အရင်းအမြစ်- The Nation
ဟောင်ကောင် — Photo by EarnestTse/Shutterstock.com
ဟောင်ကောင်တွင် ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်မှု ပြီးဆုံးပြီး နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်အကြာတွင် တရုတ်အစိုးရက နယ်မြေအတွင်း ကာလရှည်ကြာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော “အမျိုးသားလုံခြုံရေး” ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းထားကြောင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ထိထိရောက်ရောက် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်း။. ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ဥပဒေပါ၀င်သည့် အကြောင်းအရာမှာ မည်သို့မည်ပုံ အတည်ပြုမည်နည်း- ဟောင်ကောင်၏ ဥပဒေပြုလွှတ်တော်ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး မြို့တော်၏ လူကြိုက်မများသော ဘေဂျင်းကို ထောက်ခံသော တည်ထောင်မှုကို ထောက်ခံပြီး အကြံအဖန်ပြုမည့်အစား၊ ဥပဒေသည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ တဖက်သတ်ပြဋ္ဌာန်းသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းဥပဒေပြုအဖွဲ့၊ အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက် အမြဲတမ်းကော်မတီ၊ ယင်းသည် ဟောင်ကောင်နှင့် ၎င်း၏ပြည်သူများအပေါ် ဘေဂျင်း၏ အလုံးစုံသော အခွင့်အာဏာ နှစ်ခုစလုံး၏ ကြေငြာချက်ဖြစ်သည်။
လေးနက်တဲ့ အရာတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ ဟောင်ကောင်က ဘယ်တုန်းကမှ ဒီမိုကရေစီမရှိလို့ ဒီမိုကရေစီ မဟုတ်ဘူး။ ဟောင်ကောင်သည် ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်ကို ဘယ်သောအခါမှ မနှစ်သက်သောကြောင့် ၎င်းသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မဟုတ်ပေ။ အမှန်ပင် ခုခံရန် ဆန္ဒမဟုတ်ပေ။ ကျွန်တော် ဒီစာကိုရေးပြီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက စီစဉ်နေပြီ။ လူထုဆန္ဒပြပွဲများ၏ ပြက္ခဒိန် အပြည့်အစုံခါးသီးတဲ့အဆုံးအထိ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
ဆုံးရှုံးသွားတာက ဟောင်ကောင်ရဲ့ အနာဂတ်ဟာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မေးခွန်းထုတ်နိုင်တဲ့ ခံစားချက်ပါပဲ။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော အဖြေသည် သဘောထားကွဲလွဲမှုအသစ်တစ်ခု၏ အစဖြစ်သည်။
မဝေးတော့တဲ့ ကာလမှာ ဟောင်ကောင်သားတွေရဲ့ အစိုးရိမ်ဆုံးကတော့ လုံခြုံရေးပါပဲ။ တရားလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်အပတ်မှ အတည်ပြုသည်။ ဇွန်လတွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ဘေဂျင်းနှင့် နီးစပ်သော အရာရှိများက အဆိုပါ ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အကြံပြုထားသည်။ ပြည်နယ်လုံခြုံရေးအေးဂျင့်များတူညီသောအုပ်စုများအတွက်လူသိများသည်။ “ပြည်မကြီး” တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ အစမ်းမပါဘဲ။ ဒါက ဟောင်ကောင်မှာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ရှိလာမယ်။ မြို့တော်သည် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူများ၏ နေထိုင်ရာသာမက (မကြာသေးမီက ထွန်းကားလာခဲ့သည်။ သမဂ္ဂလှုပ်ရှားမှု) ခိုလှုံရာဖြစ်သည်မှာ ကြာပါပြီ။ တရုတ် အလုပ်သမား စည်းရုံးရေး သမားများ၊ကာကွယ်ရန် တိုက်ခိုက်နေသော အဖွဲ့များအတွက် အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ, ဒုက္ခသည်များ, ခင်မင်သူများ, လိင်လုပ်သားများဟောင်ကောင်နှင့် နယ်စပ်တစ်လျှောက်ရှိ အခြားအသိုင်းအဝိုင်းများ။ ထိုမြို့သည် တရုတ်ပြည်မကြီးမှ အများအပြား အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သတင်းထောက်များ ဌာနချုပ်လည်း ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီအထိ ဤလူများအားလုံးသည် ဟောင်ကောင်တွင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အစိုးရ၏ လက်တုံ့ပြန်မှုကို မကြောက်ဘဲ အာဏာပိုင်များအား ပြစ်တင်ဝေဖန်ပြောဆိုနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဥပဒေသစ်သည် ၎င်း၏ပြည်မကြီးနှင့်တူပါက၊ ထိုနေ့ရက်များသည် မကြာမီကုန်ဆုံးတော့မည်ဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင်သားများ မျှော်မှန်းထားပြီးဖြစ်သည်။ တိုးမြှင့်စောင့်ကြည့် အမြန်သွားပါပြီ။ VPN များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။၎င်းတို့၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်များကို ပိတ်ပစ်ပြီး နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများ၏ ခြေရာများကို ၎င်းတို့၏ အများသူငှာ ပရိုဖိုင်များကို ပွတ်တိုက်ပါ။
အန္တရာယ်သည် သီအိုရီမဟုတ်ပေ။ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု၏ဖုံးလွှမ်းမှုအောက်တွင်၊ ဟောင်ကောင်ရဲတပ်ဖွဲ့သည် စုစည်းပြီးဖြစ်သည်။ ရာနှင့်ချီ၍ ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီလိုလားတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေလည်း ပါတယ်။ ထင်ရှားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအကျင့်ပျက်ခြစားခြင်းမှသည် ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေးအစီအမံများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းအထိ စွဲချက်တင်ထားသည်။ အရာရှိတွေရှိတယ်။ သတင်းထောက်တွေကို ငရုတ်ကောင်း ဖျန်းတယ်။ လူသွားလမ်းပေါ် အတင်းအကြပ် သပိတ်မှောက်၊ ဓာတ်ပုံသတင်းထောက်တစ်ယောက်က ရင်ဘတ်အောင့်လို့ပြောတယ်။ ဆယ်နှစ်အောက် ကလေးငယ်များ အပါအဝင် လူပေါင်း ၈၀၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခြင်း ခံရသည်ဟု ယူဆရသည့် တစ်နှစ်နီးပါးကြာ ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ယင်းကဲ့သို့ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဆန္ဒပြသူအချို့က ၎င်းတို့ဖြစ်ကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခြင်း။ အချုပ်ထဲမှာ။
ဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှု၏ဗဟို”တောင်းဆိုချက်ငါးချက်“အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် နှိမ့်ချတယ်။ ၎င်း၏ပါဝင်သူများသည် ပထမဦးစွာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုအား ဝိုင်းပြီး စည်းရုံးခဲ့ကြသည်- ဒေသန္တရအစိုးရမှ ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ မှားယွင်းသော ပဋိသန္ဓေ လွှဲပြောင်းရေး ဥပဒေကြမ်း ဒါက ဟောင်ကောင်သားတွေကို တရုတ်ရဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ တရားစီရင်ရေးစနစ်နဲ့ ထိတွေ့စေလိမ့်မယ်။ ဟောင်ကောင်ခေါင်းဆောင် ကာရီလမ်က ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ဖြိုခွင်းမှုကို တုံ့ပြန်သောအခါ ဆန္ဒပြသူများသည် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသို့ စုစည်းခဲ့ကြသည်- အစိုးရက ဆန္ဒပြပွဲများကို “အဓိကရုဏ်းများ” ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် (ဆန္ဒပြသူများကို ဆူပူမှုဖြစ်စေသော စွဲချက်ဖြင့် အပြစ်ပေးသည့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရန် စတင်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထောင် ၁၀ နှစ်အထိ) အကျဉ်းသားများအတွက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နှင့် လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲများကို ဘေဂျင်းကိုယ်တိုင်က နှစ်ရှည်လများ ကတိပြုထားသည်။
ဤတောင်းဆိုချက်များသည် အစွန်းရောက်ခဲသော၊ စစ်တမ်းတွေ က ဖော်ပြတယ်။ အဆုံးအဖြတ်ပေးသော ဟောင်ကောင်သားအများစု၏ ထောက်ခံမှု. ယင်းသည် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်အတွက် မရိုးမသား ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ရှုတ်ချကာ ဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှုသည် ခွဲထွက်ရေးကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုသည်။ သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်ဝါဒပင်. အမှန်တကယ်တွင်၊ ဟောင်ကောင်၏ လက်ရှိအကျပ်အတည်းသည် ပြည်သူများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ငြင်းဆိုထားသည့် ပြည်နယ်၏ ဖန်တီးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယင်းအစား ၎င်းတို့ကို အကြမ်းဖက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
It သည်ဤမျှကွဲပြားစွာထွက်ပေါ်နိုင်သည်။ 1984 တွင် ဗြိတိန်နှင့် တရုတ်တို့သည် အဆိုပါ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ တရုတ်-ဗြိတိသျှ ပူးတွဲကြေညာချက်ဟောင်ကောင်၏ “လူနေမှုပုံစံသည် အနှစ် ၅၀ တိုင် မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေမည်” ဟု နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူခဲ့ကြပြီး၊ မြို့ခံများသည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်ကို ရွေးချယ်ကြမည်ဟု နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ထိုစဉ်က ဟောင်ကောင်၏ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ အများအပြား ပြည်မကြီးကို လေးလေးနက်နက် စာနာတယ်။လစ်ဘရယ်တိုးတက်သောတန်ဖိုးများကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ သယ်ဆောင်လာရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်—တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအဆင့်ရှိ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားများ၏ ပဲ့တင်ထပ်သောဆန္ဒဖြစ်သည်။ 1984 ခုနှစ်တွင် ပူးတွဲကြေငြာချက်ကို လက်မှတ်မထိုးမီတွင် ဟောင်ကောင်တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားတစ်စုက တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် Zhao Ziyang ထံ လွှဲပြောင်းပေးပြီးနောက် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ဟောင်ကောင်ကို လွှဲပြောင်းပေးနိုင်မလားဟု မေးရန် စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ မေလ ၂၂ ရက်မှ ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃၆ နှစ်နီးပါးလောက်ကပေါ့။: "ဒါက ကိစ္စတစ်ခုပါ။"
ထိုအချိန်မှစ၍ ဟောင်ကောင်၏ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုကို တယောက်ပြီး တယောက် ကြေကွဲစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ ပထမဆုံးကတော့ 1989 Tiananmen ရင်ပြင်မှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုပါ။ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ ဘဝတွေနဲ့အတူ တရုတ် ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှုကို ထိထိရောက်ရောက် ငြိမ်းသတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအကြမ်းဖက်မှုဟာ ပေကျင်းက အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ဟောင်ကောင်ရဲ့ အံ့အားသင့်စရာ ဒီမိုကရေစီ အင်အားစုတွေကြား ချောက်ထဲကို တိုးဝင်သွားစေခဲ့ပါတယ်။ သတိထား အကောင်းမြင်ဝါဒကို ပြင်းထန်သော အကြောက်တရားဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။.
လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲများအတွက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို ဟောင်ကောင်ဒီမိုကရက်တစ်များက နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းခဲ့ချိန်တွင် ဒုတိယစိတ်ပျက်စရာမှာ 2014 ခုနှစ်တွင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ရှုံးနိမ့်မှုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။. ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လုပ်ငန်းစဉ် ပြန်လည်စတင်ရန် နောက်ဆုံး အားထုတ်မှုအနေဖြင့် ကျောင်းသား တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ဟောင်ကောင်၏ အစိုးရဌာနချုပ်အနီးတွင် ကြီးမားသော ၇၉ ရက်ကြာ လမ်းပေါ်ထွက် သိမ်းပိုက်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် Umbrella Movement— အာဏာပိုင်များက လိုက်လျောမှုတစ်ခုမျှ မပြုလုပ်ဘဲ နောက်ဆုံးတွင် အင်အားသုံး ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ ထိုလှုပ်ရှားမှု၏ ကျရှုံးမှုသည် လျင်မြန်စွာ ဖိနှိပ်မှုဆီသို့ တံခါးပေါက်များ ပွင့်စေခဲ့သည်- နောက်နှစ်များအတွင်း၊ ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်များကို ထောင်ချခဲ့သည်။နှင့် အတိုက်အခံပါတီ ဥပဒေပြုအမတ်များ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ထိုင်ခုံကနေ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။. ရှီကျင့်ဖျင်ကို ဝေဖန်သည့် အတွဲများ ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ခေတ်ငယ် စာအုပ်ရောင်းသူများလည်း ဖြစ်သည်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။၎င်းတို့ကို ထောင်သွင်းအကျဉ်းချပြီး ဝန်ခံမှု မှတ်တမ်း တင်ခိုင်းခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် တရားခံလွှဲပြောင်းရေးဥပဒေမူကြမ်းကို မနှစ်က အဆိုတင်သွင်းတဲ့အခါ နောက်ဆုံးကောက်ရိုးအဖြစ် ရှုမြင်ပါတယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် တတိယမြောက် အသည်းကွဲမှုကို ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ အကယ်၍ တရုတ်-ဗြိတိသျှ ပူးတွဲကြေညာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမှ တရားခံလွှဲပြောင်းရေးဥပဒေမူကြမ်းအထိ ဆိုးရွားသောသတိပေးချက်များ ပိုများလာပါက အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသည် ပြန်၍မရသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ဒီကနေစပြီး ဟောင်ကောင်သားတွေဟာ ဟောင်ကောင်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်ဖို့ စည်းရုံးနေတော့မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ အတိအကျ မသိပါဘူး။
ဒီပြဿနာက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ရဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ပြောတာပါ။ ဟောင်ကောင်၏ စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးလာခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံကို ထင်ဟပ်စေသည်မှာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပေ။ အမေရိကန်နဲ့ ဆက်ဆံရေး ပိုဆိုးလာတယ်။. ကိုလိုနီခေတ် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းအဖြစ် စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ ဟောင်ကောင်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ၎င်း၏အကြားတွင် ရှိနေသည်။ ဟောင်ကောင်၏ ကိုလိုနီခေတ်လွန်အခြေအနေဖြစ်သည့် “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” နှင့် ပတ်သက်၍ တရုတ်၏ နှိမ့်ချပြောဆိုမှုသည် ၎င်း၏ raison d'être ကို ညွှန်ပြသည်- တရုတ်နှင့် အနောက်နိုင်ငံတို့ကြား မြို့တော်အတွက် ကြားခံအဖြစ်။ နယ်မြေသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရင်းအမြစ်များ သို့မဟုတ် အကျိုးစီးပွားများမှ တည်ငြိမ်မှုကို ဘယ်သောအခါမှ ရယူခွင့်မပြုသော်လည်း အခြားများစွာသော လမ်းဆုံများမှ မဟုတ်ဘဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဟောင်ကောင်၏နေရာသည် ပြင်ပအင်အားကြီးများကြား ဖျန်ဖြေပေးနိုင်စွမ်းအပေါ် မူတည်သည်။ ၎င်း၏ ဖြစ်တည်မှု ရုန်းကန်မှုသည် ပိုမိုကြီးမားသော ပြိုလဲခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
ဟောင်ကောင်တွင် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အကျပ်အတည်းကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ စစ်အေးတိုက်ပွဲ မြင့်မားမှုနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုတော်လှန်ရေးအစတွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၅၀ ကျော်ကဖြစ်သည်၊ ၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် ပြည်မကြီးမှ မငြိမ်မသက်မှုများ လျှံကျလာပြီး ဒေသခံ အလုပ်သမား မကျေမနပ်မှုများ ဖြစ်ပွားကာ ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကိုလိုနီ ဆန့်ကျင်ရေး အုံကြွမှု က သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဗြိတိသျှ အစိုးရကို အထွတ်အထိပ် ရောက်အောင် တွန်းပို့ခဲ့တယ်။ အခုဖြစ်ပျက်နေတာက ရက်စက်တဲ့ ပြောင်းပြန်လှန်မှုမျိုးပါပဲ၊ အတူတူပါပဲ။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရဲတပ်ဖွဲ နှင့်အာဏာရှင်ဥပဒေဘောင် ဗြိတိန်မှတီထွင်ခဲ့သည်။ လက်ဝဲ သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို နှိမ်နှင်းရန် တရုတ်အာဏာပိုင်များက ပြန်လည်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီလိုလားသော ဟောင်ကောင်ပြည်သူများအား ဆန့်ကျင်သည်။ CCP သည် အနောက်နယ်ချဲ့ဝါဒ၏ အဖြေအဖြစ် အမြဲတစေ ရပ်တည်နေပါသည်။ ဒါပေမယ့် အခု ဟောင်ကောင်ရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်ဟာ တရုတ်အစိုးရပိုင်မီဒီယာက စောဒကတက်နေပါတယ်။ “ပျော့ညံ့သော” ဗြိတိန်လုံခြုံရေးမူဘောင်အပေါ် မြှင့်တင်ပါ။- တစ်နည်းအားဖြင့် ဆိုရသော် ကိုလိုနီခေတ် ဖိနှိပ်မှု စက်ယန္တရားအား ဖြိုဖျက်၍ မြှင့်တင်လိုခြင်း ဖြစ်သည်။
ယနေ့ ဟောင်ကောင်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရင်းရှင်စနစ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်များအတွင်းတွင် နစ်မြုပ်နေပါသည်။ ဟောင်ကောင်၏ အထွတ်အထိပ်ကာလကို ခံစားခဲ့ရသည့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက ယူရိုးပီယံဝါဒီ နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒပင်လျှင် တစ်ချိန်က ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းများ အကြိမ်ကြိမ်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ရလဒ်မှာ စျေးကွက်အယူဝါဒကို လွန်စွာ ငြင်းဆန်ခြင်း မရှိသော ကမ္ဘာကြီးသည် ပိုမို ခါးသီးသော အမျိုးသားရေး ပြိုင်ဆိုင်မှုထဲသို့ သော့ခတ်ထားသောကြောင့် အားကောင်းသော နိုင်ငံများက အမြတ်အစွန်း ကျဆင်းလာမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် နပန်းလုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ Covid-1990 ကပ်ရောဂါသည် နိုင်ငံတကာ မျှဝေတုံ့ပြန်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ယင်းအစား၊ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ထိပ်တန်းအရာရှိများ—ကျွန်ုပ်တို့၏ “ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ”—တို့နှင့်အတူ ဆုံးရှုံးမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသီအိုရီများကို ပစ်ပေါက်ခြင်း။ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်
ဟောင်ကောင်က သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ အလယ်အလတ်နေရာက အရင်ကထက် ပိုမသေချာဘူး။ ငြင်းဆိုထားသည့် အေဂျင်စီ၊ ဟောင်ကောင်နိုင်ငံသား အရေအတွက် တိုးလာခြင်းသည် CCP မဟုတ်ပါက အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ပြင်ပပါဝါနှင့် ညှိရန် ဖိအားများ ခံစားရသည်။ ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ဒီမိုကရေစီလိုလားသူ ဟောင်ကောင်အချို့သည် ခြေလှမ်းသစ်ကို လှမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ အကူအညီပေးဖို့ အမေရိကန်ကို တိုက်ရိုက် စည်းရုံးနေပါတယ်။. အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် နောက်ထပ်သင်္ကေတ ခြိုးခြံချွေတာရန် အခွင့်အရေးကို စိတ်အားထက်သန်စွာ လက်ခံခဲ့ပြီး အဆိုပါစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဟောင်ကောင်လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီဥပဒေ ပြီးခဲ့သည့် စက်တင်ဘာလအတွင်းက တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်သည် သတ်သေခြင်းဆိုင်ရာ ယုတ္တိအမျိုးအစားကို အသုံးပြု၍ မြို့တော်၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို “ကာကွယ်” ရန် ရည်ညွှန်းသည်- သို့သော်၊ လက်ရှိအမေရိကန်မူဝါဒ ဟောင်ကောင်၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို တရုတ်က ဆက်လက်ချိုးဖောက်နေပါက ဟောင်ကောင်အား ကုန်သွယ်ရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဟောင်ကောင်အား တရုတ်နိုင်ငံမှ သီးခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် သဘောထားကာ HKHRDA မှ ဤမူဝါဒကို လုံးဝရုပ်သိမ်းရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ စကားမပြောနိုင်သော ယူဆချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ တန်ဖိုးကြီးသော ကမ္ဘာ့မြို့တော်ကြီးဆီသို့ ရွှေဥဥသည့် ငန်းကို မထိခိုက်စေဝံ့ပေ။ ဟောင်ကောင်အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်အရ တရုတ်က အမေရိကန်ကို နှက်စက်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ဟောင်ကောင်သားများ ပထမဆုံးခံစားရမည့် ပဋိပက္ခအတွက် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရကို ဆက်လက်စည်းရုံးခြင်းဖြင့် ဟောင်ကောင်သားများ မည်ကဲ့သို့ ပြီးမြောက်နိုင်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ သို့သော် ယခုအခါ အလားတူနိုင်ငံတော် ဖိနှိပ်မှုများ တိုးလာနေသော်လည်း ဟောင်ကောင်သားများသည် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လွယ်ကူသည် မဟုတ်ပေ။ ပြည်မကြီးတွင် ပြင်းထန်သော ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုသည် တိုင်းတာရန်ခက်ခဲစေသည်။ စာနာမှုအဆင့် ဟောင်ကောင်ဒီမိုကရေစီ၊ တရုတ်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ အနုပညာရှင်များ၊ စာရေးဆရာများနှင့် သာမန်အင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည်ပင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုအတွက် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။ အပျော့စား အထောက်အပံ့ ဆန္ဒပြပွဲများအတွက်။ ထို့အပြင် တရုတ်အစိုးရပိုင် မီဒီယာများက ယင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပုံပေါ်သည်။ မှားယွင်းသောသရုပ်ဖော်မှု ခွဲထွက်ရေး သစ္စာဖောက်များ မဟုတ်ဘဲ ပြည်ပ မှ ခွဲထွက်ရေး သမားများ အနေဖြင့် ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရက်တစ်များ ၏ ပြည်တွင်း အမျိုးသားရေး စိတ်ဓာတ်ကို တွန်းလှန်ရန် ပုံဖော်ထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် အလုပ်သမားအခွင့်အရေးအဖွဲ့များ၊ ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူမှုရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများပင်လျှင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဗဟိုပါတီ၏ကျေးဇူးကြောင့်၊ NGO များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိမ်နင်းခဲ့သည်။.
ပိုဆိုးသွားအောင်၊ သဘောထားတင်းမာသော မျိုးချစ် ဟောင်ကောင်လူမျိုးများ- ဆန္ဒပြသူ လူနည်းစုဖြစ်သည့် - တရုတ်ပြည်မကြီးမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ ခရီးသွားများနှင့် အလုပ်သမားများအား နှောင့်ယှက်နှိပ်စက်မှုများပင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုအတွက် ရှေ့သို့ အလားအလာရှိသော လမ်းကြောင်းအနည်းငယ်ကို တားဆီးထားခြင်းဖြစ်သည်။
n ဟောင်ကောင်လွတ်မြောက်ရေးလမ်းကြောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် လွတ်မြောက်ရာလမ်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။ ပြိုင်ဆိုင်လိုစိတ်များ အဆက်မပြတ် တင်းမာနေကာ ပြိုင်ဆိုင်လိုစိတ်များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ပြင်းထန်သော တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုအဖြစ် အခြားနေရာအနည်းငယ်တွင် တည်ရှိနေပါသည်။ ဟောင်ကောင်၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ဒွိဟများကို ဖီဆန်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အတွက် ရှားပါးသော နေရာတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ သေချာသည်မှာ၊ ဟောင်ကောင်၏ ထူးခြားချက်မှာ မြို့တော်ကို အဓိက ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့သည့် ကိုလိုနီပြုသူများ၊ မဟာမိတ်များ၊ ငွေရေးကြေးရေးသမားများနှင့် အုပ်ချုပ်သူများ၏ မျိုးဆက်များ ကြွယ်ဝလာစေရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင်သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနှင့် အဆင်မပြေမှုများ၊ စိတ်ကူးယဉ်သူများနှင့် ဆန့်ကျင်သူများ၏ ရုန်းကန်မှုများဖြင့် ပြိုင်ဆိုင်ပြီး ပုံဖော်ထားသည့် နေရာတစ်ခု—အဖိနှိပ်ခံပြည်သူများက ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပုန်ကန်မှုများအတွက် အစပျိုးသည့်စနစ်များ လမ်းဆုံများတွင် တွေ့ရှိရသည်။
ထွက်လမ်းက ဘယ်တော့မှ ရိုးရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ဟောင်ကောင်အား မည်သည့်ဥပဒေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်အာဏာမှ လွတ်မြောက်စေကာမူ ဤတိုက်ပွဲသမိုင်းများ အလုံးစုံမှနေ၍ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့စနစ်၊ အရင်းရှင်စနစ်၊ အမျိုးသားရေးဝါဒနှင့် နယ်ချဲ့ဝါဒတို့ကို တစ်ပြိုင်နက် ပယ်ဖျက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါက ဟောင်ကောင်ရဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ စိန်ခေါ်မှု နှစ်ခုလုံးနဲ့ သူ့ရဲ့ လွတ်မြောက်နိုင်တဲ့ အလားအလာရဲ့ အရင်းအမြစ် ဖြစ်ပါတယ်- ပြိုင်ဖက်ဝင်ရိုးစွန်းများရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ရပ်တည်နေရုံသာမကဘဲ အခြားရွေးချယ်စရာ နည်းလမ်းတွေကိုပါ ထုတ်ပေးပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာသစ်များကို အကျဉ်းချုံး ကြည့်နေပါသည်။ Umbrella Movement ကာလအတွင်း မိုးခြိမ်းသံများ သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများ ငြိမ်သက်သော စခန်းများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ဆန္ဒပြပွဲများအတွင်း သက်ကြီးရွယ်အို ဟောင်ကောင်သားများသည် လူငယ်ဆန္ဒပြသူများအား ရဲများထံမှ ကာကွယ်ရန် ရှေ့တန်းတွင် ရပ်တည်နေပြီး ကျောင်းသားများက စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆေးမှူးများက သူစိမ်းများ၏ မျက်လုံးများကို မျက်ရည်ယိုဗုံးများဖြင့် သန့်စင်ပေးကြသည်။ ဤသည်မှာ ခွင့်ပြုထားသော ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင်သားတွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန် စည်းရုံးဖို့ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း အစိုးရမှ လှုပ်ရှားမှုမရှိသော်လည်း - နှာခေါင်းစည်းများ ဝတ်ဆင်ကာ အသက်ရှင်နေထိုင်ရန်။ ဤအသိစိတ်သည် အဟောင်းအပေါ်တွင် ဖုံးအုပ်ထားသော မမြင်နိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းအသစ်တစ်ခုလို ခံစားရတတ်သည်။ ဘောဂဗေဒပညာရှင်၊ ပါတီတာဝန်ရှိသူ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးသည် ထင်သာမြင်သာရှိနိုင်ပုံကို ဖော်ပြရန် ခက်ခဲသော အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင်ကို လူတွေရဲ့ နက်နဲတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အရင်းအမြစ်လို့လည်း ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် အမြဲတမ်းနိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်လာနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ ဟောင်ကောင်၏အနာဂတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် မအောင်မြင်နိုင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းများနှင့် ၎င်း၏ပေါ်ပေါက်လာမှုကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်။ ဟောင်ကောင်သားများသည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်များကဲ့သို့ အဓိကနေ့စွဲများ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့များကို အမှတ်အသားပြုပါသည်- ကျွန်ုပ်တို့သည် 8-3-1၊ 7-1၊ 6-4 နှင့်၊ ယခု၊ 5-2-1 ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ ဤရက်စွဲများထဲမှ အချို့သည် ခါးသီးသော နိုင်ငံရေး ကြေကွဲစရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ အချို့သော ကြည်နူးဖွယ် အတူတကွ စည်းလုံးမှု အခိုက်အတန့်များ— ၎င်းတို့တစ်ခုစီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှဝေထားသော ကိုယ်ပိုင်အသိပညာဆီသို့ ဦးတည်ချက်ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဘာသာစကားများသည် မေ့ပျောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို လွန်စွာမရှောင်လွှဲနိုင်ပါ။ မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံသတင်းများအောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလားတူဖြစ်ရပ်များကို မြှုပ်နှံရန် CCP ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို သိရှိထားခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့ဆက်ရမည့်အရာများအတွက် စိတ်ကူးယဉ်ဗျူဟာများ ပိုမိုလိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် လမ်းမများပေါ်တွင် ဆန္ဒပြမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် ဟောင်ကောင်အင်တာနက်အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် မြို့တော်အမှန်တကယ် လွတ်လပ်လာပါက ၎င်းတို့၏ဘဝအတွက် မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို သူငယ်ချင်းများအား Facebook တွင် စတင်မေးမြန်းခဲ့သည်။ မျက်နှာဖုံးများအောက်တွင် ဆန္ဒပြသူများ အချင်းချင်း တစ်ချက် တစ်ချက် ကြည့်လိုက်စဉ်- ယခု ဖျက်လိုက်သည့် ပို့စ်သည် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အချို့သော တုံ့ပြန်မှုများသည် လန်းဆန်းတက်ကြွစေသည်- "ငါးလုံးခုံလေးဖွင့်ချင်တယ်" ဟု လူတစ်ဦးမှ "ဟင်းငါးလုံးစားရတာ ကြိုက်လို့ပါ" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ အခြားသူများစွာသည် ပုံပြင်ပြောသူများ၊ မော်ကွန်းထိန်းများ၊ ပြတိုက်မှူးများ၊ စာကြည့်တိုက်မှူးများဖြစ်လိုသည့် ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်– “သူတို့ရဲ့ ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေက သူတို့အတွက် ဘယ်လိုတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတာကို ကလေးတွေကို ပြောပြချင်ပါတယ်။”
တစ်နေ့မှာ၊ ဒီအိပ်မက်တွေက ဟောင်ကောင်သားတွေကို အိမ်ကို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်တယ်။
Wilfred Chan သည် The Nation အတွက် အကျိုးပြုစာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လက်ရှိနယူးယောက်တွင်အခြေစိုက်ပြီး ဟောင်ကောင်တွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ် Umbrella Movement နှင့် ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲအကြောင်းများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်