यस कमेन्टरीको "भाग एक" मा उल्लेख गरिएझैं मर्केलले १/३ ग्रीकहरूलाई गहिरो गरिबीमा फसाएर ग्रीक समाजको सबैभन्दा ठूलो हिस्सा वामपन्थीतर्फ कट्टरपन्थी बनाउन सफल भइन्। जसले गर्दा ग्रीक सम्भ्रान्त वर्गमा मात्र होइन तर प्रायः युरोपेली र अमेरिकी अभिजात वर्गमा त्रास फैलियो।
यस नयाँ अवस्थालाई थप विस्तारमा जाँच गरौं:
- एउटा महत्त्वपूर्ण विकास भनेको (युरोकम्युनिस्ट) "गठबन्धन" को विभाजन भएको छ, जसलाई आज सिरिजा भनिन्छ, 2010 मा, नयाँ पार्टी, "लोकतान्त्रिक वामपन्थी" को नेतृत्वमा, दुई भागमा विभाजन गरिएको छ। Fotis Koovelis.
Fotis Koovelis (64) एक नम्र स्वभावका वकिल हुन् जसको लगनशीलताका साथ राजनीतिक संयमताको खेती गरिएको प्रोफाइल छ। उनी १९६७ को सैन्य तानाशाही पछि युरोकम्युनिस्ट आन्दोलनको हिस्सा बनेका छन्।
पछिल्लो जनमत सर्वेक्षणमा कुवेलिसको नयाँ पार्टी "डेमोक्रेटिक लेफ्ट" ले ग्रीकहरूको लगभग १३% देखि २०% मत प्राप्त गरेको छ, जबकि ग्रीसमा शासन गर्ने "समाजवादी" पासोकले झण्डै तीन दशकदेखि शासन गर्दै आएको छ। लगभग 13% प्राप्त भयो। निस्सन्देह "समाजवादी" शब्दको अर्थ हो: प्रतिक्रियावादी दक्षिणपन्थी पार्टी, सीआईएद्वारा आयोजित दुई-पक्षीय चर्कोमा भाग लिने।
- (Eurocommunist) SYRIZA का नेता हुन् एलेक्सिस तिप्रास, मेरा एक युवा (३८) र गतिशील सिभिल इन्जिनियरिङ सहकर्मी, जसले पछिल्ला धेरै महिनाहरूमा PASOK "समाजवादीहरू" र "नयाँ प्रजातन्त्र" का दक्षिणपन्थीहरूका भ्रष्ट पुरानो राजनीतिक गार्डहरूलाई बारम्बार प्रभावकारी रूपमा आक्रमण गरेका छन्। निस्सन्देह, पुरानो गार्डले युवा-कारकलाई ... "दोष" मान्छ।
SYRIZA का पुराना सदस्यहरू वर्तमान राजनीतिक प्रक्रियामा बरु अवरोध गर्ने कारक हुन्। यद्यपि, त्यहाँ ठोस शैक्षिक र सांस्कृतिक पृष्ठभूमि भएका युवा सदस्यहरू छन् जुन ग्रीकहरूको समर्थनको योग्य छन्।
SYRIZA को लागी मात्र नभई ग्रीक समाजको लागि एक धेरै सकारात्मक विकास, युवा ग्रीकहरु द्वारा SYRIZA को समर्थन हुन सक्छ जसले SYRIZA लाई अझ "सामाजिक स्वतन्त्रतावादी" (अराजक) मनोवृत्ति तर्फ धकेल्न सक्छ।
- केकेई (स्टालिनवादी कम्युनिस्ट) का नेता हुन् अलेका पापारिगा (६७), एथेन्स विश्वविद्यालयको "इतिहास र पुरातत्व" विभागको स्नातक।
पार्टीको श्रेणी र फाइल, अपेक्षा गरे अनुसार, ग्रीक समाजमा एक धेरै अनुशासित र गतिशील शक्ति हो, जो उचित रूपमा, आफ्नो पार्टीको इतिहास र रगतका नदीहरू र यसका सदस्यहरूले भोग्नुपरेको पीडाको लागि धेरै गर्व गर्छन्। लगभग 3/4 शताब्दीको लागि ग्रीक राइट, नाजी र अमेरिकाको हातमा।
तैपनि, समयको यो विशिष्ट बिन्दुमा, तिनीहरूको व्यवहार ग्रीकहरूका लागि मात्र नभई एक व्यक्तिको रूपमा, तर, बाँकी युरोपका लागि पनि महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ, यदि संसारको लागि होइन। एक्लै जानको लागि तिनीहरूको कठोर जिद्द र बाँकी ग्रीक वामपन्थीहरूप्रति तिनीहरूको घृणा ग्रीकहरूको सङ्घर्षको लागि विनाशकारी हुन सक्छ। साथै, कम्युनिस्टहरूले निरपेक्ष सत्य मान्छन् भन्ने उनीहरूको अर्ध-धार्मिक जिद्द वामपन्थीहरूको लागि ठूलो माइनस हो।
अन्तमा, "सामाजिक स्वतन्त्रतावादीहरू" (अराजकतावादीहरू) को लागि तिनीहरूको आक्रामक घृणा सधैं (र ) विचित्र भएको छ।
मर्केलले पहल गरेको, यस अवस्थामा रहेको अनौठो मौकालाई ग्रीक जनताले माफ गर्दैनन्। यस्तो दु:खद घटनाबाट बच्न पार्टीको पद र फाइलले जोड दिनुपर्छ। उनीहरुले बाँकी वामपन्थीसँग सहकार्य गर्नुपर्छ ।
- ग्रीन्स को नेता छ Michalis Tremopoulos (54), एक वकिल। उहाँ मुर्रे बुकचिन "सामाजिक पर्यावरणविद्" हुनुहुन्छ। ग्रीकहरूका बीचमा बुकचिन विचारहरूको थप लडाकू प्रस्तुतिले वामपन्थीहरूलाई महत्त्वपूर्ण प्रतिशत मतहरू थप्न सक्छ। फेरि, यो अत्यावश्यक छ कि ग्रीन्सले बाँकी वामपन्थीहरूसँग कुनै पनि व्यक्तिगत असहमतिलाई पन्छाएर व्यापक प्रयासको हिस्सा बन्नुपर्दछ।
- यो "सामाजिक स्वतन्त्रतावादी" (अराजकतावादी), सबै ग्रीसमा छरिएका छन्। स्वाभाविक रूपमा, त्यहाँ कुनै नेताहरू छन् (वा हुनु हुँदैन)। उनीहरूका लागि निर्वाचन प्रक्रियामा सहभागी हुन सक्ने अवस्था छैन । यद्यपि, ग्रीसका जनतालाई आफ्नो दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्न दिने एउटा धेरै सरल र प्रभावकारी तरिका छ: वामपन्थीका अन्य भागहरू, कम्युनिस्टहरू, SYRIZA, लोकतान्त्रिक वामपन्थी र ग्रिनहरूले उनीहरूलाई आफ्ना जुलुसमा, टिभीमा आमन्त्रित गर्न सक्छन्। प्रस्तुतीकरणहरू, इत्यादि त्यसो गर्नको लागि, तिनीहरूको दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्नुहोस्, जसमा अल्बर्ट-ह्नेल "सहभागी अर्थशास्त्र" को महत्त्वपूर्ण भाग हो।
- अन्त्यमा वामपन्थीको एउटा महत्त्वपूर्ण पक्ष छ: क धेरै क्रोधित ग्रीक मानिसहरू। वामपन्थीका माथिका सबै भागहरूले इमानदारी र सम्मानका साथ यी साधारण ग्रीकहरूसँग सम्पर्क गर्न खोज्नुपर्छ।
तिनीहरूको पक्षमा, साधारण ग्रीकहरूले गर्नुपर्छ माग वामपन्थीका माथिका भागहरूबाट एकताबद्ध भएर देशलाई भ्रष्टताबाट मुक्त गर्न; स्वदेशी र विदेशी। मेरो अनुमान छ कि ग्रीकहरू यति क्रोधित र हताश छन् कि, पहिले उल्लेख गरिएझैं, उनीहरूले वामपन्थी नेताहरूको कुनै पनि गैरजिम्मेवारीलाई माफ गर्ने छैनन्।
[कोष्ठक: यो बुधबार फेब्रुअरी 15, 2012 को बिहान हो र यो भर्खरै एथेन्समा घोषणा गरिएको थियो: जर्मन अर्थमन्त्री वोल्फगाङ स्केउबलले, संक्षेपमा, 2012 को अप्रिलमा निर्धारित ग्रीक संसदीय चुनावहरू नलिने निर्णय गरे। ठाउँ।]
त्यसोभए, यस्तो देखिन्छ कि म सहि थिए (यस लेखको "भाग एक" मा): "[यो] वास्तविक समस्या [ग्रीक] 'ऋण' होइन तर 'वामपन्थीहरू' हो।
यद्यपि, मर्केल ग्रीकहरूलाई कट्टरपन्थी बनाउन "सफल" भइन् भन्ने कुरालाई लिएर पनि के चुनावले चीजहरू परिवर्तन गर्छ?
दुर्भाग्यवश, (स्टालिनिस्ट) कम्युनिस्टहरूले, पहिले नै, क्रान्तिले मात्र परिवर्तन ल्याउने सङ्केत गर्दै चुनाव त्यति महत्त्वपूर्ण छैन भन्ने धारणा व्यक्त गरिसकेका छन्।
बाँकी वामपन्थी र बहुसंख्यक ग्रीकहरूले अहिलेको भ्रष्ट पुरानो राजनीतिक संरचनाबाट मुक्ति पाउन जरुरी छ भनी बुझेका छन्। त्यस पछि, चीजहरू परिवर्तन गर्ने र नयाँ दृष्टिकोण खोज्ने कुरा ग्रीक मानिसहरूमा निर्भर छ।
खैर, के निम्न कथन सही छ: "इतिहासले सिकाउँछ कि राजनीतिज्ञहरूको बहुमत (यदि सबै होइन भने) समस्याग्रस्त व्यक्तिहरू हुन् जसले आफैं निर्णय गर्छन् कि उनीहरू हाम्रो नेता हुनुपर्छ"? यसको जवाफ क्लिन्टन युगका साधारण अमेरिकीहरूले दिएका थिए: "बम्स आउट गर्नुहोस्!" यद्यपि, उही साधारण अमेरिकीहरूले डब्ल्यू बुश र ओबामालाई ल्याए।
निस्सन्देह, नोआम चोम्स्की सही छन्: यो संस्थाहरू हुन् जसले गणना गर्दछ। व्यक्तिहरू, संस्थाहरूको सेवा गर्ने साधनको रूपमा, केवल प्रतिस्थापन योग्य छन्। तैपनि, मर्केल, Schaeuble, et al जस्ता मानिसहरूले सम्पूर्ण जनसंख्यामा धेरै गहिरो क्रोध फैलाउन सक्छन्।
साथै, ग्रीक नाटकमा एउटा अतिरिक्त आयाम, एउटा नैतिकता छ: मानवको रूपमा ग्रीकहरू विरुद्ध युरोपेली शाइबल्सको नस्लवादी मनोवृत्ति।
नियमित ZNetters ले "भ्यानिटी फेयर" पत्रिकाको माइकल लुईसको लेखलाई सम्झनेछ (ZNet कमेन्टरी: "Thackeray's Greeks?" सेप्टेम्बर 26, 2010) जसले ग्रीकहरूलाई जनताको रूपमा बदनाम गरेको थियो। Schaeuble पोस्ट-हिटलर "राम्रो जर्मन" को रूपमा उस्तै गर्छ, किनकि उसले आफूलाई एक "अतिमानव" को रूपमा सोच्दछ जसले आफ्नो इच्छालाई कम मानिसहरूलाई निर्देशन दिन सक्छ, उदाहरणका लागि। जब ग्रीकहरूलाई संसदीय चुनाव गर्न अनुमति दिनुपर्छ।
त्यसोभए, हामी जाँच गरौं कि Schaeuble ग्रीकहरूलाई आफ्नो जर्मन स्वयम् भन्दा कम ठान्ने सही छ कि छैन:
- 1950 को दशकको उत्तरार्धमा ग्रीक पोलिटेक्निकमा मेरा साथी-विद्यार्थी र सिभिल इन्जिनियरिङका सहकर्मी जर्ज मास्टोरिसले आफूलाई जर्मनीमा देशको सबैभन्दा राम्रो प्राविधिक संस्थामा भेट्टाए। त्यतिबेला जर्मन सहकर्मीहरूले कठिन संरचनात्मक समस्याको सामना गर्नुपरेको थियो जुन उनीहरूले तीन वर्षसम्म प्रयास गर्दा पनि समाधान गर्न सकेनन्। समस्याको सामना गर्दा, मास्टोरिस (ग्रीक उपमानव) ले यसलाई १५ मिनेटमा हल गरे। [यदि डा. जुर। (डाक्टर-इन-ल) वोल्फग्याङ स्काउबलले "संरचनात्मक" शब्दलाई बुझ्दैनन् यहाँ उनको लागि एक सहायता हो: "संरचनात्मक" भनेको गणितीय विश्लेषण र भवनहरू आदिका सदस्यहरूको परिणाम डिजाइन हो र इन्जिनियरिङका भौतिक गुणहरूलाई पनि जनाउँछ। सामग्री। Herr Schaeuble: शब्द निश्चित रूपमा "संरचनात्मक समायोजन" लाई जनाउँदैन। अर्थात्, दशौं हजार परिवारलाई गरिबीमा धकेल्ने अधिकार, उदाहरणका लागि, निगमहरूलाई दिने। वैसे, हेर Schaeuble, तपाईं, एक सर्वोच्च जाति को एक सदस्य, कसरी शिकागो विश्वविद्यालय को मिल्टन फ्रिडम्यान आपराधिक मूर्ख को "बुद्धि" को प्रतिलिपि? वा, यो किनभने मूल रूपमा नाम … Friedmann हुन सक्छ? वा के यो मर्केलले अझै पनि उनको रम्सफेल्ड एन्ड कम्पनीको नाभि बोकिरहेको छ?
यो मेरो सहकर्मी जर्ज मास्टोरिसको सम्झनामा श्रद्धाञ्जली होस्, जो यति सानैमा मरे।
- धेरै वर्ष पहिले मिकिस थिओडोराकिस (यो निश्चित छ कि शेउबललाई उहाँ को हुनुहुन्छ भनेर थाहा छ, केवल किनभने मिकिस उसको एक नश्वर वर्ग शत्रु हो, तर मिकिसलाई लाखौं जर्मनहरूले मन पराउँछन्), एथेन्समा प्रस्तुत गर्दै थिए। उनको नयाँ काम, "karyotakis" को ओपेरा। म कन्सर्ट हलमा दुई जर्मन महिलाहरू, एउटी मध्यम उमेरकी आमा आफ्नो छोरीसँगै बसिरहेको थिएँ। मिकिस र उनको संगीतको बारेमा छलफल गर्दै, मैले उनीहरूलाई (गर्वका साथ) भनें कि मिकिस ग्रीकहरूको जोहान सेबास्टियन बाख थिए। जर्मन महिलाहरूले मात्र सहमत भएनन्, तर मलाई भने कि ग्रीकहरू भाग्यशाली छन् किनभने मिकिस जीवित छन्, जबकि JSB होइन। जर्मन महिलाहरूले तल्लो जातिको सदस्यको प्रशंसा गरेर देशद्रोह गरे भनेर के तपाई हेर स्केउबललाई सोच्नुहुन्छ? वा के यो पहिले परिभाषित (यस लेखको "भाग एक" मा) 2/3 का सदस्यहरूको विपरीत, जर्मन जनसंख्याको 1/3 सामान्य साधारण मानिसहरूका महिलाहरू हुन्?
- धेरै वर्षअघि जर्मनीको माटो मेकानिक्सका शीर्ष विशेषज्ञ प्रोफेसर एस… र मैले ग्रीसमा युरोपको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पुलहरूमध्ये एउटाको पियरको जगको जाँच गर्दै थिएँ। उसले मेरो राय सोध्यो र उसले यसमा सहमति जनायो। के उसले पनि म कम जातिको हुँ भनेर मसँग सहमत भएर देशद्रोह गरेको हो?
- के तपाई, हेर स्काउबल, "भ्यानिटी फेयर" पत्रकारले जस्तै ग्रीकहरू नैतिक रूपमा भ्रष्ट छन् भनेर विचार गर्नुहुन्छ, किनकि ग्रीक १/३ का केही ग्रीकहरूले कर तिरिरहेका थिएनन् वा सिमेन्सबाट घूस लिएका थिएनन्? जे होस्, के तपाइँसँग यस्तो निर्णय पारित गर्ने अधिकार छ, जब रेजेन्सबर्गमा स्थानीय पुजारीले चोक गर्दै थिए? दशकौंदेखि सहरका केटाकेटीहरू र जर्मन अभिभावकहरू, जसलाई अहिले सम्म अवस्थाको बारेमा थाहा भएको हुनुपर्छ, अर्को तरिकाले हेर्यो?
- भियतनाम युद्धको दौडान, जर्मन जनसंख्याको 2/3 स्वस्थ परिवारका केही युवा जर्मनहरूले म्युनिखको "मारिएनप्लाट्ज" मा तत्कालीन अमेरिकी हत्याराहरू (साठको दशकको उत्तरार्ध) विरुद्ध सामग्री सहित पर्चाहरू फालिरहेका थिए। मैले एउटा पर्चा छानें र त्यसमा लेखिएको पाठ पढ्न थालें। त्यसपछि, एक धेरै प्रतिष्ठित जर्मन दम्पती, उहाँ आफ्नो ७० को दशकको प्रारम्भमा, उनी अलि कान्छी, मसँग आएर मैले पढेको सबै झूटा थिए भनेर मनाउन प्रयास गरे। मेरो विचार थियो (र छ) कि दम्पती हिटलर पोस्ट-70/1-प्रकारका जर्मनहरू हुन्। के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ, हेर Schaeuble?
- मेरो पहिलो चचेरे भाई, दोस्रो पुस्ताको ग्रीक-अमेरिकी, दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा "आर्डेनेसको युद्ध" मा भाग लिनुभयो। स्पष्टताको एक क्षणमा, उनले मलाई भने कि उनको युनिटले जर्मन सैनिकहरूको एक पूरै कम्पनीलाई कब्जा गरेको थियो र जर्मनहरू युद्धबन्दी भए तापनि ती सबैलाई मारिदिएको थियो। [तपाईले जर्मन अभिलेखमा हेर Schaeuble जाँच गर्न सक्नुहुन्छ, जसलाई लगनशील जर्मनहरूले सधैं राख्छन्]। अब, 1944 मा ग्रीसको नाजी कब्जाको समयमा "ब्याटल एट कारुटेस" मा ग्रीक प्रतिरोधका लडाकुहरूले युद्ध जितेका थिए र धेरै जर्मन सैनिकहरूलाई कब्जा गरेका थिए। ग्रीकहरूले जर्मन कैदीहरूलाई मारेनन्। जर्मनहरूका कमाण्डर, एक कर्णेलले आत्महत्या गरे। सेकेन्ड इन कमाण्ड, ओट्टो वेबर्स, अहिले एक जनरलले यसको गवाही दिन सक्छन्, किनकि मलाई लाग्छ उहाँ अझै जीवित हुनुहुन्छ।
- "वौनिहोरा" एउटा सानो गाउँ हो जुन ब्रह्माण्ड डेल्फीबाट केही माइल टाढा छ, जहाँ सभ्य पश्चिमका लाखौं पर्यटकहरूले शास्त्रीय ग्रीसका हत्यारा पुजारीहरूलाई श्रद्धाञ्जली दिन्छन्। "vouno" शब्दको अर्थ ग्रीकमा पहाड हो। "होरा" शब्दको अर्थ देश हो। त्यसैले, "वौनिहोरा" शब्दको अर्थ "पहाडी देश" हो। वौनिहोरामा करिब ३ बजे। m गाउँका युवतीहरू, वृद्धवृद्धाहरू उठ्छन् र पहाड चढ्न थाल्छन्, "वुनो" पहाडको चुचुरोमा पुग्न करिब २ घन्टा, जहाँ एकमात्र समतल क्षेत्र उपलब्ध छ, आफ्नो दालको खेती गर्न। । र यो शताब्दीयौं देखि जारी छ। निस्सन्देह, फ्राइबर्गमा उनको स्काइबल, जर्मन १/३ का महिलाहरू, वौनिहोराका महिलाहरू जत्तिकै अल्छी छैनन्।
फिनल्याण्ड, हल्याण्ड, चेकिया, "भ्यानिटी फेयर" आदि को हेर Schaeuble र "Messrs" Schaeubles मा जानु आवश्यक छैन। अहिले यो स्पष्ट छ कि यो ग्रीकहरु को 2/3 भाग होइन जो भ्रष्ट, अल्छी, आदि। यस्तो देखिन्छ कि यो जातिवादी (उत्तरी?) युरोपेलीहरूको 1/3 भाग हो जुन नैतिक रूपमा कमजोर छ।
तपाईंले Herr Schaeuble et al लाई बुझ्नु पर्छ, यो क्षण, अफ्रिकाको कङ्गोमा, एक बच्चा जन्मिएको छ जो जोहान सेबास्टियन बाख जत्तिकै प्रतिभाशाली छ, तर उसले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन खानीमा मजदुरको रूपमा बाँच्नेछ। वा संसारको सेतो कुलीन वर्गको "सेवक" को रूपमा। यो परिवर्तन हुनुपर्छ र यो परिवर्तन हुनेछ! उत्तरी अफ्रिकाका अरबहरूबाट सुरु।
यो लेख बन्द गर्न हामी एथेन्समा फर्कौं।
ग्रीक २/३ ले एकताबद्ध भएर आफ्नो गरिमा फिर्ता ल्याउने सम्भावना के छ? अपेक्षित रूपमा, यो भविष्यवाणी गर्न असम्भव छ। तैपनि त्यसतर्फ संकेत गर्ने संकेतहरू छन्।
१० वर्षदेखि १४ वर्षको उमेरसम्म (१९४१ देखि १९४४) म एथेन्समा नाजीहरूको कब्जामा बाँचेको थिएँ। त्यतिबेला एथेन्सका भोकाएका मानिसहरूबीच एकता थिएन। प्रत्येक परिवार एक्लै बाँच्नको लागि संघर्ष गरिरहेको थियो।
आज, फेरि एथेन्समा मानिसहरू भोकै छन्। सबै उमेरका ग्रीकहरू, तर विशेष गरी युवा ग्रीकहरू र मजदुर वर्गहरूका बीचमा देखापरेको ऐक्यबद्धताको बाढी देखेर म छक्क र अचम्मित छु। यो चल्ने मात्र होइन, बहुमूल्य छ।
पहिले उल्लेख गरिएझैं, ग्रीकहरू हुन् रिस उठ्यो, विशेष गरी महिला, सबै उमेरका महिलाहरू, पाका महिलाहरू शीर्षमा। म यसलाई एक शक्तिशाली शक्तिको रूपमा लिन्छु, जसले शाब्दिक रूपमा, "सुपरमेन" बाट हाम्रो भूमि फिर्ता प्राप्त गर्न ठूलो योगदान गर्नेछ; अमेरिकी र युरोपेली।