"कुनै पनि विवेकी मेक्सिकन अमेरिकामा बस्न चाहँदैन," यसो कानुनी विद्वान एडगार्डो बुस्कग्लिया, "त्यहाँ भेदभावको कारण।" "तर तिनीहरूले यो गर्नैपर्छ," उनी नोट गर्छन्, किनभने मेक्सिकोमा पर्याप्त रोजगारहरू छैनन्। हालैका दशकहरूमा भएको व्यापक प्रवास मुख्यतया आर्थिक नीतिहरूको परिणाम हो जसले सम्पत्ति असमानतालाई विस्तार गर्ने प्रभाव पारेको छ। माइग्रेशन मेक्सिकोबाट "एउटै देशबाट संयुक्त राज्य अमेरिका सम्मको सबैभन्दा ठूलो लहर" को प्रतिनिधित्व गर्दछ र पछिल्लो चालीस वर्षमा, करिब 12 मिलियन मेक्सिकनहरू उत्तरमा बसाइँ सरेका छन्। 

2008 सम्म, दस मेक्सिकन मध्ये एक, कोही 11.4 लाख मान्छे, संयुक्त राज्य अमेरिका मा बसोबास। यद्यपि, विश्वव्यापी वित्तीय संकट, संयुक्त राज्य अमेरिका-मेक्सिको सीमाको बढ्दो सैन्यकरण र मेक्सिको र मध्य अमेरिकाबाट संयुक्त राज्य अमेरिकामा बसाइँ सर्ने धेरै लागत र जोखिमहरूसँग मिलेर, बढ्दो संख्यालाई जोखिम लिनबाट रोकेको छ। 2000 को प्रारम्भमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा मेक्सिको र मध्य अमेरिकी पलायनले ग्रहको सीमाना पार गर्ने मानिसहरूको सबैभन्दा ठूलो बसाइलाई प्रतिनिधित्व गर्‍यो। तर 2005 र 2010 को बीचमा, मेक्सिकोमा फर्कने आप्रवासीहरू (अमेरिकामा जन्मेका धेरै बच्चाहरू भएका) को संख्या लगभग उत्तर यात्रा गर्नेहरू (लगभग 1.4 मिलियन) को बराबर थियो, परिणामस्वरूप नेट स्ट्यान्डस्टिल संयुक्त राज्य अमेरिका मा नयाँ आगमन को संख्या मा। यद्यपि, संयुक्त राज्य अमेरिकामा बसाइँसराइ घटेको देखिन्छ, मेक्सिकोका नागरिकहरूले शरण खोज्ने अनुरोधहरूको संख्या बढेको छ। दुबै पछिल्लो तीन वर्षमा।

यो पछिल्लो विकास भएको छ डर पैदा गरे मेक्सिकोका शरणार्थीहरूले गरेको "विश्वसनीय डर" को दाबी अवैध छ भनी दाबी गर्ने अमेरिकामा आप्रवासी हकहरू मध्ये। रिपब्लिकन हाउस सदस्य बब Goodlatte, उदाहरण को लागी, तर्क दिए गैरकागजातविहीन आप्रवासीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकामा कानुनी कमजोरीहरूको शोषण गरिरहेका छन् भनी निराधार दाबी गर्दै उनीहरूको जीवन खतरामा पर्नेछ यदि उनीहरूलाई मेक्सिकोमा फिर्ता पठाइयो भने। यस्तै दृष्टिकोण मुख्यधारा अमेरिकी मिडियामा दोहोर्याइएको छ। एक वल स्ट्रीट जर्नल लेख, उदाहरणका लागि, "अमेरिकाको भूमिगत अर्थतन्त्रमा हराउन" को लागि "विश्वसनीय डर" को दाबी सुन्न अमेरिकी अधिकारीहरूको कानुनी दायित्वलाई कसरी कागजातविहीन आप्रवासीहरूले प्रयोग गर्छन् भनेर छलफल गरियो। यद्यपि यो सम्भव छ कि अल्पसंख्यक शरण अनुरोधहरू रोजगार खोज्नको लागि संयुक्त राज्य अमेरिकामा बस्ने आशा गर्ने व्यक्तिहरूबाट आउँछन्, त्यहाँ धेरैजसो अनुरोधहरू वास्तविक छन् भनी विश्वास गर्ने हरेक कारण छ।

शरण दिनको लागि, दावीकर्ताहरूले सतावट जाति, धर्म, राष्ट्रियता वा राजनीतिक विचारसँग सम्बन्धित छ भनी प्रमाणित गर्नुपर्छ। यसले मेक्सिकोका मुद्दाहरूलाई अध्यागमन अदालतहरूमा बहस गर्न गाह्रो बनाउँदछ जबसम्म दावीकर्ताहरूले उनीहरू "सामाजिक समूह" हो भनेर प्रमाणित गर्न सक्दैनन् जुन आफैं आपराधिक गिरोहहरूद्वारा दुर्व्यवहारको लक्ष्य हो।

जे भए पनि, मेक्सिकनहरूलाई दिइएका अनुरोधहरूको वास्तविक संख्याले मिडिया र राजनीतिज्ञहरूका बीचमा सामान्य चिन्ताको औचित्य प्रमाणित गर्दैन। यस सन्दर्भमा हिंसा र असुरक्षाको निर्विवाद वातावरणको बाबजुद गुरेरा अल नार्को, अधिकारीहरु छन् अस्वीकृत मेक्सिकोका नागरिकहरूबाट शरण अनुरोधहरूको भारी बहुमत। 2011 मा, उदाहरणका लागि, 1.1 प्रतिशत मेक्सिकन आवेदकहरूलाई शरण दिइएको थियो, जहाँ चीनबाट 35 प्रतिशतमा वृद्धि भयो, र इराकबाट 67 प्रतिशतमा पुग्यो। आर्थिक वर्ष २०१२ मा सोभन्दा बढी 80 प्रतिशत इजिप्ट, इरान र सोमालियाका शरणार्थीहरूलाई आममाफी दिइयो।

त्यो शरण अनुरोधहरूको संख्या 2013 को पहिलो महिनामा मेक्सिकन नागरिकहरु द्वारा बनाईएको 2011 बाट सबै को लागी दोब्बर भन्दा बढी थियो देश भर व्यापक प्रवृत्ति को प्रतिबिम्ब हो। जहाँ कानुनी नवउदारवादी अर्थतन्त्रले ठूलो संख्यामा जनसङ्ख्यालाई धकेलेको छ गरिबी र बेरोजगारीअवैध अर्थतन्त्रले आर्थिक असुरक्षाको तीव्र वातावरणको शोषण गर्दछ। उदाहरणका लागि, तामाउलिपास, चिहुआहुआ वा मिचोआकान राज्यहरूमा, कार्टेलहरूले पसल मालिकहरू, व्यापारिक मानिसहरूबाट सुरक्षाको पैसा माग्छन्—वास्तवमा, जो कोहीसँग पैसा छ भनेर चिनिन्छ। र हिंसाको धम्कीहरू धेरै वास्तविक आक्रमणहरू, हत्याहरू, र जबरजस्ती बेपत्ताहरू द्वारा समर्थित छन्। एउटा प्रख्यात केस हो कार्लोस गुटेरेज, पहिले चिहुआहुआमा एक सफल व्यापारी जसले आफ्नो व्यक्तिगत सुरक्षाको सट्टामा प्रत्येक महिना $ 10,000 तिर्न कार्टेलको मागलाई स्वीकार गर्न अस्वीकार गरे। कार्टेलका सदस्यहरू फर्किए, उसको खुट्टा काटिदिए, र उसलाई मृत्युको लागि छोडिदिए, सम्भवतः श्री गुटिएरेजको उदाहरण प्रदान गर्न अरू कसैलाई भुक्तानी अस्वीकार गर्ने विचारमा।

2006 र 2012 को बीचमा, अधिकारीहरूले अनुसन्धान गरेको दाबी गरे 283,000 जबरजस्ती असुलीको गुनासो, यद्यपि धेरै जसो केसहरू सायद कहिल्यै रिपोर्ट हुँदैनन्। सरकारले त्यस्ता अपराधको छानबिन गरिरहेको दाबी गरे पनि मुद्दा चलाएर मात्रै टुंगिन्छ । मेक्सिकोमा अन्य सबै प्रकारका हिंसात्मक अपराधहरू जस्तै, जबरजस्ती असुलीको रिपोर्टहरू व्यापक रूपमा विस्तार भएको छ। उदाहरणका लागि, 1997 र 2012 को बीचमा, रिपोर्ट गरिएका केसहरू बढेका छन् आठ गुणा, 876 देखि 7,272 सम्म। र दण्डहीनताको स्तरले अपराधमा भएको वृद्धिलाई प्रतिबिम्बित गरेको देखिन्छ। सन् २००० मा जबरजस्ती फिरौतीको प्रत्येक १०० रिपोर्टका लागि ३१ जनाले मुद्दा चलाएको थियो भने २०१२ सम्ममा प्रत्येक १००मा ७ जनालाई मात्र कानुनले सजाय पाएको थियो।

निस्सन्देह, यी घटनाहरूसँग सम्बन्धित छन् जुन वास्तवमा अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गरिएको छ। यस अनुसार तथ्याङ्कहरू सरकारी मानवअधिकार आयोगले सार्वजनिक गरेको तथ्यांकअनुसार मेक्सिकोमा १० मध्ये एउटा अपराध मात्रै भएको छ । र ती अपराधहरूको लागि सफल अभियोजन दर एक प्रतिशतको नजिक छ। यी तथ्याङ्कहरूले मेक्सिकोमा दण्डहीनताको मापनको सही चित्रलाई प्रतिनिधित्व गर्छ भनी मान्ने हो भने, प्रत्येक हजार अपराधमा एक जनालाई अभियोगमा लैजान्छ। यस सन्दर्भमा, यो बुझ्न गाह्रो छैन किन अहिले धेरै मेक्सिकनहरूले संयुक्त राज्यमा शरण दाबी गरिरहेका छन्। स्पष्ट रूपमा, तिनीहरूको "विश्वसनीय डर" को दाबी अमेरिकी माटोमा बस्नको लागि सुविधाजनक बहाना भन्दा बढी हो।

साथै, नाटकीय वृद्धि संगठित अपराध विरुद्धको युद्धको परिणामको रूपमा अपहरण, जबरजस्ती र हिंसक अपराधको संख्यामा (राष्ट्रपति बुश द्वारा समर्थित र बैंकरोल गरिएको युद्ध र उनको उत्तराधिकारीले उत्सुकतापूर्वक पछ्याएको) एक बलियो संकेत हो कि द्विपक्षीय नीति जो स्पष्ट रूपमा कम गर्न डिजाइन गरिएको थियो। सुरक्षा संकटले यसलाई अझ खराब बनाउँदैछ।

गरिबी र अवसरहरूको अभाव "समझदार" मेक्सिकनहरूका लागि सीमानामा खतरनाक यात्रा सुरु गर्ने प्रमुख प्रेरणाहरू हुन्, तर यो हिंसाको खतरा पनि हो जसले बढ्दो संख्यामा मानिसहरूलाई भाग्न धकेल्छ। कतिपय अवस्थामा अधिकारीहरूमा घुसपैठ गर्ने कार्टेलहरू हुन्। अरूमा, यो कार्टेलहरू हुन् हो अधिकारीहरु।

पूर्व राष्ट्रपति फेलिपे काल्डेरोनले 2006 मा संगठित अपराध विरुद्धको युद्ध सुरु गरेपछि मेक्सिकोको सेनालाई शहरहरू, गाउँहरू र कब्जा गर्नको लागि शक्ति खोलेर। ब्यारिओहरूबढ्दो हिंसाले सम्भवतः जति धेरैलाई जबरजस्ती विस्थापित गरेको छ 250,000 मानिसहरू आन्तरिक रूपमा। अधिकारीहरूप्रति व्यापक अविश्वास र धम्की र हिंसाको धम्कीहरू रिपोर्ट गर्न नचाहिने कारणले गर्दा यो संख्या धेरै बढी हुन सक्छ। ११ करोड २० लाख जनसङ्ख्या भएको देश मेक्सिकोमा सोही अवधिमा करिब ५० लाख घरहरू त्यागेका छन्।

वाशिंगटनमा सरकार र यसको लागूऔषध युद्ध सहयोगीले कानूनको शासन स्थापना गर्न सक्दैन वा गर्दैन। यो दण्डहीनताको वातावरण हो जसले मानिसहरूलाई छोड्न निम्त्याउँछ। दर्जनौं मास्क लगाएका मानिसहरूले आक्रमण राइफल बोकेका ट्रकहरू र SUV हरूको फ्लीटले कानून प्रवर्तनको छानबिन नगरी शहरमा ड्राइभ गर्न सक्छ नागरिक समाजलाई शक्तिशाली र डरलाग्दो सन्देश पठाउँदछ। कुनै विशेष आपराधिक संगठनको प्रारम्भिक अक्षर र लोगोको साथ खुला रूपमा कार्टेल सम्बद्धता प्रदर्शन गर्ने सवारी साधनहरूले साँच्चै जिम्मेवार को हो भनेर प्रकट गर्दछ।

मेक्सिकोबाट आप्रवासीहरू आर्थिक निराशाबाट बाहिर संयुक्त राज्य अमेरिकामा छन्। शरण खोज्नेहरू आफ्नो सुरक्षाको डरले भाग्छन्। तर दुबै सरकारहरू आर्थिक नीतिहरू र सैन्यीकृत लागूऔषध युद्धमा संलग्न छन् जसले सार्वजनिक सुरक्षामा कट्टरपन्थी गिरावट ल्याएको छ जबकि उनीहरूले कानूनको शासनलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्छन्। मेक्सिकोमा हिंसाको संकट व्यवस्थापनको लागि तर्कसंगत रणनीतिले सम्बोधन गर्नुपर्नेछ, जस्तै बुस्काग्लियाले तर्क गरे, गरिबी र बेरोजगारी र संगठित आपराधिक सिन्डिकेटहरू फस्टाउन अनुमति दिने दण्डहीनताको वातावरण। तर, अहिलेको सन्दर्भमा यस्तो रणनीतिका लागि राजनीतिक इच्छाशक्ति लगभग अस्तित्वमा छैन । नागरिक समाजको बलियो र संगठित राजनीतिक आन्दोलनले मात्र मेक्सिकोको दुःख र पागलपनको अन्त्य गर्न अत्यन्तै आवश्यक पर्ने आमूल परिवर्तनहरू हासिल गर्न सक्षम छ।

पिटर वाट शेफिल्ड विश्वविद्यालयमा ल्याटिन अमेरिकी अध्ययन पढाउँछन्। उनी पुस्तकका सह-लेखक हुन्, ड्रग वार मेक्सिको: राजनीति, हिंसा र नवउदारवाद नयाँ नारकोइकोनोमीमा (जेड बुक्स २०१२)।