परवेज हुधोय
He
1948 मा फ्रान्सेली साम्राज्यवाद विरुद्ध कश्मीरी आत्मनिर्णयको लागि लडे
६० को दशकको प्रारम्भमा अल्जेरियाले अमेरिकी क्याम्पसहरूमा प्रारम्भिक विद्यार्थीहरूलाई जागृत गर्यो
भियतनाममा उनीहरूको सरकारको अनैतिक युद्ध विरुद्ध 70 को दशक, सीआईए द्वारा गिरफ्तारी चकित
रिचर्ड निक्सनको सरकारले उनलाई प्रयास गरेको आरोप लगाएको एक मुद्दामा
हेनरी किसिन्जरको अपहरण, जातीय सफायाको विरुद्धमा जोशका साथ अभियान चलाए
पश्चिम पाकिस्तानी सेना द्वारा पूर्वी पाकिस्तान, र को विश्वसनीय लेफ्टिनेन्ट थियो
प्यालेस्टाइन नेतृत्व। वर्षौं बित्दै जाँदा, र उनको अन्ततः फर्कियो
पाकिस्तान, उनको प्रयास बिस्तारै विभाजनको घाउ निको पार्नमा केन्द्रित भयो,
र जिया पछिको युगको असहिष्णुता र सैन्यवादको विषलाई फैलाउँदै।
चुनौती र अप्ठ्यारोले उनलाई निडर छोड्यो - मे ११ को त्यो भयानक दिनसम्म
सन् १९९८ मा पोखरण र उपमहाद्वीपमा अनियन्त्रित रूपमा जमिन काँप्यो
सधैंको लागि परिवर्तन गर्न थियो। ठीक एक वर्ष पछि - 11 मे 1999 मा - एकबाल अहमद
इस्लामावादको अस्पतालमा मृत्यु भएको हो । उहाँ 67 हुनुहुन्थ्यो।
पोखरण
धेरै सङ्घर्षका अदम्य लडाकु इकबाललाई निराश र डरले छोडे
उसले गहिरो माया गरेको दुई देश, पाकिस्तान र भारत। मिहिनेतले भयो
कि उसले आफैलाई एक पटक फेरि कार्य गर्न जगाएको छ। नयाँ परमाणु हिस्टेरिया हुनेछ
मेलमिलाप र सद्भावनाको सबै आशा हटाउन? अहिले दुई देश थिए
दशकहरूमा, वा सायद केही वर्षहरूमा रेडियोएक्टिभ फोहोर भूमि बन्ने भाग्यमा,
आउन? भारतका विवेकहीन दक्षिणपन्थी नेताहरू जसले यो सबै सुरु गरे, दोषी थिए,
शक्तिको मुद्राको रूपमा आणविक हतियारहरूको उनीहरूको भ्रामक दृष्टिकोणबाट संचालित।
"उनीहरूले चाँडै थाहा पाउनेछन् कि यो नक्कली हो", उनले तर्क गर्दै लेखे
भाजपाको धार्मिक अराजकता र असहिष्णुताले यसलाई अयोग्य बनायो
भारतलाई एक साँच्चै महान र शक्तिशाली राष्ट्र बन्ने दिशामा मार्गदर्शन गर्दै:
"प्रत्येक
ऐतिहासिक समयको आफ्नै स्वभाव थियो। तर एउटा कारक सामान्य भएको छ
इतिहास भर प्रगति र महानता को प्राप्ति को लागी। को इतिहासकारहरु
संस्कृतिले यो एक कारकलाई विभिन्न रूपमा समक्रमण, खुलापन, बहुलवाद,
र सहिष्णुताको भावना। जहाँ विचारहरू भिड्दैनन्, विविध प्रभावहरू,
ज्ञान, दृष्टिकोण र संस्कृति मिल्दैन, सभ्यता मिल्दैन
फस्टाउँछ र महानता लोप हुन्छ। राष्ट्रवादको आणविकीकरणले थप पतन गरेको छ
भारतको वातावरण। परीक्षणले हिन्दुत्वको भेदभावलाई झनै बढाएको छ
समर्थक।"
चाँडै
पाकिस्तानी पक्षमा ड्रम बजाउन थाल्यो, डरको प्रारम्भिक लहर दियो
प्रतिशोधात्मक परीक्षणहरूको लागि श्रिलर र श्रिलर रोएको तरिका। भारतको द्वन्द्व
अब पर्दा थिएन; सोच्नेहरू पनि अलमलमा परेको समय थियो।
"त्यसो भए पाकिस्तानले के गर्नुपर्छ?", इकबालले आफ्नो साप्ताहिक स्तम्भमा लेखे
17 मे को बिहान, "मेरो सल्लाह छ: नडराउनुहोस्, र व्यवहार नगर्नुहोस्
प्रतिक्रियात्मक रूपमा। यो यसरी अनुवाद हुन्छ: काजी हुसेन अहमद जस्ता मानिसहरूलाई नसुन्नुहोस्
र बेनजिर भुट्टो, जो या त अज्ञानताबाट, वा सम्भवतः क्रस
अवसरवाद, यहाँ र अहिले आणविक परीक्षणको वकालत गर्दैछ। को लागि तर्कहरू
हिर्काउने घुँडा स्थिर गर्नु बाध्यकारी हो। यी कारणहरू र थपको लागि, यो हो
इस्लामाबादलाई शान्त रहन, गणना गर्न, र प्रयोग गर्न धेरै राम्रो छ
दिल्लीले अवसर दिएको छ । कारण प्रबल हुन सक्छ!"
अचम्मको कुरा,
यद्यपि यो गाह्रो थियो, कारण पछि पहिलो हप्तामा 50-50 मौका खडा भयो
पोखरण। पाकिस्तानले आणविक परीक्षण गर्न सक्ने पर्याप्त प्रमाणहरू छन्
टाढिएका छन्। प्रधानमन्त्री नवाज शरीफ र उनका केही नजिकका सहयोगीहरू
मन्त्रिपरिषद्मा, तिनीहरूले एक वर्ष पछि दावी गरे पनि, भएनन्
भारी अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबन्धहरूको कारण परीक्षणको लागि उत्साहित
अनिवार्य रूपमा पालन गर्नेछ। यो भावना सेना प्रमुखले साझा गर्नुभयो,
जनरल जहांगीर करामत र सरकारमा रहेका अन्य धेरैमा यो विस्तार भयो। केही
रियाज खोखर जस्ता निर्दोष हकिश प्रमाणहरू सहित, त्यसपछि पाकिस्तानको
अमेरिकाका लागि राजदूतले मलाई गोप्य रूपमा भने कि उनीहरूले विरुद्ध कडा अभियान चलाएका थिए
परीक्षण। शान्तिवाद होइन, व्यावहारिकताले तिनीहरूलाई यो निष्कर्षमा पुर्यायो।
तर
कारण चाँडै नै हराउने भाग्य थियो। दोस्रो हप्तामा पाकिस्तानी नेतृत्व
आत्मसमर्पण गरेको थियो; चगाई परीक्षण पोखरणको १७ दिनपछि मात्रै भएको थियो । के
निर्णायक कारक कहिल्यै थाहा नहुन सक्छ, तर यो धेरै मध्ये एक हुन सक्छ:
भारतका गृहमन्त्री लालकृष्ण आडवाणीले पाकिस्तानलाई ध्यान दिनु पर्ने चेतावनी दिएका छन्
दक्षिण एसियाको ‘रणनीतिक वातावरण’मा परिवर्तन, प्रधानमन्त्री
वाजपेयीको भनाइ उनको सरकारले जबरजस्ती कश्मीरी क्षेत्र कब्जा गर्न सक्छ
पाकिस्तानको नियन्त्रणमा रहेको कश्मीर मामिलाको पोर्टफोलियो पाकिस्तानलाई सुम्पिएको छ
कट्टर गृहमन्त्री जसले यति उत्साहपूर्वक विनाशको निरीक्षण गरेका थिए
बाबरी मस्जिद, र सीमा रेखामा सीमित तर प्रत्यक्ष द्वन्द्वको ताप
नियन्त्रण। घरेलु मोर्चामा, विपक्षी नेताहरूको एक समूह, जसको नेतृत्व पहिलो पटक थियो
जमात-ए-इस्लामी, बेनजिर भुट्टोले चाँडै पछाडी पारे। "उनीसँग छ जस्तो छ
यस राष्ट्रिय संकटमा आफ्नो झण्डा फराकिलो भाग्य पुनर्स्थापित गर्ने अवसर महसुस गरे।
मलाई विद्रोहको रूपमा पाकिस्तानी राजनीतिको कुरूप भण्डारमा केही इशाराहरू थाहा छ
श्री नवाज शरीफमा उनको डेमागोजिक ब्रेसलेट टसको रूपमा", इक्बालले लेखे।
यो
चागाई पछि बहस एक्कासी रोकियो। इकबाल विचलित भए । "मैले देखेँ
टेलिभिजन एक आणविक को परिचित मशरूम बादल भन्दा धेरै भयानक तस्वीर
विस्फोट। पहाड सेतो भयो । कत्तिको पीडा भयो होला भनेर सोचें
प्रकृतिद्वारा, ईश्वरको सबैभन्दा अचम्मको सृष्टि।"
तर
त्यो खुशी थियो, दुख थिएन, जसले त्यो दिन सडकमा भीडलाई नाच्न बाध्य बनायो
इस्लामाबाद र लाहोर। यस्तै अर्गास्मिक उत्सवहरू 17 दिनहरू भएको थियो
पहिले दिल्ली र बम्बईमा। यद्यपि विश्वासका मानिसहरू पनि विजयी थिए
कुन विश्वासले जितेको थियो स्पष्ट थिएन। बाट पवित्र रेडियोधर्मी बालुवाको कण
भगवान शिवको आशीर्वादित पोखरणलाई विष्णुले मन्दिरहरूमा छर्केको थियो
हिन्दू परिषद। पाकिस्तानमा जमात-ए-इस्लामीले एउटा कार्डबोर्ड ढुवानी गर्यो
"इस्लामिक बम" देश वरिपरि, जबकि दक्षिणपन्थी उर्दू पत्रिकाहरू
जस्तै जिंदगीले चाघीको अचम्मको चमत्कारको बारेमा लेखेको छ। उनीहरुले कथा सुनाए
ईश्वरीय हस्तक्षेप जसले मर्द-ए-मोमिनलाई विष थुक्ने सर्पहरूबाट जोगाएको थियो
जब तिनीहरूले आणविक परीक्षण साइट तयार गरे, चारवटा कुखुराहरू जुन भोजको लागि पर्याप्त थियो
परीक्षण पछि विश्वासी को एक हजार, र पैगम्बर मोहम्मद लिदै
काहुटाको सेन्ट्रीफ्यूजको सुरक्षाको व्यक्तिगत जिम्मेवारी अहिलेको समय थियो
कलाम र खान, चिदम्बरम र मुबारिकमान्ड।
कैटापल्ट
उपमहाद्वीपीय नायकहरूको भूमिकामा, तर संसारमा अज्ञात संस्थाहरू
वास्तविक विज्ञान, तिनीहरूले ओपेनहाइमर्स भएको बहाना गर्दै रमाइलो गरे,
टेलरहरू, र बेथेस। तर, त्यो राजनीतिक नेतृत्वले नै गरेको थियो
राम्रो। जसरी शरीफ र वाजपेयीहरू अघि बढेका थिए र आफूलाई अगाडि राखेका थिए
गर्जने भीड, इकबालले उनीहरूका लागि चेतावनीका गम्भीर शब्दहरू थिए: "म अझै विश्वास गर्छु
कि, दिल्लीको उत्तेजक मांसपेशी झुकाउने बावजुद, पाकिस्तानको सुरक्षा
भारत शो-फर-शो-प्लस-वन मिलाएर रुचिहरू पूरा गरिएको छैन। द
भारत र पाकिस्तानका नेताहरू अब अरूले जस्तै आफैंमा विनियोजन गरेका छन्
पहिले गरेको थियो, पहाड मार्न, पृथ्वी बनाउन को लागी भगवान एक्लै शक्ति थियो
भूकम्प, समुद्र उमालेर ल्याएर मानवतालाई नाश गर। मलाई आशा छ कि जब मांसपेशी
लचिलो र हर्षोल्लास समाप्त भयो तिनीहरू रिट्रीटमा जान्छन्, र उनीहरू कसरी प्रतिबिम्बित हुनेछन्
यो अद्भुत जिम्मेवारी वहन गर्नुपर्छ।"
As
उनी आफ्नो जेलको कोठरीमा बस्छन्, जहाँ उनी अहिले देशद्रोहको लागि आजीवन कारावासको सजाय भोगिरहेका छन्,
पूर्वप्रधानमन्त्री नवाज शरीफले अब प्रतिबिम्बको आवश्यकता महसुस गर्न सक्छ।
तर उनी पनि अरू सबैजस्तै जो त्यतिबेला राष्ट्रवादीको आगो निभाउन व्यस्त थिए
उन्माद, यस्तो सल्लाह को लागी कम उपयोग थियो। प्रतिबद्ध गर्न नयाँ-फेला शक्ति संग मातेको
सामुहिक हत्या, तिनीहरूले कर्कश तुरही बजाए र ड्रम बजाए, पागल,
आधिकारिक रूपमा प्रायोजित उत्सवहरू। त्यो वर्ष त्यसले थोरै महत्व राख्यो
पाकिस्तानी अखबारले 300 जनाले आफूलाई रोजेको घटना रिपोर्ट गरेको थियो
गरिबी र पीसको अर्को पीडादायी दिन बाँच्नको लागि दहन र मृत्यु
अभाव। त्यहाँ युरेनियम प्रशस्त थियो, तर निश्चित रूपमा पर्याप्त रोटी र
सफा पिउने पानी।
थप
कपटी रूपमा, न्यूक्लियोमेनियाले खतरनाक दृष्टिलाई जन्म दिइरहेको थियो, जसको साथ प्रचार गरिएको थियो
राज्य मिडियाको पूर्ण शक्ति। टिप्पणीकार र प्रवक्ता दैनिक harangued
टेलिभिजन दर्शकहरू जुन पाकिस्तान अभेद्य बनिसकेको थियो, र अब कम्तिमा छ
भारतको सेना श्रेष्ठ नभए पनि बराबर।
तर
इक्बालले तर्क गरे कि वायुमण्डलीय परिवर्तन भन्दा बाहिर, जुन विरलै सहन सक्छ,
पाकिस्तानले अस्पष्टबाट स्पष्ट आणविक शक्तिमा प्रवेश गरेको थिएन
आफ्नो रणनीतिक स्थितिमा ठूलो परिवर्तन भयो। कश्मीर नजिक थिएन
समाधान भयो, आर्थिक रूपमा पाकिस्तान कमजोर बन्दै गएको थियो, त्यसको आन्तरिक अवस्था आउने थियो
बढ्दै गयो, र कट्टरताका शक्तिहरू अझै बलियो र अधिक विभाजित हुन्छन्। द
आणविक हतियारहरूद्वारा प्रदान गरिएको सुरक्षाको भ्रम, तथापि, डरलाग्दो थियो
परिणामहरू।
In
चघाईको केही महिनापछि, इकबालले आणविक विरोधी बैठकहरूमा बोलेका थिए
देशको लम्बाइ र चौडाइ। यस्ता धेरै कार्यक्रममा म उहाँलाई साथ दिएँ । उहाँले
आफ्नो शैली जस्तै, बारम्बार चित्रण गर्ने शैलीमा स्पष्ट र भावुक ढंगले बोल्थे
उसको अनुभव र ज्ञानको विशाल भण्डारबाट कोरिएका उदाहरणहरू। उहाँले गर्नुहुन्थ्यो
श्रोताहरूलाई सोभियत संघ, र यसको उपग्रहहरू जस्तै पोल्याण्ड र
चेकोस्लोभाकिया, जो अत्यधिक परिष्कृत हतियार उत्पादक बन्यो, तर जसको
राज्य र समाज अव्यवस्थित रूपमा बढ्दै गए र अन्ततः पतन भयो। पाकिस्तानका लागि
त्यो भाग्यबाट बच्नको लागि, यसले रणनीतिक खोजको पासोमा फस्न प्रतिरोध गर्नुपर्छ
भारतसँग समानता।
भारत-पाकिस्तान
प्रोक्सी युद्ध, अरू सबै भन्दा बढी, चिन्तित इकबाल। को इतिहास हेर्नुस्
शीत युद्ध, उसले भन्यो। किनभने आणविक हतियारले प्रत्यक्ष भिडन्त गरेको थियो
असम्भव, अमेरिका र सोभियत संघले आफ्नो द्वन्द्वलाई तेस्रो विश्वमा निर्यात गरेका थिए
लाखौं कोरियाली, भियतनामी, अफ्रिकी, दक्षिण अमेरिकी र अफगानीहरू मारिएका थिए
निश्चित रूपमा, शक्तिको लागि ठूलो विश्वव्यापी कब्जामा प्यादाहरू मात्र। इकबाल डराए
काश्मिरीहरूका लागि रक्तपातपूर्ण समयहरू अगाडि थिए, जसको उनले भविष्यवाणी गरेका थिए
आणविक उपमहाद्वीपको सबैभन्दा खराब हारे। सुरक्षित रूपमा तिनीहरूको परमाणु पछाडि लुकेको छ
ढाल, भारत र पाकिस्तानका नेताहरू आफ्नो लडाइँ गर्न पूर्ण रूपमा तयार छन्
खेल अन्तिम कश्मीरी सम्म, उनले भने।
It
इकबालले मलाई फोन गर्दा सन् १९९९ मार्चको सुरुतिरको समय थियो। उसको सामान्य
राम्रो स्वभावको ब्यानर आज हराइरहेको थियो, त्यहाँ तनावको किनार थियो। म गएँ
मैले विश्वविद्यालयमा मेरो कक्षा पढाउने बित्तिकै उहाँलाई भेटें। मसँग थिएन
वर्षौंदेखि उसलाई यस्तो खराब मुडमा देखियो। हिजो उनीसँग लामो भेटघाट भएको थियो
एक शीर्ष जनरल - विरोधाभासपूर्ण रूपमा उहाँका धेरै प्रशंसकहरू मध्ये एक - र फर्केका थिए
धेरै विचलित, उनको डर पुष्टि भयो। डरलाग्दो कुराहरू हुनैपर्छ
कश्मीर तर आणविक हतियारहरूले यो सुनिश्चित गर्नेछ कि युद्धमा फैलिने छैन
पाकिस्तान। योजना यस्तै थियो । इकबाल कारगिलको बारेमा सुन्न बाँचेनन्, तर उनी
पहिले नै पर्याप्त थाहा थियो।
दुई
अन्त्य हुनु अघि हप्ताहरू। जब हामीले उसलाई अस्पतालमा ल्यायौं, उहाँ डरलाग्दो अवस्थामा थियो,
यद्यपि हामीलाई अहिलेसम्म थाहा थिएन कि यो पेटको क्यान्सरको उन्नत चरण हो। उहाँले
हिंस्रक बान्ता भइरहेको थियो र उसको छातीमा तीव्र पीडा महसुस भइरहेको थियो तर त्यहाँ शान्त थिए
चरणहरू जब उसले बाहिरको संसारको बारेमा सोध्यो। उसले चुपचाप टाउको हल्लायो
मैले उहाँलाई पाकिस्तानको उत्सव मनाउने आधिकारिक तयारीको बारेमा बताउनुभयो
आणविक परीक्षणको वार्षिकोत्सव। च्याउ क्लाउडहरू भएका साना ब्याजहरू हुनुपर्दछ
बालबालिकालाई नि:शुल्क वितरण, कविता प्रतियोगिताले क.को महानताको प्रशंसा गर्नेछ
नयाँ आणविक राष्ट्र, र मिसाइल प्रतिकृति प्रमुख मा राखिनेछ
प्रतिच्छेदनहरू।
"इकबाल,
जब तपाईं निको हुनुहुनेछ म तपाईंलाई मैले भर्खरै विरुद्ध लेखेको लेख हेर्न चाहन्छु
उत्सव", मैले भनें। होइन, उसले जवाफ दियो, अब मलाई दिनुहोस्
उसको कलम समात्न इन्ट्राभेनस ड्रिप मिलाउनुभयो, मलाई उसको क्र्याङ्क अप गर्न भन्नुभयो
अस्पतालको ओछ्यान अर्ध-बसिएको स्थितिमा, र त्यसपछि मेरो लेख मार्फत गयो
यहाँ र त्यहाँ आफ्ना सम्पादकीय टिप्पणीहरू थप्दै, सधैं झैं अस्पष्ट र सान्दर्भिक। यो
उनको अन्तिम राजनीतिक कार्य थियो, एकताको अन्तिम पुष्टि।
डा
परवेज हुडभोय कायदे-ए-आजम विश्वविद्यालय, इस्लामाबादमा भौतिकशास्त्रका प्राध्यापक हुन्।