ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မတူကွဲပြားတဲ့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဟောင်ကောင်မှာ စုဝေးကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာအတွင်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းနေသည့် ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် မတူဘဲ၊ ၎င်းတို့တွင် ကျယ်ပြန့်သော အများသူငှာ မူဝါဒများအပေါ် ၎င်းတို့၏ အမြင်များကို ကန့်သတ်ရန် 'လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု' ကဲ့သို့သော ဖမ်းစားနိုင်သော စကားစု ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
မကြာသေးမီက လက်ဝဲယိမ်း ဘလော့ဂါတစ်ဦးက 'ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုသည် မည်သည့် အယူအဆအစုံတွင်မဆို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ရှိနေသည့် အယူအဆကြောင့် ကျွန်ုပ် အံ့ဩမိပါသည်။ ညီညွတ်မှုနည်းသော သို့မဟုတ် [ထိုထက်ပို] အတွင်း၌ ဆန့်ကျင်ဘက်လှုပ်ရှားမှုကို မြင်ဖူးသည်ကို ကျွန်ုပ် မမှတ်မိနိုင်ပါ။'
အမှန်မှာ၊ 'ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဆန့်ကျင်ရေး' လှုပ်ရှားမှု မရှိပါ။ ကွဲပြားသော လူမှုရေးတရားမျှတမှု ဖြစ်ပေါ်စေသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းစေမည့် စည်းလုံးညီညွတ်သော အယူအဆမှာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းကို ခေါင်မိုးပေါ်မှ အော်ဟစ်သင့်သည်။ ၎င်းသည် ကော်ပိုရိတ်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ ကွဲပြားသောဝေဖန်ချက်များအားလုံးကို သပ်ရပ်စွာလိုက်ဖက်သည့်ဘောင်ကို ပေးဆောင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့မေးနေသည့် အဓိကမေးခွန်းမှာ 'လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးရေးဝါဒ' ဖြစ်ပါက၊ အချေအတင် ရှုံးနေပြီ။ အဲဒါကို ကော်ပိုရိတ် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းတွေက တင်ပြထားသလိုပါပဲ၊ ပြိုင်ကားမှာ မြင်းတစ်ကောင်ရှိတယ်ဆိုတာ မီဒီယာက တင်ပြပုံနဲ့ အဲဒါကို သူတို့က အသာစီးယူထားလိုက်တယ်။
အကယ်၍ ၎င်းသည် 'ကော်ပိုရေးရှင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှု' ဖြစ်သည်—ပိုမိုတိကျသည့်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်ပါက- ထိုသူ သို့မဟုတ် သူမကိုယ်တိုင်ပင် အတန်အသင့်တိုးတက်နေပြီဟု ထင်မြင်ယူဆသူ မည်သူမဆို ခြံစည်းရိုးတွင် ဆက်ရှိနေရန် အကြောင်းပြချက်မရှိပေ။ ခေတ်မီကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်အတွက် စီးပွားရေးကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု မည်မျှခိုင်လုံစေကာမူ၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်—အထူးသဖြင့် ဒီမိုကရေစီစနစ်တွင်—သည် စီးပွားရေးထိရောက်မှုထက် များစွာတန်ဖိုးရှိသည်။ ၎င်းသည် ဉာဏ်ရည်မမီပါ။
ကော်ပိုရေးရှင်း ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုသည် အကြောင်းပြချက်ကောင်းကြောင့် ကျိုးကြေသွားပုံရသည်- ဟောင်ကောင်တွင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းနေကြသော ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်များသည် အများသူငှာ မူဝါဒ၏ နယ်ပယ်များစွာကို ထိထိရောက်ရောက် ထိတွေ့စေသည်။ ၎င်းတို့သည် (သို့မဟုတ် အချို့သောကိစ္စများတွင် 'လွတ်လပ်သောကုန်သည်များ' သွားလာပါက) သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်) အများသူငှာဝန်ဆောင်မှုများ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ၊ အခွန်ဥပဒေများ၊ အစားအစာဘေးကင်းရေးပြဿနာများနှင့် ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများရှိ အေအိုင်ဒီအက်စ်ဆေးဝါးများ၏စျေးနှုန်းများကို သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။ ထို့အပြင် NAFTA နှင့် CAFTA ကဲ့သို့သော ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များသည် ၎င်းတို့၏အောက်ခြေလိုင်းများကိုထိခိုက်စေသော မူဝါဒများချမှတ်ခြင်းအတွက် - ဒေသန္တရအစိုးရများအပါအဝင် အစိုးရများကို တရားစွဲပိုင်ခွင့်ပေးသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ ဤသဘောတူညီချက်များသည် 'ဒီမိုကရက်တစ်' အသေးစားများအားလုံး၏ အာရုံကို ထိခိုက်စေသင့်သည်။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ဖော်ပြခဲပါတယ်။
အဲဒါက ငါတို့အလုပ်တွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ငြင်းခုံနေကြတာ
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က လစ်ဘရယ်နိုင်ငံထူထောင်ရေး၏ ဦးဆောင်သူအချို့ဖြစ်သည့် ကလင်တန်၏ အမျိုးသားစီးပွားရေးကောင်စီ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သူ Gene Sperling၊ စီးပွားရေးပညာရှင် Jamie Galbraith နှင့် Progressive Legislation Action Network ၏ David Sirota တို့သည် Josh Marshall ၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ TPM ကော်ဖီဆိုင်.
လဲလှယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ ကုန်သွယ်မှုသံသယရှိသူများသည် ကမ်းလှမ်းမှုသာဖြစ်သည်။ အဆိုးဆုံး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကော်ပိုရေးရှင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် အငြင်းအခုံများ- US တွင် အလုပ်အကိုင် ပြင်ပမှ ထုတ်ပေးသည့် ပြဿနာသည် ပို၍ ရူးသွပ်သွားသော်လည်း၊ အ ထုတ်ပြန်သည်။
Outsourcing ၏ ခေါင်းစဉ်မှာ တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ အဖိုးတန်နိုင်ငံရေးသုံးသပ်ဒါပေမယ့် ပြည်တွင်းပေါ်လစီထက် ကုန်သွယ်မှုမူဝါဒနဲ့ သက်ဆိုင်မှုနည်းတယ်။ 'လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု' သဘောတူညီချက်များသည် မျိုးစေ့ထုတ်ခြင်းကိုအားပေးသည့် ရာသီဥတုကိုဖန်တီးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသော်လည်း၊ ပြည်တွင်းမူဝါဒများ—အခွန်ဥပဒေနှင့် အရင်းအနှီးလှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအပါအဝင်- အလုပ်သမား၏ကျဆင်းနေသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုပြောင်းလဲမှုများနှင့်အတူ၊ ယင်းကိစ္စအတွက်၊ နည်းပညာအသစ်များသည် ပို၍အပြစ်ကင်းပါသည်။ offshoring trend အတွက်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက 'သူတို့ ငါတို့ အလုပ်တွေ လုပ်နေတာ။' မီဒီယာများနှင့် ဒီမိုကရက်များက ပေးသော အဓိကဝေဖန်မှုဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသူများသည် အစဉ်အလာ အကာအကွယ်ပေးမှုပုံစံများဖြစ်သည့် အကောက်ခွန်များ၊ ခွဲတမ်းများ၊ သွင်းကုန်လိုင်စင်များနှင့် အခွန်အခများ စသည်တို့ကို အကာအကွယ်ပေးသင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
အဲဒါ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ဆေးစာပါ။ Gene Sperling က ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းခုံခဲ့သလို၊ ဒီလို အကာအကွယ်မျိုးတွေဟာ မလိုလားအပ်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေရဲ့ ဥပဒေနဲ့ ကြုံတွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ကဏ္ဍတစ်ခု သို့မဟုတ် အသိုက်အဝန်းတစ်ခုရှိ ငန်းများအတွက် ကောင်းမွန်သောအရာသည် အခြားတစ်ခုတွင် ဂိုဏ်းဂဏများကို သတ်ပစ်နိုင်သည် (ဂန္ထဝင်ဥပမာမှာ သံမဏိလုပ်သားများကို ကာကွယ်ပါက၊ သံမဏိစျေးတက်ပြီး မော်တော်ယာဥ်လုပ်သားများကို နာကျင်စေသည်)။
ဒီမိုကရေစီနှင့် 'လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု'၊
၎င်း၏လက်ရှိပုံစံတွင် 'လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု' သည် လူကြိုက်များသည်ဖြစ်စေ မနှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ 'Washington Consensus' ၏ စီးပွားရေးမူဝါဒများကို လိုက်နာရန် နိုင်ငံများအား ဖိအားပေးရန်အတွက် နောက်ကျောတံခါးကို ဖန်တီးခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။
ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အစိုးရအများစုသည် ဒီဂရီအမျိုးမျိုးဖြင့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံစုံ ကြီးကြီးမားမားအတွက် နံပါတ်တစ် အလုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီမိုကရေစီသည် ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားများစွာအတွက် ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုများ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများ၊ အဆိုးမြင်သော ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားအုပ်စုများနှင့် အားလုံးထက်၊ မဲဆန္ဒရှင်များသည် ရွေးကောက်ခံကိုယ်စားလှယ်များအပေါ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ဒီဂရီအမျိုးမျိုးကို ကျင့်သုံးကြသည်။
ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူစာချုပ်များသည် ရေပန်းစားနေသော စီးပွားရေးထုံးတမ်းစဉ်လာအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေစေရန် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်များကို ကန့်သတ်ထားသည်။ ဒါကို လူအများစုက မသိကြပေမယ့် ပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ်တွေက ဥပဒေအသစ်ရေးဆွဲတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ ဥပဒေကြမ်းတွေဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးကတိကဝတ်တွေနဲ့ ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေဖို့ အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်ရုံးကို တန်းစီချကြပါတယ်။
၎င်းတို့၏ အကြီးဆုံးကော်ပိုရေးရှင်းများကိုယ်စား ဆောင်ရွက်နေသည့် အခြားနိုင်ငံများသည် 'WTO တရားဝင်မဟုတ်သော ဥပဒေ' ကို စိန်ခေါ်နိုင်သည်။ ဤအရာများသည် ဝစ်ဂျက်များကို ဤနေရာမှ ဤနေရာသို့ ပို့ဆောင်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။ ဖမ်းဆုပ်နိုင်သော 'လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု' အောက်တွင် ကျရောက်နေသည့် အတိုင်းအတာသည် အံ့ဩစရာဖြစ်သည်။ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့တွင်-
· မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ခြင်းမှ ပြည်နယ်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရများကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်ဥပဒေသည် WTO စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအပြီးတွင် ပြည်တွင်းတရားရုံးများက ပယ်ချခဲ့သည်။
· ဥရောပ၏ ကိုလိုနီနယ်မြေဟောင်းရှိ ငှက်ပျောသီးတင်ပို့သူများကို ဦးစားပေးအခွန်အကောက်များပေးသည့် EU မူဝါဒကို Chiquita ငှက်ပျောသီးကုမ္ပဏီက စည်းရုံးပြီးနောက် အမေရိကန်က အောင်မြင်စွာစိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
· ဘရာဇီးကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသည့် ဗင်နီဇွဲလားသည် လောင်စာဆီများကို စျေးကွက်ပြင်ပတွင် ညစ်ညမ်းစေသောအဆင့်မြင့်သော လေထုညစ်ညမ်းစေသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လေသန့်အက်ဥပဒေပါပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အောင်မြင်စွာစိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
WTO တွင် ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ ရှိသော်လည်း စိန်ခေါ်မှု ၈၈ ခုအနက်မှ ၇၅ ခုမှာ အောင်ပွဲရခဲ့ပြီး၊ ခြိမ်းခြောက်မှု အမှုတစ်ခုယူခြင်းသည် များသောအားဖြင့် အစိုးရများက ၎င်း၏ဥပဒေများကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် လုံလောက်ပါသည်။ ကျန်းမာရေး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အစားအသောက် ဘေးကင်းရေးဥပဒေများနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါတွင် ၎င်းသည် ပို၍ပင် စိန်ခေါ်မှုများ ရှိနေပါသည်။
NAFTA တွင်၊ CAFTA နှင့် အမေရိက၏ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုဧရိယာ (FTAA) ကဲ့သို့သော ဒေသတွင်း သဘောတူညီချက်အသစ်များ၊ စီးပွားရေးအသိုက်အဝန်းသည် WTO တွင် ၎င်းတို့ကြိုးစားခဲ့ပြီး အောင်မြင်မှုမရခဲ့သည့်အရာများကို ရရှိနိုင်ခဲ့သည်- နိုင်ငံစုံမှ ဖြတ်တောက်နိုင်စွမ်း၊ လူလတ်ပိုင်းများသည် စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင့် အမြတ်အစွန်းများ ဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် အစိုးရများကို တိုက်ရိုက်တရားစွဲဆိုကြသည်။
အဆိုပါ စည်းမျဥ်းများအောက်တွင် 'နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများကို ကျယ်ပြန့်သောအခွင့်အရေးများနှင့် အခွင့်ထူးများ ပေးဆောင်ရန်' အစိုးရများထံမှ ငွေသားပေးချေမှု တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် 'ပုဂ္ဂလိကအခွင့်အရေးများကို သီးသန့်ပြဋ္ဌာန်းရန် အခွင့်အာဏာ' ပေးအပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့ Public ၏ အစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။ နိုင်ငံသား [PDF ဖိုင်ရယူရန်].
'နိုင်ငံများ၏ပြည်တွင်းတရားရုံးစနစ်' တွင် 'နိုင်ငံပြင်ပတွင် လုပ်ဆောင်နေသော ပုဂ္ဂလိက ခုံရုံးများ' တွင် အမှုများကို တံခါးပိတ်ဆုံးဖြတ်သည်-
'ဖြစ်ရပ်များ၏ ခြေရာခံမှတ်တမ်းသည် ပြည်သူ့မူဝါဒများနှင့် အစိုးရအဆင့်အားလုံးတွင် ပုံမှန်အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများစွာကို ပြသသည်—ဖက်ဒရယ်၊ ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ။ ဤ NAFTA ကိစ္စများသည် သာမန်အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒများနှင့် ပတ်သက်နေသော်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ-နိုင်ငံတော်စနစ်သည် ပိတ်ပြီး စာရင်းမဝင်သော ကိစ္စဖြစ်သည်။ မူဝါဒများကို တိုက်ခိုက်ခံနေရသည့် နိုင်ငံသားများသည် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ပူးပေါင်းပါဝင်မှု လမ်းစမရှိသလို ၎င်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုရန် ရွေးချယ်ထားသော ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများလည်း မပါဝင်ပေ။ တရားရုံးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို စိန်ခေါ်နိုင်ပြီး ဂျူရီလူကြီးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ထိခိုက်စေနိုင်သော်လည်း သီးသန့် NAFTA ခုံရုံးများတွင် ပါဝင်ရန် တရားသူကြီး သို့မဟုတ် တရားသူကြီးတစ်ဦးမှ ရပ်တည်ခြင်းမရှိပါ။'
ဤစည်းမျဉ်းများသည် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများထံမှ အစိုးရများထံ စွန့်စားရမှု အများအပြားကို ပြောင်းလဲစေသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းတို့သည် အစိုးရများထံ ပြန်လည်တောင်း ဆိုနိုင်သည့်အရာကို သိသိသာသာ ကန့်သတ်ထားသည်။
အကယ်၍ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဖွဲ့ဝင် ၁၄၈ ဦးပါ WTO တစ်ခုလုံးသို့ တိုးချဲ့ပါက၊ ၎င်းသည် ချမ်းသာသော နိုင်ငံပေါင်းစုံမှ ကြီးမားသော သိမ်းပိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအပေါ် အခြေခံသည့် ကုန်သွယ်ရေး ဆွေးနွေးပွဲသည် ထင်ရှားသော ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတိုင်း၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ ဤအသုံးအနှုန်းများပေါ်ရှိ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစနစ်များကို ဆန့်ကျင်ခြင်းက သင့်ကို အကာအကွယ်ပေးသူမဟုတ်ဘဲ 'd' ဒီမိုကရက်တစ်တစ်ဦးဖြစ်လာစေသည်။
ဒီမိုကရေစီသည် ယခုခေတ် စီးပွားရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ကျင့်သုံးခြင်းထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်ဟူသော အယူအဆကို မျက်နှာစာများစွာဖြင့် ကျော်ကြားသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ဒီလှုပ်ရှားမှုဟာ ဟောင်ကောင်မှာ ကော်ပိုရေးရှင်းအစီအစဉ်နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ထိပ်တိုက်တွေ့ပါလိမ့်မယ်။
ထိပ်မှာ ဘယ်သူတွေ ထွက်လာလဲ ကြည့်မယ်။
ယောရှု ဟော်လန် AlterNet ဝန်ထမ်းစာရေးဆရာဖြစ်သည်။ သူသည် ဟောင်ကောင်တွင် တစ်ပတ်တာလုံး WTO ဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်နေသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်