Amy လူကောင်း: ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုရင်း၊ ဆိုဗီယက်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Nikita Khrushchev ၏ မြေးဖြစ်သူ The New School မှ နိုင်ငံတကာရေးရာ ပါမောက္ခ Nina Khrushchev မှ မကြာသေးမီက စာတစ်စောင်ရေးသားခဲ့သည်။ အပိုင်းအစ ဘို့ စီမံကိန်း Syndicate “ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို မပယ်ဖျက်ပါနှင့်” ဟူသော ခေါင်းစီး။ ပါမောက္ခ Khrushcheva ရှင်းပြပါ။
နီနာ KHRUSHCHEVA: မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုအနေနဲ့ကတော့ ရုရှားနိုင်ငံပြင်ပ ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံတွေပါပဲ — ရုရှားတွေကို သိမ်းကျုံးတိုက်ခိုက်လာမယ်ဆိုရင် ဒီအစီအစဉ်ကို စောစောကပဲ ပြောခဲ့ကြတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ စုပေါင်းတာဝန်ရှိရန် တောင်းဆိုမှုရှိပါက ဖျော်ဖြေပွဲများ ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် - ယခု ပိုကောင်းလာပုံပေါ်သော်လည်း တော်စတွိုင်း၏ စာအုပ်များ သို့မဟုတ် အခြားသော ရုရှားစာရေးဆရာများ၏ စာအုပ်များကို စင်ပေါ်မှ ဖယ်ရှားခြင်း - ယူကရိန်းအာဏာပိုင်များသည် ရုရှားနိုင်ငံအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းနွယ်ဖွား ရုရှားလူမျိုး စာရေးဆရာကြီး Nikolai Gogol အပါအဝင် ယူကရိန်းနွယ်ဖွား နီကိုလိုင် ဂိုဂိုလ် အပါအဝင် ယဉ်ကျေးမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုသည် ရုရှားနယ်ချဲ့စနစ်နှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အစရှိသည်တို့ကို လွန်စွာ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း၊ တကယ်တော့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေအတွက် စာဖတ်ဖို့ အသုံးဝင်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့်၊ ရုရှားတွင် ဤယဉ်ကျေးမှု၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအားလုံးကို ချေမှုန်းပြီး အားကစားသမားများနှင့် အားကစားသမားများနှင့် အခြားသူများကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ပူတင်၏အစိုးရကို အမှန်တကယ်တရားဝင်ဖြစ်စေသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ခံစားရပြီး ၎င်းက “ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားနေပုံပေါ်သည်။ ငါတို့ကို ဖျက်သိမ်းလိုသော အခြားသူများထံမှ၊” အမှန်မှာ ၎င်းသည် တရားဝင်မှုပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အငြင်းပွားမှုသည် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို မပယ်ဖျက်ပါနှင့်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ပူတင်၏လက်တွင်း၌ ပါဝင်နေပြီး ရုရှားများကို စုပေါင်းအပြစ်ပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများဖြစ်ကြလိမ့်မည်၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဖိနှိပ်သောအစိုးရကို အပြစ်တင်သည်ထက် အနောက်နိုင်ငံများကိုလည်း ပို၍အပြစ်တင်လိမ့်မည်၊၊ အဲဒီမှာ ရုရှားမှာ — ဒါမှမဟုတ် ရုရှားမှာ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အခု မော်စကိုမှာ ရှိနေလို့ပါ။
NERMEEN Shaikh: ပြီးတော့ Nina၊ ရုရှားကိုယ်တိုင်က ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို ဖျက်သိမ်းတယ်ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာ အများအပြား ထွက်လာတာကော။ တစ်နည်းဆိုရသော် မော်စကိုတွင် ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာများ၊ ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာအများအပြား အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသော အခြားအနုပညာရှင်များနှင့် နိုင်ငံတွင်းမှ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ရသည့် ဂီတပညာရှင်များလည်း ရှိပြီး မဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့ကြပေ။ အဲဒီအကြောင်း ဘာကြားလဲ။
နီနာ KHRUSHCHEVA: လုံးဝလက်တွေ့ကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ရုရှားလူမျိုးများကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သောအခါ၊ သင်၏ယခင်ဧည့်သည်က ဤအကြောင်းကိုပြောနေသည်—၎င်းသည် အတိုက်အခံအသွင်သဏ္ဌာန်မျှသာဖြစ်သည်—ယခုအခါ ဤပြဇာတ်ဒါရိုက်တာများအားလုံးကို အလုပ်ထုတ်ခံရသည့်တိုင် ဆန့်ကျင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ တကယ်တော့၊ စတာလင်ခေတ်မဟုတ်ဘဲ၊ Khrushchev ကာလအတွင်းမှာ အတိုက်အခံပြဇာတ်တွေတောင်မှ ထုတ်ပစ်ခံရတဲ့ ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာ အများအပြားက - စင်စစ်မှာ စစ်အေးခေတ်ကြီးကာလမှာတောင်၊ တည်ရှိခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ပြောချင်တာက သူတို့က ဝေဖန်ရေးဆရာတွေပါ။ ၎င်းတို့ကို Khrushchev ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုခဲ့တယ်။
ဒါကြောင့် အခု အားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။ ဒါကြောင့် တည်းခိုတဲ့ ရုရှားတွေအတွက်တော့ နိုင်ငံတော်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိနှိပ်ခံနေရတာကြောင့် ပြဿနာတက်ပါတယ်။ KGB ယခု ပွင့်လန်းနေပြီဖြစ်သော အခြေအနေ၊ အခြေခံအားဖြင့်၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သည့် ယန္တရားဖြစ်သည့် — ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်—နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခံရခြင်း—ပင်—ဆိုဗီယက်ခေတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခံရနိုင်ပြီး အခြားနေရာများတွင်လည်း ဖျက်သိမ်းခံရခြင်းလည်း ဖြစ်ပေသည်၊ စစ်အေးကာလအတွင်း။ ထို့နောက် ဆိုဗီယက်အစိုးရကို လက်နက်သဖွယ်အဖြစ် အသုံးချနိုင်သည်ဟု နားလည်ထားသောကြောင့် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။
ဒီတော့ မေးတာ။ Kremlin အာဏာပိုင်များ၏ ဤကြောက်စရာကောင်းသော နှစ်ဆပြောဆိုမှု၏ ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချမှုထဲမှ တစ်ခုမှာ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဂျူးများနေရပ်ပြန်ရေးအေဂျင်စီ Sokhnut သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသောကြောင့် ယခုအခါ အခက်အခဲများနှင့် ပြဿနာများ ကြုံတွေ့နေရသည်။ ယခုအခါ ရုရှားတွင် ၎င်းတို့ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်းဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံနေရသည်။ သို့တိုင်၊ အကြောင်းအရင်းများထဲမှ တစ်ခုသည် ၎င်းတို့သည် ဦးနှောက်ယိုစီးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ရုရှားသည် အကောင်းဆုံး၊ အတောက်ပဆုံးနှင့် အကောင်းမွန်ဆုံးသော တွေးခေါ်ရှင်လူတိုင်းကို တွန်းထုတ်ပြီး ဤကဲ့သို့သော ဖိနှိပ်မှုများအတွက် အခြားသူများကို အပြစ်တင်သည်။ ဒီတော့ ဒါဟာ နှစ်ဆ အံသြစရာပါပဲ။ ကျောက်တုံးနဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲကြားက ရုရှားတွေ အခု သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှာဖွေနေကြတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
Amy လူကောင်း: Nina Khrushcheva၊ မင်းက ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်။ New School မှာ သင်ပေးတဲ့အတွက် သင် New York မှာ မကြာခဏ ရောက်တတ်ပေမယ့် အခု မော်စကိုမှာ ရှိနေပါပြီ။ သေချာပါတယ်၊ မင်းက ရုရှားလူမျိုးဖြစ်ပြီး မြေးမလေး Nikita Khrushchev ရဲ့ မွေးစားမြေးပါ။ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားလူမျိုး ၇၅,၀၀၀ သေဆုံးသွားပြီလို့ အမေရိကန်ရဲ့နောက်ဆုံးပေါ် အံ့အားသင့်စရာပုံ အပါအဝင် လူတွေရဲ့သဘောထားတွေကို မော်စကိုမှာ အချိန်ဖြုန်းရင်း နားလည်သဘောပေါက်လာတာက မင်းကို အံ့အားသင့်စရာအကောင်းဆုံးအရာက ဘာလဲ။
နီနာ KHRUSHCHEVA: ကောင်းပြီ၊ ငါ New York မှာ မကြာခဏ မနေပါဘူး။ ကျွန်တော် မော်စကိုမှာ မကြာခဏ ရောက်နေပါတယ်။ ငါတကယ်နယူးယောက်မှာနေတာ။ ဒီတော့ အရေးကြီးတယ်။ တခြားသူတွေနဲ့မတူဘဲ တခြားလမ်းကိုသွားတော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါရုရှားကိုလာပြီး ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို အမှန်မြင်ရမှာပါ၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သလဲ၊ လူတွေ ဘယ်လောက်ကြောက်လဲဆိုတာကို အများကြီးဖတ်ရတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sergey Lavrov ကပြောခဲ့သလိုပဲ၊ တခြားရွေးချယ်စရာတွေရှိလို့ အခု အနောက်နိုင်ငံကို ဆက်သွယ်နိုင်မလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ။ ၎င်းအကြောင်းကို ယခင်ဧည့်သည်များ၊ အာဖရိကခရီးစဉ်နှင့် အခြားနေရာများသို့ သင်ပြောခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် မြင်ချင်လိုက်တာ။
ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့တာက တကယ်ကို မှတ်သားစရာကောင်းတာက ဒီအချက်က အနောက်နိုင်ငံမဟုတ်ပဲ ဒါမှမဟုတ် ရုရှားဘက်ကို ဦးတည်နေတဲ့အရာက တကယ်ပဲ Kremlin စိတ်ကူးပါ၊ ဒါပေမယ့် ရုရှားတွေရဲ့ အကြံအစည်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Sino cafe သို့မဟုတ် Sino စားသောက်ဆိုင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု၊ တရုတ်တစ်ခုခု၊ တစ်ခုခု၊ တစ်ခုခု၊ ရုရှားသမိုင်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော ဤအနောက်တိုင်းဖော်မြူလာများအားလုံးသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဆုံချက်တစ်ခုမျှမတွေ့ရသေးသောကြောင့်၊ ပြတိုက်များနှင့် နေရာတိုင်း။ ထို့ကြောင့်၊ ရုရှားသည် ၎င်း၏ဥရောပသမိုင်းမှ သူ့ကိုယ်သူနုတ်ထွက်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းသည် ဥရောပသမိုင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
ထူးထူးဆန်းဆန်း အတွေ့ အကြုံ လို့ ထင်ခဲ့ ပေမယ့် တကယ် မြင်ဖူး တဲ့ အတိုင်းအတာ တော့ မဟုတ် ပါဘူး ။ စစ်ဖြစ်နေပါတယ်။ လူတွေက စစ်ပွဲကို သူတို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကျရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းအရှိဆုံးအဖြစ် ကိုးကားပြီး သူတို့ရဲ့ ၅၀% ကျော်ဟာ စိတ်ဓာတ်ကျနေပြီး၊ ဒီတပ်သားအားလုံး သေဆုံးနေကြတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူတို့သည် ပုံမှန်ဖြစ်ခြင်း၏ ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံမှန်ဖြစ်တည်မှုသဏ္ဌာန်ကို ထိန်းထားရန် စိတ်ကူးအချို့ရှိသဖြင့် စားသောက်ဆိုင်များသို့ သွားကြသည်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ဓာတ်က စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။ တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး— ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်— ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တိမ်မည်းကြီးပြိုကျနေတာကို တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းပြီး "ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်သူအားလုံးကို အနိုင်ယူမည်" ဟု ရုရှားတီဗီတွင် ထွက်ပေါ်လာသည့် ဤကြီးမြတ်သော မျိုးချစ်ဇာတ်လမ်းများ— ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ထပ်စကားပြောကမ္ဘာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ငါဒီလိုမျိုး Orwellian မှာနေထိုင်တယ်။ 1984. ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး — ငါဟာ dystopian စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ပါနေသလို ခံစားရပြီး ဒါဟာ တကယ်မဖြစ်နိုင်တာကြောင့် နိုးထဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ တွေးပြီး နေ့တိုင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိုးလိုက်မိပါတယ်။
Amy လူကောင်း: Nina Khrushcheva၊ ယခင် ဆိုဗီယက်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Nikita Khrushchev ၏ မြေးဖြစ်သူ The New School မှ နိုင်ငံတကာရေးရာ ပါမောက္ခ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင့်ထံသို့ ကျွန်ုပ်တို့ လင့်ခ်ပေးပါမည်။ အပိုင်းအစ in စီမံကိန်း Syndicate"ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို မဖျက်ပါနှင့်။"
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်