သတင်းအရင်းအမြစ်- မှတ်ချက်
2011 ခုနှစ်တွင် ကြီးမားသော အရှေ့ဂျပန်ငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ပြီး ဆူနာမီရေလှိုင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာကာ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် လူပေါင်း 18,000 သေဆုံးကာ ဖူကူရှီးမား ဒိုင်အိချိနျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ပြိုကျပျက်စီးမှု သမိုင်းတွင် အဆိုးရွားဆုံး စက်မှုလုပ်ငန်း မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ စက်ရုံ၏ ဓာတ်ပေါင်းဖို ခြောက်ခုအနက် ၃ ခုသည် အန္တရာယ်ရှိသော နျူကလီးယား အူတိုင်များ အရည်ပျော်ကျခြင်းနှင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဓာတ်ငွေ့ ပေါက်ကွဲခြင်းတို့ကို ခံစားခဲ့ရပြီး လေ၊ ရေနှင့် မြေဆီလွှာသို့ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ဓာတ်ငွေ့များ ထုတ်လွှတ်ခဲ့သည်။ လူပေါင်း 160,000 ကျော်ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရပြီး အများစုမှာ “ပြန်လာရန် ဘေးကင်းသည်” နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ အစိုးရ၏ ကြေငြာချက်များကို ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
ငါးနှစ်အကြာ
အရှုပ်ထွေးဆုံးစက်မှုလုပ်ငန်းရှင်းလင်းရေးဟုယူဆရသော စက်ရုပ်များပင် 2016 ခုနှစ်တွင် ပင်မရေဒီယိုသတ္တိကြွလောင်စာဆီ-အပျက်အစီးများနေရာများသို့မဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့ပေ။ ဒေသတွင်းစိုက်ပျိုးရေးနှင့်ငါးဖမ်းစက်မှုလုပ်ငန်းများပြိုလဲပျက်စီးခဲ့ပြီးဘဏ္ဍာရေးပျက်စီးမှုများနှင့်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ကျောင်းများဖွင့်ထားရန် ကလေးများအတွက် ခွင့်ပြုထားသော ဓာတ်ရောင်ခြည်ပမာဏကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ 2020 တိုကျိုအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ညစ်ညမ်းမှု ပထဝီဝင် ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် ငြင်းခုံမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး မကြာသေးမီက အခြေအတင် ဆွေးနွေးမှုများမှာ နောက်ဆက်တွဲ 2021 အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ဂျပန်တွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံမှုနှုန်း နည်းပါးခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။
စီစီယမ်၊ စထရွန်တီယမ်၊ အိုင်အိုဒင်း နှင့် အခြားအရာများ အပါအဝင် ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ပစ္စည်းများ အများအပြား ပါဝင်သော မြေအောက်ရေ တန်ချိန် သုံးရာကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှ စ၍ ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာထဲသို့ လောင်းချခဲ့ပြီး စက်ရုံ၏ ပိုင်ရှင် တိုကျို လျှပ်စစ် စွမ်းအင် ကုမ္ပဏီ (TEPCO) မှ တရက်သို့ လျှော့ချခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ်တွင် ထိုပမာဏ၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ။ ကြီးမားသော သိုလှောင်ကန်ပေါင်း 2015 ကျော်တွင် TEPCO မှ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ဓာတုပစ္စည်း 1,000 ကျော်ကို လုံခြုံစွာ ဖယ်ရှားရန် တီထွင်ထားသော Filter လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် သန့်စင်ထားသော ရေဆိုးများကို နိုင်ငံတကာက လုံခြုံသော အဆင့်ဟု ခေါ်တွင်စေပါသည်။ ကုသခြင်းမှသာလျှင် စစ်ထုတ်ထားသော ရေဆိုးများ၏ 60% ကို စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဆင့်များထက် ညစ်ညမ်းစေပါသည်။ ဟိုက်ဒရိုဂျင်၏ ရေဒီယိုသတ္တိကြွပုံစံဖြစ်သော ထရီတီယမ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
2015 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တိုင်ဖွန်း Etau မှ သမုဒ္ဒရာရေလှိုင်းများသည် ဆိုက်၏ ရေနုတ်မြောင်းများကို လွှမ်းခြုံသွားခဲ့သည်။ ဓာတ်ပေါင်းဖိုနေရာမှ ရေဒီယိုသတ္တိကြွရေတန်ချိန် ရာနှင့်ချီ ပေါက်ကြားပြီး နောက်ဆုံးတွင် သမုဒ္ဒရာထဲသို့ ပေါက်ထွက်ခဲ့သည်။ သို့ဆိုလျှင် ပိုမိုပြင်းထန်သော တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများ၊ ပင်လယ်ရေအောက်ငလျင်များနှင့် သမုဒ္ဒရာကမ်းစပ်အပင်များအတွက် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်လာခြင်း၏ အစစ်အမှန်မှာ အဘယ်နည်း။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ပျက်ကွက်ပါက ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် ဆိုးရွားလာသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကို ပြင်ပရေနုတ်မြောင်းစနစ် မည်သို့ ရှင်သန်နိုင်မည်နည်း။
ယခု
13 ခုနှစ် ဧပြီလ 2021 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်အစိုးရက TEPCO သည် ၎င်း၏စစ်ထုတ်ထားသော ရေဒီယိုသတ္တိကြွရေဆိုးများ တန်ချိန် 1.38 သန်းကို ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲသို့ လွှတ်တင်ရန် အစိုးရ၏ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ၎င်း၏ သိုလှောင်မှုပမာဏသည် နှစ်နှစ်အတွင်း ကုန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဝေဖန်သူများ ငြင်းခုံသော တိုင်ကြားချက်။ ဝေဖန်သူများက TEPCO တီထွင်ခဲ့သော သန့်စင်သော filtration စနစ်ဖြစ်သည့် Advanced Liquid Processing System (ALPS)၊ subpar နှင့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ဖယ်ရှားနိုင်စွမ်းမရှိဟုလည်း ယူဆပါသည်။
အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ စွန့်ထုတ်မှုသည် ရေဒီယိုသတ္တိကြွညစ်ညမ်းမှုကိုဖြေရှင်းချက်အဖြစ် သမုဒ္ဒရာရေနှင့် ရောနှောခြင်းအပေါ် မူတည်လိမ့်မည်—မျောက်မင်းသည် ပင်လယ်ရေထဲတွင် ထွက်လာသော ရေဒီယိုသတ္တိကြွဒြပ်စင်များကို စုပ်ယူသည့် အစာကွင်းဆက်ဖြစ်စဉ်ကို ငြင်းဆိုကာ ရေမျောငါးများကို စားသည်၊ ပိုကြီးသောငါးငယ်များကို စားကာ လူများကို စားစေပါသည်။ ရေနေသတ္တဝါများသည် ငါးကြီးကောင်ငယ်များကို စားကြသည်။
ယခုနှစ် ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ ကြေငြာပြီးနောက် တစ်ပတ်အကြာတွင် ဖူကူရှီးမားရေပြင်တွင် ဖမ်းမိသော ငါးများသည် ခွင့်ပြုနိုင်သော အဆင့်ထက် အဆများစွာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ စီဆီယမ် မြင့်မားစွာ ပါဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကြေညာချက်ကို ကိုးကား၍ တိုကျိုမြောက်ပိုင်း၊ မီယာဂီစီရင်စုရှိ ကမာမွေးမြူသူ Takeshi Komatsu က TEPCO အား ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ်ရေများကို နှစ်နှစ်အတွင်း စွန့်ပစ်ရန် ခွင့်ပြုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်- “ဂျပန်အစိုးရရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ဒေါသဖြစ်ပြီး ဒေါသထွက်လိုက်တာထက် ပိုအားကိုးရာမဲ့လို့ ခံစားရပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်စုနှစ်တွေအတွင်း ကျွန်တော့်ဘဝကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သမျှဟာ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု China Daily Global မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဂျပန်နှင့် ပင်လယ်နှင့် သမုဒ္ဒရာများ မျှဝေသည့် အနီးနားရှိ နိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာ တရားရေးဆိုင်ရာ အရေးယူရန် စီစဉ်မှုများဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်နေပြီး အလွန်အမင်း ဝေဖန်ကြသည်။ တောင်ကိုရီးယား အမျိုးသားတက္ကသိုလ်မှ ပရော်ဖက်ဆာ Choi SK Kunsan က “ပင်လယ်ရေစီးကြောင်းကနေတဆင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၊ အရှေ့အာရှနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာရှိတဲ့ ငါးတွေကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်…” လို့ ဂျပန်က တုံ့ပြန်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ညစ်ညမ်းသောရေသည် “သောက်ရန် ဘေးကင်းသည်” အထိ လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒီလိုဆိုရင် “သောက်ပါ” ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက တန်ပြန်ခဲ့သည်။ Zhoa Lijian သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှာ။ "သမုဒ္ဒရာသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမှိုက်ပုံးမဟုတ်ပေ။"
ဤစကားဖြင့် စစ်တုရင်ပွဲကို လေ့လာသူတစ်ဦးက ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော ထေ့ငေါ့စရာအချို့နှင့် ထောက်ပြခဲ့သည်။ ဆည် ၈၄,၀၀၀ ဂျပန်နိုင်ငံ၏စံနှုန်းအရ TEPCO ၏ ရေဒီယိုသတ္တိကြွရေဆိုးများကို သောက်သုံးရေအဖြစ် လက်ခံနိုင်မှုအား ပျော့ပျောင်းစေမည့် လုံလောက်သောစွမ်းရည်ထက် ပိုသော ရေလွှမ်းမိုးမှုထိန်းချုပ်ရေး၊ ရေပေးဝေရေး၊ သီးနှံစိုက်ပျိုးရေးနှင့် ရေအားလျှပ်စစ်အတွက်။ ALPS ကို အသုံးပြု၍ ညစ်ညမ်းသောရေဆိုးများကို ပြန်လည်စစ်ထုတ်ပြီး သောက်သုံးရန် လုံလောက်သည့် “ဘေးကင်း” သည်အထိ ကြီးမားသောဆည်များတွင် ရောနှောထားကြောင်း ၎င်းက အဆိုပြုသည်။ ထို့နောက် နိုင်ငံ၏ သောက်သုံးရေရရှိရေးနှင့် သီးနှံစိုက်ပျိုးရေး အတွက် အသုံးပြုသည်။ ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။ အိမ်နီးနားချင်းတွေ ဒေါသမထွက်ဘူး။
သောက်သုံးရေ၊ သမုဒ္ဒရာနှင့် အခြားအရာများတွင် “ခွင့်ပြုနိုင်သော” အဆင့်များအကြောင်း အပြန်ပြန်အလှန်လှန်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဤအချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်ထားကြပါစို့။ ရှိကြောင်း ဆယ်စုနှစ်များစွာ သုတေသနပြုခဲ့သည်။ လုံခြုံသောအဆင့်မရှိပါ။ National Academy of Sciences မှ ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်မှု ဓာတ်ရောင်ခြည်နှင့် ထိတွေ့ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ ကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးစေသည်။
ရေဒီယိုသတ္တိကြွ စွန့်ပစ်ရေများ အလျှံပယ် ပေးဝေမှုဖြင့် ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို ညစ်ညမ်းစေမည့် ဂျပန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အဓိက ထောက်ခံသူ နှစ်ဦးမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီ (IAEA) နှင့် အမေရိကန်တို့ ဖြစ်သည်။ IAEA ၏မစ်ရှင်သည် "နျူကလီးယားနည်းပညာများကို ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာအသုံးပြုခြင်းအား မြှင့်တင်ရန်" တစ်နည်းဆိုရသော် Three Mile Island, Chernobyl, Fukushima နှင့် Iran နှင့်ပတ်သက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြားမှ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသော-နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို လုံခြုံစိတ်ချစွာအသုံးပြုနိုင်ရန်၊ ၎င်း၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများသည် နျူလက်နက်အတွက် စီမံဆောင်ရွက်ရမည့် အန္တရာယ်ကို ဘယ်သောအခါမှ မဖြစ်စေရ။ အဏုမြူဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၏ အကြီးဆုံးပိုင်ရှင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို "ဘေးကင်းပြီး သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်" အဖြစ် မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ သိုး၏အဝတ်နှင့် ဝံပုလွေ။
-
Informed Comment မှ ထည့်ထားသော Bonus ဗီဒီယို
ဘီဘီစီ - "ဖူကူရှီးမား- ကမ္ဘာကို တုန်လှုပ်စေသော နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်- BBC သတင်း"
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
ဖူကီရှီးမား ပြိုလဲလုနီးနီး ဖြစ်ရသည့် အကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ရေးသားသူသည် “၃ မိုင်ကျွန်း၊ ချာနိုဘိုင်း၊ ဖူကူရှီးမားနှင့် အီရန်နှင့် ပတ်သက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြားမှ ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေသည့်- နျူကလီးယား စွမ်းအင်သည် ဘေးကင်းလုံခြုံနိုင်ပြီး ၎င်း၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများသည် မည်သည့်အခါမျှ အန္တရာယ်မဖြစ်နိုင်ဟု အဘယ်ကြောင့် ဆိုရသနည်း။ နျူလက်နက်အတွက် စီမံဆောင်ရွက်သည်” လူသိများသော နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်များစာရင်းသို့ “အီရန်အတွက် စိုးရိမ်မှု” ကို မည်သို့ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သနည်း။ (၁၉၆၁ ခုနှစ် အိုင်ဒါဟိုတွင် SL-1 ဖြစ်ရပ်သည် "စိုးရိမ်စရာ" ထက်ပို၍ အမှန်တကယ် အရည်ပျော်သွားသော်လည်း စာရင်းမသွင်းခဲ့ပါ။) အီရန်တွင် နျူကလီးယား စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ခြင်း မရှိပါ။ အီရန်သည် နျူကလီးယား သုတေသနနှင့် ယူရေနီယံ သန့်စင်ရေးတို့ကို လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ယင်းနှင့် ပက်သက်ပြီး မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိသော်လည်း ယင်းအပေါ် အန္တရာယ်ရှိသော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် “အီရန်၏ရန်သူများအပေါ် စိုးရိမ်မှု” မဟုတ်ဘဲ “အီရန်အတွက် စိုးရိမ်မှု” မဟုတ်ဘဲ စာရေးသူ၏ နိဂုံးတွင် ပါ၀င်သည်။ ထို့အပြင်၊ မတော်တဆ ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ်မှုမှ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနျူကလီးယားလက်နက်ထုတ်လုပ်ခြင်းအထိ ဆောင်းပါး၏ဆက်နွယ်မှုသည် ရယ်စရာဖြစ်သည်။ နိုင်ငံအများအပြားသည် နျူကလီး ယားလက်နက်များကို ဖန်တီးကြပြီး နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်များမှ ပစ္စည်းများကို လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြသည်။ စိုးရိမ်စရာရှိသည်။ စိုးရိမ်စရာရှိလား။