हावर्ड जिन्न
In
वर्ष 1919, जब सिएटल शहर एक जनरल द्वारा रोकिएको थियो
तलब वृद्धिको माग गर्दै ३५ हजार शिपयार्ड कामदारबाट सुरु भएको हडताल
मेयरले यसको महत्व प्रतिबिम्बित गरे:
"सत्य
त्यहाँ कुनै फ्ल्यासिंग बन्दुकहरू थिएनन्, कुनै बमहरू थिएनन्, कुनै हत्याहरू थिएनन्। क्रान्ति आवश्यक छैन
हिंसा। सामान्य हड्ताल, सिएटलमा अभ्यास गरे जस्तै, आफैंमा हतियार हो
क्रान्तिको, शान्त हुनाले झन् खतरनाक। सफल हुन यो निलम्बन गर्नुपर्छ
सबै कुरा; समुदायको सम्पूर्ण जीवन प्रवाहलाई रोक्नुहोस्
सरकारलाई सञ्चालनबाट बाहिर राख्छ। र त्यहाँ विद्रोह गर्न मात्र छ - होइन
चाहे जति हासिल भयो।"
के
हालै सियाटलमा भएको सामान्य हड्ताल जत्तिकै ठूलो घटना थिएन
1919, तर यसले सुझाव दियो, जस्तो कि, मानिसहरू कति शक्तिहीन छन्, यदि तिनीहरू
ठूलो संख्यामा एकजुट भएर सरकारको मेसिनरी र वाणिज्य ए
रोक्नुहोस्। सरकारको शक्ति, र बहुराष्ट्रियको युगमा
निगमहरू, भारी छ, यो कसरी एक संकेत प्राप्त गर्न निर्देशनात्मक छ
कमजोर कि शक्ति संगठित, दृढ नागरिकहरूले सामना गर्दा हुन्छ।
जब
साठको दशकको प्रारम्भमा दक्षिणका नागरिक अधिकारकर्मीहरूले व्यवहारमा ल्याए
तिनीहरूले "अहिंसात्मक प्रत्यक्ष कार्य" भन्ने सिद्धान्त, तिनीहरू सक्षम थिए
यसअघि अजेय शक्ति उपज बनाउन। हालै सियाटलमा के भयो
त्यो सिद्धान्त बाहिर अर्को काम। सिएटलको पदार्थ जस्तोसुकै होस्
विरोध, तिनीहरूले खुलासा गरे, जस्तै इतिहासमा निश्चित समयमा हुन्छ
समाजहरू, जब मानिसहरू ठूलो रूपमा एकजुट हुन्छन् तब शक्ति धारकहरू कति कमजोर हुन्छन्
सामान्य कारणको लागि संख्या।
We
हामी मध्ये धेरै, विगतका सामाजिक आन्दोलनका दिग्गजहरूले पनि स्वीकार गर्नुपर्छ।
को डरलाग्दो समेकन देख्दा असहाय महसुस गर्न थालेका छौं
नियन्त्रण, विशाल निगमहरू विलय, अमेरिकी सैन्य मेसिन बढ्यो
राक्षसी अनुपात। तर हामीले केही आधारभूत तथ्यहरू बिर्सिरहेका छौं
शक्ति: सबैभन्दा शक्तिशाली सैन्य मेसिन अन्ततः निर्भर गर्दछ
आफ्ना सिपाहीहरूको आज्ञाकारिता, कि सबैभन्दा शक्तिशाली निगम असहाय हुन्छ
जब यसका कर्मचारीहरूले काम गर्न छोड्छन्, जब यसका ग्राहकहरूले यसको उत्पादनहरू किन्न अस्वीकार गर्छन्।
हडताल, बहिष्कार, सेवा गर्न अस्वीकार, पक्षाघात गर्ने क्षमता
एक जटिल सामाजिक संरचना को कार्य - यी विरुद्ध शक्तिशाली हतियार रहन्छ
सबैभन्दा डरलाग्दो राज्य वा कर्पोरेट शक्ति। जनरल मोटर्स र फोर्डको कस्तो थियो ध्यान दिनुहोस्
तीसको दशकका स्ट्राइकरहरूलाई आत्मसमर्पण गर्न, कसरी काला बच्चाहरू मार्चमा
बर्मिंघमले 1963 मा कांग्रेसलाई नागरिक अधिकार ऐन पारित गर्न धक्का दियो, कसरी अमेरिका
भियतनाममा युद्ध जारी राख्दै सरकारले मस्यौदाको अनुहारमा पुनर्विचार गर्नुपर्यो
प्रतिरोध र त्यागहरू सामूहिक रूपमा, कसरी फोहोर फाल्ने कामदारहरूले न्यूयोर्कमा हडताल गर्छन्
एक महान शहर स्थिर, कसरी जातिवादी लागि टेक्साको विरुद्ध बहिष्कार को धम्की
नीतिहरूले तत्काल सहुलियतहरू ल्याए।
यो
सिएटलको विरोध, भविष्यको अवस्थाको सूक्ष्म जगत मात्र भए तापनि, ए
हाम्रो समयको निराशाजनक अँध्यारोमा सम्भाव्यताको चमक, हामीलाई गराउनु पर्छ
शक्ति र शक्तिहीनताको आधारभूत सिद्धान्तहरू सम्झनुहोस्, जसरी सजिलै बिर्सियो
मिडियाको बकवासको बाढीले सामाजिक आन्दोलनको इतिहासलाई धुन्छ।
It
यस काउन्टीमा सूचनाको नियन्त्रण हेर्न निरुत्साहित भएको छ
मेगा कर्पोरेसनले टेलिभिजन र रेडियोलाई लिएको रूपमा कडा र कडा
स्टेशनहरू, पत्रपत्रिकाहरू, पुस्तक प्रकाशनहरू पनि। र अझै, हामीले सिएटलमा देख्यौं कि जब
दशौं हजार पुरुष र महिला सडक भर्छन् र सामान्य प्रवाह रोक्छन्
व्यापार र सरकार, र रंगीन ब्यानर र विशाल कठपुतली र साथ मार्च
एक संक्रामक उत्साह, तिनीहरूले कर्पोरेट को अवरोधहरू मार्फत तोड्न सक्छ
मिडिया र देशभरि र वरपरका मानिसहरूको ध्यान आकर्षित गर्दछ
संसार।
Of
निस्सन्देह, टेलिभिजन क्यामेराहरू आगो कभर गर्न हतारिए (वास्तवमा द्वारा सेट
अश्रु ग्यास बम विस्फोट) र भाँचिएको झ्यालहरू। शब्द "अराजकतावादी" थियो
अपराधीहरूको वर्णन गर्न प्रयोग गरियो, पत्रकारहरू अज्ञानीहरू - झ्याल तोड्नेहरू जस्तै
आफैं - अराजकता को दर्शन को। तर, त्यो दर्शकमा हराएन
सडकमा उत्रिएका अधिकांश मानिसहरू आक्रोशित थिए
अवरोधकारी, तर शान्तिपूर्ण - हो, अहिंसक प्रत्यक्ष कार्य।
In
सिएटल, प्रदर्शनकारीहरू आर्थिक मुद्दाहरूसँग असम्भव रूपमा लडिरहेका थिए
जटिल – भूमण्डलीकरण, संरक्षणवाद, निर्यात व्यापार, बौद्धिक सम्पत्ति –
समस्याहरू सबैभन्दा परिष्कृत विशेषज्ञहरूलाई व्याख्या गर्न गाह्रो भएको छ। तर
त्यो सबै जटिलताको माध्यमबाट, एक निश्चित हीरा-कडा विचार मार्फत चम्कियो: त्यो
सुशोभितमा वित्त र सरकारको भेला भएका राम्रा लुगा लगाएका मानिसहरूको योजनाहरू
हलहरू काम गर्ने मानिसहरूको स्वास्थ्य र जीवनका लागि खतरनाक थिए
संसार। र त्यो सडकमा हजारौं, लाखौंको प्रतिनिधित्व गर्दै, दृढ थिए
प्रतिरोध गर्न।
In
एउटा महत्त्वपूर्ण तरिका, यो आन्दोलन को इतिहास मा एक मोड थियो
हालका दशकहरू - Seabrook को एकल मुद्दा फोकस बाट प्रस्थान
1977 को कब्जा, 1982 मा सेन्ट्रल पार्कमा परमाणु-फ्रिज भेला,
मिलियन-म्यान मार्चको महान वाशिंगटन घटनाहरू, बालबालिकाहरूको लागि खडा, द
महिलाको परेड। यसपटक संघ आन्दोलन केन्द्रमा थियो । को मुद्दा
वर्ग–धनी–गरीब, यहाँ र विश्वभर–सबैलाई बाँधिएको छ ।
It
कम से कम, सम्भव को एक फ्लैश थियो। यसले ए. फिलिपको भविष्यवाणीलाई सम्झाउँछ
1963 को नोभेम्बर मा Randolph, AFL-CIO सम्मेलन को केहि समय पछि बोल्दै
200,000 मानिसहरू, कालो र सेतो वाशिंगटनमा नागरिक अधिकार मार्च।
रान्डोल्फले प्रतिनिधिहरूलाई भने: "आजको नेग्रोको विरोध पहिलो हो
अण्डर क्लासको हड्ताल। जसरी निग्रोहरू सडकमा उत्रिएका छन्, त्यस्तै हुनेछन्
सबै जातिका बेरोजगार सडकमा आउँछन्।"
त्यहाँ
निस्सन्देह, अधिक rumblings हुनेछ, रङ को अधिक मान्छे संलग्न संग, को
बेरोजगार र रोजगारी, पुरुष र महिला। सिएटल एक राम्रो संकेत थियो।
यस कमेन्टरीको संस्करण चाँडै नै मा देखा पर्नेछ
प्रगतिशील पत्रिका।