Orlando Acosta သည် Colombian National Mining and Energy Workers' Union (Sintraminergética) ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး Drummond Mining Company (USA) ၏ ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်။ Aviva Chomsky သည် Salem State College တွင် သင်ကြားသည်။ လက်တင်အမေရိက၏ အထင်ကရ သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမသည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်သမားသမိုင်းများ- နယူးအင်္ဂလန်၊ ကိုလံဘီယာ၊ နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားလူတန်းစား ထူထောင်ရေး၊ ( Duke University Press ) နှင့် အခြားသော စာအုပ်များစွာ။ သူမသည် North Shore Colombia Solidarity Committee ၏ အဖွဲ့ဝင်လည်းဖြစ်သည်။
Orlando နှင့် ပရော်ဖက်ဆာ Chomsky တို့သည် ဇန်န၀ါရီလ 2008 တွင် Brown University တွင် စကားပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့၏ တင်ပြချက်နှင့် နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းနှင့် အဖြေကဏ္ဍဖြစ်သည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက, ahomsky(at)salemstate.edu ကိုဆက်သွယ်ပါ။
ပထမဦးစွာ၊ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးနှင့် စွမ်းအင်ကဏ္ဍမှ အလုပ်သမားများ၏ ကိုယ်စားလှယ် Orlando Acosta သည် အဆိုပါနိုင်ငံများအပေါ် မြောက်အမေရိက၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် [တောင်] အာဖရိကနိုင်ငံပေါင်းစုံတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဆွေးနွေးရန် ခွင့်ပြုပေးသော အဖွဲ့အစည်းများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ပြည့်နှက်နေပြီး လူ့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ကိုလံဘီယာပြည်သူတွေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အရင်းအမြစ်တွေကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သွားလိုက်ပါ။
မြောက်အမေရိကကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဒရမ်မွန်အကြောင်းပြောပါမည်။ ၎င်းသည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ ကာရေဘီယံဒေသရှိ ဟက်တာတစ်သောင်းကျော်တွင် ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရန် တောင်းဆိုချက်ရရှိခဲ့သည်။ ဤသတ္တုတွင်းသည် Cesar ပြည်နယ်တွင်ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ဖောင်ဖွင့်သောအခါတွင် ကုမ္ပဏီ၏ ဖိအားများနှင့် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်မှုများကြောင့် အလုပ်သမားများသည် ခုခံရန်အလို့ငှာ သမဂ္ဂဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါက တွင်းပေါက်မိုင်းပါ။ ကျောက်မီးသွေးရှိရာသို့ ဆင်းရန် မြေ၏ အပေါ်ဆုံးအလွှာကို သိမ်းယူသောအခါ၊ မိုင်းပတ်ဝန်းကျင်တွင် နေထိုင်သော ရပ်ရွာလူထုများ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါဒေသများရှိ ရေအရင်းအမြစ်များကို ဖယ်ရှားကာ အဟန့်အတားဖြစ်စေသောကြောင့် ဂေဟစနစ်လည်း ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ဤနိုင်ငံစုံမှ အလုပ်သမားများ၏ တော်လှန်မှုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်လေးဦး အသတ်ခံရမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ နိုင်ငံစုံမှ ရောက်ရှိလာသည်နှင့် တပြိုင်နက် ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ဒေသတွင်း အင်အားကြီးမိသားစုများနှင့် ရင်းနှီးလာကြသည်။ ဤမိသားစုများသည် အရံအဖွဲ့များနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုအတွင်း သတ်ဖြတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ ၏ဖွဲ့စည်းပုံသည် ဤသတ်ဖြတ်မှုများကို မည်သူက ညွှန်ကြားခဲ့သည်ကို သိရှိနိုင်ရန် ထိရောက်သော တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ဆောင်ရွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား မပေးခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းနှင့် အပန်းဖြေရန် လိုအပ်ပြီး အလာဘားမားရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဤနေရာတွင် လုပ်ကိုင်နေသော Drummond ကျောက်မီးသွေးတွင်းလုပ်သားများနှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤသတ်ဖြတ်မှုများကို ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရေးသားသူအဖြစ် ကုမ္ပဏီ၏အကြီးအကဲ Augusto Jimenez အား ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် အမေရိကန်ရှိ ဤတွင်ရှိသော သံမဏိသမဂ္ဂတစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။
ကိုလံဘီယာရှိ ဒရမ်မွန်မှ သမ္မတ Augusto Jimenez နှင့် အရံအဖွဲ့များကြား တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်မှုရှိကြောင်း နိုင်ငံတကာ ရှေ့နေများက ၎င်းတို့၏ စုံစမ်းမှုများတွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယင်းငွေများ လက်ထဲသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သောကြောင့် အဆိုပါ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင် လေးဦးကို သတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ တရားခွင်အတွင်း အကျဉ်းကျခံထားရသော အကျဉ်းချခံထားရသော အဓိက သက်သေများ ပေါင်းစပ်ထားသည့် လမ်းကြောင်းတွင် အတားအဆီးများ ထားရှိခဲ့သည်။ ရှေ့နေများက သမ္မတ Alvaro Uribe သည် ဤအဓိကသက်သေများကို ထွက်ဆိုခွင့်ပြုရန် အထူးတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာအစိုးရ၏ အတားအဆီးကြောင့် တရားရုံး၏ အခွင့်သာသော စီရင်ချက်ကို နိုင်ငံစုံက ထောက်ခံခဲ့သည်။ ဤစီရင်ချက်သည် အလုပ်သမားများအတွက် အခြေအနေများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပြီး သမဂ္ဂနှင့် ကုမ္ပဏီကြား ပဋိပက္ခကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပါသည်။ ဒါဟာ ကိုလံဘီယာရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေ တနေ့တခြား ပိုဆိုးလာပုံရဲ့ ဥပမာတစ်ခုပါပဲ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုရန် ကိုလံဘီယာအစိုးရသည် ကိုလံဘီယာတွင် အသတ်ခံရသည့်သမဂ္ဂခေါင်းဆောင် အရေအတွက် လျော့နည်းသွားသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်မှာ အမှန်မဟုတ်ပေ။ တရားဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် လုယက်မှု၏အကျိုးဆက်အဖြစ် သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်များသေဆုံးရခြင်းသည် နိုင်ငံရေးလူသတ်မှုမှမဟုတ်ကြောင်း ထောက်ပြလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့၏ အခြားမူဝါဒမှာ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်များ၏ မိသားစုဝင်များ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ခြိမ်းခြောက်ရန်ဖြစ်သည်။ သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီများ၏ မူဝါဒများကို ရှုတ်ချခြင်းအား မရပ်တန့်ပါက ၎င်းတို့အမြတ်နိုးဆုံးအရာကို ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ခေါင်းဆောင်များ၏ မိသားစုများထံ မကြာခဏ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ပါသည်။ ယမန်နှစ်က ကျွန်ုပ်သည် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူဟု ဆိုကာ ဦးခေါင်းခွံပေါ်တွင် ပြတ်သားသော မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပါရှိသည့် ကျွန်ုပ်၏အိမ်တွင် လက်ကမ်းစာစောင်တစ်စောင် ရရှိခဲ့ပါသည်။
'တတိယကမ္ဘာ' လို့ ခေါ်တဲ့ နိုင်ငံတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လိုက်စားရင်း သူတို့ရဲ့ သဘာဝ အရင်းအမြစ်တွေကို လက်နက်ချပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ထိထိရောက်ရောက် ရယူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ ဆိုတာကို ကျောင်းသားတွေ သတိပြုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါ အမှားဆိုတာ နားလည်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဤနိုင်ငံများတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည့်အရာမှာ အပြစ်ကင်းမဲ့စွာ ကျန်ရှိနေသည့် လူဦးရေနှင့် လူသတ်မှု အများအပြားကို နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းမျှသာဖြစ်သည်။ အဲဒါက တိုင်းပြည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့်မို့လို့ ကိုလံဘီယာအစိုးရကို လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ဟာ ကိုလံဘီယာပြည်သူတွေကို အကျိုးမပြုဘူးလို့ ပြောထားပါတယ်။
ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုသည် လူအနည်းငယ်၏လက်ထဲတွင် ရှိနေသောကြောင့် မြောက်အမေရိကနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအတွက် အကျိုးစီးပွားဖြစ်ရမည်။ ဤချိုးဖောက်မှုများကို ရှုတ်ချခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ပါဝင်ကူညီရမည်ဖြစ်ရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်အောင် ပံ့ပိုးကူညီနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါက မင်းကို ငါမျှဝေချင်တာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
တစ်ကြိမ်မှာ မေးခွန်းသုံးခုမေးကြည့်ရအောင်။
မေးခွန်း- ဒါကို သမ္မတ Uribe က ဘာတုံ့ပြန်သလဲ။ ကိုလံဘီယာအစိုးရသည် ရာထူးတက်ပြီး ကူညီရန် ဆန္ဒရှိပါသလား၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် ပြဿနာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါသလား။
မေးခွန်း- စုစည်းရန် သင်၏ရုန်းကန်မှုမှတဆင့်၊ သင်သည် ကျောက်မီးသွေး သို့မဟုတ် အခြားရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ ထုတ်ယူမှုကို တိုက်ဖျက်နေသော ကမ္ဘာရှိ အခြားအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု ချိတ်ဆက်မှုများကို တီထွင်ခဲ့ပါသလား။
မေးခွန်း- အဲဒါကို ထပ်ဖြည့်ဖို့ ကိုလံဘီယာမှာ တခြားသမဂ္ဂတွေနဲ့ စည်းရုံးဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ ရှိပါသလား။
ACOSTA- အိုကေ၊ ပထမမေးခွန်း- သမ္မတ Uribe- သူက ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလား။ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက သမ္မတ Uribe ရဲ့ လုံခြုံရေးမူဝါဒတွေဟာ ကိုလံဘီယာပြည်သူတွေရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ဆန့်ကျင်ပါတယ်။ အဖျက်သမားတွေကို တိုက်ထုတ်ဖို့ ကိုလံဘီယာအစိုးရကို အမေရိကန်အစိုးရက ပေးတဲ့ငွေက စစ်ပွဲကို ပိုဆိုးစေတယ်။ တပ်မတော်နှင့် ပြောက်ကျားအဖွဲ့များကြား အပစ်အခတ် ရပ်စဲထားခြင်းကြောင့် အများဆုံး ထိခိုက်ခံစားရသူများသည် တောင်သူလယ်သမားများနှင့် သာမာန်ပြည်သူ များဖြစ်သည်။ သမ္မတ Uribe အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းများသည် ကိုလံဘီယာ ပြဿနာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ကိုလံဘီယာတွင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ရှိနေကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် Uribe အစိုးရက အားကိုးအားထားပြုသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ လူအများအပြားသည် ယခုအခါတွင် ၎င်းတို့၏ အရံတပ်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကြောင့် ထောင်ကျနေကြောင်း အထောက်အထားများ ရှိပါသည်။
သူသည် Antioquia ပြည်နယ်၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်သောအခါ Uribe သည် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုကာကွယ်ပေးသော CONVIVIR၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ သူတို့သည် ခွန်အားများရရှိပြီး နောက်ဆုံးတွင် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိသော အရန်တပ်များဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဒုတိယမေးခွန်း- အခြားလှုပ်ရှားမှုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု ချိတ်ဆက်မှုများ ရှိမရှိ မေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အလာဘားမားရှိ ဒရမ်မွန်ကုမ္ပဏီအတွက် အလုပ်လုပ်သော သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များနှင့် ခိုင်မာသော ချိတ်ဆက်မှုများရှိသည်။ ဗင်နီဇွဲလားရှိ သမဂ္ဂများနှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ အမျိုးသားအဆင့်တွင် သတ္တုတွင်းနှင့် စွမ်းအင်ကဏ္ဍ၊ ဆရာများသမဂ္ဂ၊ တောင်သူလယ်သမားနှင့် လယ်ယာသမဂ္ဂ၊ ငါတို့အားလုံး စည်းလုံးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အင်အားကြောင့်၊ ကိုလံဘီယာအစိုးရနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီး (၎င်းတို့၏အသင်းအဖွဲ့တွင်စုဖွဲ့ထားသည့်) တို့သည် ကိုလံဘီယာနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ကြား လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်၏ရလဒ်ကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒပြမှုများကို ရပ်တန့်ရန် အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကို တောင်းဆိုခဲ့ရသည်။ အဲဒါက အဲဒီမူဝါဒတွေကို ဆန့်ကျင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ တီထွင်နိုင်ခဲ့တဲ့ ကွန်ရက်ပါ။
ကိုလံဘီယာတွင် ထုတ်ယူနေသော ကျောက်မီးသွေးသည် ဤနေရာတွင် ကုန်ဆုံးသွားသောကြောင့် အမေရိကန် သမဂ္ဂများဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဖြန့်ကျက် ကြိုးပမ်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ အာရုံစိုက်နေပါသည်။ [ကျွန်ုပ်ဖော်ပြခဲ့သော အလွဲသုံးစားမှုများ] သည် ဤနေရာတွင် သင်နှစ်သက်သော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ပေးချေသည့်အရာဖြစ်သည်။ ဒရမ်မွန်သည် ကိုလံဘီယာသို့ ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ ၎င်းတို့သည် ကိုလံဘီယာတွင် လုပ်အားစရိတ်နည်းသောကြောင့် ၎င်းတို့အတွက် ပိုအကျိုးရှိသောကြောင့် အလာဘားမားရှိ မိုင်းနှစ်တွင်းကို ပိတ်ပစ်လိုက်သည်။
ဒုတိယမေးခွန်းရဲ့ အဖြေက တတိယမေးခွန်းကို ဖြေခဲ့တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ မတူကွဲပြားတဲ့ သမဂ္ဂတွေကို စုစည်းပြီးတော့ ဒီအဖွဲ့အစည်းကို သတ္တုတွင်းနဲ့ စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီလို့ခေါ်တယ်။
မေးခွန်း- သင့်သမဂ္ဂတွင် FARC ကဲ့သို့သော အဖွဲ့များနှင့် အပြုသဘောဆောင်သော၊ အနုတ်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် တုံ့ပြန်မှုမျိုးရှိပါသလား။ ဆက်စပ်မှတ်ချက်တစ်ခုတွင် FARC သည် ပဋိပက္ခတွင် အပြုသဘောဆောင်သော သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သည့် အင်အားစုအဖြစ် မြင်ပါသလား။
မေး- သင် သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရား၀င်တရားစွဲဆိုမှုများအကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ တရားစီရင်ရေးစနစ်အတွင်း ကိုလံဘီယာနိုင်ငံအတွင်း တရားရေးနည်းဗျူဟာတစ်ခုကို တီထွင်ပြီးပြီလား၊ ထိုကဲ့သို့သော မဟာဗျူဟာအပေါ် သင့်အမြင်မှာ မည်သို့ရှိမည်နည်း။ ဆက်စပ်မေးခွန်းတစ်ခု၊ သင်သည် သင့်အား အကျိုးပြုသောအခြေခံဖြင့် ကူညီပေးသော ရှေ့နေများနှင့် အလုပ်လုပ်ပါသလား။
မေးခွန်း- ကိုလံဘီယာရှိ နိုင်ငံသားနှင့် အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အမေရိကန်အတွက်သာမက ကိုလံဘီယာအတွက်ပါ အကျိုးရှိစေရန် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်တွင် မည်သည့်အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်သင့်သည်ဟု သင်ခံစားရသနည်း။
ACOSTA- ပထမမေးခွန်း၊ FARC နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွပ်စွဲထားသော လင့်ခ်များအကြောင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံရေးပလပ်ဖောင်းရှိသော အမျိုးသားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတော်၊ ဘုရားကျောင်းနှင့် ပြောက်ကျားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုမှ လုံးဝကင်းလွတ်ပါသည်။ FARC ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အပြုသဘော သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာသည် နိုင်ငံတော်၏ လွှမ်းမိုးမှုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ အစိုးရသည် FARC ကို ချေမှုန်းရန် စိတ်မဝင်စားပါ။ ကိုလံဘီယာသမ္မတသည် FARC မှ လွတ်မြောက်ရန် မလိုလားသော်လည်း FARC သည် ကိုလံဘီယာအား ငွေကြေးဆက်လက်ပေးဆောင်ရန် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် ဆင်ခြေပေးသောကြောင့် စစ်ပွဲကို ဆက်လက်ထိန်းထားရန် သူ့အကျိုးစီးပွားအတွက်ဖြစ်သည်။
မေးခွန်း- မင်း FARC နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို သြဇာလွှမ်းမိုးနေတယ်ဆိုတာ မဆိုလိုပါဘူး၊ ဘယ်လိုမှ အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုမျိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတွေးနေခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့က မင်းကို အနှောက်အယှက် ပေးသလား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းဆီက အကာအကွယ် ပိုက်ဆံ တောင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ အဲ့မှာ။ စပ်စုရုံပဲ။
ACOSTA - သူတို့နဲ့ အဆက်အသွယ် မရှိသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြောက်ကျားတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ အခြေအနေက ကျွန်တော်တို့ကို သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ သမ္မတ Uribe အာဏာရလာသောအခါတွင် သူ့အစိုးရနှင့် မဖက်ဘဲနေသူများကို သူ့အစိုးရ၏ ရန်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြောခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူ့မူဝါဒတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တွေကို ပြောက်ကျား တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေအဖြစ် သူက တံဆိပ်ကပ်ထားပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို အရံတပ်လို့လည်း ခေါ်တယ်။ ငါတို့ တကယ်ကို ကျည်ဆန်တွေ ရောက်နေတာ။ ဆိုလိုတာက တချို့ကိစ္စတွေမှာ မင်းကို အရံတပ်တွေက သတ်ပစ်နိုင်ပြီး တချို့ကိစ္စတွေမှာ မင်းကို ပြောက်ကျားတွေက သတ်ပစ်နိုင်တယ်။ စစ်တပ်နှင့် အရံတပ်များသည် အဆုံးတွင် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ကို အမှန်ပင် မှတ်သားထားရပါမည်။
ဒုတိယမေးခွန်း- ကိုလံဘီယာတွင် တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို သင့်အား အကြံဥာဏ်ပေးရန် တရားရုံးချုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုကို ကြားနာခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ကိုလံဘီယာတွင် တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်က မည်သည့်ပြည်နယ်ဖြစ်သည်ကို ပြသရန် ရှေ့နေက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး၊ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုများ အားလုံးတွင် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်သွားသည် နှင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။ တရားစီရင်ရေးက အခြေခံအားဖြင့် ပြိုလဲသွားပါပြီ။ အဂတိလိုက်စားမှုကြောင့် အသုံးမကျဘူး။ အခြေခံအားဖြင့် ဤတရားစွဲဆိုမှုများသည် ၎င်းတို့အား အေးဂျင့်များက ကြားဖြတ်၊ အခိုးအငွေ့များ ကြုံရပါက ၎င်းတို့အား တရားစွဲထားကြောင်း Drummond ကုမ္ပဏီအား ပြောပါ ၊ ထို့ကြောင့် ကုမ္ပဏီမှ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုများ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်၍ တရားစွဲခြင်းကို ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ တရားရုံး၏ ဒါကြောင့် ဒီလူသတ်မှုတွေဖြစ်လာတဲ့အခါ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၊ အမေရိကန်မှာရှိတဲ့ သတ္တုတွင်းသမဂ္ဂ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို အားကိုးရမှာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် အမေရိကန်မှာ တရားစွဲလို့ရပြီး အဲဒီရာဇ၀တ်မှုတွေက လွတ်ကင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
တတိယမေးခွန်းကတော့ လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ပါ။ ကိုလံဘီယာနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ နိုင်ငံရေးဖွဲ့စည်းပုံများကြား ခြားနားချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်၏ စာသားအပြည့်အစုံကို မရရှိနိုင်ကြောင်း [သတိရပါ]။ [ကိုလံဘီယာ] ကွန်ဂရက်တွင် ဆောင်းပါးသုံးပုဒ်သာ ဆွေးနွေးခဲ့သည်- ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အလုပ်သမားမူဝါဒ။
ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ဆိုသည်မှာ အခြေခံအားဖြင့် ဆေးဝါးများဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်များကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမူပိုင်ခွင့်များ၏ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကို အမေရိကန်က ပိုင်ဆိုင်သည်။ အာဖရိကကိုကြည့်ပါ။ [လည်းကြည့်] အမေဇုန်; ငှက်ဖျားရောဂါ ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးလို့ လူတွေသေတယ်။ သို့မဟုတ် ဥပမာအားဖြင့် ဤနိုင်ငံတွင် ကျန်းမာရေး လွှမ်းခြုံမှုကို ယူပါ။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး လွှမ်းခြုံမှု မရှိပါ။ စိုက်ပျိုးရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်က ၎င်း၏လယ်သမားများကို ထောက်ပံ့သော်လည်း ကိုလံဘီယာက မပေးပေ။ စိုက်ပျိုးရေးမူဝါဒ မရှိဘူး။ ခွင့်မပြုသည့်အရာများထဲမှတစ်ခုမှာ မျိုးစေ့များဖြစ်သည့် မျိုးစေ့များကို မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားသောမျိုးစေ့များဖြစ်သောကြောင့် လယ်သမားမျိုးစေ့ဝယ်သောအခါ မျိုးပွားရန်အတွက် မျိုးမပွားစေရန် မျိုးဗီဇအရ စိုက်ပျိုးထားသောကြောင့် မျိုးစေ့များကို ပြန်လည်မရိတ်သိမ်းနိုင်ပါ။
ထို့ကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြား ကြီးမားသော ကွာဟချက် များ ရှိနေပြီး စာချုပ်သည် ကိုလံဘီယာ ပြည်သူများ မည်မျှ တရားမျှတမှု မရှိသည်ကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ခက်ခဲစေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် စာချုပ်ကို ချမှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံမှ ပြည်ထောင်စုခေါင်းဆောင်များသည် ဤလွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်အား ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပရန် တရားဝင်အဆိုပြုထားသောကြောင့် ကိုလံဘီယာပြည်သူများအနေဖြင့် မိမိတို့၏အကောင်းဆုံးအကျိုးအတွက်၊ မည်သည့်အရာသည် အမျှတဆုံးဖြစ်နိုင်သည်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မေး- ခင်ဗျားက အမေရိကမှာ သတ္တုတူးဖော်ရေး သမဂ္ဂတွေနဲ့ ဆက်ဆံနေတာလို့ ပြောတာ။ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း အများစုသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိသေးပေ။ သတ္တုတွင်းသမဂ္ဂက အားနည်းတယ်။ ဘာတွေ ပေးနိုင်လဲ၊ ဘာတွေ ပေးခဲ့လဲ၊ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။
ORLANDO ACOSTA - ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ထားသည်အတိုင်း၊ ကိုလံဘီယာနှင့် US ၏ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေသည် သမဂ္ဂများဖြစ်ခွင့်နှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်ကွဲပြားပါသည်။ အမေရိကန်တွင် ၎င်းတို့ကို စည်းရုံးပုံအရ သမဂ္ဂများသည် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အမေရိကန်ရှိ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ၎င်းတို့၏ နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကြောင့် သမဂ္ဂများသည် ကိုလံဘီယာနှင့် လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်၏ အတည်ပြုချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် သမဂ္ဂများက ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေများ တိုးတက်မှုနှင့် ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်တွင် တိုးတက်မှုများ မပြုလုပ်မချင်း၊ .
မေးခွန်း- မင်းရဲ့ယခင်အဖြေနှစ်ခုကိုတည်ဆောက်ပါ၊ နိုင်ငံတကာတရားရုံးကိုသွားရမှာ ရှင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကိုလံဘီယာမှာရှိတဲ့ တခြားအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုမျိုးရှိလားလို့ တွေးနေမိပါတယ်။ ပြီးတော့၊ ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်အပေါ် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲကို အတင်းအကြပ်လုပ်ဖို့ လှုံ့ဆော်မှုမှာ တိုးတက်မှုတစုံတရာ ရှိသလားလို့ တွေးနေမိပါတယ်။ အစပြုမှုသည် သင့်သမဂ္ဂမှသာလျှင် ဖြစ်ပါသလား။ လက်မှတ်တွေစုပြီး အဲဒီလုပ်ငန်းစဉ်အတိုင်း ရှေ့ဆက်သွားမလား။
ACOSTA - လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်၏ အတည်ပြုချက်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ဆန္ဒပြခဲ့ပြီး၊ သဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် အသနားခံစာတွင် လက်မှတ်များ စုဆောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ရှေ့နေချုပ်ရုံးနှင့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ဝန်ကြီးဌာနတို့ ရှေ့သို့ ရောက်သွားသော်လည်း ၎င်းတို့ စည်းရုံးပုံ- ဗျူရိုကရေစီနှင့် တရားစီရင်ရေးစနစ် တို့သည် လွယ်ကူသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှည်လျားပြီး အကုန်အကျများသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည်။ အချိန်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေသည် အလွန်အရေးတကြီးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ချက်ချင်းတောင်းဆိုချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရမည်။
ကျွန်ုပ်၏ဇာတိပြည်နယ် Magdalena တွင် အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန၏ ရုံးနှစ်ရုံးရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုသည် ဒရမ်မွန်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ရန် လုံးလုံးလျားလျားလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းမရှိဟု ကြေညာခဲ့သည်။ အဲဒါကို မလုပ်ဖို့ပဲ လိုလားတယ်။ ဒီအစိုးရ အရာရှိကို ပေါ့ဆမှုကြောင့် ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခံရဖို့ ခွင့်မပြုတဲ့အတွက်၊ သူ့ကျောမှာ ပြဿနာရှိလို့ ချိုင်းထောက်သုံးရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုလံဘီယာလိုနိုင်ငံမျိုးမှာရှိတဲ့ နိုင်ငံစုံက ကျောက်မီးသွေးစက်ရုံတွေရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကျောင်းသားတွေရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ လေ့လာပြီး ဖြစ်ပျက်နေတာကို စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင် အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ တတ်နိုင်ရင် တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဒီကိစ္စတွေကို လေ့လာကြည့်ဖို့ တကယ်ကို တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
ပရိသတ်အဖွဲ့ဝင်- လူတိုင်းအတွက် အကြံပြုချက်တစ်ခု ပေးလိုပါသည်။ အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တာက ငါတို့ရဲ့ ဥပဒေပြုအမတ်တွေကို ဆက်သွယ်ပြီး Rhode Island ကမဟုတ်တဲ့ ကျောင်းသားတွေက သူတို့ရဲ့ ဥပဒေပြုသူတွေကို ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ အဲဒါက ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။ ခေါ်ဆိုပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏လက်ရှိပုံစံဖြင့် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်းပြောပါ။ အဲဒီမှာ လူတွေကို နာကျင်စေမယ်၊ ဒီမှာက လူတွေကို ထိခိုက်မယ်။ အဲဒါက ရိုးရှင်းပါတယ်။
မေး- ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ခြင်းအပြင်၊ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းဆိုးများရှိသည့် အခြားနိုင်ငံစုံ သို့မဟုတ် အခြားကော်ပိုရေးရှင်းအမျိုးအစားများ ရှိပါသလား။ [ပရိသတ်ရယ်…] ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ကိုလံဘီယာမှာ သင်နဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့ တခြားအလုပ်သမားသမဂ္ဂတွေ ရှိပါသလား။
ACOSTA- ဥပမာအားဖြင့်၊ မြောက်ပိုင်းသတ္တုတွင်းဒေသတွင်၊ ဆွစ်ဇာလန်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Glencore ကုမ္ပဏီသုံးခုရှိသည်။ PHP Billiton သည် ဗြိတိသျှ/သြစတေးလျကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒရမ်မွန်မိုင်းတည်ရှိရာ Cesar ၏ဘေးနားရှိ အခြားတွင်းဖွင့်ကျောက်မီးသွေးတွင်းကို လုပ်ကိုင်သည့် ဗြိတိသျှ/တောင်အာဖရိကကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Anglo-American ၊ Avi [Chomsky] သည် ထိုမိုင်းကြောင့် ထိခိုက်သည့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် အလုပ်များစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Glencore သည် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆွစ်ဇာလန်၏တစ်နှစ်တာအဆိုးရွားဆုံးကုမ္ပဏီဆယ်ခုအနက်မှတစ်ခုအတွက်အရေးကြီးသောဆုအတွက်အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရပါသည်။ Glencore သည် လူ့အခွင့်အရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး ရပ်ရွာများ ရွှေ့ပြောင်းခံရမှုသည် ကိုလံဘီယာတွင်သာမက ဘိုလီးဗီးယားနှင့် အီကွေဒေါတို့တွင် ဖြစ်ပွားသည်။
Chiquita အမှတ်တံဆိပ်သည် 1928 ခုနှစ်တွင် နာမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ United Fruit Company အဖြစ် တရားဝင်လူသိများသော်လည်း 1928 ခုနှစ်တွင် One Hundreds Years of Solitude တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကျော်ကြားသော လူသတ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ပထမဆုံးအနေနဲ့ [ပွဲမှာ ကောက်ခံခဲ့တဲ့ ပိုက်ဆံ] အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ညီအစ်ကိုအချင်းချင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိရမယ်။ စာအုပ်အချို့၊ လက်ယက်ပုခုံးအိတ်အချို့ကိုလည်း ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ဒီပခုံးအိတ်တွေရဲ့ တကယ့်တန်ဖိုးက စီးပွားရေးမဟုတ်ပါဘူး။ လူသားဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဝယ်ယူခြင်းဖြင့်၊ Glencore မှ ရွှေ့ပြောင်းထားသော Tabaco ဟုလူသိများသော မြောက်ပိုင်းကျွန်းဆွယ်ရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားအသိုင်းအဝိုင်းကို သင်ကူညီပေးပါသည်။ ဒီပြဿနာ တစ်ခုလုံးကို သုတေသနပြုပြီး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ Avi ကို ကြမ်းပြင်ကို ပေးချင်ပါတယ်၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရှင်းပြနိုင်မှာပါ။
AVIVA CHOMSKY: ကျွန်တော် Salem State College မှာ သင်ကြားနေပြီး Salem ဟာ Massachusetts အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမှာရှိတဲ့ အဓိက ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ နှစ်ခုထဲက တစ်ခုရဲ့ အိမ်ပါ။ မင်းက Somerset ရှိ Breighton Point စက်ရုံနဲ့ အရမ်းနီးတယ်။ တစ်ချို့က အဲဒါကို သိပြီးသားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ထိုစက်ရုံနှစ်ရုံသည် ကိုလံဘီယာမှ ကျောက်မီးသွေးတင်သွင်းသည် - Drummond mine နှင့် Cerrejon mine မှ Orlando အလုပ်လုပ်သော Drummond စက်ရုံဖြစ်သည်။ Salem မှာ ရှိတဲ့ ဒီကျောက်မီးသွေးရဲ့ အရင်းအမြစ်ကို သုံးပတ်တိုင်း သင်္ဘောကြီးတွေ ဆိုက်ကပ်လာတဲ့ ဒီကျောက်မီးသွေးရဲ့ အရင်းအမြစ်က ဘာလဲဆိုတာ လေ့လာခြင်းအားဖြင့် အစပိုင်းမှာတော့ Salem မှာရှိတဲ့ ဒီသင်္ဘောကြီးတွေရဲ့ ဆိပ်ကမ်းထဲကို သုံးပတ်တစ်ကြိမ် ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထက်မက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စက်ရုံကို စွမ်းအင်ပေးပြီး လည်ပတ်နေတဲ့ ကျောက်မီးသွေး၊ မီးများ
အထူးသဖြင့် Cerrejon သတ္တုတွင်း၏ အေးဂျင့်များက 2001 ခုနှစ်တွင် ပြင်းထန်စွာ ရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရသော Tabaco အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် အခြားဒေသခံ အငယ်စား ငါးခုဖြစ်သည့် Afro-Colombian နှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသား အသိုင်းအဝိုင်းများ - လက်ရှိ ၎င်းတို့ခေါ်ဝေါ်နေကြသည့် ' ရွှေ့ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်။ ကုမ္ပဏီသည် အခြေခံအားဖြင့် ၎င်းတို့အတွက် မဖြစ်နိုင်သောဘဝဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေသည် - ညစ်ညမ်းမှုများ၊ လမ်းများဖြတ်တောက်ခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ဝင်ရောက်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ - လူများ ထွက်ခွာသွားတော့မည်ဖြစ်သည်။
ငါမင်းကိုပြောပြချင်တဲ့ ပရောဂျက်သုံးခုပါဝင်ခဲ့တယ်- တစ်ခုမှာ၊ ကျောက်မီးသွေးကို လက်ခံရရှိတဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက လူတွေနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေ အခြေစိုက်တဲ့ နိုင်ငံအသီးသီးက လူတွေကို ဒေသတွင်းမှာ ပုံမှန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေ ခေါ်ယူနေပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ကျောက်မီးသွေးကို ဘယ်လို တူးဖော်ရသလဲ၊ အခြေအနေတွေက ဘယ်လိုရှိလဲ ဆိုတာ သူတို့ကိုယ်တိုင် သိနိုင်ပါတယ်။ ဒီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေသွားတဲ့အခါ သတ္တုတွင်းအရာရှိတွေ၊ အစိုးရအရာရှိတွေ၊ ဒီမိုင်းတွေကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရတဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တွေ၊ မိုင်းတွင်းနှစ်ခုလုံးဖြစ်တဲ့ Drummond နဲ့ Cerrejon သတ္တုတွင်းတွေမှာ သမဂ္ဂတွေနဲ့ တွေ့ဆုံလေ့ရှိပါတယ်။ လာမယ့် မေလ ၂၄ ရက်နေ့မှာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ခေါ်ယူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။th အဆိုပါ 31 မှstသင်တို့ထဲမှ အချို့သည် ငါတို့နှင့်အတူ လာ၍ ကိုယ်တိုင်မြင်ကြလိမ့်မည်ဟု ငါမျှော်လင့်၏။ အဲဒီမှာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အကြောင်း လက်ကမ်းကြော်ငြာတွေရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်ခဲ့သည့် ဒုတိယပရောဂျက်မှာ ရပ်ရွာများအတွက် ပစ္စည်းအကူအညီအချို့ကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်အောင် ကြိုးစားနေသည့် mochila [ပခုံးအိတ်] ပရောဂျက်ဖြစ်သည်။ ထိုဒေသရှိ ရိုးရာလက်မှုပညာများထဲမှ တစ်ခုမှာ ဤပုခုံးအိတ်များကို ယက်လုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမှုအသိုက်အဝန်းများနှင့်အတူ ပရောဂျက်တစ်ခုကို တီထွင်ထားပါသည်… ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တရားမျှတမှုမရှိသော ကုန်သွယ်မှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ပါဝင်နေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ မလိုလားသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ မည်သူမျှ ဤအသိုင်းအဝိုင်းများကို တက်ကြွသောနည်းလမ်းဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းလိုခြင်းမရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏လျှပ်စစ်မီးရရှိမည့်နေရာတွင် ရွေးချယ်စရာမရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လျှပ်စစ်မီးမရှိလျှင် အသက်မရှင်နိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် အခြေခံအားဖြင့် ဖယ်မခွာနိုင်စေရန် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မမျှတသောကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။
ကော်ဖီမှာ တရားမျှတတဲ့ ကုန်သွယ်မှုလို ကျောက်မီးသွေး ကုန်သွယ်မှုကို ဖော်ဆောင်နိုင်မလား ဆိုတာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် တကယ်ကို ခက်ခဲမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် မိုချီလပ်စ်မှာ တရားမျှတတဲ့ ကုန်သွယ်မှုမှာ ဒီလို အစားထိုး ပရောဂျက်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ mochilas များသည် ဤအသိုင်းအဝိုင်းရှိလူများထုတ်လုပ်လိုသော အရာဖြစ်သည်။ ရိုးရာလက်မှုပညာတစ်ခု၊ လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး စျေးကွက်ရှာဖွေရန် စိတ်အားထက်သန်နေသည့်အရာဖြစ်သည်။ တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကျောက်မီးသွေးအတွက် မျှတသောစျေးနှုန်းကို မပေးဆောင်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ထုတ်လုပ်သော ၎င်းတို့၏ မိုချီလာများအတွက် မျှတသောစျေးနှုန်းဖြင့် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ ထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုပါ။ ဟိုမှာ အိတ်တွေရောင်းတယ်။ အသေးက ဒေါ်လာခြောက်ဆယ်၊ အကြီးတွေက ၇၅ ဒေါ်လာ။ အဲဒီငွေတွေအားလုံးကို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဆီ တိုက်ရိုက်ပြန်ပို့တယ်။ ငါတို့လုပ်ပုံက မိုချီလာရဲ့ ထက်ဝက်ကို စျေးကြိုပေးပြီး ဒီမှာပြန်သယ်သွားတယ်။ အဲဒါတွေကို ရောင်းပြီး ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ကို နောက်တစ်ကြိမ်သွားတဲ့အခါ ရပ်ရွာတွေဆီ ပြန်ပို့ပေးတယ်။
တတိယအချက်ကို အာရုံစိုက်စေချင်တာက- ကျွန်တော်တို့ပြောနေကြတဲ့ ပြသနာအမျိုးမျိုးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ စာအုပ်ပေါင်းများစွာကို အဲဒီနေရာမှာ ရောင်းချဖို့ ရှိနေပါတယ်။ တစ်ခုမှာ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံမှ ပြည်နယ်ကဏ္ဍသတ္တုတူးဖော်ရေးသမဂ္ဂဥက္ကဋ္ဌက ကျွန်ုပ်ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။ ၎င်းသည် ကိုလံဘီယာရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးကဏ္ဍ၏ ယေဘုယျခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေကို ထိခိုက်စေရန်အတွက် ကိုလံဘီယာတွင် နိုင်ငံစုံမှအများပြည်သူဆိုင်ရာ ကုန်စည်ဖြစ်သင့်သည်များကို မည်ကဲ့သို့ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ခေါ်ပါတယ်။ သုတ်သင်ခြင်း၏အမြတ်.
မင်းရဲ့အာရုံကို ဆွဲဆောင်ချင်တဲ့ ဒုတိယစာအုပ်ကတော့ ကိုလံဘီယာမှာ ပြီးခဲ့တဲ့နွေရာသီက ငါတို့ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ကဗျာစာအုပ် [ကျောက်မီးသွေးနောက်ကွယ်ကလူတွေ] အဲဒါက လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေက ငါတို့ကို လုပ်ခိုင်းနေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။ ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများအပေါ် မိုင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ရပ်ရွာသမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သည်ဟု ၎င်းတို့က ပြောနေပါသည်။ မိုင်းတွင်းနှင့် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများရရှိရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် ဤစာရွက်စာတမ်းအချို့ လိုအပ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ လူ့အခွင့်အရေးအစီရင်ခံစာတွေ၊ ကျန်းမာရေးအစီရင်ခံစာတွေ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာလေ့လာမှုတွေ၊ သမဂ္ဂနဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေရဲ့ သက်သေခံချက်တွေကို စုစည်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့ အဲဒီထဲမှာ အဓိကအသံတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို အင်္ဂလိပ်နဲ့ စပိန်ဘာသာ နှစ်မျိုးနဲ့ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး နှစ်ခုစလုံးကို အဲဒီမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်လုပ်ဖူးတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံး စာအုပ်ပရောဂျက်တွေထဲက တစ်ခုပဲ၊ 'ဒါက သူတို့ကို ကူညီပေးဖို့ အသိုင်းအဝိုင်းတွေ တောင်းဆိုထားတဲ့ အဖြေတစ်ခုပဲ' တဲ့။ ဒီတော့ မင်းတို့အားလုံး စားပွဲပေါ်မှာ ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို ကြည့်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မေးခွန်း- သင်တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် အနာဂတ်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည့် မျှော်မှန်းချက်ကား အဘယ်နည်း၊ ၎င်းသည် ပိုမိုမျှတသော လုပ်ခလစာနှင့် ကုမ္ပဏီမှ ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေထိုင်မှုအခြေအနေများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်နည်း။ ကုမ္ပဏီ လုံးဝမရှိဖို့နဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခု ရှိဖို့ပဲလား။ ကျောက်မီးသွေးကို ထုတ်ယူပြီး အခြားဘဝပုံစံဖြင့် နေထိုင်ရန် မလိုအပ်ဘူးလား။ ရုန်းကန်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်နှလုံးသားထဲတွင် စွဲစွဲမြဲမြဲ ဆုပ်ကိုင်ထားသည့် အခြားကမ္ဘာတစ်ခု၏ ရူပါရုံမှာ အဘယ်နည်း။
ACOSTA - ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးစိုးရိမ်ချက်မှာ ဤကုမ္ပဏီများလက်ထဲတွင် စုစည်းထားသော ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုသည် ဤအလုပ်သမားများ၏ မိသားစုများထံရောက်ရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ပြန်လည်ခွဲဝေပေးရန်လိုအပ်သည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရုံဖြင့်၊ ၎င်းတို့ရရှိရန် ချုပ်ဆိုထားသော ငှားရမ်းခများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့်သာ အဆိုပါ ကျောက်မီးသွေးအရေးအခင်းကို ရယူရန် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြဿနာက ဒီကုမ္ပဏီတွေက အခွန်မဆောင်ကြဘူး။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ယမန်နှစ်က ဒရမ်မွန်သည် ကိုလံဘီယာပြည်နယ်သို့ ဒေါ်လာသန်းလေးဆယ်ကို ပြန်ပေးခဲ့ရသည်။ ကုမ္ပဏီသည် တင်ပို့သည့် ကျောက်မီးသွေးတန်ချိန်တိုင်းအတွက် အစိုးရထံ တော်လျော်စွာ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာဈေးကွက်တွင် ကျောက်မီးသွေးဈေးနှုန်းပေါ်မူတည်၍ တော်ဝင်ငွေပေးချေမှုမှာ ကွဲပြားသွားမည်ဖြစ်သည်။ စာချုပ်တွင် မည်မျှပေးဆောင်ရမည်ဟု ဆိုသည်။
သို့သော် အောက်ပါတို့ကို နုတ်ယူခွင့်ပြုထားသည်။ ရေလမ်းကြောင်းမှ ထုတ်ယူသည့် ကျောက်မီးသွေးသည် ကီလိုမီတာ လေးရာနှစ်ဆယ် ကြာသည်။ ဒါက ကုန်ကျနိုင်တယ်၊ အဲဒါကို ကျပန်းပုံတစ်ပုံလောက် တင်လိုက်ရအောင်၊ နိမ့်တဲ့ ပီဆို လေးဆယ်။ ထို့ကြောင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ခအတွက် ပေးဆောင်ရမည့် အပိုကြေးများထံမှ နုတ်ယူခွင့်ပြုထားသည်။ ထို့ကြောင့် စာချုပ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှာ ကီလိုမီတာ နှစ်ရာနှစ်ဆယ်သာရှိပြီး ရေဖြင့်မဟုတ်ဘဲ မီးရထားဖြင့်သာ သွားလာရခြင်းဖြစ်သည်။ စျေးပိုသက်သာသော်လည်း ယခင်ကုန်ကျစရိတ်ကို ဆက်လက်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့ရဲ့ တော်ဝင်ကြေးတွေကို လျှော့ပေးနေရတာကြောင့် ဒီဒေါ်လာ သန်းလေးဆယ်ကို ပေးဆောင်ခဲ့ရတာပါ။
ကုမ္ပဏီကို နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခြင်းမပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားပြီးဖြစ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ၎င်း၏မူဝါဒများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒေသခံပြည်သူများအား စာသင်ကျောင်းများ၊ အခြေခံသန့်ရှင်းရေး၊ အိမ်ရာများ ပံ့ပိုးပေးရမည်။ သူတို့သည် အခွန်မဆောင်သော ငွေဖြင့် တတ်နိုင်သမျှ တတ်နိုင်ကြသည်။ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများကို မြှင့်တင်လိုသောကြောင့် အသိုင်းအဝိုင်းမှ ရရှိရမည့်အရာများကို ပေးအပ်ထားပြီး တိမ်းရှောင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကြားတွင် စည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိရမည်၊ ထို့ကြောင့် အလွဲသုံးစားမှုများ ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ လူသားဆန်မှုကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် တွေးရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာတစ်ခု၏ ပန်းတိုင်ကို အရောက်လှမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေကို တကယ်ဂရုစိုက်ရမယ်၊ ဒါကြောင့် 'သူတို့က လယ်သမားကို ခေါ်သွားတာ' ဆိုတဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ကဗျာလို မဖြစ်ရပေမယ့် ငါက လယ်သမားမဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူတို့က ကွန်မြူနစ်ကို ယူထားပေမယ့် ကျွန်တော်က ကွန်မြူနစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူတို့က ဓမ္မဆရာကို ခေါ်သွားပေမယ့် ကျွန်တော်က ဘုန်းကြီးမဟုတ်တဲ့အတွက် ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ့အတွက် သူတို့လာပေးတုန်းက ကိစ္စက ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူးဆိုပြီး အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ အရင်က ဂရုမစိုက်တဲ့အတွက် ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူး' ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းများထံသို့ ဆက်သွယ်ပြီး သူတို့ကိုကူညီရမည်ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
တရားမျှတမှုအတွက် ကိုလံဘီယာသတ္တုတွင်းအလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များ၏ ရုန်းကန်မှုသည် အလွန်စိတ်အားထက်သန်ပြီး ထိထိမိမိဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် အလွန်ရဲရင့်ပြီး အမြော်အမြင်ရှိကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျော်လွှား၍မရနိုင်သော ထူးထူးခြားခြားများကို ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ကျော်လွှားရန် ဆန္ဒ၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ခံနိုင်ရည်နှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ကို ပြသထားသည်။