर्षमा, बुश वरिष्ठ प्रशासनले ऋणलाई $ 4.5 ट्रिलियनमा ल्यायो।
क्लिन्टन प्रशासन (1993-2000) ले ऋण सञ्चयको दरलाई सुस्त बनायो, र पछिल्लो तीन वर्षमा पर्याप्त बजेट अधिशेष पनि उत्पादन गर्यो, जसले ठूलो अधिशेषको प्रक्षेपण गर्यो जुन एक दशक भित्र धेरैजसो ऋण फिर्ता हुनेछ।
तर बुश जूनियर प्रशासनले ठूलो कर कटौती र रेकर्ड घाटा खर्चको साथ त्यो प्रवृत्तिलाई उल्ट्यायो, छ वर्ष भन्दा कममा राष्ट्रिय ऋण $ 5.8 ट्रिलियन बाट लगभग $ 9 ट्रिलियनमा बढ्यो। जनवरी २००९ मा बुशले ह्वाइट हाउस छोड्दा ऋण १० ट्रिलियन डलरको नजिक पुग्नुपर्छ।
1993 मा, राष्ट्रिय ऋण मा संघीय सरकार को वार्षिक भुक्तानी $ 210 बिलियन मा आयो। 2006 सम्म, भुक्तानी लगभग $ 430 बिलियन मा चढेको थियो। धेरै कुराहरूले राष्ट्रिय ऋणको व्याख्या गर्दछ:
पहिलो, धनी व्यक्ति र निगमहरूलाई कर कटौतीमा अरबौं डलरले हराएको राजस्वलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन उधारोद्वारा बढ्दो रूपमा बनाइन्छ। सरकारले कर तिर्नु पर्ने ठूला पैसाको ब्याजबाट उग्र रूपमा ऋण लिन्छ।
दोस्रो, त्यहाँ सैन्य खर्चको बजेट पर्दाफास प्रभाव छ, वास्तविक युद्धहरूको थप परिचालन लागतहरू पनि। यसरी 2003-2006 मा, बुश जूनियरले आफ्नो इराक युद्धमा प्रति महिना $ 5 बिलियन खर्च गर्दै थिए मानक सैन्य बजेटको अतिरिक्त जुन वित्तीय 420 को लागि $ 2006 बिलियन भन्दा बढि पुगेको थियो।
तेस्रो, बढ्दो राष्ट्रिय ऋणले ऋण सङ्कलनमा योगदान पु¥याउँछ । ऋण बढ्दै जाँदा तिर्न पर्ने ब्याज पनि बढ्छ । प्रत्येक वर्ष, ऋण भुक्तानीको एक उच्च भाग ब्याजको लागि मात्र भएको छ, सिद्धान्तको अवकाशको लागि कम, ऋण आफैंमा। 1990 सम्म, सबै सरकारी ऋणको 80 प्रतिशत भन्दा बढी पहिले उधारिएको पैसाको ब्याज तिर्न गएको थियो। यसरी, ऋण आफैं खुवाउने शक्ति बन्छ। प्रत्येक वर्ष संघीय ऋणमा भुक्तान गरिएको ब्याज विवेकाधीन बजेट (सैन्य खर्च पछि) मा दोस्रो ठूलो वस्तु हो।
चौथो, ऋण जति ठूलो भयो, दक्षिणपन्थी शासकहरूले मानव सेवालाई फुकुवा गर्न त्यत्ति धेरै बहाना गर्छन्। त्यसैले हामीले सुनेका छौं कि यति ठूलो घाटाको साथ अस्पताल हेरचाह, आवास र शिक्षा जस्ता फ्रिलहरूका लागि पर्याप्त पैसा छैन।
पैसा उधारो गर्न, सरकारले ट्रेजरी बन्डहरू बेच्छ। यी बन्डहरू प्रोमिसरी नोटहरू हुन् जुन वर्षको अवधि पछि पूर्ण रूपमा फिर्ता गरिन्छ। यी ऋणपत्रहरूमा वार्षिक सयौं अर्बौं ब्याज कसले पाउँछ? धेरै जसो व्यक्ति, लगानी फर्म, बैंक, र विदेशी लगानीकर्ताहरु लाई किन्न पर्याप्त पैसा छ। ब्याज (र सिद्धान्त) कसले तिर्छ? प्रायः साधारण अमेरिकी करदाताहरू। संघीय ऋणमा ब्याज भुक्तानीले व्यक्तिगत सम्पत्तिबाट बाँच्नेहरूलाई काम गर्नेहरूबाट सम्पत्तिको माथिल्लो पुन: वितरण हो।
यो निजी करको लुकेको रूप हो। कार्ल मार्क्सले करिब १५० वर्षअघि लेखेका थिए: "तथाकथित राष्ट्रिय सम्पत्तिको एक मात्र अंश जुन वास्तवमा आधुनिक जनताको सामूहिक सम्पत्तिमा प्रवेश गर्दछ उनीहरूको राष्ट्रिय ऋण हो।"
ऋणले पुँजीपति वर्गको राम्रो सेवा गर्छ । पुँजीपतिहरूले आफ्नो संचित सम्पत्तिलाई नयाँ उत्पादनमा लगानी गर्नुको सट्टा बजारलाई चकित पार्ने र बिक्री नभएको अवस्थामा अमेरिकी ट्रेजरी नोटहरूमा लगानी गर्छन्। सरकारलाई ऋण दिनु तुलनात्मक रूपमा जोखिमरहित तर लाभदायक लगानी हो। ठूला बजेट अधिशेषहरूको भविष्यवाणीहरूले पनि अवस्थित अतिरिक्त तर लुकेका घाटाहरूलाई बेवास्ता गर्दछ। पहिलो, त्यहाँ "बजेट बन्द" घाटा छ, एक लेखा नौटंकी जसले सरकारलाई नियमित बजेट बाहिर थप अरबौं ऋण लिन अनुमति दिन्छ। नाममात्र "निजी" संस्थान सरकारले आफ्नै नाममा ऋण लिनको लागि स्थापना गरेको छ।
उदाहरणका लागि, कृषि ऋणमा सहुलियत दिने रकम कृषि विभागले नियमित बजेटमार्फत उपलब्ध गराउनुको सट्टा अफ बजेट बैंकहरूको सञ्जाल फार्म क्रेडिट प्रणालीबाट उठाइन्छ। कांग्रेसले खजाना विभाग प्रयोग गर्नुको सट्टा बचत र ऋण बेलआउटको लागि आवश्यक सयौं बिलियन उधारो लिनको लागि फाइनान्सिङ कर्पोरेसन भनेर चिनिने अफ बजेट एजेन्सी पनि सिर्जना गर्यो। यी रकमहरू सामान्य राजस्वबाट लिइन्छ, अमेरिकी करदाताको प्रशंसा।
अर्को लुकेको घाटा व्यापारमा छ। हामीले उत्पादन भन्दा बढी उपभोग गर्ने र निर्यात भन्दा बढी विदेशबाट आयात र ऋण लिने क्रममा, विदेशी ऋणदाताहरूमा अमेरिकी ऋण बढ्छ। विदेशबाट ऋण लिएका यी सयौं बिलियनको ब्याज भुक्तानी अमेरिकी करदाताहरूले तिर्नु पर्छ।
सामाजिक सुरक्षा पनि वास्तविक घाटा लुकाउन प्रयोग गरिन्छ। सामाजिक सुरक्षा पेरोल कटौतीले रेगन वर्षहरूमा प्रतिगामी कर बढ्यो, र आज $ 120 बिलियन भन्दा बढीको वार्षिक अतिरिक्त उत्पादन गर्दछ। 1991 सम्म, 38 प्रतिशत अमेरिकी करदाताहरूले संघीय आयकर भन्दा सामाजिक सुरक्षा करमा बढी तिरिरहेका थिए। धेरै अमेरिकीहरूले स्वेच्छाले यी पेरोल कटौतीहरू स्वीकार गर्छन् किनभने तिनीहरू सोच्छन् कि पैसा उनीहरूको सेवानिवृत्तिको लागि बचत भइरहेको छ। कागजमा, सामाजिक सुरक्षा अतिरिक्त कोष 1.8 को शुरुवात सम्म लगभग $ 2006 ट्रिलियन थियो।
तर ती सबै कोषहरू नियमित बजेटमा घाटालाई अफसेट गर्न, ह्वाइट हाउस लिमोजिनहरू, युद्धहरू, एफबीआई एजेन्टहरू, कर्पोरेट सब्सिडीहरू, ऋणमा ब्याज, र संघीय बजेटमा अन्य वस्तुहरूको लागि प्रयोग गरिएको छ। बचत कोष लगानी नगरी संघीय बजेट भित्र अन्य उद्देश्यका लागि खर्च गरिएको हुनाले, केही राजनीतिज्ञहरूले ट्रस्ट कोष "खाली" वा खर्च भइसकेको भनिरहेका छन्। बुश आफैंले $ 1.8 ट्रिलियनको अस्तित्व (वा अस्तित्वमा छैन) बारे केहि पनि भनेन।
अमेरिकी राजनैतिक नेताहरूले खगोलीय राष्ट्रिय ऋण कम गर्नका लागि निश्चित उपायहरूलाई बेवास्ता गरेका छन्:
(a) तीव्र रूपमा व्यक्तिगत र कर्पोरेट कर क्रेडिटहरू, कटौतीहरू, र आश्रयहरू घटाउने,
(ख) ठूला व्यवसाय र कृषि व्यवसायहरूलाई दिइने ठूला अनुदानमा कटौती गर्ने जसले रोजगारी सिर्जना गर्न र धेरै धनीहरूको कोष मोटाउन धेरै गर्छ,
(ग) एक प्रगतिशील आयकर पुन: लागू गर्नुहोस् जसले सयौं अर्ब बढी राजस्व ल्याउनेछ, र
(d) फुलिएको सैन्य बजेटलाई धेरै कम गर्ने र खर्चलाई अर्थतन्त्रको थप उत्पादक र सामाजिक रूपमा उपयोगी क्षेत्रहरूमा पुर्ननिर्देशित गर्ने।
संक्षेपमा भन्नुपर्दा: प्रायः हरेक उद्यममा सरकारले सार्वजनिक खर्चमा निजी लाभको अवसर प्रदान गरेको छ। सरकारले सब्सिडी, सहयोग र घाटा खर्च र बढ्दो असमान कर प्रणालीको प्रक्रिया मार्फत निजी पूँजी संकलनलाई पोषण गर्दछ।
पशुपालन गर्नेहरूदेखि रिसोर्ट मालिकहरू, दलालहरूदेखि बैंकरहरू, अटो निर्माताहरूदेखि क्षेप्यास्त्र निर्माताहरूसम्म, यस्तो परिमाणका धनीहरूका लागि हित हुन्छ जसले हामीलाई कम रूपहरूमा आत्मनिर्भरताका सद्गुणहरू प्रचार गर्ने कर्पोरेट नेताहरूको साहस देखेर अचम्मित तुल्याउन सक्छ। सार्वजनिक सहायता आफ्नै हात बाहेक अरू हातमा पुग्ने खतरा।
माइकल पेरेन्टीका भर्खरका पुस्तकहरू सुपर देशभक्ति (सिटी लाइट्स), जुलियस सिजरको हत्या (नयाँ प्रेस), र हालैमा, द कल्चर स्ट्रगल (सेभेन स्टोरीज प्रेस) समावेश छन्। थप जानकारीको लागि भ्रमण गर्नुहोस्: www.michaelparenti.org।