जुडी वुड्रफ, रिचर्ड होलब्रुकको हालैको मृत्युमा, आफूलाई सोधे कि किन "मुख्यधाराका मिडियाका सदस्यहरू होलब्रुकलाई "फ्यान" गरिरहेका छन्, र के उनले जीवित हुँदा यस प्रकारको कभरेज पाएका थिए। यो, लेख जारी छ, उनले "कसैलाई उनीहरूको उपलब्धिको श्रेय दिनु अघि हामी प्राय: किन मर्न पर्खन्छौं भनेर सोच्न बाध्य बनायो। केही हदसम्म आध्यात्मिक स्वरमा, उनले टिप्पणी गरे कि यो "सार्वभौमिक घटना हो; थोरैले घटनास्थलबाट बेपत्ता हुनु अघि आफ्नो हक पाउँछन्।"
वोड्रफले होलब्रुकको मानवीय अधीरताको प्रशंसा गर्छन्: "उनी सार्वजनिक सेवालाई यति धेरै माया गर्थे कि उनी बारम्बार सरकारी नोकरशाहीलाई रोक्न खोज्दै थिए जसले चीजहरूलाई सुस्त बनायो।" उनको सार्वजनिक सेवा "अफगानिस्तानका जनताको जीवनमा सुधार गर्न आफूले गर्न सक्ने कुराहरू - तिनीहरूको अर्थतन्त्र, खेतीपाती, विद्यालयहरू, महिलाहरूका लागि अवसरहरू - उनीहरूलाई तालिबान आतंकवादीहरूले उनीहरूको भविष्यको लागि प्रस्ताव गरेको असहिष्णु धार्मिक अतिवादको सकारात्मक विकल्प दिनको लागि जे पनि गर्न केन्द्रित थियो। " यो असामान्य छैन, किनभने यो "उर्जाको उत्कृष्ट बन्डल" ले "एक वयस्क जीवनकाल त्यस अवधिमा संसारले थाहा पाएका सबैभन्दा कठिन समस्याहरू - भियतनामको युद्ध, बाल्कनमा द्वन्द्व, एचआईभी-एड्स संकटमा समाहित भयो।" अफ्रिकामा र हालै अफगानिस्तानमा।"
ठिक छ, म पक्कै पनि मेरो आफ्नै क्षेत्र, बाल्कन र मेरो इतिहासको लागि "हामीले यसलाई सही गर्नै पर्छ भन्ने विश्वास गर्ने" यहाँको मानवीय "उर्जाको शानदार बन्डल" रिचर्ड होलब्रुकको महत्त्वलाई स्वीकार गर्न चाहन्छु। देश, पूर्व युगोस्लाभिया।
रिचर्ड होलब्रुक एक युद्ध अपराधी थिए। उहाँले युगोस्लाभ मानिसहरूको सामूहिक हत्याको लागि सैन्य र संस्थागत ढाँचा व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्नुभयो। युगोस्लाभ युद्धहरूमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको संलग्नतादेखि, होलब्रुकले युगोस्लाभ जनताबाट आउने हरेक शान्ति पहललाई रोक्न मद्दत गरे। सन् १९९९ मा सर्बिया, मोन्टेनेग्रो र कोसोभोमा भएको बम विष्फोटका लागि उहाँ प्रत्यक्ष रूपमा जिम्मेवार हुनुहुन्छ; त्यसपछि बोस्निया र कोसोभोको कब्जाको लागि; र युद्धपछि कोसोभोबाट रोमानी र सर्ब नागरिकहरूको सामूहिक पलायनको लागि।
मेरो पुस्तकमा शोक नगर्नुहोस्, बाल्कनाइज! युगोस्लाभिया पछिको निबन्ध, म होलब्रुक पछि युगोस्लाभ क्षेत्रको वर्णन गर्दछु:
"आज बाल्कनहरू कस्तो देखिन्छन्? तिनीहरू राष्ट्र-राज्यका अवशेषहरू, जस्तै स्लोभेनिया; अन्तर्राष्ट्रिय समुदायका वासलहरू, क्रोएशिया र सर्बिया र मोन्टेनेग्रो जस्ता; र सैन्य निगरानीमा रहेका तीन संरक्षकहरू - बोस्निया र हर्जगोभिना, कोसोभो। र म्यासेडोनिया (पछिल्लो नयाँ गृहयुद्धको गम्भीर जोखिमको सामना गर्दै, 2002 मा समाप्त भएको भन्दा सम्भावित रूपमा अझ बढी क्रूर)। जब यो प्रोटेक्टरेट्सको कुरा आउँछ, "अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय" सँग आजसम्म दुई विरोधाभासी समाधानहरू छन्: बोस्निया र हर्जेगोभिनामा, "कुनै पनि मूल्यमा बहुजातीय" दृष्टिकोण लागू गरिएको छ, जबकि कोसोभोमा, "एकजातीय स्वतन्त्रता" को लागि तयारी भइरहेको छ, कम्तिमा आंशिक रूपमा यस सर्बियाई प्रान्तको कब्जा पछि एक वर्ष पछि। -विपरीत दिशामा लामो जातीय सफाइ - जसको बारेमा हामीले पश्चिमी प्रेसमा लगभग केहि पनि सुन्दैनौं - जसमा लगभग सबै गैर-अल्बेनियाली बासिन्दाहरूलाई निर्वासित गरियो र 150 भन्दा बढी मठहरू नष्ट गरियो। तर हामी कसरी नयाँ फोटोजेनिक बोस्निया र कोसोभोको व्याख्या गर्ने? हुनसक्छ यो बोस्नियाबाट सुरु गर्नु राम्रो हो जुन एक रूसी पत्रकारले मलाई "कोसोभोको लागि मोडेल" भन्ने सही रूपमा देखा पर्नेछ। बाल्कनमा, "सफलता एक वास्तविक दुर्लभता हो", जोनाथन स्टील लेख्छन्, स्पष्ट रूपमा सम्बन्धित युरोपेलीहरूको बोझबाट मुक्त। विशेष गरी बोस्नियामा, जुन "वास्तविक राज्य भन्दा प्याचवर्क" हो (राजनीतिक दैनिक)।
दुई तथाकथित संस्थाहरू - मुस्लिम-क्रोएसियन महासंघ र रिपब्लिका Srpska - व्यावहारिक रूपमा "अपरिवर्तनीय शत्रु" बनेका छन्। यो "अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको बाल्कन उपनिवेश" 10 क्यान्टोन, 14 संसद र 145 मन्त्रालयहरू मिलेर बनेको छ। जटिल ध्वनि? बोस्नियाका जनता आफैंले यो विचित्र व्यवस्थालाई स्वीकार गर्न बाध्य पारेको १० वर्षभन्दा बढी समयसम्म अन्योलमा छन्। सरकारले राष्ट्रिय बजेटको ७० प्रतिशत हिस्सा ओगटेको छ । बोस्नियामा आधिकारिक बेरोजगारी दर ४०% भन्दा माथि हुँदा पनि बाँकी रकमबाट सामाजिक सेवा र निवृत्तिभरणहरू भुक्तान गर्नुपर्छ। यो अवस्थाबाट के हुन्छ ? खाली सरकारी कोष र भ्रष्टाचार यति फराकिलो छ कि यो "प्रणालीको हिस्सा होइन, प्रणाली हो"।
ईर्ष्यालु सांस्कृतिक संवेदनशीलता भएका एक अमेरिकी कूटनीतिज्ञ, रमणीय ऐतिहासिक समानान्तरहरू बोलाउने आंशिक रूपमा, "बोस्निया हाम्रा चलचित्रहरूको जंगली पश्चिम जस्तो देखिन्छ" भनेका छन्। उहाँ सहि हुनुहुन्छ। आजसम्म, बोस्नियामा अन्तर्राष्ट्रिय "दान" र "विकास सहायता" को दुई अर्ब यूरो भन्दा बढी हराएको छ। बोस्निया हतियार र लागूपदार्थको तस्करी र महिलाहरूको ओसारपसारको केन्द्रबिन्दु हो, जहाँ स्थानीय र विशेष गरी अन्तर्राष्ट्रिय राजनीतिज्ञहरूले स्थानीय अपराधीहरूसँग मिलेर काम गर्छन्। संगठित अपराध बहुजातीय बोस्नियाको एकमात्र बाँकी रहेको डोमेन हो। बोस्नियालाई एक संरक्षित-प्रयोगशालामा परिणत गरिएको छ जसमा "अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय" ले "असफल राज्यहरू" - कोसोभोदेखि इराकसम्म - कसरी स्थिर र आज्ञाकारीमा रूपान्तरण गर्ने भनेर अवलोकन गर्दछ। प्याडी एशडाउन, हाम्रो पोस्ट औपनिवेशिक ह्यारी पोटर, "डेटनको बोस्निया" को शीर्षमा रहन्छ।
जनवरीमा, तथापि, एशडाउनलाई औपनिवेशिक गभर्नरको रूपमा बदलिनेछ, वा यसलाई थप औपचारिक रूपमा बोस्नियाका लागि उच्च प्रतिनिधिको रूपमा, पूर्व जर्मन दूरसञ्चार मन्त्री क्रिस्चियन श्वार्ज-शिलिङद्वारा प्रतिस्थापन गरिनेछ। Schwarz-Schilling सँग पहिले नै अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको समुराई-कूटनीतिज्ञको रूपमा नौ वर्षको अनुभव छ। उनले आफूलाई नस्लवादी, सर्ब विरोधी बयानका साथ घोषणा गरे। बर्लिन Zeitung, Ashdown को अनुसार, "नजीक क्वार्टरमा लड्न अभ्यस्त ब्रिटिश रोयल नेवी को एक पूर्व सदस्य, आफ्नो जनादेश को समयमा पर्याप्त समर्थन जित्न असमर्थ भएको कारण छोड्दै हुनुहुन्छ।" उहाँलाई "सर्ब, क्रोएट्स र मुस्लिमहरूले अहंकारी औपनिवेशिक शासकको रूपमा आलोचना गरेका छन्।"… अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, बाल्कन विज्ञहरूको निदान अनुसार, बोस्नियाका जनतामा आफ्नो संविधानको प्रश्नमा विश्वसनीय हुन आवश्यक राजनीतिक क्षमताको अभाव छ। यसबाहेक, नयाँ संविधानको डिजाइनले वाशिंगटन र ब्रसेल्समा आधारभूत तहमा निर्णयहरू लिइन्छ र ब्रसेल्सको राजनीतिक इच्छा र जिम्मेवारी पाएको "अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको उच्च प्रतिनिधि" अनुसार गरिन्छ। बाल्कन जनजातिहरूलाई राजनीतिक संस्कृतिमा निर्देशन दिन।
सत्य यो हो कि "बोस्निया संगठित भएको तरिकामा पुनर्विचार गर्ने समय आएको छ" तर यो पनि उत्तिकै सत्य हो कि यो परियोजनाले उच्च प्रतिनिधि र उनको अधिनायकवादी अख्तियारको अपमानजनक औपनिवेशिक संस्थालाई समाप्त गर्न र संविधानमा निर्णय गर्ने शक्ति प्रदान गर्न आवश्यक छ। संस्था र क्यान्टोनहरूको संख्या - सम्पूर्ण राजनीतिक प्रक्रिया - र अरू सबै जो वास्तवमा बोस्नियामा बस्छन्। …… कोसोभो, जसलाई सामान्यतया पश्चिमी प्रेसमा केही समाचारमूलक हिंसा भड्किएपछि मात्र उल्लेख गरिन्छ, फेरि कूटनीतिक चासोको विषय बनेको छ। तथाकथित स्थिति वार्ता यस महिना वाशिंगटनको राज्यका उपसचिवद्वारा गरिएको घोषणाको साथ सुरु हुन्छ, जुन कार्य असामान्य संयोगहरूको श्रृंखला पछि अमेरिकामा परेको थियो। संयुक्त राष्ट्र संघले एक विशेष वार्ताकारलाई मनोनीत गरेको छ, जसरी EU छ। के यसको मतलब एक चरण पहिले नै समाप्त भएको हो? अनुस्मारकको रूपमा, "कोसोभोमा लोकतान्त्रिक परियोजना" को पहिलो चरणमा "लोकतन्त्रको विकास", "आर्थिक समृद्धि" र "अल्पसंख्यकहरूको अधिकारको मान्यता" भन्दा बढी र कम छैन।
यसबाहेक, NATO काउन्सिल र संयुक्त राष्ट्र संघको निरीक्षणमा, हालको अवस्था, पहिले नै स्थायी द्वन्द्वपछिको एउटा तर विशेष गरी गत मार्चमा गैर-अल्बेनियाली बासिन्दाहरूमाथि भएको हमलापछिको अवस्था झनै अयोग्य भएको छ। विवादहरू सूत्रगत रूपमा संक्षेप गर्न सकिन्छ: जबसम्म बेलग्रेडले कोसोभो अल्बेनियालीहरूलाई "स्वायत्तता भन्दा केही बढी तर स्वतन्त्रता भन्दा कम" प्रस्ताव गर्दछ जबकि कोसोभोका राजनीतिज्ञहरूले "स्वायत्तता भन्दा बढी, स्वतन्त्रता भन्दा कम होइन", "अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको" "सम्झौता" मा जोड दिन्छन्। यस "अपरिपक्व राजनीतिक परिवेश" को समाधान" स्वायत्तता बिनाको स्वतन्त्रता" को लागि तयारी हो। आनानले कोसोभो वार्ताका क्रममा कूटनीतिज्ञ र फिनल्याण्डका पूर्व राष्ट्रपति मार्टी अहतिसारीलाई विशेष दूतको रूपमा मनोनीत गरेका छन्। यो नामांकन कुनै आश्चर्यको रूपमा आउँदैन। अन्तर्राष्ट्रिय राजनीतिक परिदृश्यमा थोरै खेलाडीहरूसँग यस पूर्व कूटनीतिज्ञको रूपमा डरलाग्दो रूपमा कुशल प्रतिष्ठा छ। नामिबिया, युगोस्लाभिया, उत्तरी आयरल्याण्ड, इरिट्रिया, र अन्तमा आचे: अह्टिसारीले सधैं शान्तिपूर्ण पहलहरूमा आफ्नो औंलाहरू अड्काएको छ।
अब कोसोभोको पालो हो। हेलसिंकीमा क्राइसिस म्यानेजमेन्ट इन्स्टिच्युटको स्थापना गरेर, आहतिसारीले शान्तिपूर्ण द्वन्द्व समाधानमा एकाधिकार सिर्जना गर्न खोजे: जहाँ "अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय" ले आगो बाल्छ, अहतिसारी यसलाई निभाउन आइपुगे। तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको उहाँलाई कल गर्नु हो। यो फिनिश फायरम्यानको सबैभन्दा ठूलो सफलता आचेमा शान्तिपूर्ण बस्ती थियो। यदि कोसोभोमा "स्थायी सम्झौता" अर्को वर्ष पुग्यो भने नोबेल शान्ति पुरस्कारले पक्कै पनि उसको मानवीय पकडबाट बच्ने छैन, विशेष गरी किनकि उनी यस वर्ष अगाडि नै उम्मेदवार थिए। उपसचिव बर्न्स पनि स्थिरताको बारेमा चिन्तित देखिन्छन्। अमेरिकी सिनेटमा बोल्दै उनले कोसोभो स्थिति वार्ताका कुनै पनि पक्षले हिंसाको धम्कीलाई राजनीतिक रणनीतिको रूपमा प्रयोग गरेमा नेटोले बल प्रयोग गर्ने बताए। बर्न्सको विचारमा, वार्ताले "स्वतन्त्रता ल्याउन" सक्छ। कोसोभो अल्बानियालीहरूले स्वतन्त्रता दिवस मनाउन हतार गर्नु हुँदैन, यद्यपि, एक स्कूल शिक्षकको चिन्ताको साथ उपसचिव र बाल्कन विशेषज्ञले व्याख्या गरे: "उनीहरूले प्रमाणित गर्न आवश्यक छ कि उनीहरू योग्य छन्।" जब हामी बर्न्सलाई उनका सहकर्मीसँग तुलना गर्छौं, पूर्व अमेरिकी विशेष बाल्कनका लागि राजदूत, रिचर्ड होलब्रुक, काउब्वाय-अन्डरसेक्रेटरी राजनीतिक शुद्धताको लागि पोस्टर-ब्वाय जस्तो देखिन थाले। सोही सिनेट आउटिङको अवसरमा "सर्बहरू बकवास मानिसहरू हुन्" भनी आफ्नो घोषणाका लागि प्रसिद्ध होलब्रुकले भने, बेलग्रेडले कोसोभोलाई छोड्ने बाटो खोज्नुपर्नेछ। त्यसमा उनले थपे कि प्रान्तको स्वतन्त्रताले अनिवार्य रूपमा सर्बिया र मोन्टेनेग्रोको सम्बन्धलाई विघटन गर्न नेतृत्व गर्नेछ। अन्य चीजहरू मध्ये, बर्न्स र होलब्रुक दुवैले मोन्टेनेग्रोको लागि स्वतन्त्रतामा जनमत संग्रहलाई समर्थन गरेका छन्।"
यो सबै कोसोभो मा अंग व्यापार को हालैको खोज अघि लेखिएको थियो (http://www.cbsnews.com/stories/2010/12/14/world/main7149845.shtml)। यस मामिलामा संलग्न व्यक्तिहरू, हाशिम थाची र कोसोभो लिबरेसन आर्मीका अन्य नेताहरू उही "स्वतन्त्रता सेनानी" थिए जसलाई बाल्कनका लागि विशेष दूतको रूपमा होलब्रुकले बाल्कनमा अमेरिकी साझेदारको रूपमा नियुक्त गरेका थिए, र पछि, शासकको रूपमा। "नयाँ कोसोभो।" काउन्सिल अफ युरोप अन्वेषक डिक मार्टीको प्रतिवेदनका अनुसार, होलब्रुकका साथीहरूलाई युद्ध पछि गोप्य रूपमा सीमापार अल्बानियामा बन्दी बनाएको आरोप लगाइएको छ, जहाँ धेरै सर्ब र रोमाई नागरिकहरूलाई उनीहरूको मिर्गौलाको लागि हत्या गरिएको भनिन्छ, जुन कालोमा बेचिएको थियो। बजार। होलब्रुक मात्रै थिएनन्। कोसोभोमा संयुक्त राष्ट्र महासचिवका लागि पूर्व विशेष प्रतिनिधि, सर्जियो भिइरा डे मेल, अक्सर गुनासो गर्न उद्धृत गरिएको थियो: "मडेलिन अल्ब्राइट थासीसँग प्रेममा छिन्। जेमी रुबिन उनको सबैभन्दा मिल्ने साथी हो। यो उपयोगी छैन।
थासी आफ्नो पछाडि अमेरिकी सरकारको पूरा भार छ भन्ने धारणा लिएर यहाँ आइपुगेका छन् । उसले शासन गर्ने अधिकार कमाएको छ भन्ने विश्वास छ।" अल्ब्राइट, रुबेन र होलब्रुकलाई थाहा थियो भने, मार्च २००० मा प्रकाशित प्रतिवेदन, पूर्व युगोस्लाभियाका लागि संयुक्त राष्ट्र संघका पूर्व विशेष अन्वेषक जिरी डिएन्स्टबियर, जसले संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार आयोगलाई रिपोर्ट गरेका थिए। "2000 सर्ब, रोमा, मोन्टेनेग्रिन, स्लाभिक मुस्लिम, प्रो-सर्ब अल्बेनियन र टर्कहरू कोसोभोमा विस्थापित भएका थिए - पहिलेको अनुमान भन्दा दोब्बर। यसको मतलब के हो भने कोसोभोका अधिकांश अल्पसंख्यकहरू अब आफ्नो मूल घरमा छैनन्।"
बाल्कनमा रिचर्ड हुलब्रोकको वास्तविक विरासत दुई ओगटेका देशहरू, कोसोभो र बोस्निया, सर्बिया, मोन्टेनेग्रो र कोसोभोमा हजारौं मरेका र घाइते नागरिकहरू, यातना र मानव मृगौलाको व्यापार, र यस क्षेत्रमा लाखौं उखेलिएका मानिसहरू हुन्। उनी बाल्कनका वास्तविक कसाई थिए।