Steve Elllner ၁၉၇၇ ခုနှစ်ကတည်းက ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၊ Puerto La Cruz ရှိ Universidad de Oriente တွင် သင်ကြားပို့ချခဲ့သည်။ သူသည် လာမည့်စာအုပ်များအပါအဝင် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံရှိ စာအုပ်များစွာ၏ စာရေးဆရာနှင့် တည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ လက်တင်အမေရိက၏ အစွန်းရောက်လက်ဝဲ.
SHARMINI PERIES၊ TRNN- အစစ်အမှန်သတင်းကွန်ရက်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် Baltimore မှ သင့်ထံသို့ Sharmini Peries ရောက်ရှိလာပါသည်။
ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် CNE ဟုလူသိများသော ဗင်နီဇွဲလားအမျိုးသားရွေးကောက်ပွဲကောင်စီက သမ္မတပြန်လည်ခေါ်ယူရေးဆန္ဒခံယူပွဲသည် နောက်တစ်ဆင့်သို့ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ကျန်လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် အချိန်ဇယားကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ၏ အဆိုအရ နောက်တဆင့်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ လက်မှတ်များ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို သုံးရက်အတွင်း ကောက်ယူရန် ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ယခုအောက်တိုဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် ကျင်းပနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် အောင်မြင်ပါက၊ ပြန်လည်ခေါ်ယူရေးဆန္ဒခံယူပွဲသည် ဇန်နဝါရီနှောင်းပိုင်းတွင် သုံးလအကြာတွင် ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ သမ္မတသက်တမ်းနောက်ဆုံးနှစ်လအတွင်း ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်နောက်ပိုင်း ပြန်လည်ခေါ်ယူမှုဖြစ်လာပါက လက်ရှိသမ္မတ Maduro ခန့်အပ်ထားသည့် ဒုတိယသမ္မတသည် သမ္မတအဖြစ် တာဝန်ယူမည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။
ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ အခုပဲ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်တာကတော့ Steve Elllner ဖြစ်ပါတယ်။ Steve သည် 1977 ခုနှစ်ကတည်းက Venezuela ရှိ Puerto La Cruz ရှိ Universidad de Oriente တွင် သင်ကြားပို့ချခဲ့သည်။ သူသည် Venezuela စာအုပ်များစွာ၏ စာရေးဆရာနှင့် တည်းဖြတ်သူဖြစ်ပြီး လက်တင်အမေရိက၏ Radical Left: Challenges and Complexities of Political Power. သူက ဒီနေ့ ဘာစီလိုနာ၊ ဗင်နီဇွဲလားကနေ ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။ Steve၊ မင်း ငါတို့နဲ့ရှိရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
STEVE ELLNER: အစီအစဉ်မှာ ပါဝင်ရတာကောင်းပါတယ်။
PERIES- ထို့ကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အမျိုးသား ရွေးကောက်ပွဲ ကောင်စီသည် ပြန်လည် ခေါ်ယူရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ အတွက် အချိန်ဇယားကို အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး သမ္မတ သက်တမ်း နှစ်နှစ် မတိုင်မီ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပနိုင်ရန် ယခုနှစ် အတွင်း ဆက်လက် ကျင်းပ နိုင်မည်ဟု အတိုက်အခံ များ၏ မျှော်လင့်ချက် များကို ချိုးဖျက် ခဲ့သည်။ CNE ရဲ့ ကြေငြာချက်အပေါ် အတိုက်အခံဘက်က ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲ။
ELLNER - ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဆန္ဒမဲ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ၊ ဆန္ဒမဲလက်မှတ်များ သည် ယခုနှစ်အတွင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အတိုက်အခံများက တောင်းဆိုထားသည်။ နောက်နှစ်အထိ စောင့်စရာမလိုပါဘူး။ ကွာခြားချက်က အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက် နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ခေါ်ယူရေး ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမည်ဆိုပါက မာဒူရို ပြန်လည်ခေါ်ယူမှု ရှုံးနိမ့်ပါက ရာထူးမှ ဆင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဒုတိယသမ္မတ Aristobulo Isturiz သည် ကျန်သက်တမ်းတစ်လျှောက် သမ္မတဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတ သက်တမ်း ကျန်ရှိနေသော နှစ်များ ဖြစ်သောကြောင့် အတိုက်အခံများသည် လာမည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အာဏာရရန် ရွေးချယ်ခွင့် မရှိတော့ပေ။
အတိုက်အခံများသည် ပြန်လည်ခေါ်ယူရေး ကြိုးပမ်းမှုအပေါ် အာရုံမစိုက်ဘဲ ကြိုးပမ်းမှုအပေါ် အာရုံမစိုက်ဘဲ အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း Chavistas က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်စတင်ရန် လိုအပ်သည့် ဆန္ဒမဲများကို ယခုနှစ်အစမှ သုံးလအထိ၊ မတ်လနှောင်းပိုင်းအထိ မကောက်ခံခဲ့ပေ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ နှစ်ခြမ်းကွဲနေတာကြောင့် စောင့်နေတာ။ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းနဲ့ ဘာမှမပတ်သက်လိုတဲ့ အတိုက်အခံအင်အားစုတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး တခြားနည်းလမ်းတွေကို နှစ်သက်ခဲ့ကြတာကြောင့် အတိုက်အခံတွေအတွင်း သဘောထား ကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ လက်မှတ်စုဆောင်းရာမှာ အမှားအယွင်းတချို့ကြောင့်၊ လုပ်ငန်းစဉ်အစပြုသည့် 1 ရာခိုင်နှုန်းကို ၎င်းတို့စုဆောင်းထားသောကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။
PERIES: မှန်တယ်။ အစိုးရက ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် အသနားခံစာမှာ နောက်ကျလွန်းသည်ဟု ဆိုကာ အဆိုပါ အသနားခံစာတွင်လည်း မရေမတွက်နိုင်သော လက်မှတ်အတုများ ပါဝင်ပါသည်။ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းရဲ့အဓိပ္ပာယ်က ဘယ်လိုလဲ။
ELLNER: သင်သိပါတယ်၊ Chavista အစိုးရရဲ့ ဒုတိယအဓိကပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တဲ့ Cabello အကြောင်းကို Chavista အမိန့်မှာ ဖော်ပြထားတာက Chavistas က ဒီနှစ်မှာ ပြန်လည်ခေါ်ယူမှုကို မလိုလားဘူးလို့ တခြားနေ့တုန်းက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါ သူတို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက တကယ့်ကို လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။ မလိုလားဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ စုဆောင်းရရှိထားသော လက်မှတ်များကို အနီးကပ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ၎င်းတို့တွင် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်၊ အကြောင်းမှာ သင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း၊ မမှန်မကန်များစွာရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကွယ်လွန်သူ၏ လက်မှတ်ပေါင်း ၁၀၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။ အသက်မပြည့်သေးသူတွေ လက်မှတ်ပေါင်း ထောင်ချီပြီး မဲမထည့်နိုင်တဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ လက်မှတ်ကို ထည့်မတွက်ပါဘူး။ ဗင်နီဇွဲလားရှိ အကျဉ်းထောင်စနစ်အတွင်း လက်မှတ်စုဆောင်းမှု မရှိသည့်အချိန်တွင် အကျဉ်းသားများ၏ လက်မှတ်အများအပြားရှိခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် အတိုက်အခံဘက်မှ ဤအမှားများကြောင့်၊ Chavistas များသည် အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူနေခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း Diosdado Cabello က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသောအရာကို အခိုင်အမာတောင်းဆိုနေပြီး ယင်းမှာ အဆိုပါလက်မှတ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ၎င်းကိုယ်တိုင်က လုပ်ငန်းစဉ်ကို နှေးကွေးစေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သင်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း အတိုက်အခံများသည် လုပ်ငန်းစဉ်စတင်ရန် အချိန်အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရသည်။ နှစ်စမှာ လုပ်မယ့်အစား ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှာ သုံးလစောင့်တယ်။ ရလဒ်အနေနဲ့ကတော့ ဒီနှစ်မှာ ပြန်လည်ခေါ်ယူတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ အချိန်မလုံလောက်ပါဘူး။
PERIES - ယခု ဖြစ်ပွားနေသည့် ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခအားလုံး၏ ထိပ်ပိုင်းအနေဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အဖွဲ့ကြီး၏ နိုင်ငံပေါင်း ၁၅ နိုင်ငံက ဗင်နီဇွဲလား အာဏာပိုင်များအား ပြန်လည်ခေါ်ယူရေး ဆန္ဒခံယူပွဲကို အမြန်ဆုံး စီစဉ်ရန် တိုက်တွန်းသည့် ကြေညာချက်ကို နိုင်ငံပေါင်း ၁၅ နိုင်ငံမှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ကိုလံဘီယာ၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် ဘရာဇီးအပါအဝင်၊ လက်ယာယိမ်းနေသော နိုင်ငံများအားလုံးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ညီညွတ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သည်။ ဒါကို သင်ဘာလုပ်သလဲ၊ နိုင်ငံတကာ ဖိအားတွေက ဗင်နီဇွဲလားပြည်တွင်း ရွေးကောက်ပွဲလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစုံတရာ ကွဲပြားသွားစေမယ်လို့ ထင်လား။ ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒခံယူပွဲဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျွန်ုပ်နားလည်ထားသည်မှာ အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ရေးထိုးထားသည်။
ELLNER: မှန်ပါတယ်။ လက်တင်အမေရိကတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံရေးအရ၊ အယူဝါဒအရ ပြောရလျှင် အင်အားစုများ၏ ဆက်စပ်မှုတွင် အခြေခံကျသော အပြောင်းအလဲများ ရှိလာသည်ကို မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါ။ ပီရူး၊ အာဂျင်တီးနား စသည့် နိုင်ငံများတွင် ရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ပါရာဂွေးမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဘရာဇီးမှာ ပျော့ပြောင်းတဲ့ အာဏာသိမ်းမှုလို့ လူတချို့က ခေါ်ဝေါ်နေကြသလို ဟွန်ဒူးရပ်စ်မှာလည်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည် ဆက်စပ်အခြေအနေအတွင်း ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ချာဗက်ဇ်သည် လက်တင်အမေရိက [စည်းလုံးညီညွတ်မှု] ကို မြှင့်တင်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် [inaud.] နိုင်ငံများ၊ အာဂျင်တီးနား၊ ဘရာဇီး၊ အီကွေဒေါ၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ စသည်တို့အတွက် [inaud.] ကာလနှင့် တိုက်ဆိုင်နေပါသည်။ အယ်လ်ဆာဗေဒိုသည် တတိယဥပမာဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် OAS ၏ပြင်ပလက်တင်အမေရိကအသိုင်းအဝိုင်းကို ကျွန်ုပ်ဆက်လက်မြှင့်တင်နေပါသည်။ လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေချည်းပါပဲ။ ဤသည်မှာ [inaud.] တွင်၊ တောင်အမေရိကတွင်သာရှိသော Unasur နှင့်ကိစ္စဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အချို့သော အခိုင်အမာဆိုထားသည့် OAS သည် အမေရိကန်က ကြီးစိုးပြီး အမြဲတမ်း ပျက်ပြားသွားစေရန် ဖြစ်သည်။
ယခုအခါ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားကာ အနည်းငယ် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်မှာ တရားဝင်မှု အများဆုံး နိုင်ငံများမှာ ဗင်နီဇွဲလားကို ဝိုင်းထားရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ ရှေ့တန်းမှ နိုင်ငံများ ဖြစ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် Mercosur ၏ဖြစ်ရပ်တွင်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် ရံဖန်ရံခါ အခြေခံအားဖြင့် လုပ်ဆောင်သည့် Mercosur ၏ ယာယီသမ္မတအဖြစ် တာဝန်ယူသင့်သည်။ ပြီးတော့ အဲဒါကို ပါရာဂီက တကယ်ကန့်ကွက်တယ်။ သို့သော် ပါရာဂွေးအစိုးရသည် ပျော့ပြောင်းသော အာဏာသိမ်းမှုဟု အချို့က ယူဆသည့်အရာဖြင့် အာဏာရလာသည်ကို သင်သိပါသလား။ ဘရာဇီးနိုင်ငံကိစ္စမှာလည်း အလားတူပါပဲ။ အနည်းဆုံးတော့ အာဂျင်တီးနားက အလယ်အလတ် အနေအထားကို ရောက်ခဲ့တယ်။
ထို့ကြောင့် ဗင်နီဇွဲလားသည် လက်တင်အမေရိကအတွင်း အနည်းအကျဉ်းအထီးကျန်ဖြစ်နေကြောင်းနှင့် ဗေ့ဇ်က ဘရာဇီးကဲ့သို့ အစွန်းရောက်လက်ဝဲအစိုးရများဖြစ်သည့် ဘရာဇီး၊ အီကွေဒေါကဲ့သို့ အစွန်းရောက်လက်ဝဲအစိုးရများ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ၊ ဗင်နီဇွဲလားနှင့် Kirchners လက်အောက်ရှိ အာဂျင်တီးနား၊ ဘရာဇီးနှင့် ပါရာဂွေးတို့ကဲ့သို့ အလယ်အလတ် လက်ဝဲအစိုးရများသာမက ကိုလံဘီယာကဲ့သို့ လက်ဝဲမဟုတ်သော အစိုးရများကို ချုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ ပြီးတော့ အခြေအနေက လုံးဝကို မတူဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပြီးတော့ ဒါဟာ ဗင်နီဇွဲလားကို ရှုတ်ချမှုတွေ နေ့တိုင်းလိုလို၊ ဗင်နီဇွဲလားမှာ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေကို ညွှန်ပြတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ အဲဒါကို တကယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ လိုတယ်လို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။
PERIES- စတိဗ်၊ သင်သည် ကာလကြာရှည်စွာ နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သင်သည် ဗင်နီဇွဲလားတွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဗင်နီဇွဲလား၏ နိုင်ငံရေးပိုင်းခြားစိတ်ဖြာမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှာ အခုဖြစ်ပျက်နေတဲ့အခိုက်အတန့်တွေကို တွေးကြည့်တဲ့အခါ သမ္မတ ချာဗက်ဇ်က သူ့ကို ဗင်နီဇွဲလားမှာ အာဏာသိမ်းမှုမတိုင်ခင် အလားတူဖိအားမျိုးတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ထို့ကြောင့် အကယ်၍ သင်သည် တိုက်ကြီးဖိအား၊ ရေနံလုပ်ငန်းနှင့် အပျက်အစီးများနှင့် ပတ်သက်သော ဖိအားများ စသည်တို့ကို တွေးကြည့်လျှင် သူ့အပေါ် အာဏာသိမ်းမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားသော အခြေအနေများသည် ဤနေရာတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေပါသလား။
ELLNER: ပြောရမယ်ဆိုရင် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိတော့ ဗင်နီဇွဲလားဟာ နိုင်ငံရေးအရ၊ အယူဝါဒအရ အထီးကျန်နေတယ်ဆိုတဲ့ သဘောမျိုးနဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တူညီမှုတွေရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အာဏာသိမ်းချိန်အတွင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ အာဏာသိမ်းမှုဆိုတာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဧပြီလ နှစ်ရက်တွင် လက်တင်အမေရိက အသိုက်အဝန်းသည် ထိုအချိန်က လက်တင်အမေရိကတွင် လက်ဝဲဝါဒီများ မရှိတော့သော်လည်း အာဏာသိမ်းမှုကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ဘယ်နိုင်ငံမဆို အထီးကျန်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဒါဟာ အမေရိကန်ပါ။ Bush အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် Otto Reich ၏ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အခြားလက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများအား Pedro Carmona ၏ de facto အစိုးရကို အသိအမှတ်ပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ခြွင်းချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုမျှသာရှိသော လက်တင်အမေရိကမှ ကျန်နိုင်ငံ များသည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် တစ်နည်းအားဖြင့် မာဒူရိုအတွက် ယခုအခြေအနေမှာ ထောက်ခံမှုမရခြင်းကြောင့် ပို၍ပင် ခက်ခဲလာသည်။ အာဏာရလာတဲ့ အစိုးရတွေရဲ့ ရန်လိုမုန်းတီးမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီး စီးပွားရေးမူဝါဒအရ လက်ယာယိမ်းအစီအစဥ်တစ်ခုမှာ ကတိကဝတ်ပြုထားတဲ့ နိုင်ငံတွေရဲ့ ရန်လိုမှုတွေ၊ လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများ၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း။
PERIES: မှန်တယ်။ ပြီးတော့ OAS က ဒီလို ကြေညာချက်မျိုးတွေ ထုတ်ပြီး သမ္မတ ချားဗက်ဇ်ကို အာဏာသိမ်းမှု မတိုင်ခင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ချေပခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ မေးချင်တာက Steve က နိုင်ငံတကာ မီဒီယာတွေမှာ ထပ်ခါထပ်ခါ မြင်တွေ့နေရတဲ့အရာတွေထဲက တစ်ခုက ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းနဲ့ မငြိမ်မသက်မှုတွေအကြောင်း၊ ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ နှင့် ရေနံဈေးများ ကျဆင်းလာသဖြင့် အစိုးရမှ ဝင်ငွေ များများစားစား မရှိပေ။ Chavista အစိုးရများမတိုင်မီက ပြည်သူများအတွက် ပေးဆောင်ခဲ့သော ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းအချို့ကို ပေးအပ်ရန် ခက်ခဲနေပါသည်။ မြေကြီးပေါ်မှာ သူတို့ပြောသလို ဒဏ်ခတ်မှုကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ငါဆိုလိုတာက မင်းအဲဒီမှာနေနေတာ။ ဒီလို ဖိအားတွေအောက်မှာ တကယ်ပဲ အခု ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ။
ELLNER: အင်း၊ အဲဒါ မလွယ်ဘူး။ မလွယ်ပါဘူး။ ဗင်နီဇွဲလားမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အခြေအနေတွေ၊ စီးပွားရေးအခြေအနေတွေအကြောင်း မီဒီယာတွေ၊ အမေရိကန်မီဒီယာတွေက ဘာတွေပြောနေလဲဆိုတာ သေချာပေါက် ထင်ဟပ်နေပါတယ်။ တစ်ဖက်ကလည်း ချဲ့ကားတာတွေရှိတယ်။ မီဒီယာလုပ်တဲ့အရာတွေထဲက တစ်ခုက ငြင်းလို့မရနိုင်တဲ့ စီးပွားရေးအခက်အခဲတွေ၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကို ချဲ့ကားပြီး ချဲ့ကားပြောဆိုဖို့ပဲ ပြောရမယ်ဆိုရင်။ အဲဒါက နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခု၊ ကျွန်တော်မပါဝင်ဘူး။
ဒါပေမယ် မင်းသိပါတယ်၊ မီဒီယာတွေကနေ ထွက်လာတဲ့ ကြေငြာချက်တွေဟာ မင်းမှာ ဗင်နီဇွဲလားမှာ မအောင်မြင်တဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ အထင်အမြင်ကို ချန်ထားခဲ့တာပါပဲ။ အဲဒါက ခဲယဉ်းပါတယ်။ အစိုးရသည် မအောင်မြင်သော အစိုးရမဟုတ်ပေ။ အစီအမံတွေ လုပ်နေတယ်၊ လုံးဝ မအောင်မြင်ပေမယ့် အခြေအနေ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သက်သာသွားပါပြီ။ ထို့အပြင်၊ ဖိနှိပ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး မအောင်မြင်သောနိုင်ငံတစ်ခု၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စများသည် မြေပြင်တွင်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများနှင့် အလွန်ဝေးကွာသည်။
သို့သော် ပြတ်တောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်တွင် လိုင်းရှည်များရှိသည့် နှစ်ဆင့်အခြေအနေ၊ လူများသည် ကုန်စည်ရရှိရန် နာရီနှင့်ချီ၍ ကြာမြင့်သော လိုင်းများပေါ်တွင် စောင့်ဆိုင်းနေခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းဝယ်ယူရန် ထောက်ပံ့မှုများပြားသော စျေးနှုန်းများဖြင့် သင့်တွင် နှစ်ထပ်အခြေအနေရှိသည်။ အခုက အများစုကတော့ ဆင်းရဲသားတွေဖြစ်ပြီး လူလတ်တန်းစားတွေက စည်းမျဥ်းပေါက်ဈေးထက် ပိုမြင့်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို တရားဝင်ရောင်းချတဲ့ လုပ်ငန်းတွေမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူကြတဲ့အတွက် လူလတ်တန်းစားတွေက တန်းစီစောင့်စရာမလိုဘဲ ပိုပေးရတာ၊ သူတို့သည် တရားမဝင်စီးပွားရေးတွင် ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူကြပြီး ဈေးနှုန်းများ ပိုမိုမြင့်မားသည်။
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့တွင် ကုန်ပစ္စည်းများ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရရှိနိုင်သည့် အဆင့်သုံးဆင့်ရှိသော်လည်း ဈေးနှုန်းများသည် တစ်ပြေးညီမဟုတ်ပေ။
PERIES- ကောင်းပြီ၊ Steve၊ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ပူးပေါင်းပါဝင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါသည်၊ ဆန္ဒခံယူပွဲအတွက် ဤအခြေအနေကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ထပ်မံပူးပေါင်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ELLNER: ကျွန်တော် ဝမ်းသာပါတယ်။
PERIES- Real News Network တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်