အရင်းအမြစ်- TomDispatch.com
သိက္ခာတော်ရ မာတင်လူသာကင်း ဂျူနီယာ လုပ်ကြံခံရမှု ၅၄ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ ပြီးသွားပါပြီ။ Tennessee၊ Memphis မှာ လုပ်ခနည်း သန့်ရှင်းရေး အလုပ်သမားတွေကို စည်းရုံးရင်း ဒေါက်တာ King ပစ်ချခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက သူဆောက်နေတယ်။ ညံ့ဖျင်းသောပြည်သူ့ကင်ပိန်းအမေရိက၏ ဆင်းရဲသားများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် အင်အားစုတစ်ခုအဖြစ် စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ သူ့ဆန့်ကျင်ဘက် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု လျှော့ချရေး လှုပ်ရှားမှုကို မြှင့်တင်ရာတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒတို့ကိုသာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ကြောင်း ၎င်းက အကြံပြုခဲ့သည်။ သန်းပေါင်းများစွာ စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ အမျိုးသားဘဝ ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြောင်းလဲရန်။
ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်ကြာပြီးနောက်၊ သူ၏သတင်းစကားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဆုံးမရှိဟုထင်ရသည့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ဆက်နွယ်နေသေးသည်။ ကပ်ရောဂါ ပျံ့လွင့်နေသည့်အခိုက်အတန့်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ စီးပွားရေး အမြတ်ထုတ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေဆဲဖြစ်သည်။ စစ်. အမှန်ကတော့ ဒီနေ့၊ 60% ပို အမေရိကန်များသည် တရားဝင်ဆင်းရဲမွဲတေမှုမျဉ်းအောက်၌ နေထိုင်နေကြပါသည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားသော ဥပဒေများ ဖိနှိပ် ပြည်နယ်များစွာတွင် ၎င်းတို့၏မဲများကို အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ပြီးနောက် အကြာဆုံးစစ်ပွဲ ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အနှစ် ၂၀ ကပ်ဘေးကြီးသည် ယမန်နှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်သာ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ပဋိပက္ခများနှင့် သွေးထွက်သံယိုများသည် ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဝေ့ဝဲနေဆဲဖြစ်သည်။
ဘဝရဲ့အခြေအနေတွေကိုသာ ဆန်းစစ်ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 140 သန်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော သို့မဟုတ် ဝင်ငွေနည်းသော အမေရိကန်လူမျိုးများသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သတင်းစကားသည် မည်မျှသက်ဆိုင်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုရန်။ ယနေ့တွင် ဆင်းရဲသားတို့သည် မတရားမှု၏ လမ်းဆုံလမ်းခွတွင် နေထိုင်ကြပြီး၊ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ပြောင်းလဲမှု၊ စစ်အာဏာရှင်စနစ်နှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတို့အပြင် အခြားသော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မညီမျှမှုပုံစံများ ရောယှက်နေသော မကောင်းမှုများကြောင့် ပထမဆုံးနှင့် အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်နာကျင်ခံစားရသည်။ ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများနှင့်အတူ အမြဲမြင့်တယ်။, အစာရှားပါးခြင်း မြင့်တက်လာသည်နှင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆုတ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) ပိုဆိုးသည်မှာ၊ ဆက်လက်ခံစားနေကြရသောသူများသည် နောင်လာမည့်ဘာမဆို အထိခိုက်ဆုံးသူများဖြစ်သည်။
ဆင်းရဲသား ကပ်ရောဂါ
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောအသိုက်အဝန်းများအပေါ် Covid-19 ကပ်ရောဂါ၏ အချိုးအစားမညီမျှသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း အစီရင်ခံစာအသစ်ကို Poor People's Campaign မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ သိက္ခာတော်ရ ဝီလျံဘာဘာ) နှင့် ကုလသမဂ္ဂ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်ကွန်ယက်. ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ ကူးစက်ရောဂါ အစီရင်ခံစာ ခရိုင်အဆင့်ရှိ Covid-19 သေဆုံးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အခြားလူဦးရေစာရင်းအချက်အလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးကာ ယခုအချိန်အထိ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ဆင်းရဲသော စီရင်စုများသည် ဝင်ငွေပိုများသူများထက် သေဆုံးမှု အရေအတွက် နှစ်ဆနှင့် မြင့်မားသော အရေအတွက်ထက် ငါးဆအထိ ရှိကြောင်း သက်သေပြရန်၊ ရောဂါလှိုင်းမျိုးစုံ။ အမှန်တကယ်တော့ Covid-19 ဟာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ အသိုက်အဝန်းတွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ ဂေဟဗေဒ ပျက်စီးမှုရဲ့ အတိမ်အနက်ကို ဖော်ထုတ်ပေးတဲ့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ လူတွေရဲ့ ကပ်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါတယ်။ ဒါ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သတင်းဖြစ်သင့်တယ် မထင်ဘူးလား။ သို့သော် ကပ်ရောဂါကာလတစ်လျှောက်တွင် ၎င်း၏မညီမျှသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ဇာတ်လမ်းကို ပင်မရေစီးကြောင်းမီဒီယာက လွှမ်းမိုးထားခြင်းမရှိပါ။
တော်တော်ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း၊ Covid-19 သည် ကြီးမားသောချေပမှုဖြစ်ပုံအကြောင်း မရေမတွက်နိုင်သော ဇာတ်လမ်းများ ရှိခဲ့သည် — ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မတူဘဲ ကပ်ရောဂါများနှင့် ပလိပ်ရောဂါများသည် မည်သို့မျှ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမရှိပေ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်မှာ အစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမပြုနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အမှန်တကယ်တွင် အဆိုးရွားဆုံးနည်းလမ်းများဖြင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရကြောင်း ရှင်းလင်းစွာပြသထားသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်၏ ပြတ်ပြတ်သားသား တရားစွဲဆိုမှုဟု မှတ်ယူပါ။ 250,000 နီးပါးသေဆုံး 2000 ခုနှစ် တစ်ခုတည်းတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး ဝင်ငွေနည်းသူများ ကပ်ရောဂါ မဖြစ်ပွားမီ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုခန့်က ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ်းရိုးတန်းများကို မထိပါးခဲ့ပါ။ သေခြင်းတရားနဲ့ ကျင့်သားရလွန်းတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် နှိုးဆော်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါတယ်၊ အနည်းဆုံးတော့ ဆင်းရဲသားတွေဟာ သေလုမြောပါး ဖြစ်နေချိန်မှာ၊
အစီရင်ခံစာသစ်အတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခဲ့သူ သိက္ခာတော်ရ ဘာဘာ၊ ကရှင်းပြခဲ့သည်“ဒီအစီရင်ခံစာရဲ့ တွေ့ရှိချက်က ဆင်းရဲသားတွေကို အာရုံမစိုက်ဖို့ လျစ်လျူရှုပြီး တစ်ခါတစ်ရံမှာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ဖော်ထုတ်ပြသပါတယ်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး ဝင်ငွေနည်းသော အသိုက်အဝန်းများအပေါ် Covid-19 ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို စနစ်တကျ သို့မဟုတ် စနစ်တကျ အကဲဖြတ်ခြင်း မရှိသေးပါ။” အမှန်ပင်၊ ယနေ့အထိ၊ အစိုးရသည် ဝင်ငွေအဆင့်အပေါ်အခြေခံ၍ ကူးစက်ရောဂါ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကိုပင် မစုဆောင်းရသေးသောကြောင့် လိုအပ်သောစုံထောက်အလုပ်ကို လုပ်ရန် ထားခဲ့သည်။
အရေးကြီးသည်မှာ အစီရင်ခံစာ၏ တွေ့ရှိချက်များကို ကာကွယ်ဆေးအခြေအနေတစ်ခုတည်းဖြင့် ရှင်းပြ၍မရပါ။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် ဝင်ငွေနည်းသူများကြား အချိုးမညီမျှစွာ သေဆုံးနှုန်းသည် အလုပ်နှင့် ဘဝအခြေအနေများအပါအဝင် ရှုပ်ထွေးသော ပေါင်းစပ်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဌာနေအမေရိကန်လူမျိုး ၂၂%၊ ဟစ်စပိန်နစ် ၂၀%၊ လူမည်း ၁၁%၊ လူဖြူ ၇.၈% နှင့် အာရှသား ၇.၂% တို့သည် ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားမီ 22 ခုနှစ်တွင် ကျန်းမာရေးအာမခံမရှိကြပါ။ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလက်လှမ်းမီမှု၊ ကြွယ်ဝမှုခွဲဝေမှုနှင့် အိမ်ရာလုံခြုံရေးတို့တွင် ယခင်ရှိပြီးသားကွာဟချက်များသည် အံ့ဩစရာမဟုတ်ပေ။
မင်းက ငါတို့အတွက် စုပေါင်းမှန်တစ်ခု ကိုင်ထားရင် မင်းဖြစ်မှာ လူမျိုးကိုကြည့်ပါ။ ယင်းတွင် အာမခံမထားသူ သို့မဟုတ် အာမခံမထားသူ ၈၇ သန်းနှင့် ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားမီ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ခထက် နည်းသော အလုပ်သမား ၃၉ သန်းရှိသည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု တိုးချဲ့ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ အစိုးရ (မျိုးဆက်များအတွင်း အဆိုးဆုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းကာလမှာတောင်) ဒါမှမဟုတ် ဘဝရဲ့ မရှိမဖြစ် မတတ်နိုင်တဲ့ အလုပ်သမားတွေအတွက် လုပ်ခ တိုးပေးတာကို သင်တွေ့ရမှာပါ။ သင်ပြောနေတာက ကပ်ရောဂါမရောက်လာခင်မှာ မိသားစု 87 သန်းက သူတို့ရဲ့ ရေဘေလ်တွေကို ပေးဆောင်ဖို့ မတတ်နိုင်လို့ ကျွန်မတို့ရဲ့ကလေး ထက်ဝက်ကျော်ဟာ စားနပ်ရိက္ခာမလုံခြုံတဲ့ အိမ်တွေမှာ နေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုအကြောင်းပါ။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရောက်ရှိပြီး ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး ဝင်ငွေနည်းသူတွေ အများအပြား ဒုက္ခရောက်ပြီး သေဆုံးရတာ အံ့သြစရာပဲလား။
ဆင်းရဲသားများ၏ အနစ်နာခံမှုဇုန်များ
သို့သော် Covid-19 ကြောင့် သေဆုံးရခြင်းသည် ဆင်းရဲသားများနှင့် ပတ်သက်သည့် မူဝါဒရွေးချယ်မှုများ၏ လတ်တလောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို နားလည်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ Poor People's Pandemic Report ကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ Poor People's Campaign သည် Harper's Ferry မှ Martinsburg ရှိ ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Joe Manchin ၏ လွှတ်တော်ရုံးများသို့ သွားရန် West Virginia တွင် Moral March ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဆင်းရဲသောမိခင်များ၊ ကျောက်မီးသွေးတွင်းလုပ်သားဟောင်းများ၊ အလုပ်သမားစည်းရုံးရေးမှူးများနှင့် အနောက်ဗာဂျီးနီးယားမှ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၂၃ မိုင်အကွာသို့ ခရီးနှင်ခဲ့ကြသည်။ အပေါ်ကိုပဌနာ ၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်များ၏လိုအပ်ချက်များကိုအမှန်တကယ်စတင်ဖြေရှင်းရန် "၎င်းတို့၏" အထက်လွှတ်တော်အမတ်သည် မဲပေးခွင့်များချဲ့ထွင်ရန်၊ အနည်းဆုံးအခကြေးငွေကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် မြှင့်တင်ရန်၊ ကလေးအခွန်ခရက်ဒစ်ကို သက်တမ်းတိုးရန်၊ ဤကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် လူမှုရေးအစီအစဉ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်၊ မြှင့်တင်ပါ။
လက်တွေ့အားဖြင့်၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း ကွန်ဂရက်တွင် ရေလောင်းချထားသည့် Build Back Better ဥပဒေကြမ်းကိုပင် မန်ချန်းက ၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်မြေအများစု၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဥပဒေပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆင်းရဲပြီး ၀င်ငွေနည်းသော အနောက်ဗာဂျီးနီးယား ၇၁၀,၀၀၀. အလားတူ ဥပဒေကြမ်းများမှတစ်ဆင့် မဲပေးခွင့်ဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို ပြန်လည်ရယူရန်နှင့် တိုးချဲ့ရန်အတွက်လည်း အလားတူ ပိတ်ပင်ထားသည်။ လွတ်လပ်စွာ မဲပေးခွင့်ဥပဒေ နှင့် John Lewis မဲပေးပိုင်ခွင့် တိုးတက်မှု အက်ဥပဒေ.
တချိန်ထဲမှာပဲ မဲပေးဖို့ ငြင်းဆန်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ သီတဂူဆရာတော် အထက်လွှတ်တော်တွင် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ပြုခြင်း၊ တရားမျှတသော အခွန်စနစ်မန်ချင်သည် သန်းပေါင်းများစွာသော အမေရိကန်များနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီးအား အကျိုးပြုသော မူဝါဒများကို လမ်းဘေး၌ တစ်ဖန် ချန်ထားခဲ့မည်ဟု သေချာစေပါသည်။ သူနဲ့ တွဲဖို့ အကြိမ်ကြိမ် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ လောဘ၊ အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း၊ အကြီးဆုံး စည်းရုံးရေး အဖွဲ့ တိုင်းပြည်နှင့် ပြည်သူများ၏ လိုအပ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း၊ ပြီးတော့ အဲဒီလို ရပ်တည်ချက်တွေဟာ ဆိုးရွားခဲ့ပါတယ်။ ကိန်းဂဏန်းများ ပြုစုထားသည်။ မူဝါဒလေ့လာရေးအင်စတီကျုမှ ယမန်နှစ်တွင် အနောက်ဗာဂျီးနီးယားတွင် Build Back Better ဥပဒေကြမ်း၏ $3.5 ထရီလီယံဗားရှင်းသည် အလုပ်အကိုင်သစ် 17,290 ကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်ပြီး တိုးချဲ့မှုကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့် ကလေး 346,000 ကို အကျိုးပြုစေမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကလေးအခွန်ခနှင့် နောက်ထပ် 88,050 West Virginians ကို နှစ်စဉ် အခကြေးငွေဖြင့် ခွင့်ယူခွင့် ပေးခဲ့သည်။
ပိုဆိုးတာက အနောက်ဗာဂျီးနီးယားရဲ့ မြောက်ဘက် လက်ကိုင်မှာ ရှိတယ်။ Rockwool Ranson စက်ရုံဆင်းရဲသောအသိုင်းအဝိုင်းတွင် လျှပ်ကာထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Moral March သည် Ranson ကိုဖြတ်ကျော်လာခဲ့သည်။ ဟိုမှာတုန်းကတော့ အိမ်က အစိုးရကျောင်းလေးကျောင်းနဲ့ နှစ်မိုင်အကွာမှာ စက်ရုံနဲ့ ပိတ်ဆို့ပြီး ကလေးတွေ ကျောင်းသွားတက်တဲ့ မိခင်တစ်ယောက်အကြောင်း၊ ခရိုင်ကျောင်းသား 30% လူဦးရေ (အပြင် နေ့ကလေးထိန်းဌာန အများအပြား)။ သိပ္ပံပညာရှင်များက စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ သွေးအဆင့်ဆင့် 2021 ခုနှစ်တွင်စက်ရုံမဖွင့်လှစ်မီ North Jefferson မူလတန်းကျောင်းရှိကလေးများ၏ကလေးများ။ တစ်နှစ်အကြာတွင်၊ ၎င်းတို့၏သွေးထဲတွင်ပန်းနာရင်ကျပ်နှင့်အဆိပ်များပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့သည်။ တကယ်တော့ ဒီအပင်ရဲ့ နေရာချထားမှုက ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ အကြံပြုချက်များ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးအေဂျင်စီနှင့် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) တို့မှ အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်းသည် စာသင်ကျောင်းများအနီးတွင် မတည်ရှိသင့်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုထားသည်။ (WHO က စာသင်ကျောင်းနဲ့ နှစ်မိုင်အကွာမှာ စက်မှုစက်ရုံတွေ မထားသင့်ဘူးလို့ အတိအကျ ပြောထားပါတယ်။)
မျိုးရိုးစဉ်ဆက် မွေးမြူပြီး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမပြုနိုင်တော့သည့် လေထုအရည်အသွေးနှင့် ပျားမွေးမြူသူများကြောင့် မျိုးကောင်းမျိုးသန့်များကို မမွေးမြူနိုင်တော့ကြောင်း ပြောဆိုကြသည့် မြင်းမွေးမြူသူများထံမှ ထွက်ဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိရသည်။ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် လူမည်းနေထိုင်သူ ရာခိုင်နှုန်းများသော ဆင်းရဲသားအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် မန်ချန်း တက်ရောက်ခဲ့သည့် စက်ရုံဖွင့်ပွဲမတိုင်မီ လူထုကြားနာပွဲများ မကျင်းပခဲ့ပေ။ တိုင်၊ ပြည်တွင်းခုခံမှု ခိုင်ခံ့ပြီး ဆက်လက်ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
ထိခိုက်လွယ်သူများသည် အကျိုးဆက်များကို ခံနေကြရသည်။
ထိုသို့သော ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ခံနိုင်ရည်များသည် အနောက်ဗာဂျီးနီးယား၏ တောင်ကုန်းများနှင့် အပေါက်များတွင်သာ မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့ဘဝများဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အနောက်ဗာဂျီးနီးယားများသည် Rockwool Ranson Plant ကိုဆန့်ကျင်သည့်အချိန်တွင်၊ ဆန္ဒပြပွဲများ မြို့တော်ဝန် အဲရစ်အဒမ်၏ အိမ်ယာမဲ့များကို ရဲများက ဖြိုခွင်းခြင်းအပါအဝင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များအား ဖြိုခွင်းမှုအား နယူးယောက်စီးတီးတွင် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။
ဆင်းရဲသားလူထုလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့မှ ကျွန်ုပ်တို့သည် West Virginia ရှိ Moral March မှ Wall Street တွင် Moral March ကျင်းပရန် New York သို့ တိုက်ရိုက်ခရီးထွက်ခဲ့သည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။ Joe Manchin သည် သူ့ကိုယ်သူ လူကြိုက်များသော သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်နေချိန်တွင် ဆင်းရဲသားများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ကင်းဝေးခဲ့ရသကဲ့သို့၊ ထို့ကြောင့် Eric Adams က သူအမိန့်ပေးခဲ့သော အမြောက်အမြားသည် အိမ်မရှိသူများအပါအဝင် New Yorkers အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုနေရာရှိ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ၏ နက်နဲမှုသည် Adams လိုက်ရှာနေသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အစီအမံများကို သစ္စာဖောက်သည်။
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များအတွက် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံကျော် သုံးစွဲနေသည့် မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ 47,000 လူ — ၎င်းတို့ထဲမှ ကလေး ၁၄,၅၀၀ ကျော် — ၎င်း၏ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ အမိုးအကာများတွင် ညတိုင်း အိပ်ကြသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အတူပါသွားသော အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်မှုများကို ဖြေရှင်းမည့်အစား အာဒမ်က ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဖျက်ဆီး အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ စခန်း ၂၀၀ ကျော်၊ ဖြတ်တောက်ခြင်း မြို့၏ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဘတ်ဂျက်၏ ငါးပုံတစ်ပုံ၊ မန်ချင်ကဲ့သို့ပင်၊ သူသည် နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု အမေရိကတွင် အကျွမ်းတဝင်ရှိသော လမ်းကြောင်းကို လိုက်လျှောက်နေသည်- ဆင်းရဲသားများကို ဆင်းရဲတွင်းနက်စေသော ဒဏ်ခတ်မှုဖြင့် မြို့ကို ချမ်းသာသူများအတွက် ကစားကွင်းတစ်ခုအဖြစ် ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေသည်။
သို့သော်လည်း အိမ်ရာမဲ့များ၊ ဒေသခံ အခြေခံ လူတန်းစားများနှင့် အချို့သော နိုင်ငံရေးသမားများ၏ တိုက်ပွဲမဖြစ်ပွားဘဲ ဖြစ်ပျက်နေခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့် New York ၏ မြို့တော်ကောင်စီ အများစုသည် ၎င်း၏ စခန်းအား ဖြိုခွင်းခြင်းများကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ တစ်ထဲမှာ ကန့်ကွက်စာ“ဤ တံမြက်စည်းများသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းတို့က ထောက်ပြခဲ့သည်။ လူတွေကို ပိုဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။”
ဒါတွေအားလုံးကြားထဲက တစ်ခုပေါ့။ မှတ်ချက် Adams က ကျွန်တော့်ရဲ့ သီချင်းတွေကို ရပ်တန့်လိုက်တယ်။ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာအဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံစဉ်တွင် ခရစ်တော်၏တပည့်များသည် သူ၏အိုးမဲ့အိမ်မဲ့စခန်းချမှုကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်– “မဿဲ၊ မာကု၊ လုကာ၊ ယောဟန်တို့သည် ယနေ့ ဤနေရာ၌ရှိလျှင် ငါမယုံနိုင်ဘဲ၊ စခန်းထဲက လူတွေကို ကူညီဖို့ ငါနဲ့အတူ လမ်းတွေပေါ် လာမယ်။”
ခရစ်ယာန်တရားဟောဆရာနှင့် ကျမ်းစာပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊ ဤဖော်ပြချက်သည် ရိုးရိုးမှားခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်မွေ့ခြင်းမရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သတိပြုသင့်သည်။ တိတ္ထိဖြစ်သည်။ ချမ်းသာပြီး တန်ခိုးရှင်များသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် မတရားမှုများအတွက် အပြစ်တင်ရမည်မဟုတ်ဘဲ ဆင်းရဲသားတို့ကိုယ်တိုင်ပင်ဖြစ်ကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာက ရှင်းလင်းထားသည်။ ရှေးကျမ်းစာများတွင် လောကစည်းစိမ်ဥစ္စာများကို စုဆောင်းထားသူများသည် ဆင်းရဲသားများနှင့် အမြတ်ထုတ်ခံရခြင်းအတွက် ၎င်းတို့၏အကျိုးငှာ ပရောဖက်များ၏စကားကို လှည့်စားကြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
သို့သော်၊ ဇာတ်လမ်းဆက်သွားသည်နှင့်အမျှ၊ ယေရှုကို ကားစင်တင် အသေခံပြီး အသေခံလိုက်သည့်အတိုင်း၊ သူ့ရှေ့ရောက်လာသော လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူများ၏ သင်္ချိုင်းများကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တရားမျှတမှုအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ရန် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။ အမုန်းတရားနဲ့ သေခြင်းတရားဟာ ငါတို့မှာ နောက်ဆုံးစကား ဘယ်တော့မှ မရှိဘူးဆိုတာ သတိရတယ်။
အဆောက်အဦးလှုပ်ရှားမှုများသည် အထိမ်းအမှတ်နေရာများမဟုတ်ပါ။
မာတင်လူသာကင်း လုပ်ကြံခံရပြီး သုံးနှစ်၊ Carl Wendell Hines ဒီကဗျာကို သူ့အကြောင်းနဲ့သူရေးခဲ့တယ်။ လူသေ၏အိပ်မက်:
“ယခု သူသည် ဘေးကင်းစွာသေဆုံးသွားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ချီးမွမ်းကြပါစို့
ဘုန်းတော်အလို့ငှာ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်ဆောင်များ ဆောက်၍ နာမတော်ကို အမှီပြု၍ ဟောဆန်နာကို သီချင်းဆိုကြလော့။
သေလွန်သောသူတို့သည် ထိုသို့သော အဆင်ပြေသော သူရဲကောင်းများကို ဖန်တီးကြသည်။
ဖက်ရှင်ကျတဲ့ ပုံတွေကို စိန်ခေါ်ဖို့ သူတို့ မထနိုင်ဘူး။
သူတို့ဘဝထဲက
ထိုမှတပါး၊
အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံတွေ ဆောက်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ထက်။
ဒါကြောင့် အခု သူ လုံခြုံစွာ သေသွားပြီ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သိမ်မွေ့သောအသိစိတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သားသမီးများကို သွန်သင်ပေးနိုင်ပါသည်။
ကြီးမြတ်သောသူဖြစ်ခဲ့သည်
အသက်ရှင်ရခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းကို သိခြင်းသည် အကြောင်းတရား ဖြစ်သေး၏။
သူသေဆုံးသွားသော အိပ်မက်သည် အိပ်မက်ပင်ဖြစ်သေးသည်။
သေတဲ့လူရဲ့အိပ်မက်။"
ယေရှုခရစ်သည် ရောမအင်ပါယာ၏ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် ဖယ်ထုတ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ခေတ်အဆက်ဆက် အမုန်းပွားပြီး မြင့်မြတ်သောဓမ္မတရားများဖြင့် သူ၏မှတ်ဉာဏ်ကို ပုံပျက်သွားစေရန်အတွက်သာ အသေခံခဲ့သည်။ ဘုရင်သည် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို တွန်းလှန်ရင်း သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုသူများမှ ကိုးကား၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ Hines ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း၊ “ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာတစ်ခုဖန်တီးရန်ထက် အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများတည်ဆောက်ရန် ပို၍လွယ်ကူသည်” ဟုဆိုသည်။ အာဏာရှိသူတွေ ကြိုက်သလိုဘဲ ဂျိုး Manchin နှင့် အဲရစ်အဒမ် သခင်ယေရှုနှင့် ဘုရင်ကဲ့သို့သော ပရောဖက်များ၏ (မယုံကြည်မှု) ချီးမွမ်းခြင်းတွင် နှစ်သိမ့်မှု ဆက်လက်ရရှိနေကာ Ranson နှင့် New York တို့ကဲ့သို့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် တရားမျှတမှုတို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး စွန့်ပစ်ခံရသူတွေကို စည်းရုံးရေးမှာ ကပ်ရောဂါအတွက် အနည်းဆုံး အဆိပ်ဖြေဆေးတစ်မျိုးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲစေတဲ့ ပကတိနဲ့ ပုံသဏ္ဍန်အရ၊ တစ်သန်းနီးပါး Covid-19 ကြောင့် အမေရိကန်တွေ သေဆုံးပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ လူပေါင်း ခြောက်သန်းကျော်။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် ၎င်းကိုအမြဲမမြင်ရ သို့မဟုတ် မကြားရသော်လည်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် မတရားမှုဒဏ်ခံရဆုံးသူများ၏ ဦးဆောင်မှုမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်အတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ချိန်က ဘုရင်က “ကျွန်ုပ်တို့၏ သာယာနာပျော်ဖွယ် အမျိုးသားဘဝ” ကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်သော “မတည်မငြိမ် အသစ်သော အင်အား” ဟုခေါ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် 2022 Liz Theoharis
Liz Theoharis, a TomDispatch ပုံမှန်ဓမ္မပညာရှင်၊ ခန့်အပ်ခံရသော ဓမ္မဆရာနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။ ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်လည်းကောင်း ညံ့ဖျင်းသောပြည်သူ့ကင်ပိန်း: ကိုယ်ကျင့်တရား Revival များအတွက်တစ်ဦးကအမျိုးသားခေါ်ရန် ဒါရိုက်တာ၊ ဘာသာရေး၊ အခွင့်အရေးနှင့်လူမှုတရားမျှတရေးအတွက် Kairos စင်တာ New York City ရှိ Union Theological Seminary တွင် သူမသည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အမြဲရှိပါသလား။ ဆင်းရဲသားများအကြောင်း ယေရှု အမှန်တကယ်ပြောခဲ့သောစကား နှင့် တရားမျှတမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အော်ဟစ်သည်- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုခြင်း။. Twitter တွင်သူမကို Follow လုပ်ပါ။ @liztheo.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်