Source: Foreign Policy in Focus
ဘိုလီးဗီးယား အာဏာသိမ်းမှုသည် ထိုနိုင်ငံသာမက ကမ္ဘာကိုပါ ပိုင်းခြားစေခဲ့သည်။
ပင်မသတင်းမီဒီယာများ၊ Trump အုပ်ချုပ်ရေး၊ ဝါရှင်တန်နှင့်လိုက်လျောညီထွေရှိသောအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအဖွဲ့နှင့်လက်ယာယိမ်းအစိုးရများသည်ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံ၏ပထမဆုံးသောဌာနေသမ္မတ Evo Morales ကိုဖြုတ်ချခြင်းအား ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။
ဒါမျှော်လင့်ထားရမယ်။ အမေရိကန်သည် ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဖက်တွယ်ထားရုံသာမက လက်ရှိ စစ်အေးခေတ်၏ ယုတ္တိဗေဒအရ - ၎င်း၏လူဦးရေ၏ လူနေမှုဘဝများကို မြှင့်တင်ပေးပြီး အမြင့်ဆုံးတိုးတက်မှုနှုန်းကို ရရှိစေသော အစိုးရတစ်ရပ်အတွက် အစိုးရအပြောင်းအလဲကို ကာလရှည်ကြာ ကြံစည်နေခဲ့သည်။ ဒေသအတွင်း။
မမျှော်လင့်ထားသည့်အရာမှာ အာဏာသိမ်းမှုဟု ငြင်းဆိုထားသော လက်ဝဲတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှ အာဏာသိမ်းမှုကို ခုခံကာကွယ်ပြီး မိုရာလက်စ်အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်များသည် ၎င်း၏ကိုယ်ကျိုးအတွက် အကျုံးဝင်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။
မမျှော်လင့်ထားသည့်အရာမှာ အာဏာသိမ်းမှုဟု ငြင်းဆိုထားသော လက်ဝဲတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှ အာဏာသိမ်းမှုကို ခုခံကာကွယ်ပြီး မိုရာလက်စ်အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်များသည် ၎င်း၏ကိုယ်ကျိုးအတွက် အကျုံးဝင်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။
အဖြစ်အပျက်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပြောပြသည်- အဲဒီမှာ ခဲ့ အမေရိကန်အစိုးရနှင့် OAS တို့မှ အပြည့်အဝပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် စီစဉ်မှုတို့ဖြင့် ပြင်းထန်စွာ လူမျိုးရေးခွဲခြားပြီး အစွန်းရောက်ဝါဒီ၊ အမျိုးသမီးများ ဆန့်ကျင်ရေးအစိုးရကို ထည့်သွင်းခဲ့သည့် ဘိုလီးဗီးယားတွင် အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။
ဤအစိုးရသစ်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေအမိန့်သို့ ပြန်သွားရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ (၎င်း၏စည်းကမ်းချက်များအရ ရွေးကောက်ပွဲများကျင်းပရန် တောင်းဆိုနေသော်လည်း) သည် ဘုရားကျောင်းနှင့် နိုင်ငံတော်ကို ခွဲထွက်ခြင်းမှ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး အများအပြားကို စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ပြိုင်ဘက်များအပေါ် လူသတ်တိုက်ခိုက်မှုများ. စစ်အစိုးရက အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေ တိုးလာနေတာကြောင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ဆန္ဒပြသူအများစုဖြစ်တဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အများစုကို သတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်း—နှင့် တိုးတက်သူများ—သည် လူများစွာကို အသတ်ခံရပြီး ထောင်ထဲတွင် ပစ်ချခြင်းမပြုမီ တရားမဝင်လုပ်ရပ်ကို ရှုတ်ချရာတွင် လျင်မြန်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
အာဏာသိမ်းမှု၏ခေါ်ဆိုမှုကတ်များ
ဤသည်မှာ အာဏာသိမ်းမှု၏ ဂန္တဝင်လက္ခဏာများဖြစ်သည်-
ပထမအချက်က တပ်မတော်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ။ နိုဝင်ဘာလ 10 ရက်နေ့တွင် စစ်ဘက်တပ်မှူး Williams Kaliman မှ 2019 ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရသူအဖြစ် ကြေငြာခံထားရပြီး ၎င်း၏ယခင်သက်တမ်းတွင် နှစ်လကျန်ရှိနေသေးသော သမ္မတ Evo Morales မှ ချက်ခြင်းနှုတ်ထွက်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ နာရီအကြာတွင် မိုရာလက်စ်သည် “ဤအကြမ်းဖက်ဖြစ်ရပ်များကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် လူမှုငြိမ်းချမ်းရေးသို့ ပြန်သွားရန်” နုတ်ထွက်စာတစ်စောင် တင်ပြခဲ့သည်။
ယခုအခါ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ စစ်ဦးစီးချုပ် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် အကြံပြုခြင်း မပြုကြပေ။ ၎င်းတို့၏ ပြောဆိုချက်များသည် စရဖ သမ္မတကြီး၏ အသက်နှင့် ၎င်း၏ အစိုးရ အဖွဲ့နှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကို လူထုအား ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်နေပါသည်။ ဤခြိမ်းခြောက်မှုကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။ နေအိမ်များကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်း၊ အစိုးရ အရာရှိများနှင့် MAS ပါတီဝင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကို ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊
ဒုတိယအချက်က ကြိုတင်စီစဉ်မှု ရှိတယ်။ ဘိုလီးဗီးယားတွင် အစိုးရအပြောင်းအလဲကို ညာဖက်နှင့် အမေရိကန်အစိုးရတို့က ကာလကြာရှည် စီစဉ်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက၊ လူဖြူ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော Santa Cruz တွင် အခြေစိုက်သော ရှေးရိုးစွဲဝါဒီ “ပြည်သူ့ရေးရာကော်မတီများ” သည် အလွန်ရေပန်းစားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား လက်ဝဲသမ္မတ အုပ်ချုပ်သော နိုင်ငံနှင့် ခွဲထွက်ရေး ဗျူဟာကို စတင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သံရုံးသည် Santa Cruz နှင့် အခြားသော အတိုက်အခံအုပ်စုများ၏ အရပ်ဘက် ကော်မတီကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး တိုင်းပြည်၏ ဘောလကန်ပြောင်းလဲမှုအပေါ် လောင်းကြေးထပ်ခဲ့သည်။
ထိုနည်းဗျူဟာ မအောင်မြင်သောအခါတွင် စစ်အာဏာသိမ်းရန် အခြေအနေများကို မြှင့်တင်ရန် စီမံချက်ကို ရေးဆွဲကြသည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဘိုလီးဗီးယားရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှ Wikileaks ကြေးနန်း မှတ်ချက်ချ အားတက်စရာ– “စစ်တပ်က ကွဲနေပြီး အမိန့်ကို လိုက်နာဖို့ တော်တော် နှောင့်နှေးနိုင်တယ်လို့ ခိုင်မာတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ ရှိတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်ကလီမန်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့သည်။ အမေရိက၏နာမည်ကြီးကျောင်းတွင်။ အစိုးရကို သစ္စာဖောက်တဲ့ ရဲချုပ်ကလည်း ဝါရှင်တန်မှာ သင်တန်းတက်တယ်။ Santa Cruz ပြည်သူ့ရေးရာကော်မတီ၏ခေါင်းဆောင် Luis Fernando Camacho သည် 2019 ခုနှစ်အာဏာသိမ်းမှု၏ပေါ်ထွက်လာသောခေါင်းဆောင် Luis Fernando Camacho သည်အမေရိကန်အစိုးရထံမှတိုက်ရိုက်ရန်ပုံငွေနှင့်ပံ့ပိုးမှုများကိုလည်းရရှိခဲ့သည်။
အာဏာသိမ်းအစိုးရကို Trump ၏လက်ငင်းအသိအမှတ်ပြုမှုမှာ နိုင်ငံအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုများ လွှမ်းမိုးနေသော်လည်း ထင်ရှားစွာ ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ သူ ဖော်ပြထား အောင်ပွဲခံ:
“လူတစ်ဦးတည်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ ဘိုလီးဗီးယားဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ကတိသစ္စာကို လိုက်နာတဲ့အတွက် လွတ်လပ်မှုနဲ့ ဘိုလီးဗီးယားစစ်တပ်ကို တောင်းဆိုတဲ့အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ဤဖြစ်ရပ်များသည် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် နီကာရာဂွာရှိ တရားမ၀င်အစိုးရများထံ ဒီမိုကရေစီနှင့် ပြည်သူများ၏ဆန္ဒကို အမြဲလွှမ်းမိုးနေမည်ဟု ခိုင်မာသောအချက်ပြမှုတစ်ခု ပေးပို့သည်။ ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝဒီမိုကရေစီ၊ သာယာဝပြောပြီး လွတ်လပ်သော အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းဆီသို့ ခြေတစ်လှမ်းပိုနီးနေပြီဖြစ်သည်။”
ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးနိုင်တဲ့ စစ်အေးတိုက်ပွဲမှာ အရေးကြီးတာက ဒီမိုကရေစီနဲ့ တရားဥပဒေနဲ့မညီဘဲ အမေရိကန်ရဲ့ ဖော်ညွှန်းမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့ပါပဲ။
တတိယအချက်မှာ supranational အင်စတီကျူးရှင်းများကို အသုံးပြု၍ အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုများအဖွဲ့သည် အသိစိတ်၊ ဘက်လိုက်မှုနှင့် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
၎င်း၏ ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ရွေးကောက်ပွဲအပြီး နာရီပိုင်းအကြာတွင် မဲများကို မေးခွန်းထုတ်သည့် ကြေငြာချက်ထုတ်ရန်ဖြစ်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် ထင်ရှားသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တာဝန်သိ ရွေးကောက်ပွဲ မစ်ရှင်အတွက် လက်မခံနိုင်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ပဏာမ OAS အစီရင်ခံစာသည် ကျွမ်းကျင်သူများကဲ့သို့ ၎င်း၏ စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှု မရှိခြင်းကို ပြသသည်။ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး သုတေသနစင်တာက ထောက်ပြသည်။. ၎င်းသည် စည်းနှောင်ခြင်းမရှိသော လျင်မြန်သောရေတွက်မှုစနစ်နှင့် တရားဝင်စည်းနှောင်ထားသော အရေအတွက်ကို ခွဲခြား၍မရပါ။
သို့သော်လည်း အစီရင်ခံစာသည် နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းကို ဖောက်ခွဲရာတွင် အဓိကကျသည်။ ယခုအခါ OAS သည် ၎င်း၏လက်ထဲတွင် သွေးများရှိနေပြီး နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် တရားမ၀င်လုပ်ရပ်များ၊ အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် ပဋိပက္ခများကို ဖြစ်စေသည့် လုပ်ရပ်များအတွက် ၎င်း၏တာဝန်ကို အပြည့်အဝ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုရမည်ဖြစ်သည်။
တချိန်တည်းမှာပဲ နိုင်ငံတွင်းနဲ့ နိုင်ငံတကာ သတင်းတွေက ဘိုလီးဗီးယား အာဏာသိမ်းမှုနဲ့ သမ္မတ ရာထူးက နုတ်ထွက်တာကို ဆင်နွှဲနေတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို သယ်ဆောင်လာကြပါတယ်။ မိုရာလက်စ်ကို မဲပေးပြီး အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသူ အများစုဖြစ်သည်။ လုံးဝနီးပါး ပျောက်သွားတယ်။ ၎င်း၏စာမျက်နှာများမှ တိုးမြင့်လာသော်လည်း လူသေသော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ၎င်းတို့အပေါ် ဖိနှိပ်မှု မရှိခဲ့ပေ။ မကြာသေးမီရက်များအတွင်း၌သာ၊ နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ စစ်အစိုးရ၏ အကြမ်းဖက် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုနှင့် အတိုက်အခံများကို ဖမ်းဆီးထောင်ချခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် ပြင်းထန်သော ကြေညာချက်များ ထုတ်၍ အခြားသော လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များက ဖိနှိပ်မှုများ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
စတုတ္ထအချက်မှာ သူ့ကိုယ်သူ ဖြုတ်ချပြီးကတည်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ အရာအားလုံးမှာ အာဏာရှင်ဆန်သော သဘောထားများကို ညွှန်ပြနေပါသည်။ သမ္မတ မိုရာလက်စ်သည် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်းအတွက် နိုင်ငံရေး မျှတမှု အားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးကာ ဆန္ဒပြပွဲများ ပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် ရွေးကောက်ပွဲအသစ်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ အတိုက်အခံတွေက သွေးတွေ ရွှဲနေပြီး သတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး ထရမ့်အစိုးရသည် ၎င်း၏နောက်ကျောတွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကမ်းလှမ်းမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေဆက်ခံရေးမှာ ပဉ္စမအဆင့်ရှိတဲ့ စစ်တပ်က လမ်းပေါ်ထွက်နေတဲ့ တိုင်းပြည်မှာ မဲ ၅ ရာခိုင်နှုန်းထက် မပိုတဲ့ ပါတီက အာဏာရလာတဲ့အခါ ဒီမိုကရေစီဆိုတာ မရှိနိုင်ပါဘူး။ သို့သော် ၎င်းသည် သူ့ကိုယ်သူ သမ္မတအဖြစ် ကြေငြာသူ Jeanine Añez ဖြစ်သည်။
စစ်အေးတိုက်ပွဲသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
ဘိုလီးဗီးယားတွင် အကျပ်အတည်းနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်မှာ ကမောက်ကမဖြစ်သည်။ နှစ် 30 နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျမှု။ တံတိုင်းပြိုကျခြင်းသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်၊ သို့သော် စစ်အေးကာလ စိတ်ဓာတ်မဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
ဘိုးဘေးဘီဘင်ကျွန်ုပ်တို့ နှင့် အတွင်းလူ နှင့် အပြင်လူ တို့သည် မျက်ကန်းရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသော မကောင်းသော ဒွိစုံဒွိဟများကို ဆန့်ကျင်သည့် သီလ ၊ အဆင့်သစ်သို့ ရောက်ရှိလာသော ကွန်မြူနစ် နှင့် အရင်းရှင် ဒိုင်ခရိုတိုမစ် ကို ရည်ညွှန်းခြင်း မပြုဘဲ နိုင်ငံရေးကို အမိန့်ပေးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လူအများအပြားက “တစ်နည်း!” ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အာဏာသိမ်းမှုကို ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဒိုမီနိုဂိမ်းများ ဆက်လက်ကျင်းပနေသကဲ့သို့ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီအရေးမကြီးဟု ဆိုကြသည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ “ပြည်သူ” ဟူသော အမည်ဖြင့် အကြမ်းဖက်မှု၏ များပြားလှသော တရားမျှတမှု ရှိလာသည်။ ဘိုလီးဗီးယားသည် ဒီမိုကရေစီ၏ ကာကွယ်ရေးသည် တသမတ်တည်းရှိရမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြသခဲ့ပြီး မည်သည့်ဘက်တွင်မဆို အကြမ်းဖက်မှုကို အကြောင်းပြရန် "ပြည်သူ" ဟူသော အမည်ကို ခေါ်ဆိုပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ ၎င်းသည် ညာဘက်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် Evo ဘယ်ဘက်နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖြစ်များသည်။ အကဲခတ်သူတွေက လူတွေရဲ့အမြင်ကို သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုလို့ ပြောကြတယ်။
အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် “မာချို ကမာချို” နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော လှုပ်ရှားမှုအောက်တွင် ဘိုလီးဗီးယား၏ အနာဂတ် ဖက်ဆစ်လက်သစ် အရံအဖွဲ့များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကြေကွဲစရာဖြစ်မည်။
“ဘိုလီးဗီးယားလူမျိုးများ” ကိုယ်စား မည်သူမျှ မပြောနိုင်သော်လည်း၊ “ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ” နည်းပါးပါသည်။ ဘိုလီးဗီးယားကို ပိုင်းခြားထားသည်။ Evo Morales သည် အပြတ်အသတ်ဟု ယူဆရမည့်အရာဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သော စစ်တမ်းရလဒ်ဖြင့် အများစုကို တိုင်းတာနိုင်ပြီး ၎င်း၏ ဦးဆောင်သူ၏ ၉ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကြား ကွာခြားချက်သာ ကွာခြားသည်။ La Paz သည် အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်သူ အများစုသော တိုင်းရင်းသား ထောက်ခံသူများနှင့် ပြည့်နေသည်။
Morales သည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆန္ဒခံယူပွဲ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် တတိယအကြိမ် ပြန်လည်အရွေးခံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အလွန်မြင့်မားသော နိုင်ငံရေးကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည်ကို သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိ၊ သို့သော် ၎င်းသည် အာဏာသိမ်းမှုအား မည်သို့မျှ မျှတစေမည်မဟုတ်ပါ၊ အထူးသဖြင့် Morales ၏ အစိုးရတိုးတက်မှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်မည့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လက်ယာလက်ယာအာဏာသိမ်းမှုတို့ဖြစ်သည်။
အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် “မာချို ကမာချို” နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော လှုပ်ရှားမှုအောက်တွင် ဘိုလီးဗီးယား၏ အနာဂတ် ဖက်ဆစ်လက်သစ် အရံအဖွဲ့များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကြေကွဲစရာဖြစ်မည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်