လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်က ဂွာတီမာလာနိုင်ငံ Quiche ဒေသရှိ သူပုန်ထမှု မဟာဗျူဟာအရ Maya Ixil သည် လူပေါင်း 1,771 ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး သောင်းနှင့်ချီသော အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရကာ လူမှုအသိုက်အဝန်းကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နိုင်ငံတော်ဖိနှိပ်မှုလှုပ်ရှားမှုကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Jose Efrain Rios Montt က ၃၆ နှစ်ကြာ ပဋိပက္ခ၏ အမှောင်ဆုံးအခန်းတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဂွာတီမာလန်နိုင်ငံသား ၂၀၀,၀၀၀ သေဆုံးကာ အများစုမှာ ဌာနေမာယာလူမျိုးများဖြစ်ပြီး အများစုမှာ ၅၀,၀၀၀ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်၊ ဂွာတီမာလာတွင် ပျံ့နှံ့နေသော အပြစ်ပေးခံရမှု ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ထိုနှစ်များဝန်းကျင်တွင် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသော်လည်း၊ Rios Montt နှင့် Jose Mauricio Rodriguez Sanchez တို့သည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် အခြားရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ဂွာတီမာလာတွင် တရားစွဲခံနေရသည်၊ လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စိတ်အားထက်သန်သောရွေးချယ်မှု ရှေ့နေချုပ် Claudia Paz y Paz 2010 ခုနှစ်တွင် ဂွာတီမာလာ၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ဆန့်ကျင်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် ခေတ်သစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Rios Montt သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများဖြင့် ကာလရှည်ကြာ စွပ်စွဲခံထားရသည်။ တရားစွဲဆိုခြင်းမှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် အနှစ် 20 ရှိခဲ့သော်လည်း 2012 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီး မကြာမီတွင် တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရသည်။ သမိုင်းဝင်စံနှုန်း ဂွာတီမာလာပြည်သူများနှင့် ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းအတွက် နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲတစ်ဦးသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အမျိုးသားတရားရုံးတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ကျယ်ပြောလှသော တရားခွင်ရှေ့တွင် တရားသူကြီး သုံးဦးသည် အစည်းအဝေးခန်းအတွင်း ရံဖန်ရံခါ ကပ်လျက်ထိုင်ကြပြီး တရားခွင်၏ အရှည်ကို ဆန့်သည့် သစ်သားခုံတန်းရှည်ကြီးတလျှောက်၊ အပေါ်က နံရံမှာ ဂွာတီမာလာ လက်နက် အင်္ကျီတွေ ၊ နယ်မြေ ကာကွယ်ရေး ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ဖြတ်ကျော် ရိုင်ဖယ် တွေ ၊ ဂုဏ်ပြုတဲ့ ဓားရှည် တွေ နဲ့ စပိန် က ဂွာတီမာလာ လွတ်လပ်ရေး နေ့စွဲ ၊ Quetzal ဆောက်ထားတဲ့ စာလိပ်ကို ဖြတ်ပြီး ကရဝေးရွက် နောက်ခံ နဲ့ ရေးထားတဲ့ စာလိပ် ၊ အကိုင်းအခက်များသည် အောင်မြင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ သို့သော် ဤမြင့်မြတ်သောသင်္ကေတများသည် ဂွါတီမာလန်လူမျိုးအများစုအတွက် ပိုမိုရှင်းလင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လှောင်ပြောင်ထားသည်။
Rios Montt အတွက်ပံ့ပိုးမှု
၁၉၈၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Rios Montt ကို စစ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်သော သွေးမဲ့အာဏာသိမ်းမှုအပြီးတွင် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခအတွင်း အဆိုးရွားဆုံးကာလတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ 23 လတာ သက်တမ်းအတွင်း၊ ရီယို့စ်မောင့်သည် ၎င်း၏ ရှေ့တော်က စတင်ခဲ့သော အကြမ်းဖက်ဝါဒကို အရှိန်မြှင့်ကာ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ လူးကပ်စ garcia. နောက်ဆက်တွဲ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုတွင် Rios Montt ရာထူးမှ ဖြုတ်ချခံရချိန်တွင်၊ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေးများ၊ ပျော့ညံ့သူနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သောင်းကျန်းသူနှိမ်နင်းရေး ဗျူဟာကို ဖော်ညွှန်းထားသည့် သွေးစွန်းထင်းရှားသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ပေါ်လွင်နေသည်။ ဘိုးဘွားအသိုင်းအဝိုင်း။
သေးငယ်သော လက်နက်ကိုင်သောင်းကျန်းမှုကို အလွယ်တကူ ချေမှုန်းနိုင်ပြီး ဖိနှိပ်မှုနှင့်အတူ တိုးမြင့်လာပုံရသော ဂွာတီမာလာ၏ ဘေးဖယ်ထားသော လူများကြားတွင် ပျံ့နှံ့ကျော်ကြားသော လှုပ်ရှားမှုကို Rios Montt က ပြောက်ကျားများကို ချေမှုန်းရန် ဗျူဟာအသစ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်- "ငါးမဖမ်းနိုင်ရင် ပင်လယ်ထဲ ရေသွင်းရမယ်။"။ စာနာတတ်တဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသား လူဦးရေက သောင်းကျန်းသူအတွက် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေ ပေးတယ်ဆိုတဲ့ ကြိုးကိုင်ယူဆချက်အပေါ် အခြေခံပြီး Rios Montt က အဲဒီရပ်ရွာတွေကို ချေမှုန်းဖို့ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဗျူဟာကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှု နှစ်မျိုးလုံးနဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တာပါ- သောင်းကျန်းသူနှိမ်နင်းရေး နည်းဗျူဟာ လေ့ကျင့်ရေးမှာ၊ အဆိုပါ အမေရိကတိုက်၏ကျောင်းစာအုပ်ထောက်လှမ်းရေးနှင့် စစ်ရေးအကူအညီနှင့် အကူအညီများ။ Ronald Reagan က ဆက်လက်ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတင်းတွေထွက်ပြီးတောင်မှ ဂွာတီမာလာစစ်တပ်ကို၊ ဟုဆိုကာ "သမ္မတ Ríos Montt သည် ကြီးမြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သမာဓိနှင့် ကတိကဝတ် ရှိသူဖြစ်သည်... သူသည် ဂွါတီမာလန်နိုင်ငံသား အားလုံး၏ ဘဝအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်လိုပြီး လူမှုရေး တရားမျှတမှုကို မြှင့်တင်လိုကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။
သို့သော် 90 နှောင်းပိုင်းများအတွင်း ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများသည် ထိုအချိန်က အမေရိကန်သမ္မတဖြစ်လာခဲ့သည်။ Bill Clinton က တောင်းပန်ပါတယ်။. ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများတွင် အမေရိကန်နှင့် ဆက်စပ်ပတ်သက်မှု၏ တိကျသေချာသော အထောက်အထားများပါရှိသော ခွဲခြားထားသော စာရွက်စာတမ်းနှစ်ခုလုံး၏ အထောက်အထားအလေးချိန်နှင့် စွမ်းအားကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း ကုလသမဂ္ဂသမိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းရေးကော်မရှင် အတွဲ ၉ တွဲ အစီရင်ခံစာတွင် “အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည့် အကြမ်းမဖက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖိနှိပ်မှုတွင် ပါဝင်နေသည့် စစ်ဘက်တပ်ဖွဲ့များ သို့မဟုတ် ထောက်လှမ်းရေးတပ်ဖွဲ့များအား ထောက်ခံအားပေးမှုသည် မှားယွင်းကြောင်း ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြရန် အရေးကြီးကြောင်း ကလင်တန်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဂွာတီမာလာစစ်တပ်ကို ဖိနှိပ်မှုအပေါ် အမေရိကန်ထောက်ခံမှုသည် ၎င်း၏နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကို တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံရန် ပျက်ကွက်သည့်အတွက် တောင်းပန်မှုအား ရှုံ့ချကာ လှည့်ဖြားခြင်းအဖြစ် ရှုတ်ချပြောဆိုခဲ့သည်။
ပဋိပက္ခများ ပြီးဆုံးပြီးနောက်၊ သေဆုံးမှု၏ ၉၃ ရာခိုင်နှုန်းအတွက် စစ်တပ်တွင် တာဝန်ရှိကြောင်းနှင့် ဂွာတီမာလာပြည်နယ်သည် ၎င်း၏ ဌာနေမာယာလူမျိုးများအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း သမိုင်းရှင်းလင်းရေးကော်မရှင်မှ ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သမိုင်းမှတ်ဉာဏ် ပြန်လည်ရရှိရေး အစီရင်ခံစာ [SP] ကက်သလစ်ချာ့ချ်မှ ထိုတွေ့ရှိချက်များကို ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။ Quiche ဌာနသည် ရဲရင့်ပြီး ယုတ်မာသူဟု စစ်တပ်က ယူဆထားသော Maya Ixil ၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘွားပိုင်နယ်မြေများမှ သိမ်းယူခြင်းကို ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။ စစ်တပ်က သောင်းကျန်းသူတွေ အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ ကောက်ချက်ချပါတယ်။ Ixil ၏ အဆုံးအမ ခံယူချက်လက်တွေ့မှာ ပိုရှုပ်ထွေးပြီး ပျော့ပျောင်းသော်လည်း ထိုဒေသရှိ လူဦးရေ၏ 100 ရာခိုင်နှုန်း၏ ထောက်ခံမှုကို ခံစားရသည်။ ခုခံမှုကို အလွယ်တကူ မနှိမ်နင်းနိုင်ဘဲ စစ်တပ်က တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်တွယ်ထားခဲ့သည်။ ဖျက်ဆီးခြင်း သတ်ကွင်းများမှတစ်ဆင့် “ပြည်တွင်းရန်သူ” ၏ သက်သေများ မှတ်တမ်းတင်ကာ အောက်မေ့ဖွယ် ဗျူဟာ အပါအဝင် အသေးစိတ် စစ်ရေးစီမံချက်များ ၊ ဆိုဖီယာစစ်ဆင်ရေး.
'မြေလှန်'
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၏အစောပိုင်းကာလများတွင်၊ Rios Montt ၏ "ပူလောင်သောမြေကြီး" ပေါ်လစီမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ၎င်းတို့ခံစားခဲ့ရသည့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများနှင့် သူတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ထိတ်လန့်စရာများအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သက်သေခံခဲ့သည်။ ထောက်ခံသူများသည် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအ၀ိုင်းအား ဖျက်ဆီးသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော အမျိုးသား၏ အပေါင်းအဖော်များ၏ ထွက်ဆိုချက်ကို သက်သေခံရန် တရားရုံးကို လူဦးရေပြည့်စေခဲ့သည်။ သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ကာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသော မိသားစုများ ပြန်လည်ရရှိရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ချစ်ရသူအား ပြန်လည်မြှုပ်နှံရန် ဝီရိယစိုက်ထုတ်ထားသော မှုခင်းဆေးပညာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်သူများက သက်သေခံခဲ့ကြသည်။ ရက်သတ္တပတ်များစွာ အူကြောင်ကြောင် ထွက်ဆိုချက် အပြီးတွင်၊ ဂွာတီမာလာစစ်တပ်၏ သေသေချာချာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို သရုပ်ပြသခြင်းအပေါ် ဗဟိုပြုပြီး နောက်ထပ် အစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ အဆင့်၊အဖျက်သဘောဆောင်သောဒြပ်စင်များကိုဖယ်ရှားပါ။Ixil ၏ “ထိုရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် စစ်တပ်သည် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေးများ၊ မွေးကင်းစကလေးများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် မကျန်းမမာဖြစ်နေသူများကို သတ်ဖြတ်ပြီး ကောက်ပဲသီးနှံများကို မီးရှို့ခြင်း၊ တိရိစ္ဆာန်သတ်ခြင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့် မြင့်မြတ်သော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုများကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၏ အထည်ကို တမင်ဖောက်ဖျက်ခဲ့သည်။ သူတို့၏ ဘိုးဘွားပိုင်မြေများ၊
စစ်တပ်စက်ပြင်ဟောင်း Hugo Ramiro Leonardo Reyes သည် လက်စားချေခံရမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် အတိတ်သည် လက်ရှိနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိသော ဆက်စပ်နေပါသည်။ သက်သေ ပရိသတ်ထံမှ ရှိုက်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ လယ်ကွင်းမှူးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ် 1982 ခုနှစ်တွင် Quiche တွင် ကျုးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှုများတွင် ထိုင်သမ္မတ Otto Perez Molina အား စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။ ဒါက တခြားစွပ်စွဲချက်တွေကို ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ Perez Molina သည် ထိုဒေသရှိ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များထံမှ သိရသည်။ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို အထောက် အထားတစ်ခုက ဖော်ပြတယ်။ ဗီဒီယို ဗိုလ်မှူး တီတို၊ အမည် de guerre 1982 ခုနှစ် Nebaj တွင် အကျဉ်းချုပ် ကွပ်မျက်ခြင်းမခံရမီ မျက်မြင်သက်သေများက ပြောက်ကျားများ၏ အလောင်းများပေါ်တွင် ရပ်နေသော Perez Molina ၊ Perez Molina သည် Prensa Libre သို့ အတည်ပြုခဲ့သည်။ 2000 ခုနှစ်တွင် ဗိုလ်မှူး Tito သည် ၎င်း၏ ကလောင်အမည်ဖြင့် ဆက်သွယ်မှုကို နောက်ပိုင်းတွင် ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း၊
အမေရိကန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်အပြီးတွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာသည်ဟု မျက်မြင်သက်သေ အသီးသီးက သုံးသပ်ခဲ့ကြသည်။ ကျူးဘားတော်လှန်ရေး အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာခြမ်း၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးကို အထူးစိုးရိမ်နေချိန်တွင် စစ်အေးကာလဖြစ်သည်။ ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က ကမကထပြုသော အာဏာသိမ်းမှုသည် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသော Jacobo Arbenz ကို ဖြုတ်ချခဲ့ပြီး၊ ဂွာတီမာလာ မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအရ ဖော်ညွှန်းထားသည့် ဒေသတွင်း ပုဂ္ဂလိက စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွားများကို အပေးအယူလုပ်မည်ဟူသော အမေရိကန်၏ စိုးရိမ်မှုများကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေခဲ့သည်။ လေ့လာသုံးသပ်သူအများအပြားက အမေရိကန်၏ “ရှုတ်ချ၊စစ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ ဆိုးရွားသောမှတ်တမ်း“အဲဒီခေတ်က ဗဟိုအမေရိကတခွင်မှာ ကိုယ့်လူမျိုးကို သေစေလောက်တဲ့ နိုင်ငံတော် ဖိနှိပ်မှု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ ယနေ့တိုင် ကောက်ခံနေဆဲဖြစ်သည်။.
ကာကွယ်ရေးသည် Rios Montt အား အကြောင်းပြချက်များစွာဖြင့် ဖယ်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး စမ်းသပ်မှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် ကြိုးကိုင်ထားသည့် ဗျူဟာတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို ငြင်းဆိုကာ တရားခံပြသက်သေများက သောင်းကျန်းသူများကိုယ်တိုင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်ဟု ယူဆကြပြီး အခြားသေဆုံးမှုများကို Rios Montt မှ တာဝန်မထမ်းဆောင်သည့် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခတွင် မရည်ရွယ်ဘဲ အပေါင်ပစ္စည်း ပျက်စီးမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ထို့အပြင်၊ အုပ်စုများအား အယူဝါဒဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ပစ်မှတ်ထားခြင်းခံရကြောင်း၊ နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်သော ဖိနှိပ်မှုသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု မဟုတ်ကြောင်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက စောဒကတက်ခဲ့သည်။ Rios Montt လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ထပ်လောင်းပြောခဲ့ပါတယ်။ အမိန့်ပေးတာဝန် Quiche နှင့် အခြားနေရာများတွင် မြေပြင်ရှိသူများနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သော စစ်တပ်၏ လူဆိုးများကို မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်ကို သူ သတိမပြုမိခဲ့ပေ။ 1982 ခုနှစ်တွင် Pamela Yates ၏အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်အမှတ်ရထားသော Rios Montt ၏ကိုယ်ပိုင်စကားများသည်သူ့ကိုလှည့်ဖြားရန်ပြန်လာခဲ့သည်- သိသိသာသာလျော့နည်းသန်စွမ်း Rios Montt သည်ခုခံရေးစားပွဲ၌ထိုင်နေချိန်တွင်၊ ငယ်ရွယ်သောအပြုံးနှင့်ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဗားရှင်းသည်သူ၏ဦးခေါင်းထက်ရှိစခရင်ပေါ်တွင်ကစားခဲ့သည်၊ သူ့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းကို စိတ်ချယုံကြည်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။တပ်မတော်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ရင် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေလဲ။"
ကြာရှည်စမ်း
သေဆုံးသူများ၏ အသံကို ချဲ့ထွင်ခြင်းသည် အရေးကြီးပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ ထွက်ဆိုချက်သည် ဂွာတီမာလာ၏ မကြာသေးမီက အတိတ်၏ အမှောင်ဘက်ခြမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ သမိုင်းဝင် ပုညှက်နေသော အမျိုးသား ဆွေးနွေးပွဲကို ပြန်လည်အားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ဂွါတီမာလာလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တိုးတက်သောအစိတ်အပိုင်းများသည် ခံယူချက်တစ်ခု၏ အသွင်ကူးပြောင်းနိုင်သော အလားအလာနှင့် ပတ်သက်၍ အတည်တကျမရှိပေ။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၊ ရှေ့နေများ၊ တရားသူကြီးများ၊ မျက်မြင်သက်သေများနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံရသည်။ ယုံကြည်ချက်တစ်ခုသည် ဤကြမ်းတမ်းခက်ထန်သောဇာတ်လမ်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည့် ကြမ်းတမ်းသောတရားလမ်း၏အဆုံးမဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ တရားခွင်မစတင်မီတွင်ပင်၊ တရားခံရှေ့နေများသည် အယူခံဝင်သည့်နည်းဗျူဟာများတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး အယူခံဝင်သည့်နည်းလမ်းများစွာအတွက် ဂရုတစိုက်အုတ်မြစ်ချကာ တရားစွဲသည့်အဆင့်တိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ကန့်ကွက်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကာ တရား၀င်မှုပျက်ပြားစေရန် တမင်တကာ လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ် ဝေဖန်သူများ၏သွင်ပြင်လက္ခဏာကို ပါ၀င်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စမ်းသပ်မှု၏ အယူခံမှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် အိုမင်းရင့်ရော်သော Rios Montt ၏ သဘာဝဘဝကို အလွယ်တကူ ကျော်လွန်နိုင်ပြီး Paz y Paz ၏ ရှေ့နေချုပ်အဖြစ် ရာထူးသက်တမ်းကို သေချာပေါက် ခံနိုင်ရည်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအပေါ် နိုင်ငံတကာမှ ရှုတ်ချမှုများနှင့် တရားစီရင်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် လတ်တလော လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်မှုများကြားမှ ဂွာတီမာလန်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို သတိမပြုမိခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း အပါအဝင်၊ သမ္မတ Perez Molina အဖွဲ့ဝင်များနှင့် စီးပွားရေးသမား. တရားစီရင်ခြင်းဆိုင်ရာ မီးမောင်းထိုးပြမှုသည် အမှန်တရား၊ မှတ်ဉာဏ်နှင့် တရားမျှတမှုတို့ကို တိုးမြင့်လာစေမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသော အချို့သောသူများသည် ယင်းက ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဆုတ်ယုတ်မှုဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်၏ အနှစ်သာရကို လိုက်နာကြသည်။ တရားခွင်မှာ ထိုင်နေရင်း အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဖောင်ဒေးရှင်းကို တည်ထောင်သူ စာနယ်ဇင်း ဓာတ်ပုံသမားတွေက မိတ္တူပုံတစ်ပုံနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်၊ 20 စာမျက်နှာစာရွက်စာတမ်း ထိုနေ့တွင် နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာ၌ ဖြန့်ဝေရန် အခကြေးငွေပေးခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စာရွက်စာတမ်းသည် သောင်းကျန်းသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ ကျူးလွန်ပြီး ခါးသီးစွာ ကွဲပြားနေသော လူထုကို လောင်ကျွမ်းစေသည်ဟု အတိတ်၏ ထူးခြားသော ဇာတ်ကြောင်းကို တင်ဆက်ထားသည်။ နောက်တစ်နေ့ထုတ် သတင်းစာတွင် စာမျက်နှာအပြည့် ကြော်ငြာတင်ကာ ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းအား ရှုတ်ချကာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ တိုင်းပြည်ကို ကွဲပြားအောင် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ဒဏ်ရာဟောင်းများကို ပွတ်တိုက်ကာ ပြင်းထန်သော လက်စားချေမှုများ ဖြစ်လာမည်ကို လူအများက စိုးရိမ်သော ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ တွက်ချက်မှုတစ်ခုသည် ဂွာတီမာလာသို့ အလွယ်တကူ မရောက်နိုင်ပါ။
စမ်းသပ်မှု၏ရလဒ်ကိုမခွဲခြားဘဲ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော Ixil အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏မချိမဆံ့သောအမှန်တရားများကို ပြန်လည်ရေတွက်ရန်နှင့် သူတို့၏သေခြင်းအမှတ်တရကို ဂုဏ်ပြုရန် လူထုဖိုရမ်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု လူအချို့က ယုံကြည်ကြသည်။ ရိုးရာလက်မှုပုဆိုးများဖြင့် ခင်းကျင်းထားသော စားပွဲရှည်ကြီးတစ်ဝိုက်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် လွတ်မြောက်လာသူများနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှုမှ လွတ်မြောက်လာသူများနှင့် ထိုင်နေစဉ်တွင် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး၏ အရေးပါမှုအပေါ် ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်ချက်သည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်။ အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ ရုန်းကန်မှုများတွင် အတူလိုက်ပါလာသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုမှ ခွန်အားယူခဲ့ကြောင်း၊ လေးနက်သော ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို မျှဝေခဲ့ကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ပူပန်မှုနှင့် ထိတ်လန့်မှုကို စုပ်ယူကာ ၎င်းတို့၏ ခွန်အား၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ခိုင်လုံသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ မှတ်ဉာဏ်ကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် တရားမျှတမှုကို ရှာဖွေရန်၊ သေလွန်သူများကို ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် သမိုင်းသည် သူ့အလိုလို ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်တော့ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် နှိမ့်ချမှုနှင့် လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရပါသည်။ ကျွန်တော့်ပါးပြင်ပေါ် မျက်ရည်တွေ စီးကျလာသလို၊ စားပွဲတစ်ဖက်က စကားပြောပျော့ပျောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ငေးကြည့်ရင်း နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အမူအရာနဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အပြုံးလေးနဲ့ သက်သေပြဖို့ လာခဲ့တာကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်သည် အကဲခတ်သူများပင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားစေသည့် တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ် အလှည့်အပြောင်းဖြစ်သောအခါတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ အဆုံးစွန်တရားမျှတမှုအပေါ် မယိမ်းယိုင်သောယုံကြည်မှုကို စမ်းသပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ စွဲချက်တွေကို ကြားနာဖို့ ကနဦး တရားသူကြီးက တရားစွဲတာကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ရုံပဲ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်က အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ရှေ့နေတွေကို အချိန်ပိုကုန်စေပြီး ငွေကြေးနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရင်းအနှီးတွေ ကုန်ခမ်းသွားစေပါတယ်။ တရားသူကြီး Jazmin Barrios က တရားမမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ပြသောအခါ၊ ၎င်းတို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ တာဝန်များကို ချိုးဖောက်ကာ ရှေ့နေများအား ပြဇာတ်လမ်းလျှောက်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။
နောက်နေ့မနက်တွင် တရားရုံးတွင် မျှော်လင့်ထားသည့် အစည်းအ ဝေးတွင် ပြတ်ပြတ်သားသားနှင့် ပြတ်သားသော တရားသူကြီး Barrios သည် သူမ၏ ထက်မြက်ပြီး တရားဥပဒေကြောင်းအရ ငြင်းခုံမှုများကို အပြည့်အ၀ ထောက်ခံကာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကတိကဝတ်ပြုကာ အပြည့်အ၀ တရားရုံးခန်းကို လျှပ်စစ်မီးပေးခဲ့သည်။ ဥပဒေရေးရာနှင့် နိုင်ငံရေးအရ လှည့်စားမှုများကြောင့် တရားသူကြီး Barrios သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခုံရုံး၏ အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားခဲ့သည်။ တရားရုံးအကဲခတ်များသည် ပီတိဖြစ်ပြီး လက်ခုပ်သံများ ထွက်ပေါ်လာကာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ တရားရုံးသို့ ချီတက်ရန် စည်းလုံးညီညွှတ်သော ဒရမ်များနှင့် "ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အိုင်ဒီအက်စ်များဖြစ်ကြသည်" ဟုကြွေးကြော်နေသည့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုနဖူးစည်းများကြားတွင် စုရုံးရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ မမှန်မကန်မှုများနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှုများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင် နောက်လာမည့်အရာကို ခန့်မှန်းရခက်ပါသည်။ သို့သော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာသည်မှာ- တရားမျှတမှု နောက်တစ်ကြိမ် နှောင့်နှေးနေနိုင်သော်လည်း ခံနိုင်ရည်ရှိသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၊ ပြင်းထန်စွာ ဆုံးဖြတ်ထားသော ရှေ့နေများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများသည် ဤတိုက်ပွဲကို ဆက်လက် ဆင်နွှဲနေဦးမည်ဖြစ်သည်။
panacea မရှိသော်လည်း cathartic
ပုံဆောင်သဘောအရ အရေးကြီးသော်လည်း Rios Montt ၏ အဆုံးစွန်သော ခံယူချက်သည် panacea ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မည်သူမျှ မယုံကြည်ပါ။ ဂွါတီမာလာသည် ဖြတ်မကျော်နိုင်သော စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက်ချပါက ၎င်းအား ကန့်သတ်မည်မဟုတ်ပေ။ တိုင်းပြည်ကို နှောင့်ယှက်တယ်။နိုင်ငံ၏ နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ မညီမျှမှု၊ ဒဏ္ဍာရီ ပြစ်ဒဏ်ကင်းလွတ်မှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ပျံ့နှံ့နေပြီး ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲမွဲတေမှု, အကျင့်ပျက်အဖွဲ့အစည်းများ, မြေယာအခွင့်အရေး ရုန်းကန်မှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။, လူသတ်မှု, လူထုခေါင်းဆောင်များကို ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။သို့မဟုတ် ရန်ပြုခြင်းဟု သတ်မှတ်သည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးကုန်ကူးမှု နှင့် ဂိုဏ်း. သို့သော် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအတိတ်ကို မရေမတွက်နိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများမှ လွတ်မြောက်လာသူများနှင့် နိုင်ငံတစ်ခုလုံးအတွက် စုပေါင်းမှတ်ဉာဏ်နှင့် ကုစားခြင်းတို့သည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။
အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော်လည်း ၎င်းတို့၏ လူသားဆန်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်သူများသည် အရာရာတိုင်း၌ တရားမျှတမှုကို ပေးဆောင်မည်ဟူသည့် ကျေးဇူးတော်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် မတုန်မလှုပ်နိုင်သော ယုံကြည်ခြင်းတို့ကို ပိုင်ဆိုင်ကြသည်မှာ မှတ်သားစရာပင်။ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော အကျင့်ပျက်တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ရှိသည့် နိုင်ငံအတွက် တရားသူကြီး Barrios သည် သမာဓိ၊ ဘက်မလိုက်မှု၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှုတို့၏ လှုံ့ဆော်မှု မီးရှူးတန်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်လက်တုံ့ပြန်မှုများကို ပြင်းထန်လာစေရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ထောက်ခံသူများကို လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အန္တရာယ်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ဤအချိန်များတွင်၊ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုသည် ဤရဲရင့်ပြီး ဖိနှိပ်မခံနိုင်သော ဝိညာဉ်များ၏ စိတ်ဓာတ်နှင့် ဘေးကင်းမှုအတွက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ဂွာတီမာလာတွင် ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းသည် ရှည်လျားသော်လည်း Rios Montt ကို စွဲဆိုထားသည့် စွဲချက်တင်မှုသည် တရားမျှတမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားလိမ့်မည်ဟူသော ၎င်းတို့၏ မယိမ်းယိုင်သော ယုံကြည်ချက်ဖြင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် သက်သေပြခံရပေမည်။
Lauren Carasik သည် Western New England University School of Law မှ International Human Rights Clinic ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်