ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ဘာလင်တွင် သတင်းထောက်များ၊ ဟက်ကာများနှင့် သတင်းပေးသူများ စုဝေးရာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအေဂျင်စီ (NSA) ကန်ထရိုက်တာဟောင်း Edward Snowden က ကျွန်ုပ်တို့နေ့စဉ်အသုံးပြုနေသော သတင်းနည်းပညာများကို တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်နိုင်မည့် နည်းလမ်းများရှာဖွေရန် နိုင်ငံသားများအား တောင်းဆိုသံကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
လန်ဒန်အခြေစိုက် Goldsmiths University တွင် အခြေစိုက်သော Center for Investigative Journalism (CIJ) မှ စီစဉ်သည့် Logan Symposium သည် Wikileaks ထုတ်ဝေသူ Julian Assange နှင့် NSA သတင်းပေးသူ Thomas Drake နှင့် William Binney တို့ထံမှ ကြားသိရသည်။
နှစ်ရက်ကြာ ဆွေးနွေးပွဲကို ဂျာမန်သတင်းဂျာနယ် အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သော သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ၊ အမှီအခိုကင်းသော သတင်းစာဆရာဝတ်စုံများနှင့် ပင်မမီဒီယာများက ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ der Speigel.
Assange နှင့် Snowden နှစ်ဦးစလုံးနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးသတင်းထောက် Jacob Appelbaum အပါအဝင် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားအဖွဲ့ဝင်များသည် ဟောပြောသူအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဂျာမန်အဓိပတိ Angela Merkel အပေါ် NSA သူလျှိုလုပ်ခြင်းအကြောင်း အမှီအခိုကင်းစွာ ချိုးဖျက်ခဲ့သည်—ဖော်ပြထားသည် ရှေ့တန်းသတင်းပို့ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံများ.
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအုပ်စုများအတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်ဝင်ရောက်လာစေရန် ဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ထုတ်သည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ရှေ့ဆောင်လုပ်ဆောင်နေသော ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့တွင်လည်း Eveline Lubbers ရှိခဲ့ပါသည်။ Martin Welz, အယ်ဒီတာ နှာစေးတောင်အာဖရိက၏ တစ်ခုတည်းသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဂျာနယ်လစ်ဇင်မဂ္ဂဇင်း၊ Agencia Publica ၏ ထိပ်တန်းအကျိုးအမြတ်မယူသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဂျာနယ်လစ်ဇင်ဂျာနယ်၏ ပူးတွဲဒါရိုက်တာ Natalia Viana၊ နှင့် အာဖရိက၏ အထင်ရှားဆုံး လျှို့ဝှက်သတင်းထောက် Anas Aremeyaw။
သူ့အတောအတွင်း သီးသန့် ဗီဒီယိုလိပ်စာ စနေနေ့ညနေပိုင်းတွင်၊ Snowden သည် ကြီးမားသောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေရေးရာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၏အရေးတကြီးဖြစ်သည့်အစား အစုလိုက်အပြုံလိုက်စောင့်ကြည့်ခြင်းကိုဖြေရှင်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းတွင် တိုးတက်မှုအသစ်များကို ရှုမြင်ခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။
သတင်းပေးသူက ဆန်ဘာနာဒီနို ပစ်ခတ်မှုမှာ အသုံးပြုတဲ့ iPhone ကို အသုံးပြုခွင့်နဲ့ Apple နဲ့ FBI ကြား အငြင်းပွားမှုအပေါ် သမ္မတ Barack Obama ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
“နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာနည်းလမ်းတွေကနေ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းနိုင်မလဲဆိုတာ အများကြီးရှိပါတယ်” ဟု Edward Snowden က ဘာလင်ရှိ ပရိသတ်များအား တိုက်ရိုက်ဗီဒီယိုလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာသလဲဆိုတာကို စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။ တရားဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအကြောင်း ပြောနေကြပေမယ့် ဒါတွေကို အရင်လုပ်ပိုင်ခွင့် မပေးခဲ့ဘူး… စနစ်အတွင်းက အရာတွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲတာက စနစ်အတွင်းက စံပြပါပဲ။ အဲဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ နည်းလမ်း၊ ငါတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်တဲ့ နည်းလမ်းပဲ။
စနစ်များ လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။
ဤအရာများသည် သဘာဝတရား၏ အစီအစဉ်မှ ထွက်ခွာသွားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘာဝအလျောက် တွေးတောလိုစိတ်ရှိပြီး အရာအားလုံးသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စနစ်အပေါ်တွင် နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် အားကိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့်၊ အဲဒီအလွဲသုံးစားမှုဟာ အာဏာရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်တယ်… ငါတို့မှာ အာဏာရှိတဲ့ အဖွဲ့ငယ်တွေ ပိုများလာတဲ့အခါတိုင်း၊ ငါတို့မှာ အာဏာအလွဲသုံးစားမှုတွေ ရှိတယ်။ ယနေ့ခေတ် ယန္တရားသည် နည်းပညာဖြစ်သည်...
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နည်းပညာနှင့် သတင်းရယူခွင့် လမ်းဆုံတစ်ခုရှိသည်။ အင်တာနက်သည် ၎င်းအတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်… ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုများ ပိုများလာသော်လည်း ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်နိုင်မှုမှာ နည်းပါးလာပါသည်။”
သောကြာနေ့တွင်၊ Wikileaks တည်ထောင်သူ Julian Assange သည် လန်ဒန်မြို့ရှိ အီကွေဒေါသံရုံးမှ တိုက်ရိုက်ဗီဒီယိုမိန့်ခွန်းတွင် အလားတူစိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့မှ မကြာသေးမီကမှ ထိရောက်စွာဖမ်းဆီးခြင်းခံနေရသည်ဟု နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂအပေါ် အမေရိကန်နှင့် ယူကေအစိုးရများထံမှ မလျော်ကန်သောဖိအားပေးမှုများရှိနေသော်လည်း အဆိုပါ ကောက်ချက်ချမှုသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ကြောင်း Assange က ပြောကြားခဲ့သည်။
အထူးသဖြင့် ယခုအခါ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး မီဒီယာကုမ္ပဏီ Google နှင့် အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်မှုဇုန်တို့ကြား တိုးလာနေသည့် လမ်းဆုံကို Assange က သတိပေးခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ 'အမျိုးသားလုံခြုံရေး' အပလီကေးရှင်းများအတွက် Google ၏ ဥာဏ်ရည်တု (AI) နှင့် စက်ရုပ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးလာနေကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ ထောက်လှမ်းရေးအသိုင်းအဝိုင်း။
“Google က AI စနစ်တွေကို အမျိုးသားလုံခြုံရေးစနစ်နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်” ဟု Assange မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါက လူသားတွေအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုပါ။ Google ကျွေးတာကို ရပ်လိုက်ရမယ်။"
ပင်တဂွန်၏ ပူးပေါင်းရွေးချယ်ထားသော AI စနစ်များတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်အများအပြားကို Google ၏စွမ်းရည်ကို လျော့ပါးသွားစေရန်အတွက် အစားထိုးအွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို စူးစမ်းလေ့လာရန် လူအများအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ဒီမိုကရေစီကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
Assange နှင့် Snowden နှစ်ဦးစလုံးက ပုဂ္ဂလိက ကော်ပိုရိတ်ကဏ္ဍအတွင်း သတင်းအချက်အလက် ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများကို ထိန်းချုပ်မှု လျင်မြန်စွာ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု သည် လုံခြုံရေး-နိုင်ငံတော်နှင့် ပိုမို ဆက်စပ်နေသည်၊ အထူးသဖြင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်သည့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများအတွက် အခြေခံ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့သည်။
“လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက အားလုံးရဲ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ဖို့ပဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ လက်ခံရမှာပါ” ဟု စနိုဒန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါဟာ အစိုးရကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ တိုးများလာနေပြီး သူတို့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နိုင်တော့မယ့် ဒိုမိန်းကို ကိုယ်စားပြုတာကြောင့်ပါ။”
Apple-FBI အငြင်းပွားမှုအပေါ် သမ္မတ အိုဘားမား၏ ရပ်တည်ချက်အား “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေးကြား မှားယွင်းသော သဘောထားကွဲလွဲမှု” အဖြစ် ဖော်ပြကာ “သင် နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်သည်” နှင့် အခြားတစ်ခုမပါဘဲ တစ်ခုမှ မရနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် လူများကို ပစ်မှတ်ထားရန် မက်တာဒေတာအသုံးပြုခြင်းသည် နေ့စဉ်နိုင်ငံသားများ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းအတွက် ကျယ်ပြန့်သော အန္တရာယ်ရှိသော စံနမူနာတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း စနိုးဒန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် အစိုးရသတင်းပေးသူ၏ သတင်းကိုအခြေခံ၍ ဇာတ်လမ်းကိုဖောက်ဖျက်သော သတင်းသမားတစ်ဦးနှင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူတစ်ဦးသည် သတင်းရင်းမြစ်မဟုတ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့အား အရင်းအမြစ်မဟုတ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့အား မက်တာဒေတာအသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ အရင်းအမြစ်အဖြစ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။ သတင်းထောက်
“သင်က သတင်းရင်းမြစ်မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ သတင်းသမားနဲ့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရင် အပြစ်ပေးခံရနိုင်တယ်” ဟု စနိုဒန်က ဆိုသည်။
ဗြိတိန်တွင်၊ Tory အစိုးရသည် သတင်းစာပညာကို ၀င်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ပြည်နယ်၏ အထူးတလည်အာဏာကို ပေးဆောင်မည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဆိုင်ရာ အာဏာများဥပဒေကြမ်း (IP Bill) ကို တွန်းအားပေးရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ အကယ်၍ အတည်ပြုပြီးပါက အခြားအနောက်နိုင်ငံများအတွက် စံနမူနာပြနိုင်သည့် ဥပဒေကြမ်းကို မတ်လ ၁၅ ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် ဒုတိယအကြိမ် လွှတ်တော်တွင် ဖတ်ကြားမည်ဖြစ်သည်။
အမျိုးသားသတင်းစာဆရာများသမဂ္ဂ၏အဆိုအရ အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် သတင်းသမားများ၏ ဆက်သွယ်ရေးကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှင့် မက်တာဒေတာများကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားခြင်း အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို ခိုးယူရန် အစိုးရအား ခွင့်ပြုပေးမည်ဖြစ်သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး လုပ်ပိုင်ခွင့်များဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်း ပူးပေါင်းကော်မတီ အပါအဝင် လွှတ်တော် ကော်မတီ အသီးသီးမှ သိသိသာသာ ကန့်ကွက်မှုများ ရှိနေသော်လည်း နောက်ဆက်တွဲ အစိုးရ ပြန်လည် ရေးဆွဲမှုများသည် ၎င်း၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကိုသာ ဆိုးရွားစေခဲ့သည်။
NUJ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Michelle Stanistreet ၏ IP Bill အရ၊
“… သတင်းသမားတွေရဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်နိုင်ဖို့၊ သူတို့ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို အာမခံဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ စွမ်းရည်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပါပဲ။ အဲဒီအကာအကွယ်မပါဘဲ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သတင်းယူခွင့်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး… သတင်းထောက်အားလုံးအတွက် အကာအကွယ် ကင်းမဲ့မှုက ယူကေမှာ အများပြည်သူ သိပိုင်ခွင့်အတွက် လေးနက်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။”
မက်တာဒေတာကို ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်းက ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများတွင် အကြမ်းဖက်ဝါဒဟု သံသယရှိသူများသာမက တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များနှင့် အစိုးရမူဝါဒကို ဝေဖန်သော အခြားသူများပါ ဖော်ထုတ်ရန် ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများတွင် အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်သည်။
ဆီးရီးယား၊ ယီမင်၊ ပါကစ္စတန်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့ကဲ့သို့ ပြဇာတ်ရုံများရှိ အမည်မသိအကြမ်းဖက်ပစ်မှတ်များကို အမျိုးအမည်မသိအဖွဲ့များမှ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများသည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာပရိုဖိုင်များနှင့် အခြားအီလက်ထရွန်နစ်အချက်အလက်များ သိုလှောင်ရာနေရာများမှ စုဆောင်းထားသော မက်တာဒေတာအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ယင်းကြောင့် မရေမတွက်နိုင်သော အရပ်သား အသေအပျောက်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာအပါအဝင် အီလက်ထရွန်နစ်ရင်းမြစ်များစွာမှ မက်တာဒေတာကို ပင်တဂွန်၊ ယူကေနှင့် အီးယူ လုံခြုံရေးအေဂျင်စီများက ပိုမိုမြင်တွေ့လာရပြီး အလွယ်တကူရနိုင်သော 'Open Source' ထောက်လှမ်းရေးများ၏ ကျယ်ပြောလှသော သိုလှောင်မှုအဖြစ်၊ ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး ထိန်းချုပ်ပါ။လူသားတွေရဲ့ အပြုအမူ၊
ဖေဖော်ဝါရီလမှာ တင်ပြခဲ့သလို၊ ခွဲခြားမထားသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ အမေရိကန်ရေတပ်သုတေသနရုံးမှ အခြားသော ပင်တဂွန်သုတေသနပရိုဂရမ်များကြားမှ အမေရိကန်အစိုးရအရာရှိများ၏ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ 'လူနည်းစုအစီရင်ခံစာ' ပုံစံရည်မှန်းချက်များကို အနာဂတ်လှုပ်ရှားမှုများ၊ ဆန္ဒပြမှုများ၊ ရာဇ၀တ်မှုများ၊ အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ ပဋိပက္ခများနှင့် နိုင်ငံပိုင်ဆိုင်ရာများကို တိကျစွာကြိုတင်ခန့်မှန်းလိုသော ရည်မှန်းချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။ ကျရှုံးမှုများ။ သို့သော် အဆိုပါနည်းပညာများသည် မှားယွင်းသောအပြုသဘောဆောင်မှုများနှင့် အနီရောင်ငါးပေါက်များကို အစစ်အမှန်ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်တန်ဖိုး၏ ခန့်မှန်းချက်များထက် ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်သည်ဟု အမှီအခိုကင်းသော ကျွမ်းကျင်သူများက သတိပြုမိကြသည်။
ကုဒ်ဝှက်မလား။
Edward Snowden သည် သတင်းအရင်းအမြစ်များကို ကာကွယ်ရန် ဂျာနယ်လစ်များ၏ ကုဒ်ဝှက်နည်းပညာများကို ဂရုတစိုက်အသုံးပြုမှုနှင့် တိုးတက်မှုကို ထောက်ခံအားပေးသော်လည်း နည်းပညာတစ်ခုတည်းသည် အဖြေမဟုတ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာအစုံအလင်ကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ပီစီ သို့မဟုတ် Mac တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည့် ပြီးပြည့်စုံသော လည်ပတ်မှုစနစ်ဖြစ်သော SubGraph OS ဟု သိကြသည့် အစွမ်းထက်နည်းပညာအသစ်ကို ညီလာခံတွင် စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ SubGraph သည် USB drive မှတဆင့် မည်သည့်ကွန်ပျူတာတွင်မဆို စတင်အသုံးပြုနိုင်သည့် Tails ကဲ့သို့သော ကွဲပြားသော်လည်း အလားတူကိရိယာများတွင် နောက်ဆုံးထွက်ရှိသော လည်ပတ်မှုစနစ်နှင့် Qubes၊ အထူးသီးသန့် အံဝင်ခွင်ကျသော လုံခြုံရေးခိုင်မာသော ကွန်ပျူတာများတွင် တပ်ဆင်ရန်လိုအပ်သည့် အခြားသောစနစ်ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ညီလာခံတွင် အဆိုပါပရောဂျက်များ၏ ဒီဇိုင်နာများက ဤကိရိယာများသည် အစွမ်းထက်သော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် mainstream software နှင့် hardware နှစ်ခုလုံးတွင် မသိရသေးသော built-in 'backdoors' ဖြစ်နိုင်ခြေကြောင့် ၎င်းတို့သည် အစိုးရစောင့်ကြည့်ခြင်းကို အာမခံချက်မပေးကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
အထူးသဖြင့် SubGraph OS ကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး “သူတို့က တကယ့်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပရောဂျက်တွေပါပဲ၊” “ဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် သုံးဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဟာတွေက သုံးစွဲသူအများစုအတွက်၊ အထူးကျွမ်းကျင်သူမဟုတ်တဲ့ သတင်းသမားတွေအတွက် လက်လှမ်းမမီနိုင်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အသိအမှတ်ပြုရပါမယ်။”
နည်းပညာရှင်များအတွက် စိန်ခေါ်မှုမှာ သင်သွားနေစဥ်အချိန်အတွင်း လူများလေ့လာနိုင်သည့် ပိုမိုရင်းနှီးပြီး ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်သော အသုံးပြုသူအင်တာဖေ့စ်ကို တီထွင်ရန်ဖြစ်သည်။ Snowden သည် ထိုကိရိယာများအတွက် သင်ယူမှုမျဉ်းကွေး၏ 'ဂိမ်းကစားခြင်း' ကို စူးစမ်းလေ့လာရန် အကြံပြုထားသည်။
“လူတွေကို သူတို့သွားရင်းလာရင်း သင်ပေးခြင်းအားဖြင့် အခြေခံ ကျွမ်းကျင်မှုတွေ၊ နားလည်မှုတွေကို ပေးစွမ်းနိုင်တယ်၊ အဲဒါကို လူတွေကို သူတို့အသုံးပြုတဲ့အခါ ပျော်စရာ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ဘဲ ပျော်စရာကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ သင်ပေးနိုင်တဲ့ အင်တာဖေ့စ်ရဲ့ ဂိမ်းကစားနည်း၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ အများကြီး လုပ်ဆောင်ရမယ့် ကိစ္စပါ။”
Snowden သည် Google၊ Facebook နှင့် Apple တို့ကဲ့သို့ "ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာသော ကော်ပိုရိတ်အကျိုးစီးပွားများနှင့် တိုက်ရိုက်ယှဉ်ပြိုင်ရန်" နည်းပညာပညာရှင်များကိုလည်း အားပေးတိုက်တွန်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံသားဦးဆောင်သော စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းရှင်သည် “ပိုမိုအောင်မြင်နိုင်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ အသုံးပြုရပိုလွယ်ကူသော ထုတ်ကုန်များကို ဖန်တီးဖန်တီးနိုင်သော်လည်း လွတ်လပ်ပြီး လွတ်လပ်စွာ ပေါင်းသင်းနေထိုင်ရန် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခွင့်အရေးများအတွက် အန္တရာယ်မဖြစ်နိုင်ပေ။ အန္တရာယ်ကင်းသောနည်းလမ်း။"
အစွန်းရောက်အသွင်ပြောင်း
လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်းတစ်ခုတည်းဖြင့် နိုင်ငံတော်စောင့်ကြည့်ခြင်းအား တန်ပြန်ရန်ကြိုးပမ်းခြင်းသည် panacea ဖြစ်လိမ့်မည်ဟူသော ယူဆချက်အား Edward Snowden က သတိပေးထားပြီး၊ ပြည်နယ်-ကော်ပိုရိတ်လက်ထဲတွင် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာများထက် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအာဏာကို အခြေခံကျကျ စိန်ခေါ်ရန် လိုအပ်ကြောင်းလည်း သတိပေးခဲ့သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် Apple ကဲ့သို့သော အမြတ်အစွန်းအုပ်စုများ ကော်ပိုရေးရှင်းများအပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မှီခိုနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်သွယ်မှုများကို အရင်းခံသည့် ပရိုတိုကောများနှင့် စနစ်များကို အားကိုးရပါမည်။
နည်းပညာပညာရှင်တွေနဲ့ ဂျာနယ်လစ်တွေလို အစွန်းရောက်မှုတွေ ပိုရလာဖို့ လိုပါတယ်...
သမိုင်းတလျှောက်မှာ ထူးခြားတဲ့ အာဏာမညီမျှမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်က ကွန်မြူနစ်မဟုတ်ပေမယ့် ထုတ်လုပ်မှုနည်းလမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ဖို့ လိုတယ်လို့ စောဒကတက်သူတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများကို ဆုပ်ကိုင်ထားရန် လိုအပ်သည့်နေရာသို့ လျင်မြန်စွာ ချဉ်းကပ်နေပြီဖြစ်သည်။”
အကြောင်းရင်း?
“ယုံကြည်နိုင်လောက်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ထိန်းချုပ်မှု လွန်ကဲတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နေရပေမယ့် ယုံကြည်လို့ မရပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေက ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝတွေကို ငါတို့မမျှော်လင့်ထားတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေကို ဘယ်လိုအသုံးချလဲဆိုတာကို ငါတို့မသိတာတွေ့နေရတယ်"
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးလား။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် လွတ်လပ်မှုသည် စစ်မှန်သော လုံခြုံရေးကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဆန့်ကျင်သည်ဟု စနိုးဒန်က ပယ်ချခဲ့သည်။
“စာတိုပေးပို့ရာမှာ အကြောက်တရားကြောင့် နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ဆုံးရှုံးရတယ်။ 'ဒါက လူတွေကို ကယ်တင်မယ်' လို့ ပြောတာဟာ မဲဆန္ဒရှင်တွေအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။ လူတွေက သူတို့ကို ယုံချင်ကြတယ်… တကယ့်အဖြစ်မှန်တွေကို 9/11 မှာ ကြည့်ကြရအောင်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းမှု မလုံလောက်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြဿနာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ အလွန်ပြန့်ကျဲနေပြီး၊ ပရိုဂရမ်များစွာ စုဆောင်းနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကောင်းစွာမမျှဝေနိုင်သောကြောင့် လူပေါင်း 3,000 သေဆုံးခဲ့သည်။ ယနေ့ နိုင်ငံရေးသမားများက ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုစုဆောင်းရန် လိုအပ်သည်ဟု ပြောနေကြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ဘေးကင်းစေကာ အသက်အန္တရာယ်ကို ကျရောက်စေသည်။”
ဘော့စတွန်မာရသွန်ဗုံးခွဲမှုသည် “ကျွန်ုပ်နိုင်ငံ၏သမိုင်းတွင် အကြီးဆုံးသော ပိုက်စိပ်တိုက်ပရိုဂရမ်” ၏အခြေအနေတွင် လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ကျူးလွန်သူများအား စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းခြင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးမန္တန်၏ ဒေဝါလီခံမှု၏ ရှင်းလင်းသောဥပမာကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိန်းချုပ်ထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ချင်ပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေထိုင်ချင်ပါသလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး မရှိနိုင်ဘူးလေ"
သောကြာနေ့တွင်ပြုလုပ်သည့်အဖွဲ့တစ်ခုတွင်၊ အေဂျင်စီ၏ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်သော Trailblazer အစုလိုက်အပြုံလိုက်စောင့်ကြည့်ရေးပရောဂျက်၏ချို့ယွင်းချက်များကိုဖော်ထုတ်ခြင်းဖြင့်ဝီစီမှုတ်ရန်စနိုးဒန်ကိုလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သော NSA အကြီးတန်းအမှုဆောင်ဟောင်း Thomas Drake သည် 9/11 ထောက်လှမ်းရေးပျက်ကွက်မှုကိုသူ၏ NSA အကြီးအကဲများ XNUMX/XNUMX ထောက်လှမ်းရေးချို့ယွင်းချက်အဖြစ်ရှုမြင်ပုံကိုပြန်ပြောပြခဲ့သည်။ အေဂျင်စီ၏ဘတ်ဂျက်ကို သိသိသာသာတိုးမြှင့်ရန် အခွင့်အလမ်း။
"9/11 ကို 'NSA အတွက် လက်ဆောင်' အဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးက ဖော်ပြသောအခါ မယုံနိုင်ဖြစ်မိပါသည်။"
အစုလိုက်အပြုံလိုက်စောင့်ကြည့်ခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို စစ်မှန်စွာ ဘေးကင်းစေမည့် အလားအလာရှိသည်ဟူသော အယူအဆသည် နက်နဲစွာ မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးအမည်ဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုမှု၏ အခြေခံပြဿနာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးတွင် ၎င်း၏ အာဏာရှင်ဆန်သော သက်ရောက်မှုဖြစ်သည်။
“ဘယ်အခွင့်အရေးတွေ ရမလဲဆိုတာ စဉ်းစားဖို့လိုတယ်။ သူတို့ဘယ်ကလာတာလဲ။ သူတို့ရဲ့ တန်ဖိုးတွေက ဘာတွေလဲ။ privacy က ဘာအတွက်လဲ၊ တကယ်လား" Snowden သည် CIJ စည်းဝေးပွဲ၌ ပရိသတ်အား ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသည် အခြားသူများထံမှ ဆင်းသက်လာသည့် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမရှိရင် လူ့အဖွဲ့အစည်းပဲရှိတယ်၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်တွေပဲရှိတယ်၊ အဲဒါတွေအားလုံးက အတူတူပဲလို့ ထင်နေကြတာ။ သင့်မှာ ကိုယ်ပိုင်နေရာမရှိရင် သင့်မှာ ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်ရှိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းမှာ ဖုံးကွယ်စရာဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ငြင်းခုံတာဟာ မင်းမှာပြောစရာမရှိလို့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောတာနဲ့တူတယ်…”
နိုင်ငံရေး သဘောထားကွဲလွဲမှု
အကယ်၍ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထောက်လှမ်းခြင်းသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တားဆီးနှောင့်ယှက်ခြင်းသာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ပစ်မှတ်များသည် နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများအဖြစ် အမြဲရှိနေလိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်း စနိုဒန်က စောဒကတက်ကာ Martin Luther King Jr ၏ နာမည်ကျော် 'ငါအိပ်မက်တစ်ခု' မိန့်ခွန်းကို ညွှန်ပြပြီး Snowden က "ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံအတွက် အကြီးမားဆုံး နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ မြင်ဖူးတယ်။”
ထိုမိန့်ခွန်းအပြီး နှစ်ရက်အကြာတွင် စနိုဒန်က FBI သည် ထိုအချိန်က ဘုရင်အား အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုဟု အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။
အဲဒီကတည်းက နည်းနည်းလေး ပြောင်းသွားတယ်။
ဗြိတိန်၏ အချက်ပြထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ GCHQ သည် Amnesty International၊ ဂျာနယ်လစ်များ၊ မီဒီယာပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အခြား NGO အဖွဲ့အစည်းများတွင် “အာဏာကို အသုံးပြု၍ လူသိရှင်ကြား တားဆီးပိတ်ပင်ရန်” ကဲ့သို့သော လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များကို ဥပဒေမဲ့ သူလျှိုလုပ်ထားကြောင်း ထောက်လှမ်းရေး ကန်ထရိုက်တာဟောင်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။
သူပေါက်ကြားခဲ့သည့် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကို ကိုးကား၍ အဆိုပါအစီအစဉ်များကို ခွဲခြားထားရှိခြင်းအတွက် ပြည်တွင်းတရားမျှတမှုသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးပြဿနာများကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းအစား၊ “သူတို့ကို ထုတ်ဝေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ [လူထု] က ဤလှုပ်ရှားမှုများကို ကန့်ကွက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် 'အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုကို ထိခိုက်စေမည်' ဟု စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ဆိုလိုရင်းမှာ အမျိုးသားလုံခြုံရေး နိုင်ငံတော်သည် တက်ကြွသော ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများ၏ အခြေခံအချက်များ—အမှန်တကယ် လွတ်လပ်သောစာနယ်ဇင်း၊ ပြင်းထန်သောလူထုအခြေအတင်ဆွေးနွေးမှု၊ အလွန်ခွဲခြားထားသော ထောက်လှမ်းရေးမူဝါဒများကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲခြင်း—ရန်သူအဖြစ် မြင်သည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးတွေရဲ့ အရေးပါမှုကို ထုတ်ပယ်လိုက်တာဟာ မညီမျှတဲ့ အာဏာရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်တယ်လို့ Snowden က ပြောပါတယ်။ သတင်းပေးသူက သူ့နားနေသူများကို လျှို့ဝှက်ရေးပပျောက်ရေး တောင်းဆိုမှုသည် အင်အားကြီးသူများထံမှ မည်ကဲ့သို့ လာသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ မင်းရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ဖို့ စနစ်ကို ရေးဆွဲခဲ့တာ။"
အာဏာရှိမညီမျှမှုဟူသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက်စောင့်ကြည့်ခြင်း၏သက်ရောက်မှုမှ "အန္တရာယ်အရှိဆုံးလူနည်းစုများဖြစ်သည်" ဟုဆိုလိုသည်။
“ဒီအရာတွေကို တွေးဖို့ မလုံလောက်ဘူး၊ တစ်ခုခုကို ယုံကြည်ဖို့ မလုံလောက်ဘူး” ဟု စနိုဒန်က ကျယ်လောင်သော လက်ခုပ်သံများကို နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ "တစ်ခုခုအတွက် မင်းတကယ်ရပ်တည်ရမယ်၊ မင်းတကယ်ပြောရမယ်၊ မင်းအရာတစ်ခုကို ပိုကောင်းစေချင်ရင် တစ်ခုခုကို တကယ်စွန့်စားရမယ်။"
Dr Nafeez Ahmed က စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး သတင်းထောက်၊ အရောင်းရဆုံး စာရေးဆရာနှင့် နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေး ပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ဂါးဒီးယန်းစာရေးဆရာဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး VICE ၏ Motherboard အတွက် 'System Shift' ကော်လံကို ရေးသားပြီး Middle East Eye အတွက် အပတ်စဉ် ဆောင်းပါးရှင်ဖြစ်သည်။
သူသည် သူ၏ Guardian အလုပ်အတွက် 2015 Project Censored Award for Outstanding Investigative Journalism ဆုရရှိခဲ့ပြီး 1,000 နှင့် 2014 ခုနှစ်များတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သြဇာအရှိဆုံး Londoners 2015 တွင် Evening Standard တွင် နှစ်ကြိမ်ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။
Nafeez သည် The Independent၊ Sydney Morning Herald၊ The Age၊ The Scotsman၊ Foreign Policy၊ The Atlantic၊ Quartz၊ Prospect၊ New Statesman၊ Le Monde သံတမန်ရေး၊ New Internationalist၊ The Ecologist၊ Alternet၊ Counterpunch၊ Truthout၊ အခြားသူများ။
သူသည် Anglia Ruskin တက္ကသိုလ်ရှိ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနမှ လည်ပတ်သုတေသနပြုသူဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းများနှင့် Springer Energy Briefs အတွက် လူထုမငြိမ်မသက်မှုကြား ဆက်စပ်မှုကို သုတေသနလုပ်နေပါသည်။
Nafeez သည်ရေးသားသူဖြစ်သည်။ လူ့ယဉ်ကျေးမှုအကျပ်အတည်းအတွက် အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်- နှင့် ၎င်းကို မည်ကဲ့သို့ သိမ်းဆည်းမည်နည်း။ (2010) နှင့် scifi သည်းထိတ်ရင်ဖို ဝတ္ထု ZERO အမှတ်အခြားစာအုပ်များအကြား။ နိုင်ငံတကာ အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများ၏ မူလဇစ်မြစ်နှင့် လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများတွင် 9/11 ကော်မရှင်နှင့် 7/7 Coroner's Inquest အတွက် တရားဝင် ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
ဤဇာတ်လမ်းကို အများသူငှာ အကျိုးစီးပွားအတွက် အခမဲ့ ထုတ်လွှင့်နေပြီး လူစုလူဝေးရန်ပုံငွေဖြင့် ဖွင့်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်အား ဤဇာတ်လမ်းအတွက် လုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သော သူတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် ကျွန်ုပ်၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ပံ့ပိုးကူညီသူအသိုင်းအဝိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘုံများအတွက် အမှီအခိုကင်းသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ဂျာနယ်လစ်ဇင်ကို ပံ့ပိုးကူညီပါ။ Patreon.com မှတဆင့် သင်နှစ်သက်သလောက် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်