အရင်းအမြစ်- The Intercept
အင်ပါယာအတွက် လွမ်းဆွတ်ခြင်း။ ဖြစ်ပုံရသည်။ မောင်း ဗလာဒီမာပူတင် - စစ်အေးတိုက်ပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် ရုရှားအပေါ်ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေးတုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကုထုံးကို အပြစ်ပေးအရေးယူခြင်း၏အရှက်ကို ကျော်လွှားလိုသောဆန္ဒ။ အမေရိကန်၏ “ကြီးမြတ်မှု” အတွက် လွမ်းဆွတ်မှုသည် Donald Trump ဦးဆောင်သည့် လှုပ်ရှားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ထူထောင်ပြီး ပြိုပျက်သွားစေသည့် လူဖြူအာဏာစက်၏ အရှက်ကွဲမှုကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားလိုသည့် ဆန္ဒတစ်ခုဖြစ်သည်။ Nostalgia သည် လတစ်လအတွင်း Ottawa ကို ပိုကောင်းအောင်သိမ်းပိုက်ခဲ့သော ကနေဒါနိုင်ငံသား ထရပ်ကားသမားများအား အနိုင်ယူတပ်တစ်ခုလို အဖြူအနီအလံများကိုင်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့၏အသိစိတ်များ အနှောက်အယှက်ကင်းမဲ့သည့်အချိန်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည့်အရာ၊ ဘယ်သူတွေ ကျန်နေသေးလဲ။ ဆဲ ဖြစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က သူတို့ကိုယ်သူတို့ “ကျောင်းများ” လို့ ခေါ်ရဲတဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေ။
ဤသည်မှာ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝက အမှတ်ရခဲ့သော အပျော်အပါးများ၏ နွေးထွေးပျူငှာသော လွမ်းဆွတ်မှု မဟုတ်ပါ။ အတိတ်က ဂုဏ်ကျက်သရေတွေရဲ့ အတုအယောင် အမှတ်ရစရာတွေ တွယ်ကပ်နေတဲ့ ဒေါသနဲ့ ပျက်သုဉ်းသွားတဲ့ လွမ်းဆွတ်စရာ သက်သေပါပဲ။
လွမ်းဆွတ်ခြင်းအခြေခံသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ကိန်းဂဏာန်းများအားလုံးသည် ဆက်စပ်မှုမရှိဟုထင်ရသော်လည်း မသက်ဆိုင်သည့်အရာများကို တောင့်တကြသည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မျိုးသုဉ်းရန် စိတ်မကူးဘဲ မြေကြီးမှ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ ထုတ်ယူနိုင်သည့် အချိန်ကာလအတွက် လွမ်းဆွတ်စရာ၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်အတွက် အခွင့်အရေးကို တောင်းဆိုနေသည့် ကလေးများ၊ သို့မဟုတ် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများဆိုင်ရာ အစိုးရ အဖွဲ့အချင်းချင်း၊ ဖြန့်ချိ မနေ့က ရေးထားတာက၊ စကားများ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်၏ “လူသားများ ခံစားနေရသော ဝေဒနာများနှင့် မအောင်မြင်သော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဆိုးရွားသော စွဲချက်တစ်ခု” ကဲ့သို့သော၊ ပူတင်သည် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အပေါ် ၎င်း၏စီးပွားရေးအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို ကွဲပြားစွာ ကွဲပြားအောင် ငြင်းဆိုထားသည့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ၎င်း၏ပြည်သူများအပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိစေကာ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု၏ အဖြစ်မှန်တွင် ရှိနေသော်လည်း၊ Trump ပါ။ အစွဲအလမ်း လွယ်ကူသောငွေဖြင့် ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ ကမ်းလှမ်းချက်နဲ့ သမ္မတက လုပ်ခဲ့တာ ရာသီဥတု ငြင်းပယ်ခြင်း။ a လက်မှတ်မူဝါဒ.
ကနေဒါထရပ်ကားသမားများသည် ၎င်းတို့အတွက်သာမက ၁၈ဘီးကားများကိုသာ ရွေးချယ်ပြီး မှောင်ခိုတင်သွင်းခဲ့သည်။ ဂျယ်ရီဗူးများ ၎င်းတို့၏ ဆန္ဒပြမှု သင်္ကေတများ ဖြစ်သော်လည်း လှုပ်ရှားမှု၏ ဦးဆောင်မှုမှာ Alberta ကတ္တရာ သဲများ ၏ ပိုညစ်ပတ်သော ဆီများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပါသည်။ ၎င်းသည် "လွတ်လပ်ရေးယာဉ်တန်း" မဖြစ်မီတွင်၊ အဆိုပါတူညီသောကစားသမားအများအပြားသည်ဝတ်စုံအစမ်းလေ့ကျင့်မှုအဖြစ်လူသိများသည်။ United We Rollရေနံပိုက်လိုင်းများကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကာကွယ်ရေး၊ ကာဗွန်စျေးနှုန်းကို ဆန့်ကျင်မှု၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို ကြောက်ရွံ့မုန်းတီးမှု ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် လူဖြူခရစ်ယာန် Canada တစ်ဦးအတွက် ပြတ်ပြတ်သားသား လွမ်းဆွတ်လွမ်းဆွတ်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် 2019 ယာဉ်တန်း။
ရေနံသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာ့အမြင်အတွက် ရပ်တည်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
petrodollar များသည် အဆိုပါကစားသမားများနှင့် အင်အားစုများကို ရေးသွင်းထားသော်လည်း ရေနံသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာအမြင်အတွက် ရပ်တည်ချက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရန် အရေးကြီးကြောင်း၊ Manifest Destiny နှင့် Doctrine of Discovery တို့နှင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်စပ်နေသော စကြာဝဠာဗေဒတွင် လူသားနှင့် လူသားမဟုတ်သောဘဝများကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည့် တင်းကျပ်သော အထက်တန်းအဆင့်ရှိ၊ ထိပ်မှာ လူဖြူခရစ်ယာန်တွေနဲ့။ ဤအခြေအနေမျိုးတွင် ရေနံသည် ထုတ်ယူရေးဝါဒ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်- ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို ဆက်လက်ထုတ်ယူရန် ဘုရားသခင်ပေးထားသည့် အခွင့်အရေးတစ်ခုသာမက ၎င်းတို့လိုချင်သမျှကို ဆက်လက်ရယူခွင့်၊ အဆိပ်များကို ချန်ထားခဲ့ကာ နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်တော့သည့် အခွင့်အရေးလည်းဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသော ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းသည် သယံဇာတ တူးဖော်ရေး ကဏ္ဍများတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ အတွက် စီးပွားရေး ခြိမ်းခြောက်မှုသာမက ဤလောကအမြင်တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ အတွက် စကြာဝဠာဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုလည်း ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် မည်သည့်အရာမှ အလကားမရဟု ကမ္ဘာကပြောသောကြောင့်၊ (အဖြူ၊ အထီး) လူသား၏ “အုပ်စိုးမှု” သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီ၊ ယူခြင်းမျှသာ ပါဝင်သော တစ်လမ်းသွား ဆက်ဆံရေးကဲ့သို့ အရာမျိုး မရှိပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းတွင် တုံ့ပြန်မှုများရှိသည်။ ရာစုနှစ်များစွာ တူးဖော်ခြင်းနှင့် ပက်ဖြန်းခြင်းတို့သည် ယခုအခါ စက်မှုလူ့အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် ကမ်းရိုးတန်းမြို့များ၊ အဝေးပြေးလမ်းများ၊ ရေနံတူးစင်များ မှ ဖန်တီးထားသော အခိုင်ခံ့ဆုံးသော အဆောက်အဦများကိုပင် တွန်းလှန်ပေးနိုင်သည့် စွမ်းအားများ ဖြစ်လာသည်။ နောက်ပြီးတော့ ခွဲထွက်ရေး အယူအဆ အတွင်းမှာ ဒါကို လက်ခံဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
၎င်းတို့၏ တူညီသော cosmology အရ ပူတင်၊ Trump နှင့် "လွတ်လပ်ရေးယာဉ်တန်း" တို့သည် မတူညီသော ပထဝီဝင်အနေအထားများနှင့် မတူညီသောအခြေအနေများကိုဖြတ်ကျော်ကာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆီသို့ ရောက်ရှိနေခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ ဒါကြောင့် Trump ထောမနာ ကနေဒါနိုင်ငံ၏ “မျိုးချစ် ထရပ်ကားသမားများ၊ အလုပ်သမားများနှင့် မိသားစုများ၏ အခြေခံရပိုင်ခွင့်များနှင့် လွတ်လပ်မှုအတွက် ဆန္ဒပြနေကြသော ငြိမ်းချမ်းသောလှုပ်ရှားမှု”; ထရပ်ကားသမားများသည် ၎င်းတို့၏ MAGA ဦးထုပ်များကို အားကစားလုပ်နေစဉ် Tucker Carlson နှင့် Steve Bannon တို့က ပူတင်အား ရွှင်မြူးကြသည်။ ယာဉ်တန်း၏အသံအကျယ်ဆုံးထောက်ခံသူများထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သည့် Ontario ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင် Randy Hillier က "ရုရှား / ယူကရိန်းစစ်ပွဲထက်ဤသေနတ်ဖြင့်လူများပိုမိုများပြားပြီးသေဆုံးလိမ့်မည်" ဟု Twitter တွင်ကြေငြာခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က Ontario စားသောက်ဆိုင်အကြောင်း ဘယ်လိုပြောလဲ။ နေ့စဉ်အထူးဘုတ်အဖွဲ့ ပူတင်က ယူကရိန်းကို သိမ်းပိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကြေငြာချက်မှာ ရပ်တည်ခဲ့ပါတယ်။ ဂရိတ်ပြန်လည်သတ်မှတ်စာတန်ဝါဒီများနှင့် “လူ့လောက၏ ကျွန်ခံခြင်းကို တွန်းလှန်” သည်။
ဤမဟာမိတ်ဖွဲ့မှုသည် အစပိုင်းတွင် အလွန်ထူးဆန်းပြီး မဖြစ်နိုင်ဟု ထင်ရသည်။ သို့သော် အနည်းငယ်ပို၍ နီးကပ်စွာကြည့်ပါ၊၊ ၎င်းတို့သည် အတိတ်၏ စံပြပုံစံအတိုင်း တွယ်ကပ်နေပြီး အနာဂတ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ခက်ခဲသောအမှန်တရားများကို ခိုင်မြဲစွာရင်ဆိုင်ရန် ဇွဲမလျှော့ဘဲ အချိန်အပေါ် သဘောထားဖြင့် အတူတကွ ချည်နှောင်ထားကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကုန်ကြမ်းပါဝါလေ့ကျင့်မှုကိုလည်း နှစ်သက်ကြသည်- ၁၈ ဘီးတပ်သားနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာ၊ အော်ငေါက်ထားသည့် သိပ္ပံနည်းကျ အစီရင်ခံစာ၊ နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်နှင့် စက်သေနတ်တို့နှင့် ယှဉ်၍လည်း နှစ်သက်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အမျိုးမျိုးသောနယ်ပယ်များတွင် လက်ရှိ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အရှိန်မြှင့်နေသော စွမ်းအင်များ၊ စစ်ပွဲများစတင်ခြင်း၊ အစိုးရနေရာများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အသက်ကယ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်များကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်။ ဤသည်မှာ ဒီမိုကရေစီ အကျပ်အတည်းများ၊ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းများနှင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းများ ၏ အရင်းခံ ကျင့်ဝတ်များ ဖြစ်သည်- အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော အတိတ်ကို ကြမ်းတမ်းစွာ တွယ်ကပ်ခြင်း နှင့် လူများနှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်တို့၏ ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် ကန့်သတ်ထားသော အရာများ ယူနိုင်ပါတယ်။ နှောင်းပိုင်းခေါင်းလောင်းချိတ်က "နယ်ချဲ့သမားလူဖြူ-အာဏာရှင် အရင်းရှင်မျိုးချစ်စိတ်" ကဲ့သို့ ရယ်မောဖွယ်မှိတ်တုတ်ဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည့် ဖြူစင်သောအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါသည် — အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကြီးကို တိကျစွာဖော်ပြရန် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သေနတ်ကြီးများအားလုံး လိုအပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လက်တလောတွင် အရေးအကြီးဆုံး နိုင်ငံရေးတာဝန်မှာ ယူကရိန်းအား ၎င်း၏ ရာဇ၀တ်မှုကျူးကျော်မှုအား ဆက်ထိန်းထားရန် အန္တရာယ်ကြီးလွန်းသည်ဟု ရှုမြင်သည့် ပူတင်အား လုံလောက်သောဖိအားပေးရန်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အစပိုင်းရဲ့ အရှားပါးဆုံးပဲလေ။ "ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်သော အနာဂတ်ကို လုံခြုံစေရန် အတိုချုပ်နှင့် လျင်မြန်စွာ ပိတ်ထားသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခု ရှိသည်" ကပြောသည် Hans-Otto Portner သည် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အထင်ကရ အစီရင်ခံစာကို စီစဉ်ကျင်းပသည့် နိုင်ငံတကာအစိုးရ အဖွဲ့၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အလုပ်အဖွဲ့၏ ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌ၊ ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် စည်းလုံးညီညွတ်သော နိုင်ငံရေးတာဝန်တစ်ခုရှိလျှင် ဤအဆိပ်အတောက် လွမ်းဆွတ်ပျံ့ပွားမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် တုံ့ပြန်ရန်ဖြစ်ပါသည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့် သိမ်းယူခြင်းတို့ဖြင့် မွေးဖွားလာသော ခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီးအတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ ယခင်ကမဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အနာဂတ်အတွက် မျှော်မှန်းချက်တစ်ခု လိုအပ်သည်။
ခြွင်းချက်အနည်းငယ်မျှသာရှိသော ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအသီးသီး၏ ခေါင်းဆောင်မှုသည် ဤစိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရမည့်နေရာတွင် မရှိပါ။ ပူတင်နှင့် Trump တို့သည် နောက်ပြန်မျက်နှာမူကာ လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ကောင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် ခက်ခဲသော ညာဘက်တွင် ကုမ္ပဏီများစွာရှိသည်။ Jair Bolsonaro သည် ဘရာဇီးလ်၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးခေတ်ကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတစွာဖြင့် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရပြီး ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသည် ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်ပင် ဖာဒီနန်မားကို့စ်ဂျူနီယာအား ၎င်း၏နောက်ထပ်သမ္မတအဖြစ် ကွယ်လွန်သူအာဏာရှင်၏သားဖြစ်သူ ဖာဒီနန်မားကို့စ်ဂျူနီယာအား ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်သည်။ 70 နှင့် 80 နှစ်များ။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လက်ယာယိမ်းအကျပ်အတည်းတင် မဟုတ်ပါဘူး။ လစ်ဘရယ်စံနှုန်းကိုင်ဆောင်သူအများအပြားသည် ဖက်ဆစ်ဝါဒကို တဟုန်ထိုးတိုးလာစေရန် ဖြေဆေးအဖြစ် ပေးဆောင်ကြပြီး၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ပျက်ပြားစေသော အာဏာရှင်ဆန်သော ကော်ပိုရိတ်အကျိုးစီးပွားများနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ဖက်ဆစ်ဝါဒကို ဖြေဖျောက်ပေးကြသည်။ Joe Biden သည် Trumpism ကြီးထွားလာခဲ့သည့် တစ်ခုတည်းသောမြေဖြစ်သည်ကို စိတ်မ၀င်စားဘဲ Trump မတိုင်မီ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ရန် နှစ်သိမ့်သောကတိဖြင့် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ Justin Trudeau သည် တူညီသော စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ ငယ်ရွယ်သူဖြစ်သည်- သူ့ဖခင်၊ ကွယ်လွန်သူ ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Pierre Elliott Trudeau ၏ တိမ်မြုပ်ပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုဆိုင်ရာ ပဲ့တင်သံ။ 2015 ခုနှစ်တွင်၊ Trudeau Jr. ၏ကမ္ဘာ့စင်မြင့်တွင်ပထမဆုံးကြေငြာချက်မှာ "Canada ပြန်လာပြီ" ဖြစ်သည်; Biden ၏နောက်ငါးနှစ်အကြာတွင်၊ ခဲ့ "အမေရိကက ပြန်လာပြီ၊ ကမ္ဘာကြီးကို ဦးဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ"
အဆိပ်သင့် လွမ်းဆွတ်မှုနည်းပါးသော ဤအားနည်းသော ဆေးများဖြင့် အဆိပ်သင့်လွမ်းဆွတ်မှု၏ စွမ်းအားများကို ကျွန်ုပ်တို့ အနိုင်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ "ပြန်လာ" ဖို့မလုံလောက်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသစ်လိုအပ်နေပါသည်။ သတင်းကောင်းမှာ နယ်ချဲ့ကျူးကျော်မှု၊ လက်ယာယိမ်းလူကြိုက်များဝါဒနှင့် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုတို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း တိုက်ဖျက်သည့် အင်အားစုများကို တိုက်ထုတ်ရန် မည်သို့မည်ပုံရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် Green New Deal၊ a ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို ဖယ်ရှားရန် မူဘောင် စိမ်းလန်းစိုပြေသော အိမ်များနှင့် ကျောင်းကောင်းများ ဆောက်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် မိသားစုကို ပံ့ပိုးပေးသော ပြည်ထောင်စုအလုပ်များတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်းဖြင့်၊ စနစ်တကျစွန့်ပစ်ပြီး အညစ်ညမ်းဆုံးသော အသိုက်အဝန်းများကို ဦးစွာစတင်ပါ။ ၎င်းသည် အကန့်အသတ်မရှိ ကြီးထွားမှုနှင့် လုပ်အား၌ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၏ စိတ်ကူးယဉ်စိတ်ကူးယဉ်မှ ရုန်းထွက်ရန် လိုအပ်သည်။ ဂရုတစိုက်နှင့်ပြုပြင်.
Green New Deal — သို့မဟုတ် အနီရောင်၊ အနက်ရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် သဘောတူညီချက်အသစ် — ကွဲပြားမှုများတစ်လျှောက် ဘုံအခြေခံကိုရှာဖွေခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ခိုင်ခံ့သောလူမျိုးပေါင်းစုံအလုပ်သမားလူတန်းစားညွန့်ပေါင်းကိုတည်ဆောက်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။ စိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးများတွင် စွဲလမ်းမှုအဆုံးမရှိ တိုးတက်မှုကို အနိုင်ယူခဲ့သော ပူတင်လိုလူများထံ စီးဆင်းနေသော ရေနံဆီများကို ဖြတ်တောက်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလည်း ဖြစ်ပေသည်။ ထို့အပြင်၎င်းသည် Trump/Carlson/Bannon ၏ pseudo-populism ၏အောက်ဆီဂျင်ကိုကျွန်ုပ်တို့ဖြတ်တောက်လိုက်ပုံ၊ ၎င်းတို့သည် Davos အထက်တန်းလွှာများထက်အဆပေါင်းများစွာပိုကောင်းသောကြောင့်၎င်းတို့သည် Davos အထက်တန်းလွှာများ၏အမျက်ဒေါသကိုအသုံးချနိုင်သောကြောင့်၎င်းတို့သည် Trump/Carlson/Bannon ၏ pseudo-populism ကိုဖြတ်တောက်လိုက်ပုံ၊ ထိုသူများသည် အထက်တန်းစားများ ဖြစ်ကြပါသည်။
ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုသည် ဤစိမ်းလန်းသောအသွင်ပြောင်းမှု၏ အရေးတကြီးအချက်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော်လည်း စိန်ခေါ်မှုအသစ်များကိုလည်း တွန်းလှန်လျက်ရှိသည်။ ရုရှား၏ တင့်ကားများ မလှုပ်မီတွင် ပူတင်၏ ရန်လိုမှုကို ရပ်တန့်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ မြောက်အမေရိကတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ ထုတ်လုပ်မှုကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ကြားသိနေရသည်။ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး နာရီပိုင်းအတွင်း၊ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အတွင်း ရာသီဥတုတရားမျှတမှုလှုပ်ရှားမှုမှ တားဆီးနိုင်ခဲ့သည့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်မီးလောင်ကျွမ်းမှု ပရောဂျက်တိုင်းသည် လက်ယာယိမ်းနိုင်ငံရေးသမားများနှင့် လုပ်ငန်းဖော်ရွေသော ပုဂ္ဂိုလ်များ- ဖျက်သိမ်းလိုက်သော ရေနံပိုက်လိုင်းတိုင်း၊ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့သည့်ဂိတ်၊ ကာကွယ်ထားသော မြေကွက်လပ်တိုင်း၊ အာတိတ်တူးဖော်မှုအိပ်မက်တိုင်း။ ပူတင်၏စစ်စက်ကို ရေနံဒေါ်လာများဖြင့် ထောက်ပံ့ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြေရှင်းချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို ပိုမိုတူးဖော်ရန်၊ ဖောက်ထုတ်ရန်နှင့် တင်ပို့ရန်ဖြစ်သည်။
ရေတိုကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကစားခြင်းရယ်လို့ မရှိပါဘူး။
ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါအရင်က အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရေးခဲ့ဖူးတဲ့ အရင်းရှင်တွေရဲ့ ကပ်ဆိုးကြီးပါပဲ။ ပထမအချက်က တရုတ်လုပ်မယ်။ ဆက်ဝယ်ပါ။ Marcellus Shale သို့မဟုတ် Alberta tar သဲများတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရုရှားရေနံ။ ဒုတိယ၊ အချိန်ဇယားများသည် အံ့မခန်းဖြစ်သည်။ ရေတိုကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကစားခြင်းရယ်လို့ မရှိပါဘူး။ ရုရှား၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို မှီခိုအားထားနေရသည့် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုအဖြစ် ဖြုတ်ချခံရသည့် ပရောဂျက်တစ်ခုစီတိုင်းသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကုန်ကျစရိတ်များ နစ်မြုပ်သွားစေရန်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ နားလည်သဘောပေါက်စေရန်အတွက် စီမံကိန်းများသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ လည်ပတ်နေရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝန်းမှ ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိသော ပြင်းထန်သောသတိပေးချက်များ တိုးလာပါသည်။
သို့သော် မြောက်အမေရိကရှိ ရုပ်ကြွင်းပရောဂျက်အသစ်များအတွက် တွန်းအားပေးမှုသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများအား ကူညီခြင်း သို့မဟုတ် ပူတင်အား အားနည်းစေမည့်ကိစ္စမဟုတ်ပါ။ ပိုက်အိမ်မက်ဟောင်းများအားလုံးကို ဖုန်မှုန့်ဖယ်ရှားပစ်ရသည့် တကယ့်အကြောင်းရင်းမှာ ပို၍မိုက်မဲနေသည်- ဤစစ်ပွဲက ၎င်းတို့ကို နေ့ချင်းညချင်း ပိုမိုအမြတ်အစွန်းဖြစ်စေခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည့် သီတင်းပတ်တွင် ဥရောပရေနံစံချိန်စံညွှန်းဖြစ်သည့် Brent ရေနံစိမ်းသည် တစ်စည်လျှင် ၁၀၅ ဒေါ်လာအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက မတွေ့ရသေးသည့် ဈေးနှုန်းမှာ ဒေါ်လာ ၁၀၀ အထက်သို့ ရွေ့လျားနေသေးသည် (၎င်းသည် 105 နှစ်ကုန်ပိုင်း) တွင် နှစ်ဆဖြစ်သည်။
ဘဏ်များနှင့် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများသည် တက္ကဆက်၊ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားနှင့် အယ်လ်ဘာတာတို့တွင် ဤစျေးနှုန်းစုဝေးမှုကို အများဆုံးပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေကြသည်။
ပူတင်သည် စစ်အေးခေတ်လွန် အရှေ့ဥရောပ၏ မြေပုံကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသကဲ့သို့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကဏ္ဍမှ ပါဝါကစားခြင်းသည် စွမ်းအင်မြေပုံကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန်ဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုမျှတရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ပြီးခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အလွန်အရေးကြီးသော တိုက်ပွဲအချို့ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၊ ပြည်နယ်နှင့် ပြည်နယ်များ တစ်ခုလုံးတွင် ဖရိုဖရဲဖြစ်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Keystone XL ကဲ့သို့ ကြီးမားသော ပိုက်လိုင်းများကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ပို့ကုန်ဂိတ်များစွာနှင့် အာတိတ်တွင်းတူးခြင်း အမျိုးမျိုးရှိသည်။ တိုင်းရင်းသားခေါင်းဆောင်များသည် တိုက်ပွဲတိုင်းနီးပါးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထူးထူးခြားခြား၊ $ 40 ထရီလီယံ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု၏ မဆုတ်မနစ်သော စွန့်စားမှု စည်းရုံးရေးကြောင့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ပင်စင်ရန်ပုံငွေများ တန်ဖိုးရှိသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ ထုတ်ယူမှုပုံစံအချို့ကို ကတိပြုထားသည်။
သို့သော် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် လျှို့ဝှက်ထားလေ့ရှိသည်- 2015 ခုနှစ်တွင် ရေနံစျေးနှုန်းများ ကျဆင်းသွားသည့်အချိန်မှစ၍၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်တစ်ဖက်နှင့် နောက်ပြန်ချည်ထားသည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုကို တိုက်ခိုက်နေပါသည်။ ထို့ ကြောင့် စျေးသက်သာပြီး အလွယ်တကူရနိုင်သော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အများစုမှာ မြောက်အမေရိကတွင် ကုန်ခမ်းသွားသောကြောင့် ပရောဂျက်အသစ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် တိုက်ပွဲများသည် အဓိကအားဖြင့် သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ ထုတ်ယူရန် အရင်းအမြစ်များထက် ပိုမိုကုန်ကျသည်- ကျောက်တုံးကျောက်တုံးများတွင် ပိတ်မိနေသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ၊ သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အောက်၊ သမုဒ္ဒရာနက်နက် သို့မဟုတ် အာတိတ်ရေခဲအောက် သို့မဟုတ် အယ်လ်ဘာတာကတ္တရာသဲများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအစိုင်အခဲများ။ ဤရုပ်ကြွင်းလောင်စာအသစ် အများအပြားသည် ရေနံစျေးနှုန်းများ မြင့်တက်စေခဲ့သည့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က အီရတ်ကို ကျူးကျော်ပြီးနောက်မှသာ အမြတ်အစွန်းများ ရရှိခဲ့သည်။ ရုတ်တရက် သမုဒ္ဒရာနက်နက်မှ ရေနံထုတ်ယူရန် သို့မဟုတ် အယ်လ်ဘာတာ၏ ရွှံ့နွံများကို သန့်စင်သောဆီအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းသည် စီးပွားရေးအရ အဓိပ္ပါယ်ရှိစေသည်။ ဟိ boom နှစ်များ Financial Times မှ ကတ္တရာစေးသဲများအတွင်း ရူးသွပ်မှုအား "Klondike ရွှေအလုအယက်နောက်ပိုင်း မြောက်အမေရိက၏ အကြီးမားဆုံး အရင်းအမြစ်များ ထွန်းကားလာမှု" အဖြစ် ဖော်ပြသည့် Financial Times က ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။
သို့သော်လည်း 2015 ခုနှစ်တွင် ရေနံစျေးနှုန်းများ ကျဆင်းသွားသောအခါတွင် ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဆက်လက်ကြီးထွားရန် စက်မှုလုပ်ငန်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ယိမ်းယိုင်သွားခဲ့သည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၎င်းတို့၏ငွေများ ပြန်ရမည်ဟု မသေချာပါက အချို့သော အကြီးစားများကို အာတိတ်နှင့် ကတ္တရာစေးသဲမှ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာစေခဲ့သည်။ အမြတ်အစွန်းနှင့် စတော့ရှယ်ယာဈေးများ ကျဆင်းလာသဖြင့်၊ အရင်းရှင်စနစ်၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများအတိုင်းပင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီစတော့ရှယ်ယာများသည် အကျင့်ပျက်ရုံမျှမက၊ အရင်းရှင်စနစ်၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်းချက်ဖြင့်ပင် အရင်းအနှီးမဲ့သော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဖြစ်ကြောင်း စွန့်စားစီစဉ်သူများသည် ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခဲ့သည်။
ကောင်းပြီ၊ ပူတင်၏ လုပ်ရပ်များသည် Big Oil ၏ နောက်ကျောတွင် လက်ကို ဖြုတ်ပြီး လက်သီးအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
၎င်းသည် မကြာသေးမီက ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းလုံးများနှင့် သိပ္ပံနည်းကျ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုအဆင့်မြင့်သော ဒီမိုကရက်တစ် နိုင်ငံရေးသမား လက်တစ်ဆုပ်စာအပေါ် ရှင်းပြသည်။ New York မှ ရီပတ်ဘလီကန်အမတ် Tom Reed က "အမေရိကန်မှာ ရုရှားကို ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးကွက်ကနေ လုံးလုံးလျားလျား ဖယ်ရှားပစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်တွေ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သမ္မတ Biden ရဲ့ ပါတီဝင်တွေကို လှည့်စားနေတာကြောင့် အဲဒီအရင်းအမြစ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ မသုံးပါဘူး။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အစွန်းရောက်များ”
အတိအကျ ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ မှန်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်က ကတိပေးထားသော Green New Deal-like မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သော အစိုးရအများစုသည် ၎င်းတို့ကို အမှန်တကယ် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါက ပူတင်သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် သဘောထားအမြင်များကို ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် ယုံကြည်ချက်အပြည့်ဖြင့် စိတ်ချလက်ချ နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သူ့တွင် အမြတ်အစွန်းများလာသော ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များအတွက် ဖောက်သည်များ ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်ရသည့် နောက်ခံအကျပ်အတည်းမှာ မြောက်အမေရိကနှင့် အနောက်ဥရောပနိုင်ငံများသည် ရုရှားရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စေမည့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံအဆောက်အအုံကို တည်ဆောက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ဂျပန် - ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ညစ်ညမ်းသော၊ မရနိုင်သော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပမာဏနှင့် အမှန်တကယ်ပင် စွမ်းအင်ကို ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် စားသုံးနေကြဆဲဖြစ်သည်။
ဤအကျပ်အတည်း၏ လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်- ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များအတွက် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို မြှင့်တင်ပါ၊ လေနှင့် နေရောင်ခြည်ဖြင့် ပါဝါရှိသော အိမ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်များကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြည့်ပေးပါသည်။ စွမ်းအင်ရင်းမြစ်အားလုံးသည် ဂေဟဗေဒကုန်ကျစရိတ်များ သယ်ဆောင်လာသောကြောင့်၊ ပိုမိုထိရောက်မှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဖြုန်းတီးမှုအလွန်အကျွံသုံးစွဲမှုနည်းခြင်းဖြင့် စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်အားလုံးကို လျှော့ချရမည်ဖြစ်သည်။ ရာသီဥတု တရားမျှတရေး လှုပ်ရှားမှုက ဒါကို ပြောနေတာ အခုဆို ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီနေပြီ။ ပြသနာက နိုင်ငံရေးအရ ထိပ်တန်းတွေက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အစွန်းရောက်တွေလို့ ခေါ်တဲ့ အစွန်းရောက်တွေရဲ့ စကားကို နားထောင်ဖို့ အချိန်တွေ များလွန်းနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါတို့ပြောတာကို လုံးဝ နားမထောင်တာဘဲ။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးဆန်းသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကိုတွေ့မြင်နေရသည်၊ BP ထုတ်ပြန်ကြေညာ ရုရှားရေနံကုမ္ပဏီ Rosneft မှ ၎င်း၏ ရှယ်ယာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရောင်းချမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူများက ၎င်း၏ ဦးဆောင်မှုနောက်သို့ လိုက်နေကြသည်။ ဤအရေးပါဆုံးကဏ္ဍအပေါ် ဖိအားများသည် ပူတင်၏အာရုံစိုက်မှုကို သေချာပေါက်ရရှိစေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ယူကရိန်းအတွက် သတင်းကောင်းဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ သို့သော်၊ BP သည် မြင့်မားသောစျေးနှုန်းများဖြင့် မြောက်အမေရိကနှင့် အခြားနေရာများတွင် ထွက်ပေါ်လာသော ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့ရူးသွပ်မှုကို အပြည့်အဝအခွင့်ကောင်းယူရန် စီစဉ်နေသောကြောင့်သာ ဖြစ်ပွားနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့လည်း ရှင်းလင်းသင့်ပါသည်။ "BP သည် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးဘောင်၏ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှုအပေါ် ယုံကြည်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်" ဟု ၎င်း၏ ဈေးကွက်စောင့်ကြည့်သူများကို စိတ်ချစေခဲ့သည်။ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အပြောင်းအရွှေ့ကို ကြေငြာသွားခဲ့ပါတယ်။
ဂျာမနီအဓိပတိ Olaf Scholz က ၎င်း၏နိုင်ငံသည် ရာသီဥတုအရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ်တွင် မှီခိုနေရသည့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုလက်ခံရန် တင်သွင်းသည့် ဆိပ်ကမ်းအသစ်နှစ်ခုကို တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း BP ၏သတင်းမှာ ထင်ရှားသည်။ အဆိုပါ Terminal များကို ဂျာမန်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများက ကာလကြာရှည် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါ Scholz က မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့သော ဓာတ်ငွေ့အတွက် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် တင်ပြထားသည့် စစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းတို့ကို တွန်းပို့လျက်ရှိသည်။ မဟုတ် ဘောလ်တစ်ပင်လယ်အောက်ရှိ အသစ်တည်ဆောက်ထားသော ပိုက်လိုင်းသည် Nord Stream 2 ကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်။ ထိုလှုပ်ရှားမှုသည် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံအဆောက်အအုံကို "ဒေါ်လာ 11 ဘီလီယံတန်မြေပြင်၌ပေါက်” ဟု The Globe and Mail ၏ ဥရောပဗျူရိုအကြီးအကဲ အဲရစ် ရီဂူလီ၏ စကားဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် ၎င်းသည် အသတ်ခံရပြီး ပြန်လည်ရှင်သန်နေသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာစီမံကိန်းများသာမက။ ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Ursula von der Leyen ၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာ ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ။ "ဒါက စွမ်းအင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥရောပရဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် လွတ်လပ်မှုကို တိုးမြင့်စေမှာပါ။"
ဤပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးစစ်တုရင်အပိုင်းအစများသည် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဘုတ်ပြားပေါ်တွင် ပျံတက်နေသည်ကိုကြည့်ရင်း၊ ရုရှားဘဏ်များနှင့် လေကြောင်းခရီးသွားလာမှုအပေါ် ပြင်းထန်သော အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများနှင့်အတူ၊ ဆင်းရဲသားများအား ပြစ်မှုများအတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ အပြစ်ပေးအရေးယူမှုများ အပါအဝင် ကြောက်စရာကောင်းသော အကြောင်းပြချက်များစွာရှိပါသည်။ ချမ်းသာ၏။ ဒါပေမယ့် အကောင်းမြင်စိတ်တွေလည်း ရှိတယ်။ စိတ်အားထက်သန်မှုဟူသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ လှုပ်ရှားမှုအရှိန်အဟုန်နှင့် ပြတ်သားပြတ်သားမှုထက် နည်းပါးသည်။ ၌ရှိသကဲ့သို့ ကပ်ရောဂါ၏အစောပိုင်းလများရုရှား၏ကျူးကျော်မှုကို တုံ့ပြန်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စွမ်းအင်စနစ်များ ရှုပ်ထွေးနေသော်လည်း၊ သေသူများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များဖြင့် ၎င်းတို့သည် ပြောင်းလဲနိုင်သေးကြောင်း ထင်ရှားစေသင့်ပါသည်။
အကယ်၍ BP သည် ရုရှားရေနံလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုတွင် အစုရှယ်ယာ 20 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဝေးကွာသွားနိုင်ပါက၊ နေထိုင်နိုင်သောကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် အလေးပေးမည်ဆိုပါက မည်သည့်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို စွန့်လွှတ်နိုင်မည်နည်း။
သက်ရောက်မှုအချို့ကို ခေတ္တရပ်ထားသင့်သည်။ အကယ်၍ ဂျာမနီသည် ၎င်းအား အကျင့်ပျက်ခြစားသည်ဟု ရုတ်တရက်မြင်မိသောကြောင့် (အမြဲတမ်းဖြစ်နေသည်) ကြောင့် ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ပိုက်လိုင်းကို စွန့်လွှတ်နိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ တည်ငြိမ်သောရာသီဥတုကို ချိုးဖောက်သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံအဆောက်အအုံအားလုံးကိုလည်း ငြင်းခုံဆွေးနွေးသင့်ပါသည်။ အကယ်၍ BP သည် ရုရှားရေနံလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုတွင် အစုရှယ်ယာ 11 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဝေးကွာသွားနိုင်ပါက၊ နေထိုင်နိုင်သောကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် အလေးပေးမည်ဆိုပါက မည်သည့်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို စွန့်လွှတ်နိုင်မည်နည်း။ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဓာတ်ငွေ့သုံးရုံများ ဆောက်ရန် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေကို ကြေညာနိုင်လျှင် နေရောင်ခြည်နှင့် လေကို ပိုမိုတိုက်ထုတ်ရန် အချိန်မနှောင်းသေးပါ။
Bill McKibben က သူရေးထားတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။ သတင်းလွှာ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က၊ Biden သည် အရေးပေါ်အချိန်များတွင်သာ ရရှိနိုင်သော ပါဝါများကို အသုံးပြုကာ လျှပ်စစ်အပူပေးပန့်များ အများအပြားတည်ဆောက်ကာ ရုရှားဓာတ်ငွေ့ဆုံးရှုံးခြင်းဝေဒနာကို လျော့ပါးသက်သာစေရန် ကာကွယ်ရေး ထုတ်လုပ်မှုအက်ဥပဒေအား တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဥရောပသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အဲဒါက ဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့လိုအပ်နေတဲ့ ဖန်တီးမှုစိတ်ဓာတ်ပါပဲ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံအသစ်များကို တည်ဆောက်နေမည်ဆိုပါက၊ ၎င်းသည် ပိုမိုအဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော လွမ်းဆွတ်ခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ အနာဂတ်၏အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်သင့်သည်မှာ သေချာပါသည်။
တုန်လှုပ်နေတဲ့ အခိုက်အတန့်ကနေ သင်ခန်းစာယူရမယ့် သင်ခန်းစာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ နျူကလီးယားလက်နက်ခွင့်ပြုခြင်း၏အန္တရာယ်များအကြောင်း ပွားများ ဒလဟော. တစ်ချိန်က ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စွမ်းအားများကို ရှုတ်ချခြင်း၏ အမြင်တိုခြင်းအကြောင်း။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့အကြောင်း နှစ်ဆစံချိန်စံညွှန်းများ အနောက်တိုင်းမီဒီယာများတွင် မည်သည့်မြေနှင့် နေထိုင်သည်များကို ကျူးကျော်၍ တစ်ခါသုံးအဖြစ် သဘောထားကြသည်။ အတင်းအကျပ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို အကျပ်အတည်းအဖြစ် သဘောထားကာ ပြောင်းရွှေ့သွားသော နိုင်ငံများအတွက် အကျပ်အတည်းများအဖြစ် သဘောထားကြသည်။ မြေယာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ်နှင့် နေ့စဉ်ပြည်သူတို့၏ ဆန္ဒနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်နှင့် နယ်မြေစိုးမိုးရေး တိုက်ပွဲများကို သူရဲကောင်းပီသစွာ ဆင်နွှဲကြပြီး အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူများအကြောင်း။ ဤအရာအားလုံးသည် ဤအဝတ်ဗလာသမိုင်းကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူရမည့်သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဤအရာကို သင်ယူရပါမည်- လူ့ဘဝသည် လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့တည်ဆောက်ခဲ့သော ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ၎င်းကို လျင်မြန်စွာနှင့် သိသိသာသာ လုပ်ဆောင်နိုင်သေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ခန့်က ကပ်ရောဂါကို ပထမဆုံးကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ် ကြောက်စရာကောင်းသော်လည်း တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ အခိုက်အတန့်တွင် ရှိနေပါသည်။
စစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နေသော်လည်း ရာသီဥတု အရေးပေါ်အခြေအနေလည်းဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက- ကျွန်ုပ်တို့သည် ရာသီဥတု လှုပ်ရှားမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးရန်အတွက် စစ်အတွင်း အဆင့်အဆင့်ကို အသုံးချကာ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပိုမိုဘေးကင်းစေမည် သို့မဟုတ် စစ်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ဂြိုဟ်တစ်ခုသို့ လောင်စာပိုမိုထည့်ဝင်ခွင့်ပြုမည်လား။ ယခုသီတင်းပတ်၏ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်သည့် အစိုးရအချင်းချင်း ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ အဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ယူကရိန်း သိပ္ပံပညာရှင် Svitlana Krakovska က အဆိုပါစိန်ခေါ်မှုကို မကြာသေးမီက သိသိသာသာ ပေါ်လွင်စေခဲ့သည်။ Kremlin ၏ တိုက်ခိုက်မှုအောက်တွင် သူမ၏နိုင်ငံသည်ပင် ရှိကြောင်း၊ ကိုပြောသည် “လူသားမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် တူညီသော အမြစ်များ၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများနှင့် ၎င်းတို့အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ မှီခိုနေရသည်” ဟူသော အတုအယောင် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် သူမ၏ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ပြောကြားခဲ့သည်။
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို သင်ငြင်းဆိုပြီးသည်နှင့်၊ ကူးစက်ရောဂါများ၊ ရွေးကောက်ပွဲများကို ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်အမှန်တရား၏ ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးသည် ပေါ့ပါးစွာ လွှင့်တင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
ယူကရိန်းတွင် ရုရှား၏ ဒေါသထွက်မှုများသည် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့၏ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည့် အင်အားစုတိုင်းနီးပါး၏ အရင်းခံဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသင့်သည်။ ပူတင်၏ ရင်ကော့သူ ? ရေနံ၊ ဓာတ်ငွေ့၊ နျူကလိယများဖြင့် သင့်ထံ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ Ottawa ကို တစ်လလောက် သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ထရပ်ကားတွေက ဒေသခံတွေကို နှောင့်ယှက်ပြီး အခိုးအငွေ့တွေနဲ့ လေကိုဖြည့်ပြီး စကားဝိုင်းကို လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့ ကော်ပီယာဉ်တန်းတွေလား။ လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က ရာထူးမှ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် တရားရုံးတွင် တက်လာခဲ့သည်။ ဝတ်ဆင် “I ♥ Oil and Gas” အင်္ကျီ။ သူမရဲ့ စပွန်ဆာတွေက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမ သိပါတယ်။. ကိုဗစ်-ငြင်းဆိုမှု နှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု ယဉ်ကျေးမှု တိုးလာသလား ။ ဟေး၊ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို ငြင်းဆိုပြီးသည်နှင့်၊ ကူးစက်ရောဂါများ၊ ရွေးကောက်ပွဲများကို ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်အမှန်တရား၏ ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးသည် အလင်းပြန်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားရည်လုပွဲ၏ နှောင်းပိုင်းအဆင့်တွင်၊ အများစုသည် ကောင်းစွာ နားလည်သဘောပေါက်ကြသည်။ ရာသီဥတု တရားမျှတမှု လှုပ်ရှားမှုသည် အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ငြင်းခုံမှုများအားလုံးကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ စစ်ပွဲ၏ မြူခိုးထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးရှုံးရမည့် အန္တရာယ်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံကြောဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လွန်ကဲသော အကြမ်းဖက်မှုကဲ့သို့ အကြောင်းအရာကို မည်သည့်အရာမှ မပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့်၊ ရေနံစျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုကြောင့် တက်တက်ကြွကြွ ထောက်ပံ့နေသည့် အကြမ်းဖက်မှုပင် ဖြစ်သည်။ ဒီလိုမဖြစ်အောင် ကာကွယ်ဖို့၊ သိသာထင်ရှားတဲ့ Krakovska ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုကို ရယူဖို့ထက် ပိုဆိုးအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ပြောပြတယ်။ အဆိုပါ တံခါးပိတ်အစည်းအဝေးတွင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစိုးရအချင်းချင်းအဖွဲ့မှ “ကျွန်တော်တို့ ယူကရိန်းမှာ လက်နက်ချမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြီးတော့ ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ရာမှာ ကမ္ဘာကြီးက လက်နက်မချနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။” သူမ၏စကားများသည် ရုရှားနိုင်ငံဖက်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်ဟု မျက်မြင်သက်သေများက အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ရာတွင် သူသည် ရာထူးကို ချိုးဖျက်ပြီး ၎င်း၏အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်— နောက်ပြန်မဆုတ်ဘဲ စောင့်မျှော်နေသော ကမ္ဘာကြီး၏ အကျဉ်းချုံးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်