Colin Powell က အီရတ်နှင့်ပတ်သက်သည့် တိကျသေချာသော ကိစ္စရပ်ကို ကုလသမဂ္ဂတွင် တင်ပြမည်ဟု GEORGE W. BUSH မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။
အန်တိုနီ- Powell လုပ်သမျှသည် သက်သေမပြနိုင်သော၊ မှန်းဆပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရယ်စရာကောင်းသောစွပ်စွဲမှုများ အစီအရီကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်သတင်းစာ သည် Le Monde ကျွန်ုပ်တို့သည် “သက်သေပြသည့်နေ့” ကို စောင့်နေကြောင်း ပြောသောအခါ အလွန်ကောင်းသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ၎င်းသည် “ထပ်လောင်းသံသယများနေ့” ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အဲရစ် - နည်းလမ်းများစွာဖြင့် လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ Powell အသုံးပြုခဲ့သည့် ဓာတ်ပုံနှင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် အထောက်အထားအားလုံးအတွက်၊ ဓာတုလက်နက် သို့မဟုတ် နျူကလီးယားလက်နက်များအကြောင်း တိုက်ရိုက်အထောက်အထားများ လုံးဝမရှိပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Powell သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်အထိ အီရတ်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးနိုင်သော လက်နက်များ ထားရှိခဲ့သည့် လက်နက်စက်ရုံများ၏ ဓာတ်ပုံများကို ပြသခဲ့သော်လည်း စစ်ဆေးရေးမှူးများ မရောက်မီ လက်နက်များကို ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။
ဤဂြိုလ်တုဓာတ်ပုံများဖြင့် Powell သည် အီရတ်သည် တယ်လီစကုပ်အောက်တွင် ရှိနေကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ လူအပေါင်းတို့သည်အချိန်. ဒါဆို ဒီလက်နက်တွေ ဘယ်မှာ ယူသွားမှန်း မသိကြတာလဲ။ ရွှေ့ပြီး ဝှက်ထားတယ်ဆိုတာ သူတို့သိရင် ဘယ်နေရာမှာ လို့ မပြောနိုင်တာလဲ။
Powell သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ အမှန်တကယ် အရန်မထားခဲ့ရသည့် အကြောင်းအရင်းမှာ ၎င်းသည် ၎င်း၏ တောင်းဆိုချက်များကို အတည်မပြုနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အမှုတစ်ခုလုံးကို ခိုင်လုံသောအထောက်အထားတင်ပြခြင်းထက် ထင်ကြေးနှင့်စွပ်စွဲသည့်အဆင့်တွင် ထားရှိထားသောကြောင့် သက်သေမပြနိုင်ပေ။
Anthony - ဘုရှ်သည် ၎င်း၏ ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတော် မိန့်ခွန်းကို ပြောကြားပြီး နောက်တစ်နေ့တွင်၊ ကုလသမဂ္ဂ လက်နက် စစ်ဆေးရေးမှူး Hans Blix က အင်တာဗျူး တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ New York Times ကို။ အီရတ်နှင့် အယ်လ်ကေးဒါးတို့ကြား ဆက်နွှယ်မှုရှိကြောင်း သက်သေမရှိဟု Blix က ပြောကြားခဲ့သည်။ အီရတ်နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည့် မည်သည့်အထောက်အထားမျှမရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အီရတ်က စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား တစုံတရာ မရှိဘူးဆိုတဲ့ အဆိုကို သူက ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အီရတ်ကို စစ်တိုက်ဖို့ ကိစ္စမရှိဘူးလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
တကယ်တော့ ဒါဟာ အီရတ်နိုင်ငံကို သူလျှိုလုပ်ဖို့အတွက် စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တွေ စိမ့်ဝင်အောင် နှစ်တွေ နောက်ကျကျန်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိတဲ့ အမေရိကန်ပါ။ ယခုအချိန်တွင်၊ အမေရိကန်သည် နေ့စဉ်စစ်ပွဲကို ခြိမ်းခြောက်နေသဖြင့် အီရတ်သည် အမေရိကန်သည် ပစ်မှတ်များနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရေးမှူးများမှတစ်ဆင့် စုဆောင်းခြင်းမပြုတော့ဟု ယုံကြည်မျှော်လင့်ရသည်။ တိုင်းပြည်ကို လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းနေတဲ့ အချိန်မှာ သူတို့ကျူးကျော်မှုအကြောင်း ပြောနေတာ တကယ့်ကို မှတ်သားစရာပါပဲ။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် မက်လုံးတွေက ဘာလဲဆိုတာကို တွေးကြည့်ဖို့ ခက်ပါတယ်။
အဲရစ် - Powell ၏ အခိုင်အမာပြောဆိုမှုတွင် လူအများ အာရုံစိုက်ခြင်းကို ခံရသော အခြားအချက်မှာ အီရတ်နိုင်ငံ၏ မိုဘိုင်းလက်နက် ဓာတ်ခွဲခန်းများ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများအကြောင်း ဖြစ်သည်။ အများအပြားသည် လုံးဝယုံကြည်နိုင်စရာမရှိသော၊ သို့မဟုတ် အယ်လ်ကိုင်ဒါအကျဉ်းကျခံနေရသူများ၏ စွပ်စွဲပြောဆိုမှုများ၊ ရှေ့နေများထံဝင်ရောက်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ကာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖိအားပေးခံနေရသူများ၏ ထွက်ဆိုချက်များအပေါ် အခြေခံထားသည်ဟု ယူဆရသည်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဘေးဖယ်ထားရင်တောင် Powell က ဒီလက်နက်စက်ရုံတွေလို့ ခေါ်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေရဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေကနေလွဲလို့၊ အဲဒီ့လက်နက်စက်ရုံတွေရဲ့ slides တွေကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ Powell သည် ၎င်းအား အီရတ်ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် သိသာထင်ရှားသော အထောက်အထားတစ်ခုအဖြစ် တင်ပြခဲ့သည်။
အဲဒီနောက်မှာတော့ အီရတ်အစိုးရကို အသေးစိတ်စွပ်စွဲချက်အမျိုးမျိုးနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ ဗြိတိန်ထောက်လှမ်းရေးဌာနတွေကနေ Powell ကို ကိုးကားထားတဲ့ စာတမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ သို့သော် စာတမ်းသည် ဝဘ်ပေါ်တွင် ရရှိနိုင်သော မဂ္ဂဇင်းဟောင်းများမှ အချက်အလက်များ အနည်းဆုံးတစ်ဝက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်ဟု ထင်ရသည်။ ၎င်းတို့လုပ်သမျှသည် ထောက်လှမ်းရေး သို့မဟုတ် အခြားသတင်းရင်းမြစ်များအပေါ် အခြေမခံသော အချက်အလက်များကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကူးထည့်ခြင်းဖြစ်သည်။ အင်တာနက်သုံးနိုင်တဲ့ အလယ်တန်းကျောင်းသူတိုင်း ဒီအရာကို တီထွင်နိုင်ခဲ့တယ်။
Anthony - ဘုရှ်အစိုးရသည် စစ်ပွဲကိစ္စအား ထောက်ခံရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခံရကြောင်းပြသရန် Colin Powell အား အလယ်အလတ်အဖြစ်တင်ပြသည့် လိမ္မာပါးနပ်သောဗျူဟာကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Powell ဟာ ဒီစစ်ပွဲကို ရောင်းချဖို့ ဗျူဟာတလျှောက်လုံးမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
၎င်းသည် 1991 ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲ၏ခေါင်းဆောင်သာမက ထိုစစ်ပွဲတွင်အီရတ်ပျက်စီးခြင်းအတွက်သာမက ဘုရှ်အစိုးရလက်ထက်တွင် ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များဥက္ကဌအဖြစ် အမေရိကန်နယ်ချဲ့ချဲ့ထွင်ရေးတွင် အဓိကပါဝင်ပတ်သက်နေသူဖြစ်သည်။
၎င်းသည် My Lai အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့သော တပ်ဖွဲ့များအတွက် အခွင့်အာဏာနှင့် တာဝန်ယူမှုရှိသော ဗီယက်နမ်ရှိ လယ်ကွင်းမှူးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ရန်သူကို ချေမှုန်းရန်နှင့် ဖျက်ဆီးရန် အလွန်အမင်း စစ်ရေးပါဝါကို အသုံးပြု၍ အီရတ်တွင် အပြင်းအထန် ဆော့ကစားနေခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် Powell ၏ စစ်အင်အားဆိုင်ရာ အယူဝါဒ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
POWELL သည် အီရတ်နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားလက်နက် အစီအစဉ်၏ သက်သေအဖြစ် အီရတ်မှ တင်သွင်းလာသော အလူမီနီယံပြွန်များအကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ စွပ်စွဲမှုများ။ ဒီအကြောင်းအမှန်တရားကဘာလဲ။
Anthony - အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီ (IAEA) က အီရတ်မှ တင်သွင်းလာသော အလူမီနီယံပြွန်နှင့် ကိရိယာများကို တာတိုပစ်ဒုံးကျည်များအတွက် အသုံးပြုကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤပစ္စည်းကို နျူလက်နက်အစီအစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုထားကြောင်း သက်သေမပြပါ။ သို့သော်လည်း ဘုရှ်အစိုးရသည် အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို မျှောချရန် ဆက်လက်ကြိုးစားနေပြီး Colin Powell က ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အဲရစ် - Powell သည် Hans Blix နှင့် [IAEA စစ်ဆေးရေးမှူး] Mohamed ElBaradei တို့၏ စွပ်စွဲချက်များကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုပြီး Powell ပြောခဲ့သည့်အရာများသည် နျူကလီးယားလက်နက်စွမ်းရည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အတိအကျကွဲလွဲနေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏အမှုကို သက်သေအထောက်အထားများ ထပ်လောင်းတင်ပြခဲ့သည်။ အီရတ်သည် ၎င်း၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့၏ အစီရင်ခံစာများက ဖော်ပြသည်။
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကကျတော့လည်း၊ ဝါရှင်တန် Times သတင်းစာ အီရတ်ကို ပထမအကြိမ် တိုက်ခိုက်မှုမှာ အမေရိကန်က နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားတယ်လို့ စာတမ်းကို ရိုက်နှိပ်ထားပါတယ်။ စာအိတ်ကို တွန်းပြီး တကယ်မတွေးဝံ့စရာ တံခါးပေါက်ကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ သူတို့က ဘန်ကာ-ဗုံးကြဲ နျူကလီးယားလက်နက်ကို အသုံးပြုဖို့ အခွင့်အရေးကို ရှာဖွေနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ဆန္ဒကို မဖြတ်ကျော်ဖို့ တခြားနိုင်ငံတွေကို သတိထားရမှာက အမှန်ပါပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းလုပ်ရင် မင်းနိုင်ငံကို ရေဒီယိုသတ္တိကြွ စွန့်ပစ်မြေအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်မှာမို့လို့ပါ။
အီရတ်အစိုးရနှင့် အယ်လ်ကေးဒါးတို့ကြား ဆက်စပ်မှုဟု ယူဆချက်မှာ အဘယ်နည်း။
အဲရစ် - အီရတ်နိုင်ငံ၏ Ba'athist Party အစိုးရသည် လောကီအစိုးရဖြစ်ပြီး အယ်လ်ကေးဒါးသည် တင်းမာသောအစ္စလာမ္မစ်များနှင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဒီလူတွေက ခါးသီးတဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ သို့သော် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်ကတည်းက အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းသည် လင့်ခ်တစ်ခုကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် ကြီးမားသော အားထုတ်မှုပမာဏကို မြှုပ်နှံရန် FBI နှင့် CIA ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
ယခုအချိန်အထိ ၎င်းတို့တွင် အဓိကအားဖြင့် အီရတ်မြောက်ပိုင်းရှိ Abu Mussab al-Zarqawi တစ်ဦးစီ ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့် ဘဂ္ဂဒက်နှင့် ဆက်ဒမ်ဟူစိန်တို့ ထိန်းချုပ်မှု၏ ပြင်ပတွင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အယ်လ်ဇာကာဝီနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် အယ်လ်ကိုင်ဒါအဖွဲ့ခွဲကို Ansar al-Islam ဟုခေါ်သည်။ ထိုအဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်သည် နော်ဝေးတွင် လွတ်လပ်စွာနေထိုင်သည်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့အတွက် နော်ဝေးကို ဗုံးကြဲဖို့ ဆွေးနွေးတာတော့ မရှိပါဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမေရိကန်အတွက်၊ ဤသည်မှာ အကြမ်းဖက်ဝါဒစစ်ပွဲနှင့် မပတ်သက်ပါ။ ဒါဟာ အမေရိကန် အစိုးရရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လက်လှမ်းမီမှုကို ချဲ့ထွင်ပြီး အီရတ်ရဲ့ ရေနံကို သိမ်းပိုက်ဖို့ စစ်ပွဲတစ်ခုအကြောင်းပါ။
Anthony - ဂျော့ဘုရှ်၏ သတင်းစာအချို့တွင် တင်ဆက်ပေးနေသည့် ကာတွန်းကြီးတစ်ကားမှာ အယ်လ်ကေးဒါးနှင့် “အီရတ်” ဟူသော စကားလုံးများကို ရေးသားကာ နှစ်ခုရှိ “q” ပတ်လည်တွင် စက်ဝိုင်းပုံဆွဲထားသည်။ စကားလုံးများ။ ပြီးတော့ သူက “ကြည့်စမ်း၊ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်လို့ ငါပြောတယ်” အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ရင် ဒါက အထောက်အထားရဲ့ အတိမ်အနက်ပါ။
Powell က "အကြမ်းဖက်အဆိပ်နဲ့ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းစက်ရုံ" လို့ ခေါ်တဲ့ Ansar al-Islam နဲ့ ဆက်သွယ်ထားတဲ့ အီရတ်မြောက်ပိုင်းက သတင်းထောက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က စက်ရုံကို သွားခဲ့ကြပါတယ်။ အဆိုအရ၊ New York Times ကို, "သူတို့က လုံး၀ မထင်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ သေးငယ်ပြီး ကြီးမားစွာ မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ အဆောက်အဦတွေ အစုလိုက် အပြုံလိုက် စက်မှုစွမ်းရည် ကင်းမဲ့နေပုံပေါ်ပါတယ်။" ဥပမာအားဖြင့်၊ “အကြမ်းဖက်စက်ရုံ” တွင် ပိုက်လိုင်းမပါဝင်ပါ။
ထို့အပြင် Times သတင်းစာ Powell သည် al-Zarqawi တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အချက်အလက်အနည်းငယ်ကို သိမ်းဆည်းထားကြောင်း၊ ကာတာရှိ တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးသည် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ထွက်ခွာချိန်တွင် အယ်လ်ဇာကာဝီအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသော အိမ်တစ်လုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ဒါကြောင့် ဒီလူရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေကို တကယ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ၁၉၈၀ ခုနှစ်တွေတုန်းက အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ယူအက်စ်ဆိုဗီယက်ဟောင်းကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အမေရိကန်က အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ထောက်ခံအားပေးနေတဲ့ အဖွဲ့တွေထဲက ထွက်လာတာပါ။ ယခုအခါ ၎င်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန် ဗဟိုဌာနချုပ်၏ အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်သည့် ကာတာနှင့် အီရတ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ကတော့ အဲဒီချိတ်ဆက်မှုအကြောင်း မပြောပါဘူး။
အီရတ်လက်နက် ပရိုဂရမ်တစ်ခု၏ သက်သေအထောက်အထားများ ရှိလျှင်ပင်၊ အီရတ်သည် အမေရိကန်အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ယူဆနိုင်သည့် နည်းလမ်းရှိပါသလား။
Anthony - လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ ကိစ္စပါပဲ။ အီရတ်နိုင်ငံသည် ၁၂ နှစ်ကြာ ဝိုင်းရံစစ်ပွဲကို ခံစားခဲ့ရသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအပေါ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ၎င်း၏စီးပွားရေးကို ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ပြီးခဲ့သည့် ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲကတည်းက အခြေခံအဆောက်အအုံ ပြန်လည်မတည်ဆောက်ရသေးသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။
အဆိုပါ New York Times ကို Powell ပြောသော အယ်လ်ရာဖာနှင့် အယ်လ်ရာရှစ် ဆိုက်များကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သော သတင်းထောက်များက ၁၉၉၁ ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲတွင် သို့မဟုတ် “မပျံသန်းရ” ဇုန်အတွင်း ကင်းလှည့်နေသည့် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန် စစ်လေယာဉ်များက “ဗုံးကြဲခြင်း” နှစ်ခုစလုံးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် “ဗုံးကြဲခံခဲ့ရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အီရတ်၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်ကို ပိုမိုကျဆင်းစေရန် အသုံးပြုခဲ့သည့် ကာ့ဒ် သို့မဟုတ် ရှီးယိုက်များကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဖုံးကွယ်မှုအောက်တွင် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများဖြစ်သည်။
အီရတ်စစ်တပ်သည် ယင်း၏အရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်၊ ရေနှင့် မိလ္လာစနစ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ ဒါဟာ လုံးဝ အကျပ်အတည်း ကြုံနေရတဲ့ နိုင်ငံပါ။ တကယ်တော့ အမေရိကန်ရဲ့ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ကြိုတွေးထားပြီး အီရတ်နိုင်ငံတဝှမ်းက ဆေးရုံတွေမှာ ဆရာဝန်တွေဟာ သူတို့ရင်ဆိုင်ရမယ့်အရာတွေအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် လက်ရှိမှာရှိနေတဲ့ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ ရိက္ခာတွေကို တားဆီးထားရပါတယ်။
အီရတ်စစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်များသည် ၁၉၉၁ ခုနှစ် ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲထက်ပင် ပိုမို၍ ဒုက္ခခံစားရမည်ဟု လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအဖွဲ့ အများအပြားက ခန့်မှန်းကြပြီး၊ အကြောင်းမှာ နိုင်ငံ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးပြီးနောက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ပိုမိုထိခိုက်နိုင်သောကြောင့် အတိအကျပင်၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် ဗုံးခွဲမှုများ။ အီရတ်သည် ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများကို ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ အမေရိကန်ကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်။
Powell ၏ ပြောဆိုချက်များ၏ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံ မယုံနိုင်စရာပင် မဟုတ်လား ။
Anthony - အထူးသဖြင့် စိတ်အားထက်သန်စရာကောင်းသည့်အချက်မှာ Powell က “ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာကြောင်းသိမြင်ရန် ဤအဖွဲ့ (UN) တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။” ထိုပြောဆိုချက်၏ အရေခြုံမှုသည် ဖော်ပြရန် ခဲယဉ်းသည်။
ပါဝဲလ်သည် အစ္စရေး၏ နျူကလီးယားလက်နက် အစီအစဉ်ကို ဆွေးနွေးရန် ကုလသမဂ္ဂသို့ လာပါသလား။ သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများတွင် အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်အများအပြားကို လိုက်နာကျင့်သုံးမှုမရှိခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရန် သူသည် ကုလသမဂ္ဂသို့ လာမည်လား။ ကျန်းမာရေးလုပ်သားများနှင့် ကြက်ခြေနီလူနာတင်ယာဉ်များကို အစ္စရေးက ပစ်ခတ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍
ကုလသမဂ္ဂမှာ အမေရိကန်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချိုးဖောက်မှုတွေအတွက် ဆွေးနွေးဖို့ အထူးအစည်းအဝေးတွေ ရှိပါသလား။ စာရင်းက ဆက်တိုက် ဖြစ်နေတယ်။ ၎င်းတို့သည် အီရတ်ရှိ ကာ့ဒ်များ၏ အခွင့်အရေးကို တံပိုးမှုတ်ကြသော်လည်း ကာ့ဒ်များအပေါ် တူရကီစစ်ပွဲအကြောင်း မပြောကြပေ။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းတို့သည် အီရတ်မြောက်ပိုင်းရှိ အစိတ်အပိုင်းများကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကာ့ဒ်လူမျိုးများအား လူမျိုးတုံးရှင်းလင်းရေး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုတွင် ပါဝင်နေသည့် တူရကီနှင့် ယခုပြောဆိုဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်နေပါသည်။
ကာ့ဒ်များကို အီရတ်အသစ် သို့မဟုတ် ကျယ်ပြန့်သောဒေသရှိ လွတ်လပ်သော ကာဒစ်စတန်နိုင်ငံအတွင်း၌ ကာ့ဒ်များကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ တားဆီးရန် ယင်းဧရိယာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခွင့်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် တူရကီအစိုးရအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
အဲရစ် - အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်တဲ့ လက်နက်တွေကို ရိုင်းစိုင်းစွာ အသုံးပြုတာကို မြင်ချင်ရင် ပထမပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအတွင်း ယူရေနီယံ ခဲယမ်းတွေ ကုန်သွားအောင် အမေရိကန်က အီရတ်ကို လုပ်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ အထူးသဖြင့် တောင်ပိုင်းတွင် အပြင်းအထန် ခံခဲ့ရသော ဒေသများတွင် ယူရေနီယံ ကုန်ဆုံးသွားသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို အီရတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ကင်ဆာဖြစ်နှုန်းက အမိုးကနေတဆင့်၊ ကလေးတွေမှာ သွေးကင်ဆာနဲ့ သေဆုံးတာ၊ လူတွေက အဆုတ်နဲ့ အရိုးရောဂါတွေနဲ့ သေဆုံးနေကြတယ်။
ဤသည်မှာ ကြောက်မက်ဖွယ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုမျှသာ ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဆက်ဒမ်ဟူစိန်နှင့် အီရတ်တို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးနိုင်သော လက်နက်များ ရှိသည်ဟု အမေရိကန်က အခိုင်အမာဆိုသည်။
ဒီစစ်ပွဲရဲ့ နောက်ကွယ်က ရည်ရွယ်ချက်အစစ်အမှန်က ဘာများလို့ ထင်ပါသလဲ။
အဲရစ် - ၎င်း၏အမှုကို အကျဉ်းချုံးရေးနေသည့် တစ်ကြိမ်တွင် ပါဝဲလ်က “ဆက်ဒမ်ဟူစိန်သည် သူသိသော တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ အီရတ်နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို စိုးမိုးရန် ရည်မှန်းချက်ကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်- ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်းနှင့် ချေမှုန်းခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဆက်ဒမ်ဟူစိန်အတွက်၊ ကမ္ဘာ့အသေအပျောက်အရှိဆုံးလက်နက်များကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် အဆုံးစွန်သော ဝှက်ဖဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းလုပ်ရမှာက ဆက်ဒမ်ဟူစိန်နဲ့ အီရတ်၊ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်၊ အမေရိကန်နဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းအတွက်၊ ကမ္ဘာကြီးကို အစားထိုးပြီး အမေရိကန်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနိုင်ကျင့်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဖော်ပြချက်တစ်ခု ရှိတယ်။
Anthony - အဆိုပါ New York Times ကို ဆောင်းပါးရှင် Maureen Dowd သည် မကြာသေးမီက သိမ်းငှက်တစ်ကောင်ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ “အီရတ်မှာ ငါတို့ရဲ့စစ်တပ်ကို ထူထောင်ခြင်းအားဖြင့် တခြားနိုင်ငံတွေကို နမူနာပြနိုင်တယ်- ‘ မင်း အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ခြိမ်းခြောက်တာ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို မျက်ဝါးထင်ထင် ကြည့်နေတယ်ဆိုရင် ဒါက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းအတွက်။’
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်