2013 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ Barack Obama သည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ဒရုန်းမူဝါဒဆိုင်ရာကိစ္စရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းမှာ မကြာခင်မှာပဲ အမျိုးသမီးတစ်ဦး ထလာပြီး ကျူးဘားနိုင်ငံ၊ ဂွာတာနာမိုပင်လယ်အော်ရှိ အမေရိကန်အကျဉ်းထောင်ကို ပိတ်ပစ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူမသည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ CODEPINK အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူ Medea Benjamin ဖြစ်သည်။ သူမ မဆုတ်မနစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အိုဘားမားကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။ အိုဘားမားထက် 10 နှစ်အသက်ကြီးသော Medea Benjamin သည် သူမအား “မိန်းမပျို” ဟုခေါ်ဆိုသောအခါ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိသည်။ အကြောက်တရားသည် သူမ၏အဘိဓာန်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပုံမပေါ်ပါ။ Medea Benjamin က မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ၊ အိုဘားမားက “အဲဒီအမျိုးသမီးရဲ့ အသံဟာ အာရုံစိုက်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။”
Medea Benjamin သည် ခရီးဝေး လှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဘွဲ့ဒီဂရီများဖြင့် လက်တင်အမေရိကတွင် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့အစည်းများအတွက် အလုပ်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သူမအား လေးနှစ်နေထိုင်သည့် 1979 ခုနှစ်တွင် ကျူးဘားသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1983 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် Global Exchange ကို ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုအဖွဲ့သည် တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုနှင့် ချွေးဆိုင်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ မဏ္ဍိုင်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ 2000 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Global Exchange နှင့် အလုပ်တွဲလုပ်ခဲ့ပြီး ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် သူမသည် Green Party လက်မှတ်ဖြင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ US အထက်လွှတ်တော်အတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ 9/11 အပြီးနှင့် အီရတ်တွင် အမေရိကန်တရားမ၀င်စစ်မဖြစ်မီတွင် သူမနှင့် သူမ၏ သူငယ်ချင်းအချို့သည် CODEPINK ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် ထိုအရောင်ကို “ဤချစ်စရာကောင်းသော၊ မိန်းမဆန်သော၊ ချိုမြိန်သောအရောင်အဖြစ်မှ ၎င်း၏ဦးခေါင်းပေါ်ရှိ ပန်းရောင်ရောင်ကို အလွန်တက်ကြွ၊ ရဲရင့်ပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသောအရောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်” ဟု နောက်ပိုင်းတွင် သူမပြောခဲ့သည်။ ပန်းရောင်သည် အမေရိကန်ရှိ ဆန္ဒပြပွဲများတွင် ပုံမှန်ရောက်ရှိနေသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ အရောင်ဖြစ်သည်။
CODEPINK နှင့် Medea Benjamin တို့သည် ကျယ်ပြန့်သော နိုင်ငံတကာအမြင်ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ပါလက်စတိုင်းနှင့် အခြားနေရာများတွင် စည်းလုံးညီညွှတ်ရေးပွဲများတွင် တွေ့ရတတ်သည်။ အမျိုးသမီးများ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များသည် စစ်ပွဲအကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ရန် အခြားနေရာများတွင် အမျိုးသမီးများ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် တွေ့ဆုံရန် အမေရိကန်မှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ သူမ၏ပြည်ပခရီးစဉ်များတွင် Medea Benjamin သည် နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးမေးခွန်းများအတွက် အမေရိကန်အမျိုးသမီးလှုပ်ရှားမှု အဘယ်ကြောင့် အလွန်အားနည်းသနည်းဟု မကြာခဏမေးလေ့ရှိသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် သူမရေးသားခဲ့သည် "ကျွန်တော် မကျေမနပ် အကြောင်းပြချက်များ" ဟုသူမက "စစ်ပွဲကိုဆန့်ကျင်ဖို့ သန်းနဲ့ချီပြီး ထွက်လာပေမယ့် ငါတို့အစိုးရကို နားမထောင်တဲ့အခါ စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်" အိုဘားမားနှင့် သူမကိုယ်တိုင် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများသည် အာဏာခန်းမများတွင် နားမကြားခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။ ဘရာဇီးတွင် မြေယာမဲ့အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှု (MST) မှ စီစဉ်သူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ “တိုက်ပွဲက အတွင်းကနေ လာရမှာ” ဟု ပွဲစီစဉ်သူကပြောသည်၊ “အမေရိကန်မှာ မင်းဟာ ငါတို့အရင်ကထက် လွတ်လပ်စွာ စည်းရုံးခွင့် ပိုရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန် အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့ နိုင်ငံတကာရဲ့ အထောက်အပံ့တွေ အများကြီးရထားသလိုမျိုး နိုင်ငံရပ်ခြားက သူတို့ရဲ့ညီအစ်မတွေရဲ့ ပံ့ပိုးမှုကို ခံစားဖို့ လိုပါတယ်။”
Medea Benjamin ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်များသည် သူမ၏နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးအမျိုးသမီးဝါဒအပေါ်အခြေခံသည်—မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားစစ်ဆင်ရေး: Remote Control ကိုအားဖြင့်သတ်ဖြတ်မှုများ (2012) နှင့် မတရားသော၏ဒမ်း: အမေရိကန်-ဆော်ဒီ Connection ကိုနောက်ကွယ်မှာ (၂၀၁၆)။ သူမနှင့်စကားပြောခဲ့သည်။ ရှေ့တန်း ရီပတ်ဘလစ်ကန်နှင့် ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသားညီလာခံများအပြီးတွင်၊ သူမသည် စည်းဝေးကြီးနှစ်ခုလုံးတွင် ဆန္ဒပြရန် လာခဲ့သည်။ ကောက်နှုတ်ချက်။
Medea၊ Frontline နဲ့ စကားပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ CODEPINK ၏ အစောပိုင်းသမိုင်းကို ရယူလိုပါသည်။ ၉/၁၁ ပြီးနောက်၊ ဘုရှ်အစိုးရသည် ပြည်ပစစ်ပွဲများနှင့် ပြည်တွင်းဖိနှိပ်မှုများ စတင်သောအခါ၊ အမေရိကန် အတိုက်အခံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအကြား ခံစားချက်က မည်သို့ရှိသနည်း။
9/11 တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအများအပြားက အဆိုပါအဖြစ်ဆိုးကို အာဖဂန်နစ္စတန်သာမက 9/11 တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် လုံးဝပတ်သက်ခြင်းမရှိသော အီရတ်နိုင်ငံအား ကျူးကျော်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိမြင်လာရသည်။ ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် အလုပ်သမားအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုများကဲ့သို့သော အခြားသော တိုးတက်သော ကိစ္စရပ်များတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြသော ကျွန်ုပ်တို့အများအပြားသည် အီရတ်ကို ကျူးကျော်မှုကို ရပ်တန့်ရန် စတင်စည်းရုံးခဲ့ကြသည်။ CODEPINK သည် Bioneers အဖွဲ့မှ အမျိုးသမီးများအတွက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အပန်းဖြေစခန်းတွင် ပေါက်ဖွားလာသောကြောင့် ၎င်းကို နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နေ့လယ်စာစားချိန်အတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲ၊ အီရတ်တွင် ဆိုင်းငံ့ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုနှင့် George Bush ၏ ရောင်စုံစနစ်ဖြင့် အကြမ်းဖက်သတိပေးသည့်စနစ်အား ကြောက်ရွံ့နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် CODEPINK အတွက် အကြံဥာဏ်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အီရတ်နိုင်ငံအား ကျူးကျော်မှုအား ဆန့်ကျင်ခြင်းမပြုရန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အမျိုးသမီးများအား တွန်းအားပေးရန်ဖြစ်သည်။ အီရတ်ကို ကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်ဖို့ လူသန်းပေါင်းများစွာကို စည်းရုံးတဲ့ အားကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ အဖွဲ့တွေနဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဂျော့ခ်ျဘုရှ်၏ အစီအစဥ်များသည် ခိုင်မြဲနေပြီဖြစ်သည်။ ယနေ့တွင်၊ ထိုကျူးကျော်မှု၏ ဆိုးရွားသောရလဒ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်မြင်နေရပါသည်။
2001 ခုနှစ်ကတည်းက US ဟာ စစ်ဖြစ်နေပါပြီ။ CODEPINK နှင့် သင်သည် ဤစစ်ပွဲများကို ပြည်တွင်းခုခံမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ဆန္ဒပြမှုတွေကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲ။
စစ်ပွဲများနှင့် စစ်သည်များအား အနိုင်ယူ၍မရနိုင်သော ရွေးချယ်မှုစစ်ပွဲများတွင် ပါဝင်နေချိန်၌ပင် စစ်ပွဲများနှင့် စစ်သည်များအား ဂုဏ်တင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ရပ်တည်ရန် မလွယ်ကူပါ။ ဥပမာအားဖြင့် အီရတ်စစ်ပွဲ၏ ဗိသုကာပညာရှင်များနှင့် ထိုနေရာတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော စစ်သားများသည် အီရတ်ပြည်သူများနှင့် ဒေသတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေသည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ လွဲချော်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သူရဲကောင်းများအဖြစ် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ တာဝန်ခံမှု မရှိဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ပမှ စွက်ဖက်မှုများကို ဆက်လက်ဆန့်ကျင်နေသော ကျွန်ုပ်တို့အား ပြတ်ပြတ်သားသား အမေရိကန်မဟုတ်သူအဖြစ် မကြာခဏဆိုသလို အပယ်ခံများအဖြစ် သဘောထားကြသည်။
ဒီလို စစ်တပ်ကို ချီးမြှောက်ပေမယ့် အမေရိကန်က လူတွေဟာ စစ်ကို ငြီးငွေ့လာပြီး စစ်ပညာအရ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သည် အခြားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို လူမှုရေးအရ အင်ဂျင်နီယာချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် ပါဝင်ရန် မသင့်ဟု နားလည်ထားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမေရိကန် ပါဝင်သည့် အဆင့်နိမ့်စစ်ပွဲများ—ဒရုန်းစစ်ပွဲများနှင့် လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးများ—နှင့် အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ အနှံ့အပြားတွင် ပြန့်ကျဲနေသော အဆင့်နိမ့်စစ်ပွဲများကို လက်ခံလိုစိတ်ရှိခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာ၊ ဖောင်းပွနေသော စစ်အသုံးစရိတ်နှင့် ဖိနှိပ်သော အစိုးရများ၏ ရန်ပုံငွေ။ အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသဘောသဘာဝသည် မိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာအဝေးတွင်နေထိုင်သော အသားအရောင်ရှိသူများဖြစ်လျှင် အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၏ “အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်း” ကို အမေရိကန်အများစု လက်ခံလိုစိတ်ရှိစေသည်။
လူဖြူအများစုနေထိုင်သောနိုင်ငံ၌ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခံရသည့်အခါတိုင်း၊ လူထုသည် ပြင်းထန်သော စစ်ရေးတုံ့ပြန်မှုကို လက်ခံခြင်းနှင့် ၎င်းတွင်ပါရှိသော အစ္စလာမ်ကြောက်မုန်းတီးစိတ်များအဖြစ်သို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။ ဒါကြောင့် စစ်ပွဲနဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ သဘောတူညီမှုအသစ်တစ်ခု ရှိလာတယ်လို့ ယူဆတဲ့အခါ သဘောတူညီမှုက ကွဲထွက်သွားပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ လူတွေဟာ အကြောက်တရားကြောင့် အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရတယ်။ အထူးသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲ လည်ပတ်မှုအတွင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်ရန် စစ်တပ်က တောင်းဆိုမှုသည် အတန်း၏ နှစ်ဘက်စလုံးတွင် လူစုလူဝေးဖြစ်စေသည်။ CODEPINK မှဆောင်ရွက်သော ပြဿနာများသည် ကျူးဘားနိုင်ငံ၊ ဂွာတာနာမိုပင်လယ်အော်ရှိ အမေရိကန်အကျဉ်းထောင်အား ပိတ်ပစ်ခြင်းမှသည် အစ္စရေးနှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတို့ကဲ့သို့ ဖိနှိပ်သောအစိုးရများအတွက် အမေရိကန်၏ထောက်ပံ့ကြေးငွေကို အဆုံးသတ်ခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်စေသည်။ အမေရိကန်တွင် ဤမျက်နှာစာများတွင် အောင်ပွဲအနည်းငယ်သာ ရှိသည် ကျယ်ပြန့်သော လစ်ဘရယ်-လက်ဝဲ သဘောတူညီမှုသည် အမျိုးသမီးများ၏ မျိုးပွားမှုဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးနှင့် လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးများကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များအတွက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ လစ်ဘရယ်လက်ဝဲ သဘောတူညီချက် မရှိပါ။
CODEPINK သည် လစ်ဘရယ် ထူထောင်မှုနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှု အလွန်ခက်ခဲသော နယ်ပယ်များတွင် မည်သို့သော အကျိုးကျေးဇူးများ ရနိုင်သနည်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်ပွဲများသည် အမှန်တကယ်နည်းပါးပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။ ဂွမ်တာနာမိုရှိ အကျဉ်းသားအများစုကို စွဲချက်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ နှစ်ပေါင်းများစွာ ချုပ်နှောင်ထားခြင်းကြောင့် အကျဉ်းသားတစ်ဦးမှ လွတ်မြောက်ပြီး ၎င်း၏မိသားစုနှင့် ပြန်လည်ဆုံစည်းသည့်အချိန်တိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ပြုပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစု သို့မဟုတ် အကျဉ်းသားကိုယ်တိုင်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ဆောင်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏လွတ်မြောက်မှုကို ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိစေသည်။ တခါတရံတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုတွင် သေဆုံးသွားသော အပြစ်မဲ့မိသားစုများအတွက် လျော်ကြေးငွေကို ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး၊ ချစ်ရသူတစ်ဦး၏ဆုံးရှုံးခြင်းကို မည်သည့်နည်းနှင့်မှ အစားထိုးခြင်းမရှိသော်လည်း အနည်းဆုံး မုဆိုးမများကို ၎င်းတို့၏သားသမီးများကို ကျွေးမွေးရန်နှင့် အစိုးရအား အသိအမှတ်ပြုရန် တွန်းအားပေးရန် မုဆိုးမများရှိကြောင်း၊ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို သတ်ခဲ့တယ်။
Sodastream နှင့် အလှကုန်ကုမ္ပဏီ AHAVA အပါအဝင် အခြေချနေထိုင်မှုများတွင် လုပ်ဆောင်နေသော အစ္စရေးအခြေချထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီများကို သပိတ်မှောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ်ပိန်းများတွင် အောင်ပွဲများရရှိခဲ့ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကောလိပ်ကျောင်းသားများကြားတွင် အစ္စရေးအစိုးရကို အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ကြီးထွားလာနေသည့် လှုပ်ရှားမှုက ကျွန်ုပ်တို့ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် သံတမန်ဆက်ဆံရေးအတွက် အဓိကအောင်မြင်မှုနှစ်ခု—အီရန်နှင့် သမိုင်းဝင်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်နှင့် ကျူးဘားနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေးဖွင့်လှစ်ခြင်း—တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အပူပြင်းစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ကြသည့် ကိစ္စရပ်များဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိသည့် ဧရိယာသည် လူသားလိုအပ်ချက်အတွက် ရန်ပုံငွေများ ကင်းစင်စေရန်နှင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပင်တဂွန်၏ ကြီးမားသော ဘတ်ဂျက်ကို လျှော့ချခြင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် ယင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက် ရုန်းထွက်ရမည့် ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက သင်သည် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်၏ ဆက်ဆံရေး—“မတရားသောနိုင်ငံတော်” စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့် အခြားဖိအားပေးမှုများကြောင့် မကြာသေးမီက ၉/၁၁ တွင် လွှတ်တော်အစီရင်ခံစာပါ စာမျက်နှာ ၂၈ မျက်နှာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 28/9 တိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သူ ဆော်ဒီသံရုံးနှင့် ဆော်ဒီသံရုံးအကြား သိသိသာသာ အဆက်အသွယ်ရှိကြောင်း ရှုတ်ထွေးနေသည့် အဖြစ်မှန်ကို ပြသထားသည်။ ဒီမှာ ဆေးလိပ်သေနတ် မရှိဘူး၊ အဆက်အသွယ်ရှိလို့သာ။ အစီရင်ခံစာကို ပထမအကြိမ် ထုတ်ပြန်ကတည်းက တောင်းဆိုထားသည့် ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် သက်ရောက်မှုအနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်ဟု သင်ထင်သနည်း၊ ၎င်းသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် ဆော်ဒီ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သို့ပြောပြသနည်း။
ယခင်က အမျိုးအစားခွဲထားသော စာမျက်နှာ ၂၈ စောင်ကို အကျိုးသက်ရောက်မှု အနည်းဆုံးဖြစ်နိုင်စေရန် အိုဘားမားအစိုးရမှ အချိန်ပေးခဲ့သည်။ 28/14 မိသားစုများမှ 9 နှစ်ကြာဖိအားပေးပြီးနောက်၊ 11 စာမျက်နှာများသည်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏နွေရာသီအားလပ်ရက်တွင်ထွက်ခွာသွားကာဒီမိုကရက်တစ်နှင့်ရီပတ်ဘလစ်ကန်စည်းဝေးပွဲများစတင်ခါနီးတွင်သောကြာနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို "ဇာတ်လမ်းမဟုတ်သော" အဖြစ် လှည့်ဖျားရန် ဆော်ဒီအစိုးရမှ ပေးဆောင်သော ဝါရှင်တန်ဒီစီမှ စည်းရုံးရေး အဖွဲ့များ၏ အကူအညီဖြင့်လည်း ၎င်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စာမျက်နှာ ၂၈ မျက်နှာကို ယူ၍ ဆော်ဒီအာရေဗျအစား အီရန်ဟူသော စကားလုံးကို အစားထိုးပါက၊ ၎င်းသည် အီရန်နှင့် စစ်တိုက်ရန် လုံလောက်သော အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ရှုမြင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက စတင်ဖွဲ့စည်းကတည်းက အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်ဖြစ်ခဲ့သည့်နိုင်ငံ၊ ရေနံအတွက် အမေရိကန်ကို မှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အမေရိကန်၏ နံပါတ်တစ် လက်နက်ဝယ်ယူသည့်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်အသစ်သည် အေးအေးချမ်းချမ်းသာမက အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော US-Saudi ဆက်ဆံရေးကို ဆန့်ကျင်ရန် ဒေါသဖြစ်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။
ဒေါသဖြစ်စရာအကြောင်းပြောရလျှင် United Kingdom တွင် Chilcot Inquiry သည် အီရတ်စစ်ပွဲတွင် ဦးဆောင်နေသည့် Blair အစိုးရ၏ လိမ်ညာမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို မကြာသေးမီက တင်သွင်းခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီအာနန်က “တရားမ၀င်စစ်ပွဲ” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီအာနန်က ပိုမိုကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည့် အမေရိကန်တွင် Chilcot အမျိုးအစား စုံစမ်းရေး အတွက် အမှန်တကယ် ဒေါသတကြီး ထွက်ပေါ်လာခြင်း မရှိပေ။ အမေရိကန်တွင် ထိုသို့သော စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများအတွက် အမှန်တကယ် တောင်းဆိုမှု အဘယ်ကြောင့် မရှိခဲ့သနည်း။
Norman Mailer သည် ဤနိုင်ငံအား United States of Amnesia ဟုခေါ်သည်။ 24 နာရီသတင်းစက်ဝန်းနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အာရုံစူးစိုက်မှု တိုတောင်းပါသည်။ ထို့အပြင်၊ တစ်ခုတည်းသောစူပါပါဝါဖြစ်ခြင်းသည် "တောင်းပန်ပါတယ်ဘယ်တော့မှမပြောဘူး" ဟုဆိုလိုသည်။ CODEPINK သည် လူသိရှင်ကြားပြောပြီး “နိုင်ငံသားများ ဖမ်းဆီးခြင်း” လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာ သူတို့ကို အရှက်ခွဲပြီး အီရတ်ကျူးကျော်မှုမှာ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်တွေကို တာဝန်ခံဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အဖွဲ့အနည်းငယ်ထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် Chilcot အမျိုးအစား စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကိုလည်း တောင်းဆိုနေပြီး ဆောင်းဦးတွင် ခုံရုံးပုံစံဖြင့် ၎င်းကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အိုဘားမားအစိုးရသည် စစ်ပွဲဖန်တီးသူများကို တာဝန်ခံရန် “နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်” ရန် ငြင်းဆိုထားပြီး တရားဝင် အကျုံးမဝင်ဘဲ၊
အဓိကနိုင်ငံရေးပါတီကြီးနှစ်ခုဖြစ်သည့် ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ သည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာသမ္မတလောင်းများ (ဟီလာရီ ကလင်တန်နှင့် ဒေါ်နယ်ထရန့်) ကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့ရာ ၎င်းတို့၏ ညီလာခံများ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ စည်းဝေးကြီးနှစ်ခုစလုံးမှာ သင်ဆန္ဒပြခဲ့တယ်။ စည်းဝေးကြီးတစ်ခုစီမှာ ခံစားချက်က ဘယ်လိုလဲ။
စည်းဝေးကြီးနှစ်ခုလုံးတွင် ကြီးကြီးမားမားကွဲလွဲမှုများရှိခဲ့ပြီး ထရမ့်ဆန့်ကျင်ရေးပါတီမှ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက သဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် ကလင်တန်ဆန့်ကျင်ရေးဒီမိုကရက်များကလည်း အလားတူခံစားချက်မျိုးရှိခဲ့သည်။ ဤနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ထူထောင်ရေးဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်သည် ကြီးမားသော်လည်း စိတ်ပျက်စရာဖြစ်သည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ပြင်းထန်သော နှစ်ပါတီပွဲကျင်းပမှုလည်း ရှိပါသည်။ လက်ဝဲအတွက်၊ ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ကလင်တန်ဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြမှုများနှင့် ကလင်တန်၏ “စက်” နှင့် WikiLeaks က ကူညီဖော်ထုတ်ပေးခဲ့သော ညစ်ပတ်သောအတွင်းစိတ်နိုင်ငံရေးကို ဖီဆန်သည့်သဘောရှိခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ "Bernie Revolution" သည် အနာဂတ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများရှိလာမည့် လှုပ်ရှားမှုထဲသို့ လူငယ် ကေဒါအသစ်များကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
မင်း Bernie တော်လှန်ရေးကို အကောင်းမြင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ အမေရိကန်တွင် လေးနှစ်တစ်ကြိမ်၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ၏ မူဝါဒများသည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာတွင် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ရှုမြင်ထားသောကြောင့် ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတလောင်းနောက်တွင် တန်းစီရန် လက်ဝဲကို တောင်းဆိုနေပါသည်။ Bernie ကိုယ်တိုင်ကလည်း Hillary Clinton ကို ထောက်ခံပါတယ်။ Donald Trump သည် အပြောင်းအလဲမြန်ပြီး စော်ကားသူဖြစ်သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာမလိုပါ။ သို့သော် ဘဏ်များသာမက လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန်စစ်ပွဲများတွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည့် ဟီလာရီကလင်တန်ထံသို့ ရွေးချယ်မှုရောက်လာသည်။ “False Choices: the Faux Feminism of Hillary Rodham Clinton” စာအုပ်တွင် “Pink-Slipping Hillary” ဟူသော စာစီစာကုံးတစ်ခု ရှိသည်။ ဒါဟာ သူမရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို စွဲချက်တင်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ယင်းကြောင့် “ယုတ်ညံ့သော မကောင်းမှု” ကို ထောက်ခံရန် လစ်ဘရယ်သမားများထံမှ တောင်းဆိုမှုကို သင်မည်ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်သနည်း။
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် CODEPINK သည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ထောက်ခံခြင်းမရှိပါ။ ငြိမ်းချမ်းရေးပလပ်ဖောင်းကို ချမှတ်ရန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့က ဖိအားပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့သဘောမတူသော ၎င်းတို့၏မူဝါဒများကို ကန့်ကွက်ပါသည်။ တိုးတက်သူအများအပြားသည် ဟီလာရီကလင်တန်ကို တွန့်ဆုတ်နေသော်လည်း မဲပေးကြမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူများက Green Party ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Jill Stein ကို မဲပေးကြမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ မဲရုံမှာ ပြည်သူတွေ ချမှတ်တဲ့ တစ်ဦးချင်း ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို လေးစားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲကို ကျော်လွန်ပြီး ကြည့်ရှုဖို့ တိုက်တွန်းထားပြီး သူတို့ အလေးထားတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်လုပ်ဆောင်ဖို့နဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆိပ်သင့်စေတဲ့ အရင်းခံ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ကတိကဝတ်ပြုထားပါတယ်။ . သမ္မတသစ် သို့မဟုတ် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အတွက် “ပျားရည်ဆမ်းခရီးမထွက်” ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ သင်အလိုရှိသောသူကို မဲပေးပါ၊ သို့သော် လမ်းများနှင့် အစုံတွင် ပြင်းထန်သောလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် အရေးကြီးကြောင်း သတိရပါ။
ဟီလာရီ ကလင်တန် ဒါမှမဟုတ် Trump ပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနိုဝင်ဘာလမှာ အိမ်ဖြူတော်မှာ သိမ်းငှက်တစ်ကောင် ရှိနေမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အိုဘားမားကဲ့သို့ပင် ထင်ယောင်ထင်မှားမရှိပေ။ ဒါကြောင့် Black Lives Matter ကနေ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တရားမျှတမှုအထိ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်နဲ့ Islamophobia ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ တခြားသော့ချက်ကျတဲ့ တိုက်ပွဲတွေနဲ့ အနီးကပ် ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုအသစ်ကို စတင်တည်ဆောက်ကြပါစို့။ အဲဒါက ကျနော်တို့ကို အမြဲတမ်း စစ်ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ထိန်းထားလို့မရအောင် အကျိုးအမြတ်ရှိတဲ့ စစ်ဘက်-စက်မှုဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ အင်အားကို တန်ပြန်နိုင်တဲ့ တက်ကြွတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို ကျနော်တို့ ရရှိနိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်