ဇန်နဝါရီလတွင်၊ စိန့်ပီတာစဘတ်တိုင်းမ်စ်သည် ဟေတီနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းတွင် နှစ် 20 ကျော်ကြာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးခဲ့သည့် Hernando ကောင်တီတွင်နေထိုင်သူ ဒေါက်တာပေါလ်လယ်သမားဟောင်းထံ သွားရောက်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့လက ရေကြီးရေလျှံမှုတွေနဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလက နိုင်ငံရေးအုံကြွမှုတွေကို ဟေတီနိုင်ငံကို အမေရိကန်တပ်တွေ ရောက်ရှိလာပြီး သမ္မတဟောင်း Jean-Betrand Aristide က ထွက်ခွာသွားတဲ့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့အစည်း Zanmi Lasante ကို မကြာသေးမီကမှ သူ့ကို ထပ်မံတွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။
Q. ဟေတီနိုင်ငံရှိ မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသများတွင် ရေလွှမ်းမိုးမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အလယ်ပိုင်းကုန်းပြင်မြင့်မှာ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။
A. ရွှံ့မြေပြိုကျခြင်းနှင့် လျှပ်တစ်ပြက်ရေလျှံခြင်းတို့သည် မြေအောက်ရေလွှမ်းမိုးခြင်းထက် ပိုမိုကြီးမားသော ပြဿနာများဖြစ်သည်။ Boucan Carre (Zanmi Lasante ဆေးရုံနှင့်လူမှုရေးပရိုဂရမ်များစွာကိုလည်ပတ်သည့်မြို့) သို့လွန်ခဲ့သောအပတ်ကလမ်းသည်မသွားနိုင်ပါ။ အနည်းဆုံးတော့ အိမ်ရာစီမံကိန်းအတွက် အဆောက်အဦ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေ တင်ဆောင်လာတဲ့ ကုန်တင်ကားတွေဆီ မရောက်နိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဟေတီအလယ်ပိုင်းက လူတွေအတွက် အကြီးမားဆုံးပြဿနာကတော့ မိုးရာသီမှာ ခြောက်သွေ့မနေနိုင်ပါဘူး။ ဓနိတဲများသည် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကို မထိန်းနိုင်ပါ။ ဤအိမ်များသည် နာမည်နှင့် မထိုက်တန်ဘဲ သွပ်နှင့် ဘိလပ်မြေဖြင့် အစားထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။
မေး။ အမေရိကန် မရိန်းတပ်သားများ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အမေရိကားရှိ လူအချို့အတွက် ဤဆောင်းတွင်းပုန်ကန်မှု၏ မငြိမ်မသက်မှုများအတွက် အနည်းဆုံး ရေတိုဖြေရှင်းချက်ဟု ထင်ရသည်။ သင်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည့်အတိုင်း မရိန်းတပ်သားများသည် အမိန့်ပြန်ပေးရန်အတွက် ကူညီခဲ့ပါသလား။
A. ဟေတီအလယ်ပိုင်းတွင် မရိန်းတပ်သားများမရှိသလို ဟေတီရဲတပ်သားများလည်း မရှိပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့အနီးရှိ နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာသော စစ်ဘက်ဟောင်းများဖြစ်သည့် “သူပုန်များ” မှ ပစ်သတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ Hinche (အလယ်ပိုင်းကုန်းပြင်မြင့်မှာ) ချီလီတပ်တွေရှိနေတယ်ကြားရပေမယ့် မင်းလည်ပတ်ခဲ့တဲ့ တခြားမြို့တွေနဲ့ မြို့တွေအားလုံးဟာ ဟေတီစစ်တပ်ဟောင်းရဲ့လက်ထဲမှာ အများကြီးရှိနေတယ်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာတင်ယာဉ်ကို ခိုးယူကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသူများဖြစ်သည်။
မေး။ အနည်းဆုံးတော့ အရံတပ်ဖွဲ့က ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းက တိုင်းပြည်ကို ထိန်းချုပ်ထားစဉ်တုန်းက လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း လမ်းပိတ်ဆို့မှုတွေကို မသတ်မှတ်ဘဲ မင်းရဲ့အလုပ်သမားတွေကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ဖြေ။ တကယ်တော့ မတ်လအစကတည်းက လမ်းပိတ်ဆို့မှုတွေ အများအပြားရှိခဲ့ပြီး အများစုဟာ အရန်တပ်တွေပါ။ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ပေးပို့မှုမှာ ခဏခဏ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး Hinche သို့မဟုတ် Port-au-Prince ကဲ့သို့သော နေရာများသို့ ကျွန်ုပ်တို့ မသွားနိုင်ပါ။ ဝန်ထမ်းများကို မည်သည့်နည်းနှင့်မဆို ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် တားဆီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ အန္တရာယ်မကင်းဟု ခံစားရသည့်အခါ လမ်းပေါ်တွင် သွားလာရန် မလိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများအား သတိပေးအပ်ပါသည်။ ရေဒီယိုနားထောင်၊ သတိရှိရှိကြိုးစားပြီး ညဘက်ခရီးမထွက်ပါနဲ့။
Q. အေအိုင်ဒီအက်စ်နှင့် တီဘီရောဂါဝေဒနာရှင်များ၏ ကုသမှုသည် အများအားဖြင့် ခြေလျင်ခရီးဖြင့် ရွာသားအချင်းချင်း ဆေးပေးနေသည့် ဒေသခံများအပေါ် မူတည်ပါသည်။ လမ်းပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ရေကြီးရေလျှံမှုများနှင့်အတူ၊ ဤရပ်ရွာကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ပို့ဆောင်မှုများကို အမီလိုက်နိုင်ခဲ့ကြပါသလား။
ဖြေ။ ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်သမားတွေက အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ ဤရမှတ်တွင်၊ လမ်းများပိတ်ဆို့နေသည့်အချိန်များတွင်ပင် ရပ်ရွာအခြေပြုစောင့်ရှောက်မှုကောင်းများ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကြတယ်။
မေး။ ဇန်နဝါရီလတွင် ကျွန်ုပ်တို့ သွားရောက်လည်ပတ်သောအခါ အလယ်ပိုင်းကုန်းပြင်မြင့်ရှိ လူများကြားတွင် ဆိုးရွားစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရသည်။ မရိန်းတပ်သားများရောက်ရှိပြီး Aristide ထွက်ခွာချိန်မှစ၍ ပြောင်းလဲသွားပါသလား။
ဖြေ။ ကျေးလက်ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ အားသာချက်ကနေ မြင်သာတဲ့ တိုးတက်မှု မရှိသေးပါဘူး။ ဟေတီတွင် တကယ့်အကျပ်အတည်းများသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ မရိန်းတပ်သားတွေဟာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းတွေမှာရော မပါဝင်ပါဘူး - ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ရေနစ်သေဆုံးသူတွေကို မြှုပ်နှံရာမှာ ကူညီပေးခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေကို ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ငတ်မွတ်မှု၊ ရောဂါပိုလျှံမှု၊ အန္တရာယ်ကင်းသော သောက်သုံးရေနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော လမ်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းဖြင့်သာ ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤပြဿနာများသည် Aristide ကိုဖယ်ရှားခြင်းမတိုင်မီ သုံးနှစ်အတွင်း အမေရိကန်အစိုးရမှ ပိတ်ဆို့ထားသော အကူအညီဖြင့် ဖြေရှင်းရမည့်ပြဿနာများဖြစ်သည်။
မေး။ သိမ်းယူပြီးနောက် အကူအညီများ ပြန်လည်ရရှိမည်ဟု ကတိပြုထားသည်။ အဲဒါဖြစ်သွားပြီလား။ အကူအညီများသည် ဗဟိုကုန်းပြင်မြင့်သို့ သို့မဟုတ် သင်နှင့် အနီးကပ်ဆုံး လုပ်ဆောင်နေသော အစိုးရဌာနများသို့ ရောက်ရှိလာပြီလော။
ဖြေ။ အကူအညီတွေ ထုတ်ပေးလိုက်ပြီဆိုတာ မသိဘူး။ အချို့ကို Port-au-Prince သို့ ပေးပို့ထားပြီးဖြစ်သော်လည်း ဝန်ကြီးဌာနသို့ စီစစ်ပြီးပြီလား။ ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။
မေး။ အကယ်၍ နေရေးထိုင်ရေးက မတိုးတက်သေးဘဲ သင်ပြောလေ့ရှိသည့်အတိုင်း၊ သင်ကုသသော ရောဂါအများစုသည် နေထိုင်မှုအခြေအနေ ညံ့ဖျင်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါက Zanmi Lasante ဆေးရုံနှင့် ဆေးခန်းများသည် ကြိတ်ကြိတ်တိုးရှိနေဆဲဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
A. ငါတို့ ရှုပ်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟေတီတောင်ပိုင်းနှင့် မြောက်ပိုင်းမှလူများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနေသောဒေသမှလူများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့နေရသည်။ ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းသည် ပြီးရန် ဝေးသေးပြီး ရာသီဥတု ဆိုးရွားပါက မြေအောက်ရေကို ညစ်ညမ်းစေပြီး လျှပ်တပြက် ရေလွှမ်းမိုးမှု ပိုများလာကာ ပိုမိုဆိုးရွားလာမည်ဖြစ်သည်။
မေး။ ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးမားမား ချဲ့ထွင်ရေးအစီအစဉ်ဖြင့် လူများပြည့်ကျပ်နေခြင်းကို သင်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်သွားပြီလား
A. စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း မဟုတ်ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်သွားပါပြီ။ Hinche တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးခန်းဖွင့်မည့်နေ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်များထဲမှတစ်စင်းကိုအရံတပ်ဖွဲ့များကကွပ်ကဲသည်။ သူတို့အနားမှာ ရှိနေတုန်းဘဲ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ရုံးဖွင့်ထားတယ်။ ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည် Boucan Carre အသိုင်းအဝိုင်းဆေးရုံနှင့် microcredit ဘဏ်အား ဇူလိုင်လ 8 ရက်နေ့တွင် အချိန်မှန်အပ်နှံနေပါသည်။ ဟေတီနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ ပြည်သူများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပြီး ၎င်းသည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုပြုသည့်အလုပ်မဟုတ်ပါ။
Q. လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်ကို နိုင်ငံတကာအကူအညီများ ပိုမိုရရှိမှသာ ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းအတွက် ရေရှည်ဖြေရှင်းနည်းက ဘယ်လိုလဲ။
A. "ဟေတီလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရမည်" ကဲ့သို့သော အရာများကို ပြောခြင်းသည် ရေပန်းစားသော်လည်း ရီစရာဖြစ်သည်။ ဟေတီလူမျိုးများသည် ကျွန်စနစ်ဖန်တီးခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ပြည်တွင်းရေးကို နာတာရှည်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ တိုက်ရေယာဉ်သံတမန်ရေးရာ၊ နိုင်ငံခြားအလုပ်အကိုင်များနှင့် ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းတစ်လျှောက် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် အကူအညီများကို ပိတ်ပင်ခြင်းမပြုခဲ့ပေ။ ဟေတီလူမျိုးများသည် တရားမျှတမှုမရှိသော စီးပွားရေးမူဝါဒများကို မဖန်တီးခဲ့ပေ။ ဒါတွေကို ဟေတီပြင်ပက ဖန်တီးထားတာ။ ဟေတီနိုင်ငံ၏ ကြွေးမြီများကို ချေဖျက်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ မတရားသောအကူအညီများ ပိတ်ဆို့ခြင်းများကို အဆုံးသတ်ခြင်းနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ ပြည်သူ့ပညာရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများအတွင်း သိသာထင်ရှားသော အရင်းအမြစ်များကို နစ်မြုပ်စေခြင်းသည် ဟေတီ၏လူမှုရေးပြဿနာများကို အမှန်တကယ်ဖြေရှင်းရန် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ ဟေတီနိုင်ငံ၏ ရေလွှမ်းမိုးမှုသည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည့် ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ် (သစ်တောပြုန်းတီးမှု) ကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုလည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ သို့သော် ထင်းမခုတ်ရန် တောင်သူများအား တိုက်တွန်းခြင်းသည် သစ်တောပြုန်းတီးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် နည်းလမ်းမဟုတ်ပေ။ သူတို့ရဲ့ အစားအသောက်တွေကို တခြား ဘယ်လို ချက်ပြုတ်ကြမလဲ။
မေး။ မကြာသေးမီက New York Times သတင်းတစ်ပုဒ်အရ၊ Bush အစိုးရသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲများတွင် ဒေါ်လာ ၁၉၁ ဘီလီယံခန့် သုံးစွဲခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အမေရိကန်အစိုးရသည် အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံ အပ်နှံရန် သမ္မတ၏ ကတိကဝတ်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရန်ပုံငွေအချို့ကို ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဆိုပါက အဘယ်အရာ ပြီးမြောက်နိုင်မည်ဟု သင်တွေးဖူးပါသလား။
ဖြေ။ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စဉ်းစားတယ်။ ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားဖို့ဘယ်တော့မှပျက်ကွက်။ ဟေတီပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအစီအစဉ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ရောဂါများကို ကုသရန်အတွက် သင်ဖော်ပြထားသောစစ်ပွဲများအတွက် ငွေကြေးကုန်ကျမှုထက် မြေပဲကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ငါက ငွေရေးကြေးရေး ကုန်ကျစရိတ်တွေအကြောင်းပဲ ပြောနေတာ။ သမားတော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ကုန်ကျစရိတ်ကို နေ့တိုင်းတွေးနေမိတယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ စျေးတက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်