တနင်္လာနေ့၊ ဧပြီလ ၂၈ ရက်၊ တနင်္လာနေ့တွင် အမေရိကန်မီဒီယာများသည် ဘဂ္ဂဒက်သို့ Donald Rumsfeld ၏ ခရီးစဉ်ကို အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး အနောက်ဘက် မိုင် ၃၀ အကွာရှိ မြို့တစ်မြို့တွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အီရတ်အရပ်သားများကို အမေရိကန်တပ်များက ပစ်ခတ်ခဲ့ရာ လူ ၁၅ ဦး သေဆုံးကာ ဒါဇင်နှင့်ချီသော ဆန္ဒပြသူများ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သူတို့မြို့ကို အမေရိကန်က သိမ်းပိုက်တာကို ကန့်ကွက်တယ်။
Fallujah မှာ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို စုစည်းဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။ အဓိက အမေရိကန် သတင်းရင်းမြစ်များသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး တရားဝင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သတင်းရင်းမြစ်များပေါ်တွင် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုနေရသည်။ သို့သော် အမျိုးမျိုးသော ပုံနှိပ်သတင်းရင်းမြစ်များကို ဂရုတစိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် အမှန်တရားအချို့ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။
ကြေးနန်းဝန်ဆောင်မှုအစီရင်ခံစာများသည် အများအားဖြင့် စတင်ရန် နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရိုက်တာသတင်းထောက် Edmund Blair သည် Fallujah မြို့မှ ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာကို တိုက်ရိုက်တင်ပြခဲ့သည်။ မြို့တွင်းရှိ စာသင်ကျောင်းတစ်ခုတွင် စခန်းချနေသည့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များက လက်နက်မဲ့ ဆန္ဒပြသူ လူအုပ်ကို ကျည်ဆန်များဖြင့် ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ဆန္ဒပြသူ ၁၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ သူ၏ ဆောင်းပါးတို၊ “အမေရိကန်တပ်များက အနည်းဆုံး အီရတ်-သက်သေခံ ၁၃ ဦးကို သတ်သည်” သည် ဒေသခံ ဆွန်နီ ဘာသာရေးဆရာတစ်ဦး အပါအဝင် အီရတ်သက်သေများ၏ တိုက်ရိုက်ကိုးကားချက်အပေါ် အလွန်အမင်း အားကိုးပြီး ဆန္ဒပြသူများသည် အဆောက်အဦမှ ထွက်သွားရန် တောင်းဆိုရန် ဘလဲအား ပြောကြားခဲ့သည့် ဒေသခံ ဆွန်နီ ဘာသာရေးဆရာတစ်ဦး၊ သို့မှသာ ကျောင်းပြန်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပွဲဖြစ်ပြီး ဆန္ဒပြသူ မည်သူမျှ လက်နက် ကိုင်ဆောင်ခြင်း မရှိကြောင်း ဆရာတော်က အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဆောင်းပါးသည် စာပိုဒ်တစ်ခုတည်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည်- “အမေရိကန် စစ်ဘက်အရာရှိများက ချက်ချင်းမှတ်ချက်မပေးပေ။ ဒါပေမဲ့ ကာတာအခြေစိုက် အယ်လ်ဂျာဇီးရားဂြိုလ်တု ရုပ်မြင်သံကြားက အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို လူစုခွဲခိုင်းပြီး လူစုခွဲခိုင်းပြီး လက်တုံ့ပြန်ဖို့ ဖိအားပေးခံခဲ့ရတယ်လို့ အမေရိကန်တပ်တွေက ပြောတာကို ကိုးကားပါတယ်။”
နောက်တစ်ခုတွင် Ellen Knickmeyer ၏ Associated Press ဆောင်းပါးတွင် “US Forces Return Fire at Iraq Protest” ဟူသော ခေါင်းစဉ်အရ အီရတ်မျက်မြင်သက်သေမှန်သမျှကို လုံးဝချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိမီတွင် အမေရိကန်တပ်များ၏ အမြင်ကို တင်ပြရန် နာကျင်ခဲ့ရပါသည်။
Knickmeyer ၏ဆောင်းပါးသည် Fallujah အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာများစွာအတွက် အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပုံရသည်။ ဆောင်းပါးတွင် ဆန္ဒပြသူများသည် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ ကျောင်းအဆောက်အအုံကို တိုက်ရိုက်ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ကျောင်းတွင်းရှိ အမေရိကန်တပ်များကို ပြန်လည်ပစ်ခတ်ရန် ဖိအားပေးခဲ့ကြောင်း ဆောင်းပါးတွင် သီးခြားကဏ္ဍ ခုနစ်ခုတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ လက်နက်မဲ့၊ ငြိမ်းချမ်းတယ်လို့ တခါတည်း ပြောဖူးပါတယ်။
နောက်ထပ် သံသယဖြစ်စရာတစ်ခုကတော့ ဆန္ဒပြသူတွေက ဆက်ဒမ်ရဲ့မွေးနေ့ကို ဆင်နွှဲနေကြတာပါ။ Knickmeyer သည် ဤကိုးကားချက်ကို US Central Command မှ စစ်ဆင်ရေးဒါရိုက်တာထံ ရည်ညွှန်းသည်။ သူမသည် ထိုညက ဆန္ဒပြသူများ၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ယူဆချက်အား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားသည်- “… အနည်းဆုံးတော့ ယဉ်ကျေးမှု ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်… ပေါ်လာသည်… မြို့ခံများက တပ်ရင်းအဖွဲ့ဝင်များ၏ မှန်ပြောင်းနှင့် ညကြည့်မျက်မှန်များ အသုံးပြုမှုကို အကြိမ်ကြိမ် ရှုတ်ချခဲ့သည်။ စစ်သားတွေက ကျောင်းရဲ့ အပေါ်ထပ်နဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ အမျိုးသမီးတွေကို သူလျှိုလုပ်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။” သြော်၊ ဒီအခြေခံဝါဒီ မွတ်စ်လင်မ်တွေရဲ့ အပြောင်အပြက်တွေ— သူရေးနေတဲ့ အတွေးကို သူမကြားရသလောက်ပါပဲ။ သူမသည် Fallujah ကို "ဆက်ဒမ်ထောက်ခံမှု၏ အမာခံနယ်မြေအဖြစ် ကာလကြာရှည်စွာယူဆထားသော မြို့တစ်မြို့အဖြစ် တားမြစ်ထားသော လက်နက်အစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု သံသယရှိသော စက်ရုံများ" (သက်သေအထောက်အထားမတွေ့မိပါ) နှင့် "Baath Party အမာခံနယ်မြေ" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည် ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ သေဆုံးမှုအတွက် အပြစ်တင်ရမှာကို မေ့နေတယ်။
ဆန္ဒပြသူများသည် စာသင်ကျောင်းနံရံ၏ ၁၀ ပေအကွာသို့ ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ၊ အနီးနားရှိ အဆောက်အဦခေါင်မိုးပေါ်မှ အီရတ်အမျိုးသား သုံးဦးက လက်နက်များ စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်တပ်များ၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်များကိုလည်း သူမက ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။ နှာမောင်းမီးတွေ တောက်လောင်နေတာပဲလို့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေက ပြောပြီး လူစုလူဝေးထဲကို စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အိမ်ခေါင်မိုးတွေပေါ်မှာ အီရတ်သေနတ်သမားတွေကြားက ကွဲလွဲနေတာကို ပြေလည်အောင်တောင် မကြိုးစားဘဲ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ လမ်းထဲကို အမေရိကန်တပ်တွေက အောက်ကို ပစ်ခတ်နေတာကို တုံ့ပြန်ပါတယ်။
Knickmeyer ၏ သတင်းဖော်ပြသည့် ဗီဇသည် နောက်ဆုံးတွင် ရှေ့တန်းသို့ ရောက်ရှိလာသော်လည်း၊ သူမ၏ ဆောင်းပါး၏ အဆုံးတွင် “စစ်သားများက ပြတင်းပေါက်များကို ပစ်သတ်ထားသည်ဟု ဆိုသော်လည်း စာသင်ကျောင်းတွင် ကျည်ဆံပေါက်များ မထင်ရှားကြောင်း ဖော်ပြသောအခါတွင်၊ စာသင်ကျောင်းနံရံများတွင် ကျည်ဆန်အပေါက်များမရှိသည့် သူမကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်းသည် ပြတင်းပေါက်များကို အီရတ်ဆန္ဒပြသူများ ပစ်သတ်ခြင်းခံရပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များကိုယ်တိုင် အသုံးပြုနိုင်ရန် ကွဲထွက်သွားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း အမေရိကန်တပ်များ၏ အာမခံချက်ဖြင့် တီးမှုတ်ထားကြောင်း သတိပြုပါ။ ရာထူးနေရာများအတွက် ပြတင်းပေါက်များ။
အမေရိကန်စစ်သားများသည် “အော်တိုလက်နက်များဖြင့် မိနစ် ၂၀ မှ ၃၀ အထိ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်” ဟုလည်း သူမက မှတ်ချက်ပြုသည်။ ဤစာတိုလေးသည် သူမ၏ ဆောင်းပါး၏ အဆုံးနားတွင် ရှိပြီး သူမ၏ ဆောင်းပါးအစတွင်၊ အမေရိကန်တပ်များသည် “လက်နက်ကိုင်လူများကိုသာ ပစ်ခတ်သည်” ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော အခိုင်အမာ ပြောဆိုချက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောပါသည်။ သေဆုံးသူ ၃ ဦးမှာ အသက် ၈ နှစ်မှ ၁၀ နှစ်ကြား ယောက်ျားလေးများဖြစ်ကြောင်း Fallujah အထွေထွေဆေးရုံမှ ဒါရိုက်တာကို ကိုးကားပြီး ၎င်းသည် ချက်ချင်းပင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဒေသဆိုင်ရာသတင်းစာများမှ ကောက်ယူပြီး ပြန်လည်ပုံနှိပ်ရမည့် အခြားဆောင်းပါးမှာ New York Times မှဖြစ်သည်- Ian Fisher ရေးသည့် "အမေရိကန်တပ်များက အီရတ်ဆန္ဒပြသူများကို ပစ်ခတ်၍ 15 ယောက်သေဆုံးခဲ့သည်"၊ Times ဆောင်းပါးသည် တစ်ဖက်စီမှ ကိုးကားဖော်ပြသည့် အရင်းအမြစ်အရေအတွက်တွင် ပိုမိုမျှတပါသည်။ သို့သော် Fisher သည် ဆန္ဒပြသူများ လက်နက်ကိုင်ပြီး ဆက်ဒမ်ဟူစိန်၏ မွေးနေ့ကို ကျင်းပနေသည်ဟူသော ငြင်းခုံမှုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုသည်။
Fisher တွင် Knickmeyer လွတ်သွားသော နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အချို့ ပါဝင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဆန္ဒပြသူများသည် ကျောင်းသို့မပြောင်းမီ Nazzal ရပ်ကွက်ရှိ အခြားသော အမေရိကန်တပ်များ၏ ဌာနချုပ်တွင် ရပ်တန့်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရပါသည်။ လူအုပ်အတွင်းမှ လူအချို့က ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကို လေထဲသို့ ပစ်လွှတ်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်း၏တပ်များသည် တိုက်ရိုက်ပစ်ခတ်ခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် လူအုပ်အတွင်းသို့ ပစ်မခတ်ခဲ့ကြောင်း Fisher က ကိုးကားဖော်ပြသည်။ ခြိမ်းခြောက်မှု မခံစားရဘူး။ ထို့နောက် တူညီသောလူတစ်စုသည် ကျောင်းအဆောက်အအုံသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားကြပြီး ၎င်းတို့၏သေနတ်များကို လေထဲသို့ ဆက်လက်ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း Fisher က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ကျောင်းအဆောက်အအုံရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏အဆိုအရ “ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကိုင်ဆောင်ထားသော လူအများအပြား” သည် လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ အိမ်များမှပေါ်လာပြီး အမေရိကန်တပ်များကို စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ အနီးနားခေါင်မိုးပေါ်မှ လူသုံးဦးသည် လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ အိမ်များတွင် ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကိုင်ဆောင်ထားသော လူအများအပြားအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သတိပြုပါ။
ကျောင်းအဆောက်အဦ၏ ဒုတိယအထပ်မှာ “ကျည်ဆံအပေါက်များဖြင့် ပေါက်ထားသောကြောင့် အများစုမှာ စွမ်းရည်နိမ့်သေနတ်များဟုထင်ရပြီး ကျောင်း၏ကွန်ကရစ်နံရံတွင် အပေါက်တစ်ဒါဇင်ခန့်ရှိပါသည်”—Knickmeyer အစီရင်ခံစာနှင့် တိုက်ရိုက်ကွဲလွဲနေကြောင်း Fisher က ဆိုသည်။ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် “လမ်းဘေးရှိ အိမ်များမှ မောင်းပြန်ရိုင်ဖယ်ကိုးလက်၊ ပစ္စတိုနှစ်လက်နှင့် ကျည် ၂၀၀၀ တောင့်တို့ကို သိမ်းဆည်းရရှိခဲ့ပြီး ခေါင်မိုးများတွင် ကျည်ဆန်ခွံများ အမှိုက်သရိုက်များ ရှိနေသည်”—နောက်ထပ် အထောက်အထားများအရ သေနတ်သမားများကို ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ သေနတ်သမားများထံ ညွှန်ပြမည့် အထောက်အထားများ၊ လူအုပ်ကြားတွင် အမေရိကန်တပ်များက ၎င်းတို့၏ ပစ်ခတ်မှုကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ (ထို့ပြင်၊ ရိုင်ဖယ်သေနတ်များသည် ဒေသတွင်းစျေးကွက်တွင် လုယက်သူ AK-2,000 တစ်လုံးကို ၂၅ ဒေါ်လာဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည့် အီရတ်နိုင်ငံ၌ နေရာအနှံ့တွင် ရှိနေသည်၊ အမှန်မှာ၊ အီရတ်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် လုယက်သူများ၏ နေအိမ်များကို ကာကွယ်ရန် မိမိတို့ကိုယ်ကို လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။)
ကျောင်းတွင် ဆန္ဒပြသူများ အဘယ်ကြောင့် ရှိခဲ့ရသည့် အကြောင်းအရင်းနှင့် ပတ်သက်၍ Fisher က ညဘက်မျက်မှန်များကို ကိုးကားပြီး အီရတ်ကလေးများအား ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံများ ပြသသည့်အတွက် ဒေသခံများက အမေရိကန် စစ်သားများကို ဒေါသထွက်နေကြောင်း ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Fisher ၏ ဒုတိယဗားရှင်းဖြစ်သော “အီရတ်တွင် ဆန္ဒပြသူများကို အမေရိကန်တပ်များ ပစ်ခတ်၍ 15 ဦးသေဆုံးသွားသည်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် Fisher ၏ ဆောင်းပါးကို အမေရိကန်ဗားရှင်းတွင် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားစေရန် အကြီးအကျယ် ပြန်လည်တည်းဖြတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် အီရတ်နိုင်ငံသားများ၏ မျက်မြင်သက်သေအများစုကို US Central Command မှ တရားဝင်သတင်းရင်းမြစ်များမှ ကိုးကားချက်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
Rajiv Chandrasekaran မှ "Troops Kill U.S Anti-US Protesters," Washington Post သည် ထိုညတွင် အချိန်ဇယားကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ဖေါ်ပြထားသည်။ မြို့တော်ဝန်ရုံးတွင် ညနေ ၇ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် လူ ၁၀၀ ခန့် စုရုံးဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး အချို့မှာ ရိုင်ဖယ်သေနတ်များ ကိုင်ဆောင်ကာ လေထဲသို့ ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်တပ်များက အသံချဲ့စက်ဖြင့် ဝေးရာသို့ သတိပေးပြီးနောက် လူစုခွဲခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဒုတိယအုပ်စုသည် Nazzal ရှိ ကွပ်ကဲမှုစခန်းတွင် စုရုံးခဲ့သည်။ တစ်ဖန် အမေရိကန်တပ်များသည် လူစုခွဲရန် အသံချဲ့စက်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ည ၉ နာရီခန့်တွင် တတိယနှင့် နောက်ဆုံးအုပ်စုတစ်စုသည် ကျောင်းအဆောက်အအုံတွင် စုရုံးခဲ့ကြသော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင် လူအုပ်သည် “ပြင်းထန်သော်လည်း လက်နက်မဲ့” ဟု အီရတ်မျက်မြင်သက်သေများ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။
တတိယအုပ်စုရှိ ဆန္ဒပြသူများသည် စစ်သားများအား အတန်းများပြန်လည်စတင်နိုင်စေရန် စစ်သားများအား ကျောင်းမှထုတ်ပစ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး လူအုပ်အတွင်းမှ ရှေးရိုးစွဲအမျိုးသားအချို့က ညဘက်မျက်မှန်များအကြောင်း မကျေမနပ်ဖြစ်နေချိန်တွင် Chandrasekaran က အီရတ်အမျိုးသမီးများ အိပ်လေ့ရှိကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပူပြင်းတဲ့ရာသီဥတုမှာ အိမ်ခေါင်မိုးတွေပေါ်မှာ။ ဤရိုးရှင်းသော ရှင်းလင်းချက်မှ၊ ဆန္ဒပြသူများ၏ မကျေနပ်ချက်များတွင် အကြောင်းအရာအချို့ ရှိနိုင်သည်ဟု စာဖတ်သူ မှန်းဆနိုင်ပါသည်။
Chandrasekaran ၏ အစီရင်ခံချက်တွင် “အခြားမျက်မြင်သက်သေ သုံးဦးက ကျောင်းအနီးသို့ ဆန္ဒပြသူအချို့က လေထဲသို့ ပစ်သတ်သည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း၊ ကျောင်းကို တိုက်ရိုက်ပစ်သတ်သည်ကို မည်သူမျှ မတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်… အချို့သော မျက်မြင်သက်သေများကမူ အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှုမှာ လေထဲသို့ ပေါက်ကွဲစေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ စစ်သားတွေက ဆန္ဒပြသူတွေကို စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ အခြားသူများကမူ အမေရိကန်၏ ပစ်ခတ်မှုသည် ကြီးကြီးမားမား နှောင့်ယှက်ခြင်းမရှိဘဲ စာသင်ကျောင်းတံခါးများပေါ်မှ ကျောက်တုံးများနှင့် ပစ်ပေါက်ခြင်းမှ သက်သာသည်ဟု ဆိုကြသည်။”
အခြားသော bits များကို အခြားရင်းမြစ်များမှ စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။ LA Times ၏ ဖော်ပြချက်အရ Fallujah မြို့ခံများသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ကျောင်းတစ်ကျောင်းကို သိမ်းပိုက်ခြင်းအတွက်သာမက ကျောင်းစာသင်ခုံများကို ဖယ်ရှားကာ လမ်းဘေးတွင် စုပုံထားခြင်းကြောင့်လည်း ဒေါသထွက်နေကြကြောင်း (“Tense Standoff Between Troops and Iraqis Erupts in Bloodshed in”၊ Michael Slackman)။ တူညီသောဆောင်းပါးတွင်၊ Slackman သည် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အချို့ကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသော အမှုန့်ပုံစံဖြင့် Fallujah ၏ပုံကို ပေးသည်- "သီးသန့်အားဖြင့် စစ်သားများက ၎င်းတို့အား အဆက်မပြတ် ပစ်သတ်ခြင်း၊ ကျောက်ခဲနှင့် ရိုက်နှက်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သီးသန့် ပြောကြားခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့ညက တိုက်ခိုက်မှုဟာ နောက်ဆုံးကောက်ရိုးဖြစ်တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
Slackman က အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ အိမ်များမှ လက်နက်များကို ဆယ်ယူရရှိခဲ့ကြောင်းလည်း ဖော်ပြသော်လည်း "သူတို့သည် လက်နက်များ သို့မဟုတ် ဘူးခွံများကို သတင်းထောက်များအား ပြသရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်"—AP နှင့် New York Times ဆောင်းပါးနှစ်ခုစလုံးမှ အရေးကြီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ချန်ထားခဲ့သည် ဟုလည်း Slackman က ပြောကြားခဲ့သည်။ Slackman က ကျောင်းအဆောက်အဦတွင် “ကျည်ဆန်အမှတ်အသားတစ်ခုမျှ မတွေ့ခဲ့ရ” ဟုလည်း ရေးသားခဲ့သည်။
Fallujah တွင် နောက်ထပ်အရေးကြီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဆောင်းပါးတွင်ဖော်ပြထားသည့် အနောက်တိုင်းသတင်းထောက်တစ်ဦးရှိပါသည်- ဗြိတိသျှသတင်းစာ The Independent မှ Phil Reeves (“ကျောင်းဆန္ဒပြပွဲတွင် အမေရိကန်စစ်သား ၁၀ ဦးထက်မနည်းသေဆုံးသွားသည်”)။ မျက်မြင်သက်သေအချို့သည် လေထဲသို့ ပစ်ခတ်နေသော ရိုင်ဖယ်သေနတ်များဖြင့် လူအုပ်ကြီးအား မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း ရိဗ်စ်က သတင်းပေးပို့သည်။ ထို့နောက် လူအုပ်ကြားတွင် သေနတ်မရှိဟု ပြောသော ဒဏ်ရာရ အီရတ်လေးဦးကို ရိဗ်စ်က ကိုးကားသည်။ ဤဆန့်ကျင်ဘက်အကောင့်နှစ်ခုကို ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရန် Reeves သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အထားများကို ကြည့်ရှုသည်။ ၎င်းက “ကျောင်းအဆောက် အအုံရှေ့မှာ ကျည်ဆန်အပေါက်တွေ မမြင်ရဘူး ဒါမှမဟုတ် မီးလောင်မှုရဲ့ အမှတ်အသားတွေကို မမြင်ရဘူး။ နေရာကို အမှတ်အသား မပြုပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် နံပတ် ၅၊ ၇၊ ၉၊ ၁၃ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အိမ်များကို စက်သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး လက်အရွယ်အစားရှိ ကွန်ကရစ်တုံးများကို ဆုတ်ဖြဲကာ ဘောလုံးဘောပင်အရှည်အတိုင်း အပေါက်များကို ထိုးဖောက်ပါသည်။ ကျည်ဆန်အပေါက်များ မရှိခြင်းအား ရှင်းပြရန် မေးမြန်းရာတွင် အီရတ်တပ်သားများ၏ ခေါင်းပေါ်မှ မီးလောင်သွားကြောင်း ဒုဗိုလ်မှူးကြီး နန့်ဇ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အပေါ်ပြတင်းပေါက်မှာ ကျည်ဆန်အပေါက်နှစ်ပေါက်နဲ့ နံရံမှာ အမှတ်အသားတွေ တွေ့ခဲ့ပေမယ့် စာသင်ကျောင်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ရှိနေတယ်” ဟု ပြောသည်။
ဒါဇင်ဝက်လောက်သာရှိပေမယ့် ကျည်ဆံအပေါက် (Knickmeyer, Slackman, and Reeves) နဲ့ လုပ်ခဲ့သူ (Fisher) တို့ကို မမြင်ဖူးတဲ့ သတင်းထောက် သုံးယောက်ရှိပါတယ်။ Reeves ကဲ့သို့ အဆောက်အဦ၏ မည်သည့်ဘက်ခြမ်းမှ ကျည်ဆန်ပေါက်များကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း Fisher လည်း မပြောပါ။ လက်နက်များ ပစ်ခတ်မှုသည် စစ်သားများ၏ ခေါင်းများကို ကျော်တက်သွားသည်ဟူသော Reeves ၏ ကိုးကားချက်မှာ အဆောက်အဦအတွင်းရှိ အမေရိကန်စစ်သားများကို တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ လက်နက်များကို လေထဲသို့ တည့်တည့် ပစ်ခတ်နေသူများနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီမည် ဖြစ်သည်။ Reeves နှင့် Slackman နှစ်ဦးစလုံးသည် Fallujah ရှိ တင်းမာသောလေထုကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး ဒေသခံများက သိမ်းပိုက်ထားသောတပ်များကို ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်လေ့ရှိသည်။ ရက်သတ္တပတ်များမဟုတ်ပါက တင်းမာမှုမဖြစ်လျှင် အမေရိကန်တပ်များသည် ရက်အတော်ကြာအောင် သိမ်းသွားသည်ဟု Slackman က အကြံပြုသည်။ သတင်းထောက်လေးဦး (Blair၊ Chandrasekaran၊ Slackman နှင့် Reeves) တို့သည် ဆန္ဒပြသူများ၏ အဓိက ရည်မှန်းချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ဒေသန္တရကျောင်းကို ပြန်ဖွင့်ရန်မဟုတ်ကြောင်း၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော တောင်းဆိုမှုမှာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိသော အင်အားများဖြင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း သတင်းပို့ကြသည်။
လေထဲသို့ပစ်လွှတ်သော လက်နက်ငယ်များကိုင်ဆောင်ထားသည့် ပါဝင်သူအနည်းငယ်က ဆန္ဒပြပွဲသည် “အားရစရာကောင်းသည်” ဟူသော ကောက်ချက်ချမှုကို ထောက်ခံပုံရသော်လည်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အလွန်တုံ့ပြန်ပြီး လက်နက်မဲ့ လူအုပ်ကြီးကို သေစေတတ်သော မောင်းပြန်လက်နက်များဖြင့် ပက်ဖြန်းခဲ့သည်ဟု ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ “လူအုပ်ကို လူစုခွဲပါ”—Fallujah အဖြစ်အပျက်ကို စစ်ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်သော နည်းလမ်းတစ်ခု။
Maria Tomchick ၏ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ
US Occupation of Iraq အကြောင်း နောက်ထပ်ဆောင်းပါးများ
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်