In ယခုနွေဦးရာသီတွင် ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီများ၏ ပဏာမအဆင့်များတွင် Donald Trump သည် Appalachia တွင် အောင်ပွဲများရရှိခဲ့သည်။ ပြည်နယ် 13 ခု၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သော ဒေသတစ်ခုတွင် ကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှု နှင့် လူဦးရေ လက္ခဏာ ရှိသော နယူးယောက် ဘီလျံနာ၊ ခရိုင်ပေါင်း 16 တွင် 420 မှလွဲ၍ အားလုံးအနိုင်ရခဲ့သည်။.
ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားသွားတယ်။ Trump ထောက်ခံသူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံချင်တယ်၊ ဘာကြောင့် သူ့အတွက် မဲဆွယ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ စူးစမ်းဖို့နဲ့ သူတို့အတွက် သူဘာကို ကိုယ်စားပြုလဲဆိုတာကို ရှာဖွေချင်တယ်။ ဒါနဲ့ပဲ အရပ်ဒေသကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ West Virginiaအိုဟိုင်းယိုးချိုင့်ဝှမ်း၊ Pittsburgh ဧရိယာနှင့် Pennsylvania အရှေ့ပိုင်းရှိ ကျောက်မီးသွေးနိုင်ငံ။
နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်က ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို ထရမ့်အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့သော “Trump မဲဆန္ဒရှင်များ” ဟုခေါ်သော၊ ၎င်းတို့နှင့် တူညီသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော သူများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးတွင် အရေးပါသော အကြောင်းရင်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
John Selzer၊ Marietta၊ Ohio
John Selzer သည် အသက် ၇၄ နှစ်ရှိ အိုဟိုင်းယိုးအရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ဝါရှင်တန်ကောင်တီတွင် နေထိုင်သည့် အငြိမ်းစားအုတ်ဖိုသမားဖြစ်သည်။ ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်တဲ့အတွက်ကြောင့် လက်ရာမြောက်ပြီး မူရင်းဒီဇိုင်းကြောင့် လူသိများတဲ့ အုတ်အုတ်တွေကို အောင်မြင်တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နွေရာသီတွင် သူနှင့်သူ၏ဇနီး Eileen သည် ၎င်းတို့၏ 74 Volkswagen Westfalia (“Vanagon”) camper တွင် ခရီးသွားခြင်းကို နှစ်သက်ကြပြီး၊ Ohio မြစ်။
Selzer က Trump က သူလုပ်စရာ မလိုတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်နေပြီး အရန်ငွေ ပါတာကြောင့် Trump ကို "ချစ်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
Selzer က “ကျွန်တော် သူ့ကို သဘောကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပါ။ သူ့ဘဝနဲ့သူ အတူတူရှိတယ်။ တိုင်းပြည်ကို တွင်းထဲက ရုန်းထွက်ချင်နေတာ”
လူများစွာသည် အစိုးရအစီအစဉ်များမှ “အခမဲ့စီးနင်းခွင့်” ကို ရရှိသည်ဟု Selzer က ဆိုသော်လည်း သူသည် မည်သည့်နေရာသို့ရောက်ရန် အမြဲပင် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ သူက သူ့ဖောက်သည်တွေကို သူလုပ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်မှာ ခဏနားပြီး လုပ်ငန်းပြန်လုပ်ချင်တာကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။
Anthony Vendetti၊ Allegheny County၊ Pennsylvania
Vendetti သည် Allegheny Technologies ပိုင်ဆိုင်သော သံမဏိစက်ရုံတွင် ဓာတုအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေပြီး အာကာသ၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးကွက်အတွက် အထူးစတီးလ်နှင့် စူပါသတ္တုစပ်များ ထုတ်လုပ်သည်။
Vendetti သည် Johns Hopkins တက္ကသိုလ်တွင် အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ကို သင်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏မိသားစုတွင် ကာလရှည်ကြာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ရန် Pittsburgh သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ အထူးပြုသံမဏိဈေးကွက်သည် လက်ရှိတွင် “ပျော့” သဖြင့် ATI သည် မကြာသေးမီက ၎င်း၏လုပ်သားအင်အား၏ 30% ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
“တရုတ်က သံမဏိတွေနဲ့ တရားမဝင် စွန့်ပစ်မှုတွေ ရှိနေတယ်” ဟု Vendetti က ဆိုသည်။ “ATI က အဲဒီအပေါ်မှာ ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ အဲဒါကို အစိုးရက ကူညီနိုင်ရင် ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် လုပ်စရာ မလိုဘူး။ ငါတို့ ပိုသန်မာရမယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ကို ပိုသန်မာစေလိမ့်မယ်။"
Trump သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးရွေးချယ်မှုမဟုတ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး လစ်ဘရယ်ဝါဒီ Kentucky အထက်လွှတ်တော်အမတ် Rand Paul နှင့် Texas မှ သဘောထားတင်းမာသော ရှေးရိုးစွဲဝါဒီ Ted Cruz တို့ထံ ပိုမိုဆွဲဆောင်ခံရကြောင်း ၎င်းက ဝန်ခံပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Trump ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသောပန်ကြားမှုသည်ဝါရှင်တန်နိုင်ငံရေးအထက်တန်းလွှာတွင်မပါဝင်ခြင်း၌တည်ရှိသည်ဟုသူကပြောသည်။
“Trump ဟာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း နိုင်ငံရေးသမား မဟုတ်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “သူက အပြင်လူ။ သူ့ကိုယ်ပိုင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှာ ငွေကြေးထောက်ပံ့တယ်။ ဝါရှင်တန် ပြင်ပက တယောက်ယောက် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်စေချင်တယ်။ သူက ကျွန်တော်မဲပေးလို့ရနိုင်တဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။”
အန်တိုနီမစ်ကီ၊ ဂျက်ဖာဆင်ကောင်တီ၊ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်
Anthony Mickey သည် အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် တိုက်ခိုက်ရေးအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် သုံးနှစ်ခွဲကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာကြောင့် ဂုဏ်ပြုခံရကာ ဆေးရုံမှဆင်းခဲ့ရသည်။ သူကိုယ်တိုင် ကွန်ဆာဗေးတစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဟု ဖော်ပြကာ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲကို စိတ်ဝင်တစား လိုက်ကြည့်သည်။
သူသည် သူ့တိုက်ခန်းအဆောက်အဦးမှ ကိုက်ရာဂဏန်းမျှအကွာတွင် ပိတ်ထားသော စတီးစက်ရုံကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး “မင်ဂိုလမ်းဆုံမှာ သံမဏိထုတ်လုပ်မှုက အရမ်းကြီးတယ်။ အလုပ်အကိုင်များစွာကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ အခုဆို သံမဏိစက်ရုံတွေ ပိတ်တော့ လူတွေ အလုပ်သွားလုပ်ကြရတယ်။ ဒါ သရဲမြို့။"
သူ့မုတ်ပေါက်မှာ Trump ဆိုင်းဘုတ်ကို ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ ဘီလျံနာက အလုပ်အကိုင်တွေ ဖန်တီးပေးပြီး ဘဝကို ပိုလွယ်ကူစေမယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “ရုန်းကန်နေရတဲ့လူတွေနဲ့ ဆက်ဆံနိုင်တယ်၊
ဒေါက်တာ အန်တိုနီယို ရီပီပီ၊ ခွဲစိတ်မှု အကြီးအကဲ၊ Pittsburgh, Pennsylvania
Ripepi သည် တတိယမျိုးဆက် အီတလီအမေရိကန်ဖြစ်ပြီး အနောက်တိုင်း၏ တစ်သက်တာနေထိုင်သူဖြစ်သည်။ Pennsylvania . သူသည် သေးငယ်သော ထိုးဖောက်ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ခန်းသုံး လမ်းကြောင်းမှန်ပြောင်းနှင့် အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ခွဲစိတ်မှုတို့ကို အထူးပြုသည့် အဓိက Pittsburgh ဆေးရုံတွင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
အသက် ကိုးနှစ်မှ 13 နှစ်ကြား ကလေး လေးဦး၏ ဖခင်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ နိုင်ငံရေး သဘောထားကို ၎င်း၏ မိသားစု၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ နောက်ခံဖြင့် အရောင်ခြယ်ထားသည်။
“လူတွေက ဒီကို (ဥရောပကနေ) ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝနေထိုင်နိုင်စေမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ကျွန်မတို့နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်နေတာကြာပြီဖြစ်တဲ့ ဒီ [ဒီမိုကရက်တစ်] နိုင်ငံရေး ပါတီကနေ ငါ့သားသမီးတွေ ဒီကမ္ဘာက အမွေဆက်ခံမယ့်ကိစ္စအတွက် ငါ အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။ ဒါ ငါ့ရဲ့ အကြောက်တရားပဲ၊ ငါ့လို လူတော်တော်များများရဲ့ အကြောက်တရားလို့ ငါထင်ပါတယ်။"
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ဘဏ္ဍာရေးအရ ပိုရှေးရိုးဆန်တယ်လို့ မြင်တဲ့အတွက် Ripepi က John Kasich ကို ရီပတ်ဘလီကန်တွေရဲ့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူအဖြစ် နှစ်သက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူက Trump ကိုမဲပေးလိမ့်မယ်၊ သူကအခြားရွေးချယ်စရာကြောင့်။
“[ဟီလာရီ] ကလင်တန်က သူ့ကိုယ်သူ ဥပဒေအထက်မှာ အမြဲတမ်း ချုပ်ကိုင်ထားတယ်၊ “နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးဖြစ်နေစဉ်အတွင်း လျှို့ဝှက်အီးမေးလ်ဆာဗာ အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ FBI မှ ထွက်ပေါ်ခဲ့သော နောက်ဆုံးအကြောင်းအရာများ မှာ FBI က သူမကို မှားယွင်းကြောင်း ပြောကြားသော်လည်း ၎င်းတို့က သူမကို တရားမစွဲခဲ့ပေ။ အဲဒီလိုလုပ်ရင် ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ ဒါက မိန်းမအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ဒါက နိုင်ငံရေး ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံပါ။”
သူကဆက်ပြောသည် "တကယ်တော့ Donald Trump ပြီးတော့ ငါက ငါတို့ရဲ့တန်ဖိုးတွေနဲ့ ဝေးကွာနေတယ်၊ ထူထောင်ထားတဲ့ လစ်ဘရယ်ပါတီကို ဆက်ပြီး ထောက်ခံဖို့ ဒါမှမဟုတ် မဲပေးလို့မရဘူး။”
Brenda Miller၊ ဆေးဆိုင်ဝန်ထမ်း၊ Luzerne ကောင်တီ၊ Pennsylvania
လေးယောက်မိခင် Miller သည် Lehman မြို့နယ်ရှိ mom-and-pop ဆေးဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများကို သိသည်။ မတ်လတွင် သူမ၏ခင်ပွန်းသည် Hazeltown အနီးရှိ ကျောက်မီးသွေးတွင်းများမှ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ အလုပ်သစ်ရှာနိုင်ခဲ့တယ်။
Miller သည် သူမကိုယ်သူမ ဘဲဥပုံရုံးရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို အလိုရှိသောကြောင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဟီလာရီကလင်တန်၌ ရေးသားခဲ့သော “မွေးဖွားကြီးပြင်းသော ဒီမိုကရက်တစ်” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ “ဒါက ငါတို့အချိန်ပဲ” ဟု သူမတွေးသည်။ ဒါပေမယ့် ၂၀၁၂ မှာ မဲမထည့်ခဲ့ပါဘူး။
“ကျွန်မ ရွံရှာခဲ့တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “သူတို့က အိုဘားမားကို ဒုတိယအကြိမ် လိုချင်တာ မယုံနိုင်ဘူး”
ဒီနှစ်မှာတော့ Trump ကို မဲပေးဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ မူလတန်းတွင် သူသည် Luzerne ကောင်တီတွင် မဲ 77.4% ရခဲ့သည်။ "ငါတို့လူသစ်ပဲလိုတယ်" ဟုသူမကဆိုသည်။ "ဒါဟာ Bushes၊ ကလင်တန်တွေပဲ၊ ငါတို့က အသစ်ပြန်စဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။"
Robert Karainak၊ အသားလှီးဖြတ်၊ Luzerne ကောင်တီ၊ Pennsylvania
ဘားရတ် အိုဘားမားကို နှစ်ကြိမ်မဲပေးခဲ့သည့် တစ်သက်တာဒီမိုကရက်တစ်တစ်ဦးအဖြစ် ကက်ထရာနက်က ပြောကြားရာတွင် ထရမ့်သည် ယခုနှစ်တွင် ၎င်း၏မဲကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“Bill Clinton က Nafta ကို စတင်ခဲ့တဲ့အတွက် Trump က ထောက်ခံမှု အများကြီးရနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု အငြင်းပွားဖွယ် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်ကို ရည်ညွှန်းပြီး ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် Carter Footwear လို့ခေါ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ ကျွန်တော်က ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာစိုးပါ။ ၎င်းတို့သည် Nafta ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး သုံးပတ်အကြာတွင် အလုပ်မရှိသူ ၂၄၉ ဦး ရှိခဲ့သည်။ Carter Footwear မှာ နှစ် 249 မှ 20 နှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ခဲ့သောလူများသည်သွားစရာနေရာမရှိပေ။
Katrainiak သည် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးဘေးရှိ ၎င်း၏အိမ်တွင် ထွန်းညှိထားသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဒေါ်လာ ၃၅၀ သုံးစွဲခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်“ Donald Trump ကိုမဲပေးပါ။ အလိမ်ခံရသော ဟီလာရီကို အနိုင်ယူပါ။"
“လူတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ နိမိတ်ကို နှစ်သက်ကြတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ လူတွေက သူတို့ရဲ့ ဦးချိုတွေကို အမြဲဟစ်တယ်။”
Elson See၊ အငြိမ်းစားလယ်သမား၊ Hampshire County၊ West Virginia
Shirley's Diner တွင် သူ၏အမည်ပြောင် "Buck" ဖြင့်သာ လူသိများသော See သည် ဒေသတွင်း ကျော်ကြားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏ ရှည်လျားသော ဘဝကို အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်၊ သာမန်လူတစ်ယောက်လယ်ကွင်းငယ်တစ်ခုတွင် သူ၏နှိမ့်ချသောအစများကို လွှမ်းခြုံထားသည့်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ဂျာမနီတွင် စစ်မှုထမ်းရန်၊ နစ်နာသောနာမကျန်းမှုဖြင့် ရုန်းကန်နေရသော၊
အနောက်ဗာဂျီးနီးယားရှိ လူများသည် ပါတီအလိုက် မဲပေးလေ့ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ လူအများစုက ဒီမိုကရက်တစ်ကို မဲပေးခဲ့ကြတဲ့ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေကတည်းက အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် “လူတွေက အဲဒါကို ငြီးငွေ့လာတယ်။ ဒီနှစ်တော့ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီအတွက် သူတို့ သွားမယ်။”
ကျောက်မီးသွေးစက်ရုံတွင် အလုပ်များပိတ်ပစ်ခြင်းအတွက် ဘားရက်အိုဘားမားကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ “သူတို့က ကျောက်မီးသွေး စိုက်ခင်းတွေကို ပိတ်လိုက်တဲ့အခါ အနောက်ဗာဂျီးနီးယား အရှေ့ပိုင်း အားလုံးကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဒါနဲ့ လူတွေက အစိတ်အပိုင်းတွေပဲ။"
Sydney Gore၊ သူနာပြုကျောင်းသား၊ Grafton၊ အနောက်ဗာဂျီးနီးယား
အနောက်ဗာဂျီးနီးယားတောင်ပိုင်းရှိ Logan ကောင်တီရှိ ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေးအသိုက်အဝန်းတွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည့် အသက် 18 နှစ်အရွယ် အဆိုပါအမျိုးသားသည် အနောက်ဗာဂျီးနီးယားတက္ကသိုလ်တွင် သူနာပြုပညာသင်ရန် Morgantown သို့လာရောက်ခဲ့သည်။ နွေရာသီတွင် သူမသည် အနီးနားရှိ Grafton ရှိ Jerry's စားသောက်ဆိုင်တွင် စားပွဲထိုးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
Logan ကောင်တီတွင် အလုပ်မရှိဟု Gore က ပြောသည်။ သူ့အဖေက အသက် ၁၄ နှစ်မှာ ကျောက်မီးသွေးတွင်းမှာ အလုပ်စလုပ်ခဲ့တယ်၊ အခု အသက် ၄၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး အလုပ်က ထွက်သွားပြီ။
“ကျောက်မီးသွေးကုမ္ပဏီများကို စီးပွားရေးမှ ဖယ်ရှားခြင်း” နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဟီလာရီကလင်တန်က လူထုရှေ့မှောက်တွင် လူသိရှင်ကြား ကြေညာချက်ထုတ်ပြီးနောက် Gore က ဒီမိုကရက်ကို မဲပေးခြင်းမှာ မေးခွန်းထုတ်စရာမဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် Trump ကိုမဲပေးရန်စီစဉ်ထားသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်