Amy လူကောင်း: ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org, အဆိုပါစစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာ။ ငါ Nermeen Shaikh နှင့်အတူမေီ Goodman, ပေါ့။
Lviv၊ Kyiv နှင့် Odessa အပါအဝင် မြို့ကြီးများတွင် ပေါက်ကွဲမှုများနှင့် ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု သတင်းများနှင့်အတူ ယူကရိန်းတစ်ဝှမ်းတွင် ရုရှားနိုင်ငံသည် ယနေ့တွင် ကြီးမားသော ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရုရှားအမြောက်များဖြင့် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်မှုများကြားတွင် ယူကရိန်းတာဝန်ရှိသူများက Kherson မြို့အား ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ဒေသခံများကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပေါက်ကွဲမှုနှစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လူငါးဦးသည် ကလေးမွေးဖွားရာမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည့် Kherson ရှိ သားဖွားဆေးရုံတစ်ရုံတွင် ပေါက်ကွဲမှုနှစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
OLHA PRYSIDKO: [ဘာသာပြန်သည်] ကြောက်စရာကောင်းသည်၊ မထင်မှတ်ဘဲ။ ပေါက်ကွဲသံများ ရုတ်တရက် စတင်လာသည်။ ပြတင်းပေါက်လက်ကိုင်များ ဆုတ်ခွာသွားပါတော့တယ်။ ဖန်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ငါ့လက်တွေ တုန်နေတုန်းပဲ။
Amy လူကောင်း: ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ယူကရိန်းပါလီမန်သို့ ၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည်မိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂသို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ Zelensky သည် အချက် ၁၀ ချက်ပါ ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်ကို တွန်းအားပေးနေပြီး ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ပြင်ဆင်ထားပြီး လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော ဖြေရှင်းနည်းများနှင့်ပတ်သက်၍ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်သူတိုင်းနှင့် ညှိနှိုင်းသွားမည်ဟု ပြောကြားထားသည်။ ညှိနှိုင်းဖွယ်ရှိပါသလား။
ထို့ထက်မက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်ရှည်လများ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ပါမောက္ခ Gilbert Achcar အပါအဝင် စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သူ၊ အန္တရာယ်ရှိသော ပါဝါ- အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒNoam Chomsky နှင့် ပူးတွဲရေးသားခဲ့သည်။ လူများအလိုရှိသည်- အာရပ်အုံကြွမှု၏ အစွန်းရောက်ရှာဖွေမှု. ၎င်း၏နောက်ထပ်စာအုပ်ကို ဧပြီလတွင် ထုတ်ဝေမည်ဟု အမည်ပေးထားသည်။ စစ်အေးခေတ်သစ်- အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် ကိုဆိုဗိုမှ ယူကရိန်းအထိ.
မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည် အခုတော့ဒီမိုကရေစီ! ပရော်ဖက်ဆာ Achcar နဲ့ မင်းကို ငါတို့နဲ့တွဲရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ ယူကရိန်းတခွင်မှာ ရုရှားဒုံးကျည်တွေ၊ ရုရှားဒုံးကျည်တွေ ရှိပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သမ္မတပူတင်က ဘယ်သူနဲ့မဆို ညှိနှိုင်းဖို့ ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ ပြောနေ ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေကို တုံ့ပြန်နိုင်ပါသလား။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလော၊ သမ္မတ Zelensky ၏ ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်မှာ အဘယ်နည်း။
Gilbert ACHCAR: အင်း။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Amy နှင့် Nermeen ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်တော့်ကို လက်ခံပေးတဲ့အတွက် နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ယူကရိန်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ၊ ရုရှားဘက်က အရပ်ဘက်အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကို စနစ်တကျ ဖျက်ဆီးတာဟာ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။ ဆိုလိုတာက လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်းတွေက အစကတည်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတယ်။ နှစ်လမှစတင်ခဲ့သည်။ အရပ်သားအခြေခံအဆောက်အအုံများကို စနစ်တကျ ဗုံးခွဲဖျက်ဆီးခြင်းမှာ နှစ်လကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤသည်မှာ ထိတ်လန့်စရာဖြစ်ပြီး၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် အီရတ်၏အခြေခံအဆောက်အအုံများ၊ ၎င်း၏အရပ်ဘက်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ဖျက်ဆီးခြင်းအပေါ် အမေရိကန်က ရှုံ့ချခြင်းထက် အလွန်ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချရမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တသမတ်တည်းဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အီရတ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရှုံ့ချပြီး ရှုတ်ချရင်၊ ယူကရိန်းမှာ ဒီကနေ့ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ရှုံ့ချ ရှုံ့ချရပါမယ်။
ယခု၊ အကြောင်း၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များသည် ယနေ့ခေတ်ထက် ဝါဒဖြန့်ချိရေး ကိရိယာများ ပိုများသည်ဟု ကျွန်ုပ်ဆိုလိုသည်— အမှန်ထက် သာ၍ များပါသည်။ အဲဒါက ဘယ်လိုအခြေအနေတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေလဲဆိုတာကို ကြည့်ရင် သူတို့က စေ့စပ်ညှိနှိုင်းလိုတဲ့ ဆန္ဒထက် ရာဇသံပိုရှိပုံရတယ်။
ရုရှားဘက်ကတော့ ကျနော်ဆိုလိုရင်းက၊ စက်တင်ဘာလကတည်းက ဗလာဒီမာပူတင်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး တောင်းဆိုပြီး ယူကရိန်းတွေကို ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းဆီ ပြန်ခေါ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာ ကြာပါပြီ။ ဒါ သူ့စကား။ ဒါပေမယ့် သူပြောနေတာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖတ်ကြည့်ရင်၊ သူက ရုရှားကို ပေါင်းစည်းထားတဲ့ ပြည်နယ်လေးခု၊ ယူကရိန်းပြည်နယ် လေးခုအကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ တစ်ချိန်တည်းမှာ သူက ပြောနေတယ်။ အဲဒီတော့ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုကနေ ဖယ်ထုတ်ထားရင် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်သလဲ - ကျွန်တော်ဆိုလိုရင်းက အဲဒီညှိနှိုင်းမှု ဒါမှမဟုတ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဦးတည်တဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ယူကရိန်းဘက်တွင်မူ ၎င်းတို့သည် ပို၍ လိုက်လျောညီထွေရှိနိုင်သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် အခြေအနေမှာ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် အခြားရုရှားခေါင်းဆောင်များကို နိုင်ငံတကာခုံရုံးရှေ့တွင် ရွှေ့ဆိုင်းထားရမည်ဟု ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုမှုများရှိသည်။ . ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအတွက် ဘားကို အလွန်မြင့်မားစေတယ်။
ဆိုတော့ အခုလောလောဆယ်မှာ နှစ်ဖက်စလုံးက မြေပြင်မှာ ပိုပြီး အောင်မြင်အောင် လောင်းကြေးထပ်နေရုံနဲ့ လက်ရှိအခြေအနေအရ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလေးအနက်မထားဘူးလို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။
NERMEEN Shaikh: ပရော်ဖက်ဆာ Achcar၊ ငါသွားချင်တယ် — သင်က ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှု မစခင် ဆောင်းပါးအတော်များများ ရေးခဲ့တယ်။ ရုရှား၏ကျူးကျော်မှု ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဟု မျှော်မှန်းထားသည်ကို သင်ထောက်ပြခဲ့သည်မှာ မှန်ပါသည်။ နေတိုး ဖင်လန်နှင့် ဆွီဒင်တို့နှင့်အတူ စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ဖင်လန်နှင့် ဆွီဒင်တို့ အပါအဝင် အနန္တတန်ခိုးရှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ မှန်ပါသည်။ ယခုတွင် လူအများအပြားက ပထမနေရာမှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ နေတိုး၏ အရှေ့ဘက်သို့ ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထောက်ပြကြသည်။ ဒီလိုဆိုရင် - ပထမဆုံးအနေနဲ့၊ အဲဒါကို သင်သဘောတူပါသလား။ ဒုတိယအနေနှင့်၊ သင်သာမက အခြားသူများပါ မျှော်လင့်ထားသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရလဒ်ကို မည်ကဲ့သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ — ကျူးကျော်မှုအတွက် ရုရှားရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေကို ဘယ်လို တွက်ဆသလဲ။ အဲဒါကို သူတို့ မထင်ထားနိုင်ဘူး။ နေတိုး ရလဒ်အနေနဲ့ အားပျော့သွားမယ်။
Gilbert ACHCAR: မှန်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးပြောချင်တာက၊ နောက်ဆုံးအချက်နဲ့စဖို့၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တွက်ချက်မှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည် အဖြစ်မှန်နှင့် အတိုင်းအတာကို သိရှိနားလည်မှု ဆုံးရှုံးနေသော ခေါင်းဆောင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အင်အားကို လွန်ကဲစွာ လွန်ကဲစွာ လွန်ကဲစွာ တွက်ဆပြီး တွန်းလှန်ရန် ရန်လိုသူတို့၏ စွမ်းရည်ကို လျှော့မတွက်ဘဲ ကျူးလွန်လေ့ရှိသော သမိုင်းဝင် အမှားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဲဒါ အရမ်းရှင်းသွားပြီ။ ဆိုလိုတာက ပထမရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ရုရှားတပ်တွေက ကိယက်ဗ်ကို ဝန်းရံထားပြီး မြို့တော်ကို သိမ်းယူပြီး အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး မင်းမှာ ရှိတဲ့ အရာတွေနဲ့ အစားထိုးဖို့ ဆိုတာကို သတိရပါ။ ဘီလာရုစ် — ဆိုသည်မှာ မော်စကိုနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အစိုးရဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အဲဒါက စိတ်ဆင်းရဲစရာ ပျက်သွားတယ်။ ဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကြီးမားတဲ့ မှားယွင်းတဲ့ တွက်ချက်မှုတစ်ခု ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ လုံးဝကို မဆင်မခြင် ရွေ့လျားမှုတစ်ခုပါပဲ၊ သင်ဘယ်ထောင့်ကနေပဲ ယူသွားလိုက်ပါ။ တရားမျှတမှုကို ဖယ်ထားရင်တောင်မှ လူသားတွေရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ကျန်တဲ့အရာတွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုမြင်နေရင်တောင်မှ ငါဆိုလိုတာက မှန်ကန်တဲ့ လက်တွေ့ဆန်မှုကို လိုချင်ရင် ဒါမှမဟုတ် တွက်ချက်မှုဟာ အလွန်အမင်း မှားယွင်းတဲ့ တွက်ချက်မှုလို့ ဆိုလိုချင်တာပါ။
အခုကိစ္စက နေတိုးဆိုလိုတာက အဲဒါကို ဘယ်လိုကြည့်သလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ သမိုင်းအသုံးအနှုန်းဖြင့် ပြောမည်ဆိုလျှင် ချဲ့ထွင်ခြင်းမှာ သံသယဖြစ်စရာ လုံးဝမရှိပါ။ နေတိုးအရှေ့ဘက်သို့ ချဲ့ထွင်သည်။ နေတိုး90s ခုနှစ်များအတွင်း Bill Clinton ၏ အုပ်ချုပ်မှုမှ အစပြုခဲ့သော ဤကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ကံကြမ္မာဆိုးကြီးကို ချဲ့ထွင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ နေတိုးအေးခဲမည့်အစား သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်းထက် ပိုကောင်းသည်။ နေတိုးဆိုဗီယက်ယူနီယံ ကုန်ဆုံးချိန်တွင် ဖြစ်သင့်သည်အတိုင်း— ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် လက်ရှိကမ္ဘာ့အခြေအနေနှင့် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ရုရှားနိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးအခြေအနေများကို ဖန်တီးရာတွင် အရေးကြီးပါသည်။
၂၀၀၈ ခုနှစ်မှ စတင်၍ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှု အများအပြားရှိခဲ့ပြီးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဝင်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ရန် တန်ပြန်လှုံ့ဆော်မှုများဟု ယူဆနိုင်သည့် ရုရှားထံမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာထင်ရှားပါသည်။ နေတိုး ဂျော်ဂျီယာနှင့် ယူကရိန်းတို့သို့ လှိုင်းလုံးကြီးနှစ်ခု ဝင်ရောက်ပြီးနောက်၊ နေတိုး ယခင်က ဆိုဗီယက် လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု သို့မဟုတ် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပင် ဖြစ်ခဲ့သော နိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ဘောလ်တစ်ပြည်နယ်သုံးခုသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံများဖြစ်သည်။ သို့တိုင် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ နေတိုး.
သေချာပါတယ်၊ ရုရှားဘက်ကတော့ ဒါကို ရန်လိုပြီး ရန်လိုသူအဖြစ် အမြဲထင်မြင်နေခဲ့တာ — အကြောင်းပြချက်ကောင်းပါ။ ပြောချင်တာက ပထမနေရာမှာ ဘာလို့အဲလိုဖြစ်တာလဲ။ နေတိုး ဤပြည်နယ်များအားလုံးကို ပေါင်းစည်းရန် အလွန်စိတ်အားထက်သန်နေပြီး ရုရှားကိုယ်တိုင်က ပါဝင်ရန် မကမ်းလှမ်းဘဲ ရုရှားကိုယ်တိုင်ကို ဘယ်တော့မှ မကမ်းလှမ်းပါ နေတိုးဆိုလိုတာက ဒါတွေအားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ။ - ရုရှားကို ဝိုင်းပြီး ပိတ်ဆို့ဖို့လား။
ထို့ကြောင့်၊ ဗလာဒီမာပူတင်ကိုယ်တိုင်က 90s ခုနှစ်များအတွင်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စီးပွားရေးမူဝါဒများအပါအဝင် ရုရှားအပေါ်ထားရှိသော အမေရိကန်အုပ်ချုပ်မှုမူဝါဒများ၏ ကြီးမားသောအတိုင်းအတာအထိ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်၊ သင်သိပါသည်၊ မြေကိုဖန်တီးပေးသော ရှော့ခ်ကုထုံး၊ Neoliberal shock therapy ဟုခေါ်သော၊ ဗလာဒီမာပူတင်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာစေရန် အမျိုးသားရေး စိတ်ပျက်မှုနှင့်အတူ၊
အခုပြောနေတာက 2014 ခုနှစ် ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ ခရိုင်းမီးယားကို ရုရှားက သိမ်းယူလိုက်တာဟာ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ဖို့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုလိုက်တာပဲ၊ နေတိုးအငြင်းအခုံအဖြစ် တည်တံ့နိုင်သည်။ အမှန်ပင်၊ ရုရှားသည် ခရိုင်းမီးယားကို သိမ်းပိုက်ပြီးကတည်းက ယူကရိန်းနှင့် ပူးပေါင်းရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။ နေတိုး, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နေတိုး အဲဒီနိုင်ငံကို တက်လို့မရဘူး က de facto တခြားနိုင်ငံနဲ့ စစ်ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ။ ဒါမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ တူညီသောအကြောင်းပြချက်ကြောင့်၊ သင်သည် ဂျော်ဂျီယာတွင် ရုရှားနိုင်ငံကို ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကျုးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်၊ နေတိုး.
ဒါပေမယ့် 20 - ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဒီနှစ်၊ ဒီနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှာ အကြောင်းပြချက်မရှိခဲ့ဘူး။ ယူကရိန်းကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ အလားအလာ မရှိသေးပါဘူး။ နေတိုး. မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အများကြီးကွာတယ်။ ၎င်းကို ရုရှားစာရေးဆရာတစ်ဦးမှ ခေါ်ဝေါ်သည့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်၊ ပထမ၊ ယူကရိန်းမနီးယားပြည်တွင်းရေးမူဝါဒ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဗလာဒီမာပူတင်က လပေါင်းများစွာ ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး၊ အမှန်တကယ်တော့ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး အစိုးရကို ပြောင်းပြီး ဒုက္ခအများကြီးမပေးဘဲ၊ ဒီတော့ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့တဲ့ တွက်ချက်မှု လွဲနေတယ်။
ယူကရိန်းက သူ့ကို အလွန်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Zelensky ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ Zelensky ကို ဘယ်လိုပဲ တွေးနေပါစေ၊ သို့သော် လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲများတွင် Zelensky ကဲ့သို့သော မလိုလားအပ်သော မလိုလားအပ်သော ရွေးကောက်ပွဲသည် ဗလာဒီမာပူတင်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ အလွန်ဆိုးရွားသော ဥပမာတစ်ခုအဖြစ် ခံစားရသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Zelensky က သူ့စိတ်ထဲမှာ Navalny၊ သူ့ပြိုင်ဘက်နဲ့ Navalny ဖြစ်ခဲ့သမျှကို သင်သိတဲ့အတိုင်းပဲ သူ့ကို သတိပေးနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် တစ်ဖက်မှာ၊ လက်ခံနိုင်စရာမရှိတဲ့ ယူကရိန်းမှာ ဒီမိုကရက်တစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ပေါ်လစီတစ်မျိုးမျိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှာကို စိုးရိမ်တာက ဒါဟာ အာဏာရှင်စနစ်နဲ့ သက်ဦးဆံပိုင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဘက်ကို ဦးတည်သွားနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ရုရှားဘက်ခြမ်း။ ဖက်ဆစ်ဝါဒရဲ့ အသွင်အပြင်တွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ မျက်မှောက်ခေတ် ရုရှား၊ အစိုးရကို ဖက်ဆစ်ဝါဒလို့ ခေါ်တာတောင် မတွန့်ဆုတ်ပါဘူး၊ ဒီလို အရံသဘောသဏ္ဍာန်မျိုး မရှိဘဲ ဒီမိုကရေစီကို အတုယူတဲ့ နောက်ခံမှာ၊ . ဒါ ဒီမိုကရေစီ အတု အစစ် ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းမှာ ရွေးကောက်ပွဲအတု၊ ဒီမိုကရေစီကို အတုခိုးတယ်။ ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့်တော့ မင်းမှာ အလွန်ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်တဲ့ လက်ယာယိမ်းအစိုးရရှိတယ်။
NERMEEN Shaikh: ပရော်ဖက်ဆာ Achcar၊ Navalny နဲ့ Zelensky အကြောင်း သင်ပြောခဲ့တဲ့ အချက်ကို နည်းနည်းလောက် ရှင်းပြနိုင်မလား၊ ပူတင်က သူတို့ကို ဘာကြောင့် မြင်သလဲ ဒါမှမဟုတ် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဆက်စပ်နေတဲ့ သို့မဟုတ် တူညီတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေအဖြစ် မြင်နိုင်ပါသလား။ ပြီးတော့ ဟိုဘက်လှည့်ချင်တယ်။ ဆောင်းပါး ကျူးကျော်ပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း ရေးခဲ့သည့် “ယူကရိန်းစစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်သည့် အစွန်းရောက် နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး ရပ်တည်ချက်ဆိုင်ရာ စာချွန်လွှာ” ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်။ ဒီစာစုကို ဘာကြောင့် ရေးခဲ့တာလဲဆိုတာ ရှင်းပြပါ။
Gilbert ACHCAR: မှန်တယ်။ ပထမဦးစွာ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ Zelensky နှင့် Navalny အကြောင်းပြောခဲ့ရာ၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ Zelensky ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်နိုင်ခြေကို မုသာဝါဒီတစ်မျိုးအဖြစ် သူထင်မြင်ခဲ့သည်— ၎င်းအပြင် ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ အဲဒါက Russophone တယောက်လိုပါပဲ၊ ဆိုလိုတာက မိခင်ဘာသာစကားက ရုရှားဖြစ်ပြီး ဘယ်သူက ဂျူးနွယ်ဖွားလဲ။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဒါက ယူကရိန်းလိုနိုင်ငံမျိုးမှာ ဒီမိုကရေစီအောင်မြင်မှုမျိုးကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အရာတစ်ခုပါ၊ ယဉ်ကျေးမှု osmosis၊ ခိုင်မာတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုချိတ်ဆက်မှုတွေ၊ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြားက ဘာသာစကား အပါအဝင်၊ ပူတင်လို တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။ ဒီတော့ ဥပမာက တော်တော်ကို ဒုက္ခရောက်တယ်။ အဲဒါက — ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသောအချက်မဟုတ်ဘဲ အရေးကြီးတဲ့အချက်တစ်ခုပါပဲ — သေချာတာကတော့ 2021 ခုနှစ် နွေရာသီကစလို့ ယူကရိန်းအပေါ်ထားတဲ့ ဗလာဒီမာပူတင်ရဲ့ သဘောထား တိုးမြင့်လာမှုမှာ သေချာပါတယ်။
စစ်ပွဲတွေအကြောင်း၊ နယ်ချဲ့စစ်ပွဲတွေအကြောင်း၊ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုတွေ တော်တော်များများမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့လို့ ကျူးကျော်မှုမှာ သုံးရက်ကြာအောင် ရေးခဲ့တဲ့ စာချွန်လွှာကြောင့်ပါ။ မနှစ်က ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ဆောင်းပါးဆောင်းပါးရှည်ကြီး ၊ the Nationနယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ ထို့ကြောင့်၊ အစွန်းရောက်လက်ဝဲများကြားတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရှုပ်ထွေးမှုများသည် ဤစစ်ပွဲအတွက် နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး ရပ်တည်ချက် မည်သို့ရှိသင့်သည်ကို ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် ဤစာချွန်လွှာကို ကျွန်ုပ်ရေးသားရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအချက်ကတော့ - နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးဟာ အမေရိကန် ဒါမှမဟုတ် အနောက်နယ်ချဲ့နိုင်ငံတွေကို ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘဲ နယ်ချဲ့ဝါဒအားလုံးကို ဆန့်ကျင်သင့်ပြီး ဒုတိယအချက်ကတော့ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးဟာ ပြည်သူတွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးအပေါ် အခြေခံသင့်တယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်။ အဲဒါက နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး အခြေခံပဲ။ ပြီးတော့ ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို စစ်ဆန့်ကျင်ရေး၊ လက်ဝဲယိမ်း၊ တိုးတက်တဲ့၊ ဒီလိုမျိုး စစ်ပွဲတွေအားလုံးကို ဦးတည်သတ်မှတ်ရာမှာ ငါတို့ရဲ့ လမ်းညွှန်မူဖြစ်သင့်တယ်။
Amy လူကောင်း: ပရော်ဖက်ဆာ Achcar၊ သင်သည် လန်ဒန်တက္ကသိုလ် အရှေ့တိုင်းနှင့် အာဖရိက လေ့လာရေးကျောင်းမှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ပါမောက္ခဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်၊ Marseille တွင် သင့်အား စကားပြောနေပါသည်။ မီဒီယာကိုလည်း ကြည့်တယ်။ ပြင်သစ်တွင်၊ ကွဲပြားခြားနားသောချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုရှိသည်။ သေချာတာကတော့၊ သမ္မတ Macron ဟာ ပူတင်နဲ့ စကားပြောရာမှာ ဘိုင်ဒင်အတွက် နောက်ကျောလမ်းကြောင်းတစ်ခုအနေနဲ့ မြင်လေ့ရှိတဲ့ ပူတင်ကို ခြားနားတဲ့ ချဉ်းကပ်မှုမျိုးရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ US က ယူကရိန်းကို ဒေါ်လာဘီလီယံချီတန်တဲ့ စစ်လက်နက်တွေ ပေးတဲ့အတွက် ဒီနေ့ ဒီစကားဝိုင်းကို ရုရှားက ယူကရိန်းကို ပေါင်ပေးသလိုပဲ၊ မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ အခု ဒီစကားဝိုင်းကို နိဂုံးချုပ်လိုက်တာနဲ့ အံ့သြမိပါတယ် - Zelensky က ကွန်ဂရက်ရဲ့ ပူးတွဲအစည်းအဝေးမှာ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိလူ — စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို သင်မြင်ရပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ကုလသမဂ္ဂပါဝင်နေသည်ကို သင်မြင်ပါက။
Gilbert ACHCAR: အိုးကျိန်းသေ။ UN ရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘဲ ဒီစစ်ပွဲရဲ့အဆုံးသတ်ကို ကျွန်တော်မတွေးနိုင်ပါဘူး၊ ပြောရရင်တော့ ပူတင်အစိုးရ ဒါမှမဟုတ် ပူတင်ရဲ့အစိုးရပြိုကွဲမှုလိုမျိုး အံ့ဩစရာကြီးတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အံ့အားသင့်စရာအချို့ပါပဲ။ ဆိုလိုတာက အခြေအနေကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေမယ့် အရာတစ်ခုရဲ့ ပျက်ကွက်မှုဟာ ဒီစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက ကုလသမဂ္ဂကနေတစ်ဆင့် ကုလသမဂ္ဂက ဝင်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ပြီးတော့ တရုတ်ကိုလည်း ဆိုလိုပါတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးက ဒီကိစ္စကို ကုလသမဂ္ဂကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုဖို့ စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိသေးတာကို ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်၊ ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တရားမျှတတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆိုလိုတာပါ၊ on the right of — အငြင်းပွားနယ်မြေများရှိ ပြည်သူများ၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်။ အဲဒါက ပြဿနာတွေကို စစ်နဲ့မဟုတ်ဘဲ အင်အားသုံးပြီး ဖြေရှင်းတဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဒီမိုကရေစီနည်းလမ်းပါ။ အင်အားသုံးပြီး နယ်မြေရယူတာကို ဆန့်ကျင်တယ်။ ဤသည်မှာ ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းကို အခြေခံသည့် အဓိကအခြေခံမူများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုတော့၊ အဲဒါက ဒီအချက်ပဲ။ ဆိုလိုတာက ဖြေရှင်းချက်မှန်သမျှ ကုလသမဂ္ဂကတဆင့် သွားရမယ်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတိုင်းသည် ကုလသမဂ္ဂမှတစ်ဆင့် သွားပြီး UN Charter ၏ အခြေခံမူများကို လေးစားသင့်သည်။
အခုအချိန်မှာတော့ Biden အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပါဝင်လာမယ့် အဲဒါကို ရောက်ဖို့ ကြိုးပမ်းရာမှာ တကယ်ကို တက်ကြွနေတာကို မတွေ့မိပါဘူး။ အထူးသဖြင့် Donald Trump မှစတင်ခဲ့သည့် ရန်လိုသည့်မူဝါဒများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည့် Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အလွန်ရန်လို၊ အလွန်အမင်း ရန်လိုနေပါသည်။ ပြီးတော့ ဒါဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး အလားအလာအတွက် အတော်လေးကို ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ တရုတ်က ရုရှားကို ကြည့်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရေးကြီးတဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့ အတွက် အရေးပါတဲ့ အနေအထားကို ကိုင်ထားတာကြောင့် တရုတ်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်က ရုရှားက ဆုံးဖြတ်သမျှအပေါ်မှာ အများကြီး လေးနက်ပါတယ်။
Amy လူကောင်း: နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ပါမောက္ခ Gilbert Achcar၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ SOASလန်ဒန်တက္ကသိုလ်၊ [အရှေ့တိုင်း] နှင့် အာဖရိကလေ့လာရေးကျောင်း၊ ပြင်သစ်၊ မာဆေးလ်မှ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောသည်။ သူသည် ဆိုရှယ်လစ်နှင့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်လှုပ်ရှားခဲ့ပြီး စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ပါဝါ- အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒNoam Chomsky နှင့် ပူးတွဲရေးသားခဲ့သည်။ လူများအလိုရှိသည်- အာရပ်အုံကြွမှု၏ အစွန်းရောက်ရှာဖွေမှု; ဧပြီလမှာ ထွက်မယ့် သူ့ရဲ့ နောက်စာအုပ်၊ စစ်အေးခေတ်သစ်- အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် ကိုဆိုဗိုမှ ယူကရိန်းအထိ.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်