यस वर्षको फुटबल विश्व कप जित्ने अर्जेन्टिनाको सपनालाई ध्वस्त पार्ने चार जर्मन गोलहरूले अर्कोलाई पुनर्जीवित गर्यो: अर्जेन्टिनाको राइट र यसको भयावह बिन्दुहरू, मौरिसियो म्याक्री। अर्जेन्टिनाको दायाँ र यसका सहयोगी "मिडिया जनरलहरू" को वास्तविक लक्ष्य, जसलाई राष्ट्रपति क्रिस्टिना फर्नान्डेसले बोलाउँछन्, डिएगो म्याराडोना हुन्, अर्जेन्टिनामा उनको फुटबल उपलब्धिहरू र वामपन्थीको राजनीतिक यात्राको लागि सम्मानित।
म्याराडोनाले टोलीको प्राविधिक निर्देशकको रूपमा राजीनामा दिएका छन् र क्लेरिन, क्षमा नगर्ने दक्षिणपन्थी रैगले उहाँलाई चिराउन थाले। तर, हजारौंको संख्यामा जनताले अधिकारको जोशलाई चिसो पार्न दुईवटा नारा लगाएर पराजित टोलीको फर्किएकोमा खुशी व्यक्त गरेका थिए । पहिलो, 'जो उफ्रदैन अङ्ग्रेजी हो', सन् १९८६ मा इङ्ल्यान्डमाथिको जितको उत्सवको लागि एक थ्रोब्याक थियो जसमा म्याराडोनाले आफ्नो पहिलो ह्यान्डबल गोलको साथ अर्जेन्टिनाका किंवदंतीलाई एक चकचकीत शैतानको रूपमा प्रवेश गरे र दोस्रो गोलको साथ डेमी-गॉडको रूपमा प्रवेश गरे। एकल प्रयास, धेरै मानिसहरू द्वारा सर्वश्रेष्ठ विश्व कप गोलको रूपमा स्वीकार। यो माल्भिनासमा हारको बदलाको रूपमा हेरिएको थियो। दोस्रो ठूलो आवाज, ‘उह-आह, म्याराडोना नो से भा’ (म्याराडोना टाढा जाँदै छैनन्), भेनेजुएलाका चाभेज समर्थकहरूबाट उधारिएको थियो, जसमध्ये म्याराडोना एक हुन्।
राष्ट्रपतिले टोलीलाई राष्ट्रपति भवनमा बोलाएका थिए । म्याराडोनाको नेतृत्वमा रहेको टोलीले आफू यस सम्मानको योग्य नभएको बताएको छ । आफ्नो आँसु समात्दै, क्रिस्टिना फर्नान्डेसले भनिन् कि तिनीहरू गल्ती थिए, तिनीहरू वास्तवमै यसको योग्य थिए। यो सबै बाहिरीहरूलाई मेलोड्रामाटिक लाग्न सक्छ तर अर्जेन्टिनीहरू खेलमा बाँच्छन् र सास फेर्छन्। एडुआर्डो गालेनोले उरुग्वेवासीहरूका बारेमा भनेका कुराहरू छिमेकी अर्जेन्टिनाहरूका लागि साँचो मानिन्छ, कि तिनीहरू सुन्दर खेलका लागि चकचके हुन् र गुओआआल चिच्याएर जन्मिएका छन्। जसरी यो हुन्छ, क्लारिनको मालिक देशबाट टाढा थियो जब टोली फर्कियो, कथित रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा, यो खुलासाबाट बच्न कि उनका छोराहरूलाई सैन्य तानाशाही (1976-1983) को समयमा धर्मपुत्र बनाएका थिए, भाइहरू जसका आमाबाबुको सेनाले हत्या गरेको थियो। शासन। राष्ट्रपति फर्नान्डेजले अर्जेन्टिना फुटबल संघलाई प्रति-खेल भुक्तानी योजनाको सट्टा विश्व कप खेलहरू सबैको लागि पहुँचयोग्य छ भनी सुनिश्चित गर्न बाध्य पारे जसले क्लेरिन मिडिया समूहको लागि लाखौं डलर नाफामा अनुवाद गर्ने थियो। त्यसबेलादेखि, तिनीहरूको नजरमा राष्ट्रपति र "सुनको बच्चा" छ।
मौरिसियो म्याक्रीका बुबा, जसले आफूलाई एक शानदार धनी व्यापारीको रूपमा स्थापित गरे, तानाशाही वर्षहरूमा आफ्नो अधिकांश पैसा कमाए। मौरिसियोले स्पष्ट रूपमा राजनीतिमा लाग्ने निर्णय गरे जब उनी छोटो समयका लागि अपहरण र फिरौतीको लागि पुलिसकर्मीहरूको समूहद्वारा पक्राउ परेका थिए। उनको रिहाइका लागि उनको परिवारले ठूलो रकम खर्च गरेको बताइएको छ । माउरिसियोले बोका जुनियर्स फुटबल क्लबको जिम्मा लिनुभयो, जहाँ म्याराडोनाले आफ्नो नाम एक प्रारम्भिक युवा खेलाडी र एक वरिष्ठ खेलाडीको रूपमा बनाउनुभयो जो प्रतिद्वन्द्वी, राम्रो हिल भएको रिभर प्लेटमा धेरै पैसाको लागि जाने थिएन। माउरिसियोले क्लबलाई स्थिर बनायो र यसले उनलाई राजनीतिक लाभांश तिर्यो। उनी ब्यूनस आयर्सको मेयरमा निर्वाचित भएका थिए जसमा धेरै भोटहरू फेसनशील छिमेकबाट मात्र नभई धेरै बोका समर्थकहरू बस्ने गरिब भागहरूबाट आएका थिए। ब्यूनस आयर्स मेयरको रूपमा, म्याक्रीले आफ्नो शासन कस्तो हुन सक्छ भन्ने प्रारम्भिक संकेत दिएका छन्। उनले प्रदर्शनमा हिंसात्मक पुलिस क्र्याकडाउन जारी गरेका छन्, राजधानीको कुख्यात पुलिस बल प्रयोग गरेर आफ्ना प्रतिद्वन्द्वीहरू र सहकर्मीहरूको जासुसी गरेका छन्, उनीहरूका लागि पूर्व एफबीआई सल्लाहकारहरू ल्याएका छन्, गरिबहरूलाई नजरबाट टाढा राख्न पर्खाल खडा गर्ने धनी बासिन्दाहरूको साथमा उभिएका छन्, र हालसालै। उनले सीआईए र मोसादको सल्लाहमा केही नियुक्ति गरेको स्वीकार गरे। म्याराडोनाको बायाँ मोडले चिलीका अर्बपति राष्ट्रपति पिनेराको रेखामा अर्जेन्टिनाको अर्को राष्ट्रपति बन्ने म्याक्री परियोजनालाई जोखिममा पार्छ। डिएगोले क्रिस्टिना फर्नान्डेसको बचाउ गरेका छन्, जसमा उनका पति, पूर्व राष्ट्रपति नेस्टर किर्चनरको लोकप्रियताको कमी छ।
अर्जेन्टिनाका लागि विश्वकपले तीतो मिठा सम्झनाहरू राखेको छ। मेक्सिकोमा 1986 को जितले उनीहरूलाई म्याराडोना दिए। पहिलो पटक उनीहरूले जुल्स रिमेट ट्रफी 1978 मा राखेका थिए। त्यसबेला देशमा सैन्य तानाशाही शासन थियो र असन्तुष्टहरूलाई मुख्य स्टेडियमबाट एक हजार मिटर टाढा राखेर मारिएको थियो। रिभर प्लेट स्टेडियमलाई गोप्य होल्डिङ सेन्टरको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो। आज पनि, महाद्वीपमा खराब फुटबल खेललाई 'पिनोचेट' भनेर चिनिन्छ, डरलाग्दो प्रदर्शनको लागि फुटबल स्टेडियम भरिन्छ। फाइनलमा अर्जेन्टिनाका डच प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई नजान सल्लाह दिइएको थियो। तिनीहरू र अरूले गरे र सेनाले "अर्जेन्टिनाहरू सही र मानव हुन्" भन्ने नाराका साथ मानवअधिकार विरोधी अभियानको लागि विजय प्रयोग गरे। फोहोर युद्धका वास्तुकार जनरल जर्ज राफेल भिडेला अहिले ट्रायलमा छन्। मानिसहरूलाई "बेपत्ता" बनाउने उनको नीति (बेपत्ता भएकाहरू न त मरेका थिए न जीवित थिए, उनले आफ्नो पहिलो परीक्षणमा स्पष्ट गरे, तिनीहरू केवल डिस-ए-देखिएका थिए) ल्याटिन अमेरिकाका कूपस्टरहरूका लागि टेम्प्लेट बनेको छ। डच क्राउन प्रिन्सेस, म्याक्सिमा जोरेगुएटा ब्यूनस आयर्समा जन्मेकी, तानाशाहको समयमा कृषि मन्त्रीकी छोरी हुन् र दोहोरो डच-अर्जेन्टिना नागरिकता धारण गर्छिन्।
सन् १९७८ मा, २२ वर्षका जुआनलाई सिएरा चिका जेलबाट १५ अन्य राजनीतिक बन्दीहरूसँग कोर्डोबाको ला पेर्लाको यातना शिविरमा बन्धकहरूको रूपमा सारिएको थियो यदि विश्व कपको समयमा छापामारहरूले कुनै आक्रमण गरेमा मृत्युदण्ड दिइनेछ। 1978 को त्यो समूहलाई च्याम्पियनशिपको अवधिको लागि तिनीहरूको पछाडि हथकडी लगाएर राखिएको थियो, आँखामा पट्टी बाँधिएको थियो, पर्खालमा भुइँमा बसेको थियो तर एक दुर्लभ विशेषाधिकारको साथ: यदि अर्जेन्टिना खेल्यो भने, तिनीहरूका गार्डहरूले तिनीहरूलाई अगाडि हथकडी लगाइदिए ताकि तिनीहरूले उत्सव मनाउन र तिनीहरूलाई लहराउन सकून्। जब टोलीले गोल गर्यो (जुन उनीहरूले रेडियोमा सुनेका थिए)। जुन १९७८ मा, म्याग्देलाना जेलमा रहेका तत्कालीन २३ वर्षका राजनीतिक बन्दी अर्नेस्टोलाई रातको समयमा उसको कोठरीबाट बाहिर निकालियो, लट्ठीले कुटपिट गरी चिसो पानीमा नुहाउन लगाइयो र धेरै नक्कली मृत्युदण्ड दिइयो र पछि सजाय कक्षमा हालियो। जहाँ ऊ दश दिनसम्म बस्यो किनभने ऊ उभिनको लागि एकदम सानो थियो। त्यो कक्षबाट, अर्नेस्टोले प्रत्येक चोटि मारियो केम्प्सले अर्को टोलीलाई च्यात्दा ह्याङम्यानहरूको जयजयकार सुने। अर्नेस्टोले पनि उत्सव मनाए तर अर्जेन्टिनाको प्रत्येक गोलले आफ्नो कैदलाई लम्ब्याउन सक्छ भन्ने महसुस गरे। यो वर्ष पछि मात्र थियो कि तिनीहरूले दरबारमा शीर्षक मनाउने सैन्य जन्टाका प्रसिद्ध फोटोहरू देखे र तिनीहरूको कालकोठरीको अन्धकारमा उनीहरूले मनाउने र भोगेका लक्ष्यहरू सम्झे।
The Instituto Espacio para la Memoria (Space for Memory Institute) ले २००८ मा "अदर फाइनल" आयोजना गरेर कप जितेका फुटबलरहरू र सैन्य शासनका पीडितहरू बीचको घाउ निको पार्ने प्रयास गर्यो। उपस्थित खेलाडीहरूमा लुके, भिल्ला र हाउसम्यान जो अर्जेन्टिनाको समाजको ठूलो हिस्सा जस्तै नरसंहारको परिमाणबारे अनभिज्ञ थिए। केही खेलाडीहरू त्यो कार्यमा सामेल भएनन्, र वास्तवमा यसको आलोचना गरे, जबकि तत्कालीन प्रशिक्षक, मेनोट्टी, टाढा रहे। सहभागीहरूलाई पदक हस्तान्तरण गरिएको थियो: "'अन्य फाइनल' मा तपाइँको सहभागिता को मान्यता मा। जीवन र मानव अधिकारको लागि खेल।" हाउसम्यानले आँसु बगाए, लुक स्पष्ट रूपमा भावुक थियो र भिला, त्यो डरलाग्दो पहिचानमा अग्रगामी, सबै माइक्रोफोनहरूमा थियो। जोआकिन, म्यानुएल र सेबास्टियन, अर्नेस्टो र जुआनका छोराछोरी, खेलाडीहरूले आफ्नो अर्जेन्टिनाको शर्टमा हस्ताक्षर गरेका थिए। केप टाउनको यात्रा गर्नुअघि अर्जेन्टिनाको यो टोलीले ‘हामी मदर्स अफ द प्लाजा (तानाशाहको पक्षमा उभिने महिलाहरूको समूह) नोबेल शान्ति पुरस्कारका लागि समर्थन गर्छौं’ भन्दै ठूलो ब्यानर बोकेर फोटो खिचेको थियो। के म्याराडोनाको सहमति बिना यो सम्भव हुन्थ्यो?
लागुपदार्थको लतसँग लड्दै गर्दा म्याराडोना आफ्नो सबैभन्दा खराब व्यक्तिगत संकटको बेला वामपन्थी तर्फ लागे। उनले क्युबाको डिटोक्सिफिकेशन क्लिनिकमा यात्रा गरे र फिडेल क्यास्ट्रोले उनलाई त्यस समयमा सल्लाह दिए। आज, म्याराडोनाले आफ्नो हातमा चे ट्याटु र आफ्नो बाछोमा फिडेलको एउटा ट्याटु खेलाउँछन्। सन् २००५ मा मार डेल प्लाटामा भएको प्रदर्शनमा "गोल्डेन किड" एक प्रतिष्ठित उपस्थिति थियो, जहाँ उनले जर्ज बुश युद्ध अपराधी टी-शर्ट लगाएका थिए र उसलाई मानव फोहोर भनिन्छ। त्यो प्रदर्शनमा उपस्थित भएका मध्ये एक बोका जुनियर फ्यान थिए जसले म्याराडोना - इभो मोरालेस, अहिले बोलिभियाका राष्ट्रपतिलाई भेट्ने सपना देखेका थिए। म्याराडोना अर्जेन्टिनाको दायाँ र राष्ट्रपतिको विजयको बीचमा खडा नहुन सक्छ तर "एल डिज" (उनको नम्बर 2005 शर्टको सन्दर्भमा एकदम सही), मौसा र सबै, अर्जेन्टिना, ल्याटिन अमेरिकी र अन्तर्राष्ट्रिय वामपन्थीको भाग हो। अङ्ग्रेजी समाजवादीहरूले पनि यसमा हाम फालेको महसुस गर्नुपर्छ।
थप ल्याटिन अमेरिका मा रिपोर्ट बैठक पोइन्ट (http://nuestrosricos.blogspot.com/)