ဥဇဘတ်သမ္မတ၊ ဆော်ဒီဘုရင် သို့မဟုတ် ဒိန်းမတ်ဝန်ကြီးချုပ်—ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အရွယ်အစား၊ လူဦးရေ သို့မဟုတ် ချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များကို ဥဇဘတ်သမ္မတ၏အမည်များကို သိသလားဟု ဥရောပလမ်းတစ်လမ်းမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို မေးလျှင် ဖြစ်နိုင်ခြေအဖြေမှာ မဟုတ်ပါ။ သို့သော် Hugo Chávez အကြောင်းမေးကြည့်ပါ—သူမသေမီကပင် သတင်းစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင် ၅၅ ဦးသည် ၎င်း၏ဈာပနကို တက်ရောက်ခဲ့သည်—နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဖြေမှာ ဟုတ်ပါသည်။
ချာဗက်ဇ်သည် ကျော်ကြားမှုအတွက် အမြဲတမ်း ရည်မှန်းထားသည့်ပုံမပေါ်ပါ။ ဗင်နီဇွဲလား နိုင်ငံရေး လေ့လာသုံးသပ်သူ တစ်ဦးက ၎င်း၏ ပထမဆုံး သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ် စည်းရုံးစဉ် ၁၉၉၈ ခုနှစ် တွင် လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲ တွင် မေ့ပျောက် လိမ့်မည်ဟု ဟောကိန်း ထုတ်ခဲ့သည်။1) ကွန်ဆာဗေးတစ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊ Miss Universe ဟောင်း Irene Sáez သည် ဆင်းရဲသားများအပေါ် အထက်တန်းလွှာများ၏ လျစ်လျူရှုမှုကို စံနမူနာပြခဲ့သည်။ အနှစ် 20 အတွင်း ဗင်နီဇွဲလားစီးပွားရေးသည် ဒေသတွင်းရှိ အခြားနေရာများထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ကျုံ့သွားခဲ့ပြီး ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအဆင့်သည် 17% မှ 50% နီးပါးအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ Sáez ၏ တူညီသောမူဝါဒများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့်အစီအစဉ်သည် အယူခံဝင်ခြင်းမရှိပေ။ သူမ၏ နိုင်ငံရေး တုံ့ပြန်မှုသည် သူမ၏ ဆံပင်ကို ဘန်းထဲတွင် ထည့်ထားသော်လည်း ချာဗက်ဇ်သည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ လူအများအတွက် အံ့သြစရာဖြစ်ခဲ့သော်လည်း နိမိတ်လက္ခဏာများ ရှိနေပါသည်။
၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ နှောင်းပိုင်းတွင် လက်တင်အမေရိက၏ နိုင်ငံရေးမြေပုံသည် အပြာရောင် သို့မဟုတ် အပြာရောင်ဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကိုတွင် Carlos Salinas (1990-1988) သည် နိုင်ငံပိုင်ကုမ္ပဏီပေါင်း 1994 ကျော်ကို ရောင်းချခဲ့သည်။ ဘရာဇီးတွင်၊ Fernando Henrique Cardoso (110-1994) သည် နိုင်ငံခြားမြို့တော်ကို ကြိုဆိုခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (IMF) သည် အာဂျင်တီးနားရှိ Carlos Menem (2002-1989) ၏ ကြယ်ပွင့်ကျောင်းသားတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို အနည်းငယ်မျှမျှော်လင့်ထားရန် စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုသည် ၁၉၉၈ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ချီလီနိုင်ငံ ဆန်တီယာဂို၌ ကျင်းပသည့် အမေရိက၏ ဒုတိယအကြိမ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မတိုင်မီကပင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်- သတင်းဓာတ်ပုံများတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန်နှင့် လက်တင်အမေရိက ခေါင်းဆောင်များ၏ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးဇုန် ထူထောင်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည့်အတွက် ဝမ်းသာပီတိဖြစ်နေကြသည့် မျက်နှာများ။ 1999 ခုနှစ်တွင် Alaska မှ Tierra del Fuego၊ အမေရိက၏လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုဧရိယာ (FTAA)။
ဥရောပရှိ ဆယ့်သုံးနိုင်ငံသည် လက်ဝဲဗဟိုအစိုးရများ ရှိသော်လည်း တော်လှန်ရေးသည် အလှမ်းဝေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ဆိုရှယ်လစ် Lionel Jospin သည် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ် Gerhard Schröder သည် သူ့ကို ဥရောပအခွင့်အရေး၏ ချစ်လှစွာသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ဗြိတိန် အလုပ်သမား ၀န်ကြီးချုပ် တိုနီဘလဲ က သူ့ကို စပိန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း José María Aznar က တည်ထောင်ထားတဲ့ ဖောင်ဒေးရှင်းအရ သူ့ကို မာဂရက်သက်ချာရဲ့ အမွေဆက်ခံသူ ဖြစ်လာစေမယ့် “တတိယနည်းလမ်း” ကို မြှင့်တင်ခဲ့ပါတယ်။2).
တော်လှန်ပြောင်းလဲမှု
သို့သော် ချီကာဂိုကျောင်းမှ စီးပွားရေးပညာရှင်များ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ကာလကြာရှည်ခံစားခဲ့ရသည့် လက်တင်အမေရိကတွင် တော်လှန်ရေးသည် တဟုန်ထိုး တုန်လှုပ်နေသည်။ IMF မှ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု အစီအစဉ်သည် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် Caracas တွင် စတင်ခဲ့ပြီး အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး Caracazo ရဲတပ်ဖွဲ့၏ တုံ့ပြန်မှုကြောင့် လူပေါင်း ၃၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။ နောက်သုံးနှစ်အကြာတွင် ဗင်နီဇွဲလားတွင် အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှု နှစ်ကြိမ်ရှိခဲ့ပြီး တစ်ခုမှာ ချာဗက်ဇ် ဦးဆောင်သည်။
အီကွေဒေါ၊ ဘိုလီးဗီးယားနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ Chiapas ပြည်နယ်ရှိ လူကြိုက်များပြီး ဌာနေတိုင်းရင်းသား အုံကြွမှုများသည် နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒမှ ဒီမိုကရေစီကို ဖယ်ထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ဟူသော အယူအဆကို ကြိုဟောထားသော တက်ကြွမှုအဆင့်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းသော အဖြေမှာ အာဏာမယူဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲရန် (ဒဿနပညာရှင် John Holloway ၏ 2002 စာအုပ်၏ ခေါင်းစဉ်ကို ကိုးကားရန်)၊ ၎င်းသည် နယ်ပယ်ကို ညာဘက်သို့ ဖွင့်ထားမည်ဆိုပါက၊
Chavez သည် အဆိုပါသံသယအချို့ကို ကနဦးတွင် မျှဝေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏အဖွဲ့သည် ပါလီမန်လမ်းပေါ်မှဆင်းသွားပါက ၎င်းတို့အတွက် ဆိုးရွားသည့်စနစ်ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် စနစ်ဖြင့်ပိတ်မိသွားနိုင်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏အဖွဲ့မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့အသိုက်အဝန်းထဲက လူတိုင်းက အာဏာသိမ်းဖို့ စိတ်ကူးကို မစွန့်လွှတ်ခဲ့ကြပါဘူး။ သို့သော် လူလတ်တန်းစားများ ဒေါသထွက်ခြင်းသည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ချာဗက်ဇ်ကို အနိုင်ယူရုံသာမက ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့် ထောင်ချောက်များကို ရှောင်ရှားနိုင်စေကြောင်း ၎င်းတို့ သိရှိလာကြသည်။ ချီလီတွင် လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်က Salvador Allende သည် လက်နက်ကိုင် တော်လှန်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ချီလီဥာဏပညာရှင် Marta Harnecker က “ခရစ်ယာန် ဒီမိုကရက်များသည် အလေးချိန်များစွာ သယ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ လူလတ်တန်းစားနဲ့ အထက်တန်းစားတွေကြားသာမက အလုပ်သမားနဲ့ တောင်သူလယ်သမားတွေကြားထဲမှာပါ ။ Allende ကို ထောက်ခံသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ People's Unity သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် လွှတ်တော်တစ်ရပ်ဆီသို့ ရွေ့လျားရန် ဘယ်တုန်းကမှ အကြံပြုထားခြင်း မရှိကြောင်း၊ "ဥပဒေပါ ကွက်လပ်များကို ရှာဖွေနေစဉ်တွင် တည်ဆဲဥပဒေများကို အသုံးပြု၍ လုပ်ဆောင်ခြင်း" (3).
ဗင်နီဇွဲလားတွင် ဒုဗိုလ်မှူးကြီးဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် ချာဗက်ဇ်သည် အရာရှိအားလုံးမဟုတ်သော အထက်တန်းစား (ယေဘုယျအားဖြင့် လက်တင်အမေရိကတွင်ရှိကြသော) လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ ကြီးမားသော အထောက်အပံ့ကို အားကိုးနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သူရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသောအခါတွင် ကြေညာခဲ့သော “တော်လှန်ရေး” ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့ခြင်းမှာ ၎င်း၏ ကြောက်စရာကောင်းသော နိုင်ငံရေးအစီအစဉ်ထက် (“အရင်းရှင်စနစ်ကြီး၏” မှုတ်သွင်းခံရသော ဝေဖန်ချက်တစ်ခု၊ Blair ၏တတိယနည်းအားဖြင့် Chávez အရ)။
သူ၏ပထမဆုံးအစိုးရသည် Rafael Caldera ၏ neoliberal အစိုးရတွင်သူမတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သောဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Maritza Izaguirre ကိုခဏတာထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ပထမသက်တမ်းတွင် ချာဗက်ဇ်သည် အခမဲ့ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကဲ့သို့သော 1960 နှင့် 1970 ခုနှစ်များထံမှ အတိုင်းအတာများကို ပြန်လည်ယူဆောင်လာသည်ထက် အနည်းငယ်သာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ပညာရှင် Steve Elllner က ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံရေးကို ပြန်စဉ်းစားပါ။ (Lynne Rienner, Boulder, 2008)၊ ယခင် တိုးတက်သော ခေါင်းဆောင်များသည် လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ကြဉ်းလာသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် အစွန်းရောက် အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အင်အားကြီး အုပ်စုများကို ကြောက်ရွံ့စေမည့် ကျော်ကြားသော သြဇာအာဏာကို ပံ့ပိုးမပေးဘဲ ၎င်းတို့က ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ချာဗက်ဇ်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ချဉ်းကပ်မှုကို ယူခဲ့သည်။
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေသစ်အရ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို ဗျူရိုကရက်များက မချမှတ်တော့ဘဲ ပြည်သူများ၏ တက်ကြွသော ပူးပေါင်းပါဝင်မှုဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ အထက်တန်းလွှာတွေကို ဒေါသထွက်စေခဲ့တဲ့ ချာဗက်ဇ်ရဲ့ အတွေးအခေါ်ထက် ဒါက ပိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် စံပြနိုင်ငံရေးကို ပြန်လုပ်ခြင်းသည် နိုင်ငံတော်နှင့် ရေနံကြွယ်ဝမှုကို ၎င်းတို့၏ ထိန်းချုပ်မှု အားနည်းစေမည် ဖြစ်ကြောင်း လျင်မြန်စွာ သဘောပေါက်ခဲ့ကြသည်။
တိုးတက်သော ဒီရေ၏ အစွန်းရောက်နှလုံး
ယင်းနောက် အာဏာသိမ်းမှု ထွက်ပေါ်လာပြီး ရေနံလုပ်ငန်း အကြီးတန်း မန်နေဂျာများနှင့် အင်ဂျင်နီယာများက ရပ်တန့်ကာ ရွေးကောက်ပွဲ သပိတ်မှောက်ခဲ့သည်။ အတိုက်အခံများ၏ သဘောထားသည် လူလတ်တန်းစားများ၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး လိုက်လျောမှုမှန်သမျှကို ငြင်းဆန်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော်လည်း ချာဗက်ဇ်အစီအစဉ်ကိုလည်း တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ လူမှုဗေဒပညာရှင် Gregory Wilpert ၏ အဆိုအရ ချာဗက်ဇ်ကို ရာထူးမှဖြုတ်ချရန် အတိုက်အခံများ၏ မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုတိုင်းသည် သူနှင့် သူ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေပြီး ပိုမိုအစွန်းရောက်သော မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပိုမိုခက်ခဲသွားသည် (အာဏာရယူခြင်းဖြင့် ဗင်နီဇွဲလားကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ Verso၊ 2007)။
မီဒီယာအတွက်၊ ချာဗက်ဇ်သည် ၂၀၀၀ ခုနှစ်များအတွင်း လက်တင်အမေရိကတွင် တိုးတက်သောခေါင်းဆောင်များကို အာဏာရစေသည့် လှိုင်းလုံး၏အစွန်းရောက်နှလုံးသားကို ပုံဖော်ခဲ့သည် (4) သို့သော် ရှေးရိုးစွဲဥရုဂွေးသမ္မတဟောင်း Julio María Sanguinetti က အနီရောင်ထက် ပန်းရောင်ထက်ပိုသော နိုင်ငံရေးအပြောင်းအရွှေ့ကို အတိတ်က တော်လှန်ချိုးနှိမ်မှုအဖြစ် မမှတ်ယူဘဲ လက်ဝဲဗဟိုသို့ ဆန့်ကျင်ဘက်နှင့် မဆုတ်မနစ်သော လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည် (5) Chávez ရေပန်းစားလာပြန်သော “အမျိုးသားရေး”၊ “အချုပ်အခြာအာဏာ” နှင့် “နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး” ကဲ့သို့သော အဖျက်သမားဟူသော ဝေါဟာရများသည် လက်ဝဲ၏ နှေးကွေးသော အယူဝါဒ ပျံ့လွင့်မှုကဲ့သို့ သူ့ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
Chávez တွင် အသွင်ပြောင်းမှုသည် ထင်ရှားလှသည်။ ၎င်း၏ 1998 မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်းတွင် ၎င်းတို့၏ကြောက်ရွံ့မှုများကို ဖြေဖျောက်ရန် Citibank၊ JP Morgan နှင့် Morgan Stanley တို့နှင့် မကြာခဏတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၀ နှစ်အကြာတွင် “ကျွန်ုပ်တို့၏တိုက်ပွဲသည် လူတန်းစားတိုက်ပွဲ၏အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်” (မိန့်ခွန်း၊ နိုဝင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈)။ သူပထမဆုံးအရွေးခံရပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် သူသည် နိုင်ငံ၏အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ် Gustavo Cisneros ၏ ရုပ်မြင်သံကြားစတူဒီယိုတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ Caracas စတော့အိတ်ချိန်းသည် နှစ်ရက်အတွင်း 10% မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဇွန်လ 30 The Wall Street ဂျာနယ် ယခုအခါ ချာဗက်ဇ်၏ ကျန်းမာရေးပြဿနာများသည် စျေးကွက်များကို မြှင့်တင်ပေးသည်ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ 2001 ခုနှစ်တွင် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစီအစဉ်တွင် “အလုပ်ရှင်များ ထွန်းသစ်စ လူတန်းစားများ ဖန်တီးခြင်း” နှင့် “နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် ယုံကြည်မှုရှိသော ရာသီဥတု” နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံသည် “၂၁ ရာစု ဆိုရှယ်လစ်စနစ်” ကို ရှာဖွေနေကြောင်း ချာဗက်ဇ်က ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ကြေငြာခဲ့ပြီး စာတမ်းသည် ခေတ်ကုန်သွားခဲ့သည်။
နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်အများစု၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ဦးတည်သွားနေသည်၊ ထို့ကြောင့် ချာဗက်ဇ်သည် ယင်းကဲ့သို့ စိတ်ဝင်စားမှုကို စွဲဆောင်ရခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ပြင်သစ်ဝန်ကြီးချုပ် Lionel Jospin က "နိုင်ငံတော်သည် အရာရာတိုင်းကို လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်" ဟု ပြောနေသကဲ့သို့ ဗင်နီဇွဲလားသည် နိုင်ငံတော် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို အသုံးချသည့် ပရောဂျက်အများစုကို ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုနေပြီး (အခြားလက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများမှ အတုယူသည့် ချဉ်းကပ်မှု) နှင့် ဗဟိုကို ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုနေပါသည်။ ဘဏ်နှင့် ငွေကြေးမူဝါဒ။ ကျူးဘားသည် ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်ရန် ဂေါက်ကွင်းများ ဖန်တီးနေချိန်တွင် ဗင်နီဇွဲလားသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များအတွက် အိမ်ယာမဲ့များကို ခေါ်ယူနေပါသည်။
Chavez အုပ်ချုပ်ရေးသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဆင်းရဲမွဲတေမှု အဆင့်ကို ထက်ဝက်လျှော့ချပြီး ပျက်သုဉ်းမှု ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လျှော့ချခဲ့သည်။ မညီမျှမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီး ဗင်နီဇွဲလားကို ဒေသတွင်းတွင် တရားမျှတမှု အရှိဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ခိုင်မာသော သံခင်းတမန်ခင်းတွင် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး FTAA ပျက်ကွက်မှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး အမေရိကအတွက် Bolivarian Alliance ကဲ့သို့သော စည်းလုံးညီညွတ်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဒေသတွင်းဖွဲ့စည်းပုံများဖန်တီးရန်၊ သို့မဟုတ် ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့သော အမေရိကန်မှ ခွဲထွက်လိုသည့်ဆန္ဒအပေါ် ကူညီပေးခဲ့သည်။ တောင်အမေရိကနိုင်ငံများနှင့် လက်တင်အမေရိကနှင့် ကာရေဘီယံပြည်နယ်များ၏ အသိုက်အဝန်း။ အာဂျင်တီးနား၏ကြွေးမြီများကို ပြန်ဆပ်ရန်နှင့် ဘိုလီးဗီးယား၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်အတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုတွင် ၎င်း၏အကူအညီသည် အခြားအစီအစဉ်များကြားတွင် ဗင်နီဇွဲလားသည် မကြာမီ “ဒေသတွင်းရန်ပုံငွေ၏ အဓိကအရင်းအမြစ်အဖြစ် IMF ကို အစားထိုးခဲ့သည်” ဟုဆိုလိုသည် (အယ်လ်နူဗိုသံတော်ဆင့်၊ မတ်လ ၁ ရက် ၂၀၀၇)။ ပြင်သစ်ငွေကြေးနေ့စဉ် က Les ပဲ့တင်သံ (မတ်လ 7 ရက် 2013) တွင် Chavez သည် ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များတွင် ရေနံဝင်ငွေကို “အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု ရေးသားခဲ့သည် (ဗင်နီဇွဲလားတွင် ငွေရှင်းရုံသာမက စျေးတက်ရန်အတွက် OPEC သို့ ပြန်လည်ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် တိုးလာသောဝင်ငွေများ)။
ပြည်နယ်နှစ်ခု
ဗင်နီဇွဲလားရဲ့ အခက်အခဲများစွာကို လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး။ ယခင်စစ်အစိုးရထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သော နိုင်ငံတော်ယန္တရားအပေါ် အားကိုးခြင်း သို့မဟုတ် လုံလောက်သောသစ္စာရှိပညာရှင်များဖြင့် အစားထိုးရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။ ဗြိတိသျှလူမှုဗေဒပညာရှင် Ralph Miliband က ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည့်အတိုင်း "တော်လှန်ရေးအပြောင်းအလဲကို ဆန့်ကျင်သောအစိုးရများသည် အစဉ်အလာ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းလွှာများ၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ 'ကြားနေရေး' ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မမျှော်လင့်နိုင်ပေ၊ သူတို့လိုအပ်မည့် ၎င်းတို့၏မူဝါဒများအတွက် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို အားကိုးပါ" (6).
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အဟောင်းနှင့်အပြိုင် နိုင်ငံတော်သစ်ကို တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း ၎င်းကို လွှမ်းမိုးရန် ရည်မှန်းထားသည်။ Chávez ၏အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Michael Lebowitz ၏အဆိုအရ၊ အလုပ်သမားများဖမ်းဆီးခံရသောပြည်နယ်ဟောင်းနှင့်အလုပ်သမားကောင်စီများနှင့်လူထုကောင်စီများကိုအခြေခံသည့်ပြည်နယ်နှစ်ခုရှိသည် (7) နှစ်ဦးသား အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရန် လိုအပ်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် နိုင်ငံဟောင်းမှ စတင်ရန် လိုအပ်ပြီး အော်ဂဲနစ်စနစ်အဖြစ် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်းသည် နိုင်ငံသစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်းဖြစ်သည် (8) ဤအစီအစဥ်သည် ဗင်နီဇွဲလား၏ “မစ်ရှင်များ” ကို တည်ထောင်ခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်း ကြီးစွာသောအောင်မြင်မှုနှင့်အတူ၊ ၎င်းသည် ဗျူရိုကရေစီကို တိုးမြှင့်ကာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ကျွေးမွေးကာ ချာဗက်ဇ်နှင့် နီးစပ်သော အထက်တန်းစားလူသစ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် “ဘိုလီ-ဓနရှင်လူတန်းစား” ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
ချာဗက်ဇ်သည် အာဏာရှင်ဆန်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့အား ဝေဖန်ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်– “မင်းဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်း သမ္မတနဲ့ စကားပြောနေတာ။ ဤသဘောထားသည် အာဏာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ တွန်းအားပေးသည်၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပါဝင်ခြင်း၏ စံနမူနာကို ဆန့်ကျင်သည်။ သူသေဆုံးခြင်းက ဒီပြဿနာကို အဆုံးသတ်နိုင်ပေမယ့် မလုံခြုံမှုတွေ ကျန်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။9ဘီလာရုစ်၊ အီရန်၊ လစ်ဗျားနှင့် ဆီးရီးယားတို့နှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် နိုင်ငံတကာ မဟာမိတ်များ။
အဓိကပြဿနာများသည် ရေနံဝင်ငွေကိုအသုံးပြု၍ ရေနံဝင်ငွေကိုအသုံးပြုကာ စီးပွားရေးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်ကြိုးစားခြင်း၊ စီးပွားရေးနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း၊ ဗင်နီဇွဲလားဝေဖန်သုံးသပ်သူတစ်ဦးက ၎င်းကို "ကားရွေ့လျားနေစဉ် တာယာပြောင်းခြင်း" နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Henry Kissinger သည် စီးပွားရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီကြားတွင် ရွေးချယ်ရမည့်ကိစ္စဖြစ်ပြီး ကယ်တင်ရမည့်စီးပွားရေးဖြစ်သည် ဟု Allende အား အာဏာသိမ်းရန် တရားမျှတကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ တခါတရံ ချာဗက်ဇ်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ယင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို အပြစ်တင်သင့်ပါသလား။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်