माथिबाट आदेश आयो (नाम नखोल्ने, यातना नगरेसम्म)):
"केही प्रेरणादायी लेख्नुहोस्।" ठ्याक्कै शब्दहरू थिए:
"प्रेरणा दिनुहोस्, कृपया।" विनम्र दृष्टिकोणले एक निश्चित लुकाइयो
हताशा। नजानेकाहरूका लागि, म बुझाउन चाहन्छु कि हामी को लागि लेख्छौं
प्रगतिशील कट्टरपन्थी आन्दोलनका हाम्रा विशेषताहरू छन्। कोही माहिर छन्
निराशाजनक कुरा लेख्दै। अरूले हास्यास्पद टुक्राहरू लेख्छन्। कोही ध्यान केन्द्रित गर्छन्
अन्य वाम लेखकहरूलाई रद्दीटोकरी। यो महिना को लागी एक उद्घाटन थियो जस्तो देखिन्छ
कसैलाई प्रेरणा दिन, र मलाई छनोट गरियो।
सजिलो काम होइन, जब संयुक्त राज्य सरकार (म भन्न लागेको थिएँ
"हामी", ड्यान बरु शैलीमा, तर निर्णय गरे कि मेरो रुचि र ती
ह्वाइट हाउसको मिल्दैन) भर्खरै हजारौं छोडेको छ
युगोस्लाभियामा क्लस्टर बमहरू, पीडितहरू जो कोही भए
वरपर, चाहे अल्बेनियन्स वा सर्ब, पुरुष वा महिला, वयस्क वा बालबालिका, जो
अहिले मरेका छन्, वा अंगविहीन छन्। र अझै पनि मेरो सम्पादक भन्छन्: "प्रेरित गर्नुहोस्,
कृपया।"
ठिक छ, मलाई यसमा जान दिनुहोस्। म भर्खरै लन्डनबाट फर्केको छु, जहाँ म थिएँ
समाजवादीहरूको भेलामा बोल्न आमन्त्रित गरियो (म यो भन्दा बढी विशिष्ट हुनेछैन
त्यो) जो हरेक वर्ष भेला हुन्छ, मैले सिकेको विषयको वरिपरि
"मार्क्सवाद।" म स्वीकार गर्छु कि मलाई के लोभ्यायो कि तिनीहरूले वाचा गरे
मेरो नाटक "सोहोमा मार्क्स" को एक साँझ प्रदर्शन गर्नुहोस्, एक व्यक्ति
नाटक जसमा मार्क्स वर्तमानमा देखा पर्छन्, हाँस्दै (हो, मार्क्स
साँच्चै उसलाई रिस उठाउने कसैलाई यो भने: "म मार्क्सवादी होइन!")
ठीक छ (मेरो नाटकको प्रचार गर्नबाट टाढा जान, यद्यपि यो गाह्रो छ), मैले आशा गरें
लन्डनमा भेला भएका केही सय बुढ्यौली, गम्भीर वामपन्थीहरू, जो विपक्षमा छन्
राजनीतिक स्पेक्ट्रममा सामान्य जिद्द, "मार्क्सवाद हो
मृत," पुरानो "मोर" र को महत्व मा जोड दिनुहोस्
समाजवादी आदर्शको वैधता।
मसँग नम्बर गलत थियो। त्यहाँ सयौं होइन, छ हजार थिए, प्रायः
युनाइटेड किंगडमबाट, धेरै अन्य युरोपेली देशहरूबाट, र केही बाट
संयुक्त राज्य अमेरिका। मेरो पनि उमेर गलत थियो । तिनीहरू लगभग सबै जवान मानिसहरू थिए,
प्रारम्भिक बीस देखि तीस को दशक सम्म। र मेरो स्वभाव गलत थियो। तिनीहरू
जीवन्त, उत्साही, रमाईलो मान्छे थिए।
सायद तपाईं सहमत हुनुहुन्न, तर मलाई यो प्रेरणादायक लाग्यो। वा, कम प्रयोग गर्न
असाधारण भाषा - प्रोत्साहन। छ हजार मानिसहरू, एकमा भेला भए
स्थान, जो समाजवाद मा विश्वास गर्दै थिए, र जो को कार्य को निन्दा गर्दै थिए
युगोस्लाभियामा अमेरिका र बेलायत ? कुनै बेला बेलायती लेबर पार्टीले एक पटक डा
समाजवादको लागि प्रतिबद्ध, ब्लेयरको चमत्कारमा आफ्नो विश्वासलाई अगाडि बढाउँदैछ
बजार र बम विस्फोट को चमत्कार? हो, त्यो उत्साहजनक छ।
अब कठिन भाग आउँछ। भेलालाई समाजवादीले प्रायोजन गरेको थियो
मजदुर पार्टी। हो, जसरी वामपन्थी कोही कोहीले भनेका छन्, "द
ट्रोट्स।" र लगभग 6000 जना मध्ये आधाले बेच्न कोशिस गरिरहेको देखिन्थ्यो
पार्टी अखबार, समाजवादी कार्यकर्ता, अर्को आधामा। मसँग सधैं छ
सुरक्षा मामिलाहरूमा लापरवाह भएको छ, र, प्रमाणहरू कहिल्यै जाँच गरेको छैन,
वा स्क्यानर मार्फत तिनीहरूको साहित्य चलाउनुहोस्, व्यक्ति वा संस्थाहरूको
मलाई उनीहरूसँग कुरा गर्न आमन्त्रित गरे। मलाई श्रोताहरूको लागि धेरै भोक लाग्यो
कि, ग्रुचो मार्क्सको विपरीत, मसँग हुने कुनै पनि समूहसँग कुरा गर्नेछु।
म भियतनाम युद्धको एक क्षण सम्झन्छु जब एक स्व-नियुक्त राजनीतिक
युद्धविरोधी आन्दोलनका कमिसरले मलाई फोन गरे: "हावर्ड, म तपाईंलाई समर्थन गरेको देख्छु
SWP द्वारा बोलाइएको युद्ध विरोधी जुलुस [हो, त्यही अपरिहार्य गुच्छा]। तपाईं
साँच्चै त्यो मद्वारा चलाउनुपर्थ्यो।" ठिकै छ, म सधैं यसबाट विचलित भएँ
मानिसहरूको छानबिन गर्दै, तिनीहरूले अरू समयमा जे गरे जस्तो देखिन्थ्यो
यस समयमा आफूलाई एक योग्य कारणमा समर्पित हुनुहोस्। अक्सर साम्प्रदायिक रूपमा
भन्नुहोस्, साम्प्रदायिक नबनौं।
लन्डन सम्मेलन मित्र बैठक मा एक उत्साही रैली संग शुरू भयो
घर (ती क्वेकरहरूले पनि जाँच गर्दैनन्, सफ्टीहरू!) जसमा तारिक
अनुभवी अङ्ग्रेजी कट्टरपन्थी अलीले नयाँ लेबर हन्चोसलाई अहिले शासन गरिरहेका छन्
बेलायत एक वक्तृत्वपूर्ण र कठोर आलोचना गर्न। र त्यसपछिका दिनहरू भरिए
दर्जनौं र दर्जनौं जमघटहरूसँग, यी युवा, उत्सुक मानिसहरू हतारिएका छन्
एकबाट अर्को, विषयहरू सामयिक थिए (पूर्वी टिमोर, विश्वव्यापी
वार्मिङ, कोसोभो, ब्लूज र रक, हतियार व्यापार) वा सैद्धान्तिक ("द
ऐतिहासिक भौतिकवादको जन्म" - "के त्यहाँ प्रगति हुन्छ
इतिहास"), वा गूढ राजनीतिक अर्थव्यवस्था ("श्रम सिद्धान्त
मूल्य" - "नाफाको घट्दो दर")।
आउँदै गरेको बहुजातीय पूर्वचित्रण गर्ने मानिसहरूलाई त्यहाँ भेट्टाउनु उत्साहजनक थियो
कट्टरपन्थी को पुस्ता। युवती जस्तै, भियतनाम मा जन्म, को लागि ढुवानी
दुई वर्षको उमेरमा उनको आमाबाबुद्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका। उनको बुबा मा हुनुहुन्थ्यो
Saigon सेना र संयुक्त राज्य अमेरिका को एक समर्थक, तर वर्षहरु मा उनको
छोरी, अब एक उत्साही समाजवादी, उसलाई आफ्नो विचार पुनर्विचार गर्न प्रेरित गरिन्।
साँझ संगीत, डिस्को, नाटकहरूले भरिएको थियो। र चलचित्रहरू: कुब्रिकको
"फुल मेटल ज्याकेट" (भियतनाम यसको कच्चा भागमा), "गल्लीपोली"
(युद्ध-विरोधी फिल्महरूको सबैभन्दा शक्तिशाली मध्ये एक), "जब हामी राजाहरू थियौं"
(मोहम्मद अली)। यो विद्वानहरूको भेला होइन, कार्यकर्ताहरूको भेला थियो। र त्यसैले
यो वा त्यो र्यालीको विज्ञापन गर्ने पर्चाले हावा भरिएको थियो,
प्रदर्शन, कार्य।
मूलधारको अंग्रेजी प्रेसमा कुनै कभरेज थिएन: द मा होइन
टाइम्स,
अभिभावक, स्वतन्त्र। जसले हामी सबैलाई निर्देशन दिनु हुँदैन
हामीले मिडियामा देखेका कुराहरूबाट समाजमा असन्तुष्टिको स्तरलाई न्याय गर्न।
कल्पना गर्नुहोस् कि हामी जहिले पनि कति जमघट र कार्यहरू भइरहेको छ
बारे थाहा छैन किनभने तिनीहरू रेडियो, टेलिभिजन, वा द्वारा कभर गरिएको छैन
अखबार।
तर जब तपाईं नजिकबाट हेर्नुहुन्छ, जब तपाईं वैकल्पिक रेडियो सुन्नुहुन्छ
प्रसारण, मुख्यधारा बाहिरका पत्रिकाहरू पढ्नुहोस् (द प्रोग्रेसिभ, जेड
पत्रिका, राष्ट्र, इन टाइम्स), द न्यूक्लियरमा कथाहरू जाँच गर्नुहोस्
रेसिस्टर, वा बाल्टिमोरको जोनाह हाउसले प्रकाशित गरेको समाचारपत्रहरू, आफ्नो राख्नुहोस्
सूचनाको अपरंपरागत स्रोतहरूका लागि आँखा खोल्नुहोस्, गोप्य रूपमा इन्टरनेट जाँच गर्नुहोस् -
यो देश र सारा संसारमा कति जना मानिसहरूलाई थाहा छैन
अब हावी भएको राजनीतिक र आर्थिक प्रणालीलाई स्वीकार गर्नुहोस्।
मलाई तिम्रो बारेमा थाहा छैन, तर म उत्साहित छु।