चार्ल्स लीचले आफूलाई ६२ वर्षीय, चाँदीको कपाल भएको, अधिक तौल भएको, पखेटाको टुप्पो जुत्ता लगाएको एउटा सानो कम्पनीको कपडा स्क्रिन प्रिन्टिङ मसी उत्पादन गर्ने अध्यक्षको रूपमा वर्णन गर्दछ - "वास्तवमा मिडियाले छान्ने 'नव-हिप्पी अराजकतावादी' होइन। विशिष्ट WTO विरोधकर्ता।"
यो होइन कि लीच 1999 मा WTO को विरोध गर्दै सिएटलको सडकमा थिए। उनी ओहायोको लिन्चबर्गमा बस्छन् र उनी भन्छन्, "डब्लुटीओको बैठक बन्द गर्ने प्रयास जस्ता उत्पादनशील काम गर्नुको सट्टा, मैले मेरो जीवन बर्बाद गरिरहेको छु। 'मानव मानक आयात शुल्क' धकेल्ने समय।
क्याल्विनको नाममा "अमेरिकाको व्यापार व्यवसाय हो" कूलिज, लीच के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
लीचलाई थाहा छ कि धेरै "विज्ञहरू" ले अब के स्वीकार्छन् - भूमण्डलीकरण कुनै उपचार होइन। वास्तवमा, यसले सामान्य मानिसहरूका लागि केही गम्भीर परिणामहरू छन्।
"केही थाहा छैन" विरोधकर्ता जस्तो आवाज गर्दै, लीचले भूमण्डलीकरणलाई हेर्छ, जसरी यसलाई अहिले च्याम्पियन भइरहेको छ, अनिवार्य रूपमा "तलसम्मको दौड" को रूपमा - एक अन्तर्राष्ट्रिय प्रणाली जसमा "विश्वका गरिब मानिसहरूबाट विश्वका सबैभन्दा गरीब मानिसहरूमा सम्पत्ति हस्तान्तरण" छ। सबैभन्दा धनी।" तसर्थ, उनको विचार: "मानव मानक आयात शुल्क।"
तर पहिले, हामी त्यो अवधारणामा पुग्छौं, मलाई तपाइँसँग साझा गर्न दिनुहोस् किन लीचले "मूर्ख" प्रदर्शनकारीहरूसँग पहिचान गर्छ।
“भूमण्डलीकरणको डोमिनो प्रभावका कारण मेरो सानो कम्पनी यस वर्ष बन्द हुनेछ। तीन दशकभन्दा बढी समयदेखि म कपडा स्क्रिन प्रिन्टिङ उद्योगमा संलग्न छु। उद्योगको उतार-चढावहरू छन्, तर ऐतिहासिक रूपमा नगद भन्दा बढी जोशका साथ रचनात्मक उद्यमीहरूको लागि चुम्बक भएको छ, "उनी भन्छन्।
मसँग राष्ट्रपति बुशका शब्दहरू सम्झनुहोस्। नम्बर ४३ ले भने कि उनी "उद्यमशीलतालाई प्रोत्साहित गर्न चाहन्छन् - धेरैले लिएको समृद्धिको बाटो... अमेरिकाभरि, 43 मध्ये 1 भन्दा बढी रोजगारीहरू एक दशक पहिले अवस्थित नभएको व्यवसायद्वारा सिर्जना गरिएको छ...अमेरिकाका उद्यमीहरूले रोजगारी सिर्जना गर्छन्। जोखिम मोल्नुहोस् र सम्मानका साथ नाफा कमाउनुहोस्।
तर "समृद्धि दिइएको होइन," राष्ट्रपतिले भने, "र सरकारले यसलाई सिर्जना गर्दैन। सम्पत्ति अमेरिकीहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो - रचनात्मकता र उद्यम जोखिम लिने ... सरकारको भूमिका व्यवसाय र उद्यमीहरू र परिवारहरूले सपना देख्न र फस्टाउन सक्ने वातावरण सिर्जना गर्नु हो।
र यहाँ किकर आउँछ। "हामी समृद्ध हुनेछौं," उनले भने, "यदि हामीले स्वतन्त्र व्यापारलाई अँगालेको छौँ। म ट्यारिफहरू अन्त्य गर्न र जताततै अवरोधहरू तोड्न काम गर्नेछु, पूर्ण रूपमा, ताकि सम्पूर्ण विश्व स्वतन्त्रतामा व्यापार गर्दछ। ”
आह, हो, भूमण्डलीकरण, "मुक्त-व्यापार" र उद्यमीहरूको फस्टाउँदै।
लीच अझै यसो भन्छन्: “टी-सर्ट प्रिन्टिङ पसलहरू सामान्यतया पारिवारिक सञ्चालन हुन्थे, र प्रायः रोटी विजेतालाई छुट्याउँदा सुरु हुन्छ। केहि हजार डलर भएको कुनै पनि रचनात्मक व्यक्ति, जो काम गर्न इच्छुक थियो, परिवारको टेबुलमा खाना, परिवारको टाउकोमा छत राख्न र बच्चाहरूलाई कलेज पठाउन सक्छ।
"पारिवारिक स्वामित्वको टी-शर्ट पसलहरू देशभरका शहरहरू र शहरहरूमा फैलिए र उनीहरूलाई आवश्यक सामग्रीहरू आपूर्ति गर्न खान जस्ता कम्पनीहरू फैलिए।"
“मुद्रित पोशाकको माग बढ्दै जाँदा ठूला कम्पनीहरूले ठूला खुद्रा चेनहरू आपूर्ति गर्न थाले। वाल-मार्टले आमा र पप अपरेशनहरूबाट खरिद गरेन। ठूला कम्पनीहरू र स्वचालनको साथ, आपूर्ति चाँडै नै मागभन्दा बढी हुन थाल्यो र ग्यान रिटेलरहरूले चाँडै मूल्यहरू सेट गर्न सक्छन्।
“नाफामा रहन, धेरैजसो कम्पनीहरूले उच्च गतिका उपकरणहरू राख्छन्, यसरी अवस्थालाई बढाउँदै। चाँडै तिनीहरूले मेक्सिकोमा आफ्नो सञ्चालनहरू सार्न थाले, जहाँ कम श्रम लागत र वातावरणीय चिन्ताहरूबाट स्वतन्त्रताले पनि कम मूल्यहरूलाई अनुमति दिन्छ।
"मुद्रित कपडाहरू डुब्नका लागि मूल्यहरूसँगै, देशभरि आमा र पप अपरेशनहरू बन्द भए, जस्तै स्थानीय डिस्ट्रबटरहरूले उनीहरूलाई सेवा दिन सेट गरे। तलको दौड जारी रहँदा, कम्पनीहरू मेक्सिकोबाट बाहिर निस्केका छन् र कम ज्याला पनि तिर्ने देशहरूमा सर्दैछन्। ”
"क्यारोलिनासमा एक पटक बढेको 'टेक्सटाइल बेल्ट' भरका मिलहरू, न्यू इङ्गल्याण्डबाट त्यहाँ श्रम लागत कम गर्न त्यहाँ सरेका थिए, मेक्सिको र त्यसपछि अझ गरिबीग्रस्त देशहरूमा सर्दै थिए। तिनीहरूलाई आपूर्ति गर्ने कम्पनीहरू आफ्ना ग्राहकहरूलाई पछ्याउन वा बन्द गर्न बाध्य पारिएका छन्। ”
कष्टप्रद प्रदर्शनकारीहरू मध्ये एकजस्तै आवाज गर्दै, लीचले औंल्याए: “सरल हुने कम्पनीका कार्यकारीहरू प्राय: संयुक्त राज्य अमेरिकामा रहन्छन्, जहाँ उनीहरूले तेस्रो विश्वको जीवनयापनको सामना गर्नुपर्दैन, र तिनीहरूको बढ्दो तलब अफ-शोर बैंकहरूमा राख्छन्। ताकि तिनीहरू कर तिर्नबाट बच्न सक्छन्। पछिल्लो घोटाला भनेको संयुक्त राज्यमा कर्पोरेट मुख्यालय छोड्नु हो, तर कर्पोरेट कर तिर्नबाट बच्नको लागि बर्मुडामा समावेश गर्नुहोस्, यसरी मध्यम वर्गमा सरकारी सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्ने भार अझ बढी सर्दैछ।
अब, "मानव मानक आयात शुल्क" को लीचको विचारमा फर्कनुहोस्। अवधारणा एकदम सरल छ, उहाँले मलाई गत हप्ता व्याख्या गर्नुभयो। "आयात शुल्क, भन्नुहोस्, तेस्रो विश्वको देशमा उत्पादनहरू उत्पादन गरेर कमाइने बचतको 66 देखि 75 प्रतिशत, जहाँ मानिसहरूलाई उचित खाना, आश्रय र स्वास्थ्य हेरचाह गर्न पर्याप्त भुक्तान हुँदैन, र जहाँ वातावरणले गर्न सक्छ। दण्ड बिना नष्ट गर्न; (यूएस) मा प्रवेश गर्दा उत्पादनमा लागू हुनेछ।
“पैसा एक देखि दुई वर्षको लागि एस्क्रोमा राखिनेछ। यदि, त्यो समय भित्र, मूल देश वा निगमले श्रमिकहरूको जीवनस्तर सुधार गर्न र वातावरण संरक्षण गर्न पैसा प्रयोग गर्ने योजना प्रस्तुत गरे र योजना स्वीकृत भएको बताएमा, व्यक्त उद्देश्यका लागि पैसा जारी गरिनेछ। तोकिएको समयमा योजना प्रस्तुत र स्वीकृत भएन भने त्यो रकम विस्थापित कामदारको स्वास्थ्य उपचार खर्च र अन्य खर्च तिर्न प्रयोग हुन्छ,’ उनले भने।
लीच भन्छन् कि उनको कम्पनीको सम्भावना धेरै उज्ज्वल छैन। "म सायद छिट्टै ती मानिसहरूको बढ्दो श्रेणीमा सामेल हुनेछु जसले एक पटक जीवन्त उद्योग निर्माण गर्न मद्दत गरेका छन्, र जो भूमण्डलीकरणले विस्थापित भएका छन्।
“म वाल-मार्टमा अभिवादक बन्ने योजना गर्छु, मानिसहरूलाई कार्टहरू दिने जुन उनीहरूले चीनमा बनेका सामानहरू भर्न सक्छन्। यो म जस्तो पुराना कोडरहरूका लागि ठीक छ तर राम्रो ज्याला तिर्ने कामबाट विस्थापित युवाहरू कहाँ जान्छन्? केहि हजार डलरमा रचनात्मक मेहनती उद्यमीहरूको लागि नयाँ आश्रय कहाँ छ?"
यद्यपि लीचले आफूलाई ब्यारी गोल्डवाटर रूढिवादी ठान्छन्, उनी बुशको भाषण लेखकहरूबाट विश्वस्त छैनन्। उनले नाडरलाई भोट दिए र भने कि यदि उनले GOP मनोनयन जितेको भए म्याकेनलाई भोट दिन सक्थे।
"गोल्डवाटरदेखि मैले मेरो विचार परिवर्तन गरेको छैन तर अहिले मलाई ज्वलन्त उदारवादी मानिन्छ," उनले थपे, "हामी अझै पनि विश्वको नम्बर एक बजार हौं। यदि हामीले एकतर्फी रूपमा अर्को देशमा बम खसाल्न सक्छौं भने, हामीले एकतर्फी रूपमा मानव मानक आयात शुल्क वा त्यस्तै केहि स्थापना गर्न सक्षम हुनुपर्दछ।
ZNet योगदानकर्ता Sean Gonsalves एक राष्ट्रिय सिंडिकेटेड स्तम्भकार र केप कोड टाइम्सका लागि कर्मचारी लेखक हुन्। उहाँलाई इमेल गर्नुहोस् [ईमेल सुरक्षित]