1998 ခုနှစ်တွင် တောင်အာဖရိကသို့ အလည်အပတ်သွားရောက်စဉ် ကမ္ဘာ့အထင်ရှားဆုံးသော သက်ရှိဒဿနပညာရှင် Jacques Derrida သည် အမှန်တရားနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကော်မရှင် (TRC) ကို မေ့ပျောက်ခြင်းအတွက် လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုအဖြစ် နားလည်ရန်လိုအပ်သည်ဟု တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသားအများအပြားကို စော်ကားခဲ့သည်။ ဒေါသထွက်စရာ။ TRC သည် အတိတ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းဖြင့် အနာဂတ်သို့ ကူးပြောင်းရန် အတိအကျ ယန္တရားတစ်ခု မဟုတ်ပါလား။ အောက်မေ့ခြင်း နှင့် အောက်မေ့ဖွယ် လုပ်ငန်းစဉ် မဟုတ်ပါ ၊ ထို့အပြင် နိုင်ငံတကာတွင် စံနမူနာပြအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော 'ရိုးရှင်းစွာ မေ့ပစ်ရန် ငြင်းဆန်ခြင်း၏ မွန်မြတ်သော ငြင်းဆန်ခြင်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်သည် ။
Derrida သည် TRC ၏အလုပ်အားအသိပေးသည့် memory ၏အတိုင်းအတာများကိုငြင်းဆိုခြင်းမရှိပါ။ အမှန်စင်စစ်၊ သူ့တွင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို ဖော်ထုတ်ရန် အလွန်ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် TRC ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများစွာရှိသည်။ စံနမူနာပြပြောဆိုချက်များသည် တရားမျှတမှုမရှိဟု အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
သူသည် အလွန်ရိုးရှင်းပြီး လေးနက်သော ဒဿနကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းမှတ်ရာတစ်ခုအဖြစ် ရှေးယခင်ကတည်းက နားလည်ထားသော မှတ်တမ်းမှတ်ရာသည် လေးနက်သောအဆင့်တွင် ရိုးရှင်းသော မေ့ပျောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ University of the Witwatersrand ကကျင်းပတဲ့ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲတစ်ခုမှာ စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်မှာ မှတ်စုတစ်ခုရေးပြီး အိတ်ကပ်ထဲထည့်တဲ့အခါ အချက်အလက်တွေကို အခုမေ့ထားနိုင်ပေမယ့် လိုအပ်တဲ့အခါ ပြန်ယူဖို့ သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။ အဲဒါ။ ထို့အပြင်၊ သတိရခြင်းနှင့် မေ့လျော့ခြင်းသည် ဒွိဟိတ်ဆန့်ကျင်ဘက်များ မဟုတ်ကြောင်း အလင်းနှင့် အမှောင်နှင့် ဆန့်ကျင်ကြောင်း ၎င်းက အကြံပြုခဲ့သည်။ မှတ်သားမှု အားလုံးကို မေ့လျော့ခြင်းဖြင့် အသိပေးခြင်း၊ အလင်းသွန်းမှုအားလုံးတွင် အရိပ်သွန်းလောင်းခြင်း ပါဝင်သည်။
Derrida မှဖွင့်ထားသော ဒဿနဆိုင်ရာနေရာများကို စူးစမ်းရန် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ပါ။ TRC နှင့် ဆက်နွယ်နေသော မေ့ပျောက်ခြင်း၏ အတိုင်းအတာ (သမရိုးကျ နားလည်မှု) အတိုင်းအတာကို အတိုချုပ် စဉ်းစားကြည့်လိုပါသည်။
ပညာရှင်များ၊ ဂျာနယ်လစ်များနှင့် မှတ်ချက်ပေးသူများသည် TRC ၏ အလုပ်သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သည့် ရွေးချယ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို အကျယ်တဝင့် ခြုံငုံမိပါသည်။ ၎င်း၏လုပ်ပိုင်ခွင့်က ၎င်းအား ကျဉ်းမြောင်းသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအာရုံစိုက်မှုတွင် ကန့်သတ်ထားသည်၊ အတိအကျပြောရလျှင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုခေတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွင်း ကျူးလွန်ခဲ့သည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအား ကန့်သတ်ထားသည်။ လက်တွေ့ကျသော ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ၎င်းအား ပို၍ ကျဉ်းမြောင်းစွာ အာရုံစိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည် ဥပမာ၊ ရှေ့သို့ ရောက်လာသော ဒုက္ခသည်များ၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့်သာ ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို လူသိရှင်ကြား ပြောပြရန် အခွင့်အရေး ပေးထားသည်။ များပြားလှသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် အရည်အချင်းမရှိမှု၊ ပြည်တွင်းရန်ဖြစ်မှု၊ နိုင်ငံရေးဖိအားများနှင့် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် အဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့သည်။ ၎င်း၏ကြားနာမှုအချို့ကို ကင်မရာဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ မေ့ပျောက်ခြင်းရဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ငြင်းဆိုချင်ပါတယ်။
အမျိုးသားသစ်ပါတီသည် TRC ၏ အစီရင်ခံစာမှ တွေ့ရှိချက်အချို့ကို ဖျက်ပစ်နိုင်ခဲ့သည်။ 1998 တွင် ANC သည် အလားတူလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် IFP မှ TRC ကို တရားရုံးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါပြီ (Stan Winer's) 'အမှန်တရား အစီရင်ခံစာကို ပိတ်ဆို့ထားသည်') ဤအရာများသည် မေ့လျော့ခြင်းအတွက် ဗီဇဖော်ပြချက်များဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
ပိုမိုအပြုသဘောဆောင်သောမှတ်ချက်တစ်ခုတွင် TRC သည် အများသူငှာထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် ပုံပြင်ပြောခြင်းအတွက် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် မေ့ပျောက်ခြင်း၏အတိုင်းအတာကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။ ပိတ်ခြင်း၏ ရိုးရှင်းသော အယူအဆများကို မဆိုလိုပါ၊ သို့မဟုတ် ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် မေ့ပျောက်ခြင်းတို့ကို မဆိုလိုပါ။ TRC ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် အဓိကအချက်မှာ ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းကို တွန်းလှန်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အညီအမျှ အဓိကအချက်မှာ အနာကျက်ခြင်း၏ အဓိကအချက်မှာ- တစ်နည်းအားဖြင့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မေ့ပျောက်စေရန်အတွက် ဇာတ်လမ်းကို မပြောဘဲ နာကျင်ခြင်း၊ အပြစ်ရှိခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်းစသည်ဖြင့် တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသည့်အတိုင်း ပြောပြပါ - မေ့သွားနိုင်ပါတယ်။
အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ မှတ်ဉာဏ်အရင်းအမြစ်များ ဆုံးရှုံးခြင်းသည် မေ့ပျောက်ခြင်း၏ အခြားရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် မပြည့်စုံ၍ ပြန့်ကျဲနေသော TRC မှတ်တမ်းကို အထူးရည်ညွှန်းပါသည်။ TRC မှတ်တမ်းများကို စေ့စေ့စပ်စပ်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် TRC မှသတ်မှတ်ထားသော အသားအရောင်ခွဲခြားမှုခေတ်လုံခြုံရေးထူထောင်မှုမှတ်တမ်းများကို မပြီးပြတ်သေးသောကြောင့် ခိုင်မာသောကောက်ချက်ချရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ သို့သော် အောက်ပါတို့ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ထိလွယ်ရှလွယ် TRC မှတ်တမ်းသေတ္တာ ၃၄ လုံး၏ တည်နေရာကို မသိရ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်မှ ဖုံးကွယ်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ TRC ၏ အီလက်ထရွန်နစ်မှတ်ဉာဏ်၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းသည် ကျဉ်းမြောင်းသော အခြေအနေတွင်ရှိပြီး သိသာထင်ရှားသော ကွာဟချက်ရှိနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ TRC ဝန်ထမ်းများ အများအပြားထွက်ခွာသွားသောအခါ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ အနည်းဆုံးတော့ လုံခြုံရေးရဲတွေရဲ့ ဖိုင်တွေကျန်ခဲ့တဲ့ကိစ္စမှာ TRC က အခုပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မှတ်တမ်းအထောက်အထားတွေ ရှိနေပြီဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။
TRC မော်ကွန်းတိုက်သို့ အများပြည်သူဝင်ရောက်ခွင့်အပေါ် ဤဖြစ်ရပ်မှန်များ၏ သက်ရောက်မှုသည် သိသာထင်ရှားပါသည်။ ထို့အပြင် အမျိုးသားမော်ကွန်းတိုက်၏ ချုပ်နှောင်ထားသည့် မော်ကွန်းတိုက်၏ အစိတ်အပိုင်းများသို့ လုံခြုံစွာဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရေးမှာ မလွယ်ကူလှပေ။ ကျွန်ုပ်၏အမြင်အရ၊ သတိရခြင်းအတွက် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းသည် တောင်အာဖရိက မော်ကွန်းတိုက်များ၏ အပွင့်လင်းဆုံးနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်ဆုံးသော လူမြင်ကွင်းဖြစ်လာစေမည်ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါဘူး။ သတင်းရယူခွင့် မြှင့်တင်ရေးဥပဒေအောက်တွင် တောင်းဆိုချက်များ တင်သွင်းခြင်းဖြင့်သာ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လုံခြုံစေနိုင်သည်။ အများအပြားရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သလို၊ အကြောင်းအရင်းများစွာကြောင့်၊ ၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်ကုန်ပြီး မကြာခဏ စိတ်ရှုပ်ရသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မေ့ပျောက်ခြင်း၏နောက်ဆုံးအလွှာသည် ၎င်း၏အစီရင်ခံစာတွင် TRC မှပြုလုပ်သော အကြံပြုချက်အများအပြားကို ပြည်နယ်၏တုံ့ပြန်မှုတွင် ပိုင်းခြားသိမြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤရှုထောင့်ကို မီဒီယာများက ကောင်းစွာ လွှမ်းခြုံထားသည်။ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံရသူများကို ဖော်ထုတ်ပေးရန်အတွက် လျော်ကြေးပေးရန် အလွန်နည်းပါးပါသည်။ TRC ၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လျစ်လျူရှုသော သို့မဟုတ် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အာမခံချက် မရရှိခဲ့သော ကျူးလွန်သူများအား တရားစွဲဆိုရန် ဆန္ဒမရှိပုံရသည်။ မကြာသေးမီက TRC မှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသော သမ္မတ၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည် တောင်အာဖရိက၏ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် အရေးပါသော ယန္တရားတစ်ခုအဖြစ် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆိုးရွားစွာ မေ့လျော့သွားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက်များမှ သတ္တိရှိရှိ ကြိုးပမ်းမှုများရှိသော်လည်း TRC ၏ ကျယ်ပြန့်သော ပြည်နယ်မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။
ဤမေ့လျော့ခြင်းအားလုံးကို အတူတကွပေါင်းထည့်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်သည် အကြံပြုလိုသည်မှာ၊ TRC ၏ Derrida's typification ကို လေးနက်စွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ကြောင်း နိဂုံးချုပ်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ နိုင်ငံတော်အတွက် TRC သည် ယုတ်မာသော မေ့ပျောက်ခြင်း၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် အမှတ်ရစေမည့် ကိရိယာတစ်ခုထက် မပိုကြောင်း နိဂုံးချုပ်လာခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့ဆက်သွားရာတွင်ပင် တရားမျှတမှု ရှိပေမည်။ ဤသို့ ကောက်ချက်ချလာသူများသည် — နှင့် တိုးပွားလာသော အရေအတွက်များ — ဟူ၍ နိုင်ငံတော်က အတိတ်ကို ကိုင်တွယ်နေသည်ဟု ဆိုနေသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင်မူ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ငန်းသို့ ပုံမှန်ပြန်သွားရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။
သို့သော် Derrida က အလျင်အမြန် ထောက်ပြလိုသည့်အတိုင်း၊ သတိရခြင်းမရှိဘဲ ဘယ်သောအခါမှ မေ့ပျောက်ခြင်း မရှိပါ။ ပြီးတော့ မှတ်မိနိုင်ခြေမရှိရင် ဘယ်တော့မှ မေ့သွားတာမျိုး မရှိပါဘူး။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် သူအခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်– “ကျွန်ုပ်တို့ မေ့သွားပြီထင်သောအရာသည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့်၊ ကြိုတင်မှန်းဆ၍မရသောနည်းလမ်းများဖြင့် ပြန်ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် တောင်အာဖရိကအတွက် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် နောင်လာမည့်တရားမျှတမှုကို တင်သွင်းရန် ကတိပြုထားသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အဖွဲ့အစည်းများစွာရှိသည်။ ၎င်းတို့အတွက် TRC ၏ မပြီးဆုံးသေးသော လုပ်ငန်းကို ဘယ်တော့မှ မေ့ပျောက်မည်မဟုတ်ပါ။
(စာရေးသူသည် တောင်အာဖရိကသမိုင်း မှတ်တမ်းများ ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့်အစိုးရ၏ တရားဝင်မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ TRC ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းလည်းဖြစ်သည်။)
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်