အရင်းအမြစ်- TomDispatch.com
ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများဟာ ထပ်တလဲလဲ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ မင်းတစ်ယောက်ပဲသိတယ်။ အိပ်ပျော်ခြင်းနှင့် နိုးခြင်းကြားမှ မြူခိုးများကြားတွင် သင်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ခြိမ်းခြောက်မှုအချို့မှ လွတ်မြောက်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးစားနေသော်လည်း သင်သည် လေဖြတ်ခြင်းကို ခံစားရသည်။ ထို့နောက် စိတ်သက်သာရာရစွာဖြင့် ချွေးများဖြင့် ရုတ်တရက် နိုးထလာခဲ့သည်။ နောက်တနေ့၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်တပတ်မှာ အဲဒီအိမ်မက်က ပြန်ပေါ်လာတယ်။
ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ မျိုးဆက် နိုင်ငံရေးသမားများအတွက် ထပ်တလဲလဲ အိပ်မက်ဆိုးများ သည် ဆိုင်ဂုံ၊ 1975 ခုနှစ် ဖြစ်သည်။ ကွန်မြူနစ် တင့်ကားများသည် ရင်းနှီးသော တပ်ဖွဲ့များ လမ်းမများပေါ် ဖြတ်ပြေး လာကြသည်။ ထောင်နှင့်ချီသော ဗီယက်နမ် မဟာမိတ်များသည် အမေရိကန် သံရုံး ဂိတ်ပေါက်များ တွင် ကြောက်လန့်တကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေသည်။ ရဟတ်ယာဉ်များသည် အမေရိကန်နှင့် ဗီယက်နမ်များကို အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှ ဆွဲထုတ်ပြီး ရေတပ်သင်္ဘောများပေါ်တွင် ရုပ်ဖျက်ထားသည်။ ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ အဲဒီသင်္ဘောပေါ်က သင်္ဘောသားတွေဟာ အခု ဒေါ်လာသန်းချီတန်တဲ့ ရဟတ်ယာဉ်တွေကို ပင်လယ်ထဲ တွန်းချပစ်လိုက်တယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံးသော စွမ်းအားသည် ရှုံးနိမ့်မှု၏ အဆိုးရွားဆုံးသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်က ဝါရှင်တန်ရှိ အရာရှိအားလုံးသည် ထိုအိပ်မက်ဆိုးကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ အိမ်ဖြူတော်သည် ဝါရှင်တန်မှနုတ်ထွက်ခြင်းနှင့် တောင်ဗီယက်နမ်မြို့တော်ပြိုလဲခြင်းကြား သင့်လျော်သောအချိန်ကာလတစ်ခုပေးရန် မြောက်ဗီယက်နမ်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ 1973 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ရှုံးနိမ့်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က နောက်ထပ် တိုက်ပွဲများ ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန် ရန်ပုံငွေပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက Biden ကိုယ်တိုင်က ပထမသက်တမ်း အထက်လွှတ်တော်အမတ်ပါ။ ကပြောသည်"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တောင်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား 100,001 ယောက်ကို ကယ်ထုတ်ရန် တာဝန်မရှိပါ။" မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ဆိုင်ဂုံပြိုကျပြီး ဗီယက်နမ်လူမျိုး ၁၃၅,၀၀၀ ခန့် ထွက်ပြေးသွားကာ မျိုးဆက်တစ်ခု၏ သြတ္တပ္ပစိတ်ထဲသို့ စိတ်ပျက်အားငယ်သွားသည့် မြင်ကွင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ယခု စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် နောက်ဆုံးထား၍ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ အမေရိကန်တပ်များအားလုံးကို ငါးလကြာ ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးကာ သမ္မတအဖြစ် Biden အနေဖြင့် ထိုအိပ်မက်ဆိုးကြီး၏ အာဖဂန်သို့ ပြန်မလာခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် စိတ်အားထက်သန်နေပုံရသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်၏ ဆုတ်ခွာမှုနှင့် တာလီဘန်များ၏ အနာဂတ်အောင်ပွဲများကြားတွင် ထို “သင့်လျော်သောကာလ” သည် တိုတောင်းလှသည်။
တာလီဘန်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေလည်း ရှိပြီးသားပါ။ ဖမ်းမိ မြို့တော် ကဘူးလ်ရှိ အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု အာဖဂန်အစိုးရ၏ ထိန်းချုပ်မှုကို လျှော့ချကာ ကျေးလက်ဒေသအများစုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ သုံးပုံတစ်ပုံအောက် ကျေးလက်ဒေသအားလုံး၏ ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက အဲဒီ ပြောက်ကျားတွေ ရှိပြီ။ ခြိမ်းခြောက် နိုင်ငံ၏အဓိကပြည်နယ်မြို့တော်များဖြစ်သည့် Kandahar၊ Kunduz၊ Helmand နှင့် Baghlan တို့သည် အဆိုပါအဓိကအစိုးရခံတပ်များတဝိုက်တွင် ပိုမိုတင်းကျပ်လာခဲ့သည်။ ပြည်နယ်တော်တော်များများမှာ New York Times ကို အစီရင်ခံတင်ပြ မကြာသေးမီက ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ပြိုပျက်သွားခဲ့ပြီး အာဖဂန်စစ်တပ်၏ နောက်ကွယ်တွင် နီးကပ်နေပုံရသည်။
အကယ်၍ ထိုသို့သော လမ်းကြောင်းများ ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ တာလီဘန်များသည် မကြာမီတွင် ကဘူးလ်မြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဦးတည်သွားတော့မည် ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် လေတပ်သည် လမ်းပေါ်မှ လမ်းပေါ်ထွက် တိုက်ခိုက်ခြင်းတွင် အသုံးမဝင်လုနီးပါး ဖြစ်နေပေလိမ့်မည်။ အာဖဂန်အစိုးရသည် လက်နက်ချခြင်း သို့မဟုတ် တာလီဘန်တို့အား အာဏာခွဲဝေပေးရန် တနည်းနည်းဖြင့် ဆွဲဆောင်ခြင်းမပြုပါက၊ ကဘူးလ်အတွက် တိုက်ပွဲသည် နောက်ဆုံးဖြစ်ပေါ်သည့်အခါတိုင်း၊ ဆိုင်ဂုံကျဆုံးခြင်းထက် အဆပေါင်းများစွာ သွေးစွန်းကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည် - XNUMX ရာစု အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပျံသန်းခြင်း၏ အိပ်မက်ဆိုးမှာ အပျက်အစီးများလှပါသည်။ ပျက်စီးခြင်း နှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အသေအပျောက်များ။
အမေရိကန်၏ အနှစ် 20 နီးပါး တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှုနှင့်အတူ ရှုံးနိမ့်မှုအစွန်းမရောက်မီတွင် တာဝန်ရှိသူများက ဝါရှင်တန်ရှိ လူတိုင်းရှောင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည့် မေးခွန်းကို မေးရန် အချိန်မဟုတ်သေးပါ- ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏အရှည်ကြာဆုံးစစ်ပွဲကို မည်သို့နှင့် အဘယ်ကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသနည်း။
ပထမဦးစွာ၊ US သည် တစ်နည်းနည်းနဲ့ လုံလောက်အောင် မကြိုးစားခဲ့ဘူးဟူသော ရိုးရှင်းသော အဖြေကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ တောင်ဗီယက်နမ်တွင် ၁၀ နှစ်ကြာစစ်ပွဲ၊ အမေရိကန် ၅၈,၀၀၀ သေဆုံး၊ တောင်ဗီယက်နမ်တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂၅၄,၀၀၀ သေဆုံးမှု၊ ဗီယက်နမ်၊ လာအိုနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားအရပ်သား သန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးမှုနှင့် “ကျွန်ုပ်တို့ကြိုးစားခဲ့သည့်” အမျိုးအစားတွင် ဒေါ်လာ ထရီလီယံနှင့်ချီသော အသုံးစရိတ်များသည် လုံလောက်ပုံရသည်။ အလားတူ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် နှစ်ပေါင်း 10 နီးပါး တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အမေရိကန် စစ်ပွဲပေါင်း 58,000 သေဆုံးခဲ့ပြီး အာဖဂန် တပ်ဖွဲ့ဝင် 254,000 ဆုံးရှုံးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်များ ဒေါ်လာ ၂.၂ ထရီလီယံကျော်သည် ဝါရှင်တန်ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် လည်ပတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စွဲချက်များမှ လွတ်ကင်းသင့်သည်။
ထိုဝေဖန်သောမေးခွန်းအတွက် အဖြေသည် အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ဘိန်းခင်းများတွင် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာနှင့် ကြမ်းတမ်းသော ဒေသဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို အဆုံးအဖြတ်တွင် တည်ရှိနေသည်။ ထိုနိုင်ငံနှင့် အနှစ် ၄၀ အတွင်း အမှန်တကယ် ပါဝင်ပတ်သက်မှု၏ ပထမဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ တိကျသော ပေါင်းစပ်မှုသည် အမေရိကန်အား ကြီးကျယ်သော အောင်ပွဲနှစ်ရပ်ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်—ပထမ၊ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို ကျော်တက်ခဲ့သည်။ အဲဒီနောက် ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံအတော်များများကို အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ တာလီဘန်တွေအပေါ်၊
သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှု အနှစ် 20 နီးပါးအတွင်း ဝါရှင်တန်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးကို လွဲမှားစွာ စီမံခန့်ခွဲခဲ့ပြီး အချို့သော ရှုံးနိမ့်မှုများအတွက် တည်ငြိမ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုကို ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ ကျေးလက်ဒေသသည် ၎င်း၏ထိန်းချုပ်မှုမှ လွတ်သွားကာ 2004 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် တာလီဘန်ပြောက်ကျားများ များပြားလာသည်နှင့်အမျှ ဝါရှင်တန်သည် ဒေါ်လာထရီလျံဒေါ်လာအကူအညီပေးရေးအစီအစဉ်၊ တပ်ဖွဲ့ဝင် 100,000 နှင့် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်သော မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲကို ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း မည်သည့်အရာမှ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပေ။ ယခုအချိန်တွင် ရှုံးနိမ့်မှုမှ ဆုတ်ခွာသွားသည့်ကြားမှပင် တရားဝင်ဝါရှင်တန်သည် ဤနှစ် ၄၀ ကြာ ပဋိပက္ခကို နောက်ဆုံးတွင် အဘယ်ကြောင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးရှုံးရကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။
လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲ (မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲ)
မြောက်ဗီယက်နမ်စစ်တပ်သည် ဆိုဗီယက်လုပ် တင့်ကားများနှင့် ထရပ်ကားများ မောင်းနှင်သော ဆိုင်ဂုံသို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် လေးနှစ်အကြာတွင် ဝါရှင်တန်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ မော်စကိုကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဗီယက်နမ်ကို ပေးခြင်းဖြင့် အမှတ်ရရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စစ်တပ်နီများက ကဘူးလ်ကို သိမ်းပိုက်သောအခါ သမ္မတ Jimmy Carter ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Zbigniew Brzezinski က တီထွင်ခဲ့သည်။ မဟာဗျူဟာ ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို အရှက်ရစေမယ့် စီအိုင်အေ လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲအတွက်။
ပါကစ္စတန်နှင့် အမေရိကန် မဟာမိတ်ဟောင်းကို တည်ဆောက်ပြီး CIA သည် ထိုနိုင်ငံ၏ Inter Service Intelligence Agency (ISI) မှတဆင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ဆိုဗီယက်ဆန့်ကျင်ရေး ပြောက်ကျားများထံ ဒေါ်လာသန်းနှင့်ချီ၍ လက်နက်များ ပေးအပ်ရန်၊ မူဂျာဟီဒင်အစ္စလာမ့်ယုံကြည်ချက်က သူတို့ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး၏ သခင်တစ်ဦးအနေဖြင့် Brzezinski သည် ဆိုဗီယက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ပဋိပက္ခအတွက် အမေရိကန်၊ ပါကစ္စတန်နှင့် တရုတ်တို့ကြား ပြီးပြည့်စုံလုနီးပါး မဟာဗျူဟာမြောက် ညှိယူမှုကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် နယ်နိမိတ်စစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အိမ်နီးချင်း အိန္ဒိယနှင့် ခါးသီးသော ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် ပါကစ္စတန်က ဝါရှင်တန်ကို ကျေနပ်စေရန် အထူးတလည် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏ ပထမဆုံးနျူကလီးယားဗုံးကို မကြာသေးမီက စမ်းသပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
စစ်အေးကာလ ရှည်လျားသော နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် ဝါရှင်တန်သည် ပါကစ္စတန်၏ အဓိက မဟာမိတ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ကြီးမားသော စစ်ရေးအကူအညီများ ပေးဆောင်ကာ အိန္ဒိယကို ထိုနိုင်ငံအပေါ် ဦးစားပေးရန် သံခင်းတမန်ခင်း တိမ်းစောင်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ နျူကလီးယားထီးရိပ်အောက်တွင် ခိုလှုံနေထိုင်ရန် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသားများသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ CIA ၏ လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲအတွက် ကျောထောက်နောက်ခံအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခြင်းဖြင့် မော်စကို၏ ဒေါသကို စွန့်စားရန် ဆန္ဒရှိခဲ့ကြသည်။
ထိုကြီးမားသောဗျူဟာအောက်တွင်၊ ထိုနိုင်ငံ၌ မြေပြင်ပေါ်တွင် ပိုမိုတင်းမာသောလက်တွေ့ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုရှိနေသည်။ ပုစဉ် မူဂျာဟီဒင် တပ်မှူးများသည် CIA ၏ လက်နက်များ တင်ပို့ရောင်းချမှုကို ကြိုဆိုခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို ထိမ်းသိမ်းရန် ရန်ပုံငွေများလည်း လိုအပ်ပြီး မကြာမီ ဘိန်းစိုက်ပျိုးမှုနှင့် ဘိန်းကုန်ကူးမှုသို့ လှည့်သွားခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်၏ လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲသည် ခြောက်နှစ်မြောက်သို့ ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ၊ a New York Times ကို အာဖဂန်နစ္စတန်တောင်ပိုင်းကို ဖြတ်သန်းသွားလာနေတဲ့ သတင်းထောက် ရှာဖွေတွေ့ရှိ ဤမိုးနည်းသောမြေပြင်ကို ကမ္ဘာ့မူးယစ်ဆေးဝါးတရားမ၀င် မူးယစ်ဆေးဝါး၏ အဓိကအရင်းအမြစ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးနေသည့် ဘိန်းခင်းများ ပြန့်ပွားနေပါသည်။ “ရုရှားမယုံကြည်သူတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ဘိန်းစိုက်ပျိုးပြီး ရောင်းရမှာပေါ့” ဟု သူပုန်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးမှ သတင်းထောက်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
တကယ်တော့၊ အာဖဂန်နစ္စတန်ထဲကို CIA လက်နက်တွေ သယ်ဆောင်လာတဲ့ လူတန်းကြီးက ဘိန်းအပြည့်တင်ထားတဲ့ ပါကစ္စတန်ကို မကြာခဏ ပြန်သွားတတ်ပါတယ်၊ အစီရင်ခံတင်ပြ အ New York Times ကို, “ခုခံမှုကို ထောက်ခံတဲ့ ပါကစ္စတန် ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်နဲ့။” ထိုနေရာတွင် CIA ၏ လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်၏ နှစ်စဉ် ဘိန်းရိတ်သိမ်းမှုသည် တန်ချိန် ၁၀၀ မှ တန်ချိန် ၂၀၀၀ အထိ တိုးမြင့်လာသည်။ ဘိန်းစိမ်းကို ဘိန်းဖြူအဖြစ် ပြုပြင်ရန်အတွက် ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်-ပါကစ္စတန်နယ်နိမိတ်အတွင်း ဖွင့်လှစ်ထားသော တရားမဝင်ဓာတ်ခွဲခန်းများသည် အမေရိကန်ဈေးကွက်၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဥရောပနိုင်ငံများ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်တွင် ဘိန်းဖြူစွဲသူအရေအတွက် မြင့်တက် ၁၉၇၉ တွင် လုံးဝနီးပါးမှ ၁၉၈၅ တွင် ၁.၅ သန်းနီးပါးရှိသည်။
1988 တွင် ISI ၏ ကင်းရှင်းမှုအောက်တွင် လုပ်ဆောင်နေသော Pakistan အတွင်းရှိ Khyber Pass ဝန်းကျင်တွင် ဘိန်းဖြူ သန့်စင်စက်ရုံ 100 မှ 200 ခန့် ရှိလာသည်။ တောင်ဘက်တွင် စီအိုင်အေ၏ မျက်နှာသာပေးထားသည့် အာဖဂန်၏ “ပိုင်ဆိုင်မှု” ဖြစ်သော Gulbuddin Hekmatyar အမည်ရှိ အစ္စလာမ္မစ် စစ်ဘုရင်၊ ထိန်းချုပ်ထား နိုင်ငံ၏ တောင်ပိုင်းပြည်နယ်များမှ ဘိန်းအများအပြားကို ထုတ်ယူသည့် ဘိန်းဖြူ သန့်စင်စက်ရုံများ။ 1990 ခုနှစ် မေလတွင် လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲကြီး ပြီးဆုံးသွားသောအခါ၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ် အစီရင်ခံတင်ပြ Hekmatyar နှင့် Pakistan's ISI တွင် သူကာကွယ်ပေးသူများ ၏ မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကို အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများက စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းမှာ “အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်၏ မူးယစ်ဆေးဝါးမူဝါဒသည် ထိုနေရာတွင် ဆိုဗီယက်သြဇာကို ဆန့်ကျင်သည့်စစ်ပွဲတွင် လက်အောက်ငယ်သားဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။”
နောက်ပိုင်းတွင် CIA ၏ အာဖဂန်စစ်ဆင်ရေး ဒါရိုက်တာ Charles Cogan ၊ မိနျ့တျောမူ၏ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Agency ရဲ့ ဦးစားပေးကိစ္စပါ။ “ကျွန်တော်တို့မှာ မူးယစ်ဆေးဝါးကုန်သွယ်မှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အရင်းအနှီးတွေ ဒါမှမဟုတ် အချိန်သိပ်မရှိဘူး” ဟု ၎င်းက အင်တာဗျူးသူတစ်ဦးကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီအတွက် တောင်းပန်စရာလိုမယ် မထင်ပါဘူး… မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲမှုမှာ ပြတ်တောက်သွားတာ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ပြီးသွားပါပြီ။ ဆိုဗီယက်တို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။”
Cogan က ၎င်းကို ဖော်ပြခြင်းမရှိသော်လည်း ထိုလျှို့ဝှက်စစ်ပွဲမှ အမှန်တကယ်ကျဆုံးမှုမျိုးလည်း ရှိသေးသည်။ စီအိုင်အေ၏ လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးကို လက်ခံကျင်းပနေချိန်တွင် ပါကစ္စတန်သည် ဝါရှင်တန်၏မှီခိုမှုနှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားဗုံးအတွက် 1987 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားဗုံးအတွက် အမြောက်အများထုတ်လုပ်ရန် ဆိုဗီယက်နှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် ၎င်း၏စုပ်ယူမှုကို ခံခဲ့ရသည်။ အဲဒါ ရင်ခုန် အိန္ဒိယနှင့် တောင်အာရှတခွင် မဟာဗျူဟာလှိုင်းများ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပါကစ္စတန်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ကို virtual client state အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1989 ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက်တို့ ဆုတ်ခွာသွားပြီးနောက် သုံးနှစ်ကြာအောင် CIA နှင့် Pakistan's ISI တို့သည် ကဘူးလ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် Hekmatyar ၏ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ထောက်ခံပြီး CIA နှင့် Pakistan's ISI တို့ ဆက်လက်ပူးပေါင်းကာ မြို့တော်ကို ပစ်ခတ်ရန် လုံလောက်သော ပစ်ခတ်နိုင်သော စွမ်းအားများ ပေးစွမ်းခဲ့သည်။ အသေသတ်ခြင်း နေထိုင်သူ ၅၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ယင်းမအောင်မြင်သောအခါ၊ ၎င်းတို့၏နယ်စပ်ရှိ အာဖဂန်ဒုက္ခသည်များ သန်းနှင့်ချီ၍ ပါကစ္စတန်တစ်ဦးတည်းက တာလီဘန်ဟု ခေါ်သည့် တပ်ဖွဲ့သစ်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်— ရင်းနှီးနေပါသလား။ - လက်နက်ကိုင်ဆောင်ပါ။ ဆယျ့ခွောကျ ကဘူးလ်သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ကျူးကျော်မှု
၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ကျူးကျော်ရန် ဝါရှင်တန်က ဆုံးဖြတ်လိုက်သောအခါတွင်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဗျူဟာနှင့် ပြတ်ပြတ်သားသား တူညီသော တူညီသော ညီညွတ်မှုရှိသော ဒေသဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်မှန်များသည် နိုင်ငံအများစုကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော တာလီဘန်တို့အပေါ် နောက်ထပ် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အာမခံခဲ့သည်။ ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ယခုအခါ ဝါရှင်တန်အပေါ် မှီခိုအားထားမှု လျော့နည်းသွားသော်လည်း ပါကစ္စတန်သည် CIA ၏ ကြီးမားသော အမေရိကန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ မကြာမီတွင် တာလီဘန်များကို အာဏာလက်မှ သုတ်သင်နိုင်သော အာဖဂန်ဒေသခံ စစ်ဘုရင်များကို စီအိုင်အေ၏ စည်းရုံးမှုတွင် အဓိကနေရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်သွားရန် ဆန္ဒရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
အမေရိကန်လေတပ်သည် ၎င်း၏လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို အလွယ်တကူ ချေမှုန်းနိုင်သော်လည်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းထက် ကျော်လွန်နေသော်လည်း သီအိုကရက်တစ်အစိုးရ၏ အမှန်တကယ် အားနည်းချက်မှာ နိုင်ငံ၏ ဘိန်းရိတ်သိမ်းမှုအပေါ် စီမံခန့်ခွဲမှု လွဲမှားစွာ တည်ရှိနေပါသည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အာဏာရပြီးနောက် တာလီဘန်တို့က နိုင်ငံ၏ ဘိန်းသီးနှံကို ပထမဆုံးအဖြစ် နှစ်ဆတိုးခဲ့သည်။ တန်ချိန် ၁၂၀,၀၀၀ကမ္ဘာ့ ဘိန်းဖြူ၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပံ့ပိုးပေးရင်း စီးပွားရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ သို့သော်လည်း လေးနှစ်အကြာတွင် စစ်အစိုးရ၏ အာဏာရ ဘုန်းကြီးများသည် ၎င်းတို့၏ ကြီးမားသော အကျပ်ကိုင်သည့် အာဏာကို အသုံးပြုကာ နိုင်ငံ၏ ဘိန်းရိတ်သိမ်းမှုကို မျှသာအဖြစ် ကုလသမဂ္ဂတွင် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုရန် လေလံဆွဲခဲ့သည်။ တန်ချိန် ၁၂၀,၀၀၀. ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် သန်းနှင့်ချီသော လယ်သမားများကို စိတ်ဆင်းရဲစေကာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် စစ်အစိုးရကို ပထမဆုံး အမေရိကန် ဗုံးများဖြင့် ကွဲအက်သွားသော အခေါင်းပေါက်ကြီးအဖြစ်သို့ လျှော့ချလိုက်မည်ဖြစ်သည်။
စီအိုင်အေက ၂၀၀၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအထိ အမေရိကန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို တောက်လျှောက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တင်ပို့သည် တာလီဘန်များကို တိုက်ထုတ်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဟောင်းမှ မျိုးနွယ်စု စစ်ဘုရင်ဟောင်းများကို စုစည်းရန် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ဒေါ်လာ သန်း ၇၀ ထုပ်ပိုးထားသော ငွေစက္ကူများ။ နောက်မှ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် ဆင်နွှဲ ဤအသုံးစရိတ်သည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံး “ဈေးဆစ်မှု” တစ်ခုဖြစ်သည်။
အနှစ် 20 ရှိသော အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှု စတင်ချိန်မှစ၍၊ သို့သော် တစ်ချိန်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အချက်များ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ပေါင်းစပ်မှုသည် ဝါရှင်တန်အတွက် ကွဲကွာသွားခဲ့သည်။ တာလီဘန်တို့ မငြိမ်မသက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ဆုတ်ခွာသွားသည့်တိုင် ထိုဈေးဆစ်မြေအောက်ခံ စစ်ဘုရင်များက ကျေးလက်ဒေသကို သိမ်းပိုက်ကာ ပြန်လည်ရှင်သန်လာသော ဘိန်းရိတ်သိမ်းမှုတွင် ချက်ခြင်း ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ တက်သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် တန်ချိန် ၃၆၀၀ သို့ နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်း အသားတင် ထုတ်ကုန် (GDP) ၏ ထူးကဲသော ၆၂ ရာခိုင်နှုန်း။ လေးနှစ်ကြာသောအခါ မူးယစ်ဆေးဝါး ရိတ်သိမ်းတော့မည်။ ရောက်ရှိ တန်ချိန် 8,200 သည် — နိုင်ငံ၏ GDP ၏ 53% ကိုထုတ်လုပ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့တရားမ၀င် ဘိန်းဖြူ၏ 93% နှင့် အလုံးစုံပြန်လည်နိုးထလာစေရန် ရန်ပုံငွေအမြောက်အမြားရှိသည်... ဟုတ်ပြီ၊ သင်ခန့်မှန်းကြည့်ပါက၊ တာလီဘန်ပြောက်ကျားစစ်တပ်။
ကဘူးလ်ရှိ ၎င်း၏ဖောက်သည်အစိုးရသည် တစ်ချိန်က ဘိန်းထောက်ပံ့ထားသည့် တာလီဘန်တို့ထံ ကျေးလက်ဒေသကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးနေပြီဖြစ်ကြောင်း အံ့အားသင့်သွားကာ မကြာမီတွင်ပင် ဘုရှ် အိမ်ဖြူတော်သည် ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံတန် မူးယစ်စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ နစ်မြုပ် အဂတိလိုက်စားမှုနှင့် ရှုပ်ထွေးသော လူမျိုးစုနိုင်ငံရေး၏ ချုပ်ခန်းထဲသို့။ 2009 ခုနှစ်တွင် တာလီဘန်ပြောက်ကျားများ လျင်မြန်စွာ တိုးချဲ့လာခြင်းကြောင့် အိုဘားမားအစိုးရသစ်သည် ထိုနေရာတွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် 100,000 တိုးလာရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ပြောက်ကျားများကို တိုက်ခိုက်သော်လည်း နွေဦးရာသီတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ဖြန့်ကျက်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးသည့် ဘိန်းရိတ်သိမ်းမှုကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရန် ပျက်ကွက်ခြင်းဖြင့် အိုဘားမား၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မကြာမီ ရှုံးနိမ့်သွားကြောင်း ကြိုပြောထားသည်။ 2014 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ နောက်ဆုံးထားပြီး (အိုဘားမား ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း) အရှိန်အဟုန်နဲ့ ပြည့်မီဖို့ အဲဒီတပ်တွေကို အမြန်ဆွဲထုတ်နေတဲ့ကြားထဲက တာလီဘန်တွေ၊ ဖြန့်ချိ အာဖဂန်စစ်တပ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့တို့မှ ကျေးလက်ဒေသ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြည်းညှင်းစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သော ၎င်း၏ နှစ်စဉ် တိုက်ခိုက်ရာသီ ထိုးစစ်များ၏ ပထမဆုံး ထိုးစစ်ဖြစ်သည်။
2017 မှာတော့ ဘိန်းအထွက်များလာတယ်။ တက်သည် စံချိန်သစ်တင်တန်ချိန် ၉၀၀၀ လောက်အထိ ပံ့ပိုးပေးနေပါတယ်။ ရန်ပုံငွေ၏ 60% တာလီဘန်တို့၏ မဆုတ်မနစ် တိုးတက်မှုအတွက်။ သူပုန်ထမှုကို ဆက်ထိန်းထားရာမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးကုန်သွယ်မှုရဲ့ ဗဟိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ အမေရိကန်က အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ စေလွှတ် F-22 တိုက်လေယာဉ်များနှင့် B-52 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် နိုင်ငံ၏ ဟီးရိုးအင်း နယ်မြေရှိ တာလီဘန်များ၏ ဓာတ်ခွဲခန်းများကို တိုက်ခိုက်ရန်၊ တကယ်တော့ ဒါဟာ တာလီဘန်တွေရဲ့ လက်ကျန် ရွှံ့တဲ ၁၀ လုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ ဒေါ်လာ ဘီလီယံနဲ့ချီတဲ့ လေယာဉ်တွေကို ဖြန့်ကျက်အသုံးပြုနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ $2,800 အခွန်ဘဏ္ဍာများ။ အာရုံစိုက်နေသူတိုင်းအတွက်၊ ထိုစစ်ဆင်ရေး၏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော အချိုးမကျမှုက အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ဒေသတွင်း အာဖဂန်၏ အဆိုးရွားဆုံးဖြစ်ရပ်မှန်များဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူပြီး ရှုံးနိမ့်နေကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အာဖဂန်ညီမျှခြင်း၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးဘက်သည် အမေရိကန်၏စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ပြတ်ပြတ်သားသား လှည့်နေပါသည်။ ပါကစ္စတန်သည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်အိန္ဒိယနှင့် အမေရိကန်-တရုတ်ဆက်ဆံရေးကို တန်ပြန်ရန်အဖြစ် တရုတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်လာသဖြင့် ဝါရှင်တန်သည် အစ္စလာမာဘတ်ကို ပိုမိုစိတ်ဆိုးလာသည်။ 2017 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်ကျင်းပသောထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင်သမ္မတ Trump နှင့်အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Modi ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဩစတြေးလျ နှင့် ဂျပန် မဟာမိတ် များ နှင့် ပူးပေါင်း ရေတပ် မှ မကြာမီ ရရှိလာသည့် ပစ္စည်း များကို မကြာမီ တွင် ရရှိ ခဲ့သော တရုတ် ၏ တိုးချဲ့မှု ကို စစ်ဆေး ရန် ရည်ရွယ် သည့် မဟာမိတ် ဖွဲ့ စည်းရန် မှာ Quad ( Quadrilateral Security Dialogue ဟု လူသိများ သည် )၊ လေ့ကျင့်ခန်း အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲမှာ။
ထိုအစည်းအဝေးအပြီး ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ Trump သည် ဝါရှင်တန်နှင့် နှစ် ၆၀ ကြာ မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးကို နှစ်သစ်ကူးနေ့တစ်ခုတည်းဖြင့် ဖျက်ဆီးပစ်မည်ဖြစ်သည်။ tweet နှစ်ပေါင်းများစွာ ရက်ရောသော အမေရိကန်အကူအညီဖြင့် ထိုနိုင်ငံသည် "မုသာနှင့် လှည့်စားခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမျှမရှိ" ဟုဆိုကာ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခဲ့သည်။ အစ္စလမ်မာဘတ်သည် တာလီဘန်နှင့် ၎င်း၏ စစ်သွေးကြွမဟာမိတ်များကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူမသ၍ ပါကစ္စတန်သို့ ၎င်း၏ စစ်ရေးအကူအညီကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကြောင်း ဝါရှင်တန်က ကြေညာခဲ့သည်။
ဝါရှင်တန်၏ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့များ၏ ညီညွတ်မှုသည် ယခုအခါ ဆိုးရွားစွာ မှားယွင်းနေသဖြင့်၊ 2020 ခုနှစ်တွင် တာလီဘန်များနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှုတွင် Trump ၏ ကတိက၀တ်များနှင့် ဘိုင်ဒင်၏ ရှုံးနိမ့်မှုတွင် ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခြင်း နှစ်ခုစလုံးကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ပါကစ္စတန်မှ ကုန်းတွင်းပိတ် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ဝင်ခွင့်မရဘဲ၊ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး ဒရုန်းများနှင့် တိုက်လေယာဉ် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ရှိ အနီးဆုံး အခြေစိုက်စခန်းများမှ မိုင် 2,400 အကွာအဝေးသို့ ပျံသန်းရန် အလားအလာ ကြုံရနိုင်သည် — မြေပြင်ဖြစ်ရပ်များကို ပုံဖော်ရန်အတွက် လေကြောင်းအင်အားကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုရန်အတွက် ဝေးလွန်းသည် (အမေရိကန်၏ တပ်မှူးများ ဖြစ်ကြသော်လည်း၊ အသည်းအသန် ရှာဖွေနေပြီဖြစ်သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ဝေးကွာသော နိုင်ငံများရှိ လေတပ်စခန်းများကို အသုံးပြုရန်။)
ရှုံးနိမ့်ခြင်း၏သင်ခန်းစာများ
ရိုးရှင်းသော အောင်ပွဲနှင့် မတူဘဲ၊ ဤရှုံးနိမ့်မှုသည် သင်ခန်းစာများကို ချုံ့ရန် စိတ်ရှည်သည်းခံတတ်သူများအတွက် အဓိပ္ပာယ်အလွှာများ ပေးပါသည်။ 2015 ခုနှစ်အတွင်း မှားယွင်းသွားသည်ကို အစိုးရက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း ဘုရ်ှနှင့် အိုဘားမားအစိုးရများအတွက် အာဖဂန်စစ်ပွဲမူဝါဒကို ညွှန်ကြားခဲ့သည့် တပ်မတော်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Douglas Lute၊ လေ့လာ- "ကျွန်တော်တို့ အာဖဂန်နစ္စတန်ကို အခြေခံနားလည်မှု ကင်းမဲ့နေခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကို မသိခဲ့ဘူး။" အမေရိကန်တပ်များသည် ယခုအခါ အာဖဂန်နစ္စတန်၏ မိုးနည်းသော မြေဆီလွှာကို ၎င်းတို့၏ စစ်ဖိနပ်များမှ လှုပ်ခါလိုက်ခြင်းဖြင့်၊ ရေတပ်သည် အိန္ဒိယတွင် တရုတ်၏ တိုးတက်မှုကို စစ်ဆေးရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ရေတပ်သည် အိန္ဒိယတွင် တရုတ်၏ တိုးတက်မှုကို စစ်ဆေးရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ကမ္ဘာ၏ ယင်းအစိတ်အပိုင်းတွင် အနာဂတ် အမေရိကန် စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေးများသည် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်သို့ ပြောင်းလဲသွားဖွယ်ရှိသည်။ သမုဒ္ဒရာ။
ဝါရှင်တန်အစိုးရ၏ အပိတ်အဝန်းအဝိုင်းများအပြင်၊ ဤစိတ်ပျက်စရာကောင်းသောရလဒ်သည် ပို၍စိတ်ပျက်စရာသင်ခန်းစာများရှိသည်။ အမေရိကန်၏ ဒီမိုကရေစီ ကတိများကို ယုံကြည်သော အာဖဂန် အများအပြားသည် ဗီယက်နမ် ခေတ်ကို ပြန်လည် ဆန့်ထုတ်ကာ မဟာမိတ်များ တိုးပွားလာကာ မကြာသေးမီက၊ ကာ့ဒ်၊ အီရတ်နှင့် ဆိုမာလီတို့ အပါအဝင် တိုးပွားလာမည်ဖြစ်သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ဝါရှင်တန်မှ နုတ်ထွက်ခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ် အပြည့်အစုံမှာ ထင်ရှားလာသည်နှင့်အမျှ အဆိုပါ အကျပ်အတည်းသည် ဝါရှင်တန်၏ နှုတ်ကပတ်တော် သို့မဟုတ် တရားစီရင်ချက်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ အလားအလာရှိသော အနာဂတ်မဟာမိတ်များကို တွန်းအားဖြစ်စေမည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
ဆိုင်ဂုံပြိုလဲမှုသည် အမေရိကန်ပြည်သူများကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်အတွင်း ထိုသို့သောဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများကို သတိပြုမိစေသကဲ့သို့၊ ထို့ကြောင့် ကဘူးလ်တွင် ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည် (တစ်နည်းဆိုရသော် မျှော်လင့်နိုင်သည်) သည် အနာဂတ်တွင် ဤနိုင်ငံ၌ ရေရှည်မလိုလားအပ်သော စွက်ဖက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ Saigon၊ 1975၊ သည်အနည်းဆုံးဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအထိအမေရိကန်များရှောင်ရှားလိုသောအိပ်မက်ဆိုးများဖြစ်လာသကဲ့သို့၊ ထို့ကြောင့် Kabul၊ 2022၊ သည်အိမ်တွင်အမေရိကန်၏ယုံကြည်မှုအကျပ်အတည်းကိုနက်ရှိုင်းစေသည့်မငြိမ်သက်သောပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်သည်။
တပ်နီတော်၏ နောက်ဆုံး တင့်ကားများသည် နောက်ဆုံး ချစ်ကြည်ရေးတံတားကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ထွက်ခွာသွားသောအခါ၊ ယင်းရှုံးနိမ့်မှုသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ ပြိုကွဲခြင်းနှင့် သုံးနှစ်အတွင်း ၎င်း၏အင်ပါယာကို ပြိုကွဲသွားစေခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် လာမည့် အမေရိကန် ဆုတ်ခွာမှု၏ သက်ရောက်မှုသည် သိသိသာသာ နည်းပါးမည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော်လည်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သိသာထင်ရှားလိမ့်မည်။ နှစ်အတော်ကြာအောင် ရန်သူတွေ ဂိတ်တွေ မှာမရှိရင် ဆုတ်ခွာသွားလိုက်တာဟာ အင်ပါယာ ဝါရှင်တန်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အင်အားအရှိဆုံး စစ်တပ်တွေတောင် လုပ်နိုင်တဲ့ အကန့်အသတ်တွေကို ရောက်နေပြီဆိုတာ ထင်ရှားတဲ့ လက္ခဏာပါပဲ။
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်နည်းပြောရရင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ နှစ်ပေါင်း 20 နီးပါးကြာပြီးနောက် အမှားအယွင်းမရှိသင့်ပါဘူး။ အောင်ပွဲသည် အမေရိကန်သွေးချောင်းထဲတွင်မဟုတ်တော့ဘဲ (ဗီယက်နမ်က အိမ်ပြန်မလာခဲ့သော သင်ခန်းစာတစ်ခု) မူးယစ်ဆေးဝါးများရှိနေသော်လည်း၊ အဆုံးစွန်သော မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲ၏ ဆုံးရှုံးမှုသည် အထူးအင်ပါယာဘေးဒုက္ခတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ်တွင် အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုထက်ပို၍ ဆုတ်ခွာပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအခြေအနေအောက်တွင် ထိုနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခြင်းသည် မဟာမိတ်များနှင့် ရန်သူများကို အချက်ပြလိုက်လျှင် အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏ဆန္ဒအတိုင်း ကမ္ဘာကြီးကို အမိန့်ပေးနိုင်ရန် မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ဘဲ ၎င်း၏တစ်ချိန်က ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖော်ညွှန်းမှုမှာ အမှန်တကယ် ဆုတ်ယုတ်သွားပြီဖြစ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် 2021 Alfred W. McCoy
Alfred W. McCoyတစ်ဦး TomDispatch ပုံမှန်အစည်းအဝေးHarrington သည် Wisconsin-Madison တက္ကသိုလ်မှ သမိုင်းပါမောက္ခဖြစ်သည်။ သူသည် မကြာသေးမီက စာရေးသူဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကို Global Power က၏ထငြင်းဆိုရန်: အမေရိကန်ရာစု၏အရိပ်၌ (စာအုပ်များ ပေးပို့ခြင်း)။ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ် (Dispatch Books) က အောက်တိုဘာလမှာ ထုတ်ဝေဖို့ရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာလုံးကို အုပ်ချုပ်ရန်- ကမ္ဘာ့အမိန့်များနှင့် ကပ်ဘေးပြောင်းလဲမှု.
ဤဆောင်းပါးသည် Nation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် TomDispatch.com တွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ Tom Engelhardt ထံမှ ရံဖန်ရံခါ အရင်းအမြစ်များ၊ သတင်းနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Nation Institute ၏ ဝက်ဘ်ဘလော့ဂ်တစ်ခုတွင် စတင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ The End of Victory Culture ဝတ္ထု၊ ထုတ်ဝေရေးနောက်ဆုံးနေ့များ။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်