လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က ဟေတီသမ္မတ Jean-Bertrand Aristide ၏အစိုးရကို သူပုန်များက တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကာရေဘီယံနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံသမ္မတကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက်က ဖြုတ်ချခဲ့သည်။ ကက်သလစ်ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးဟောင်းက ၎င်းအား အမေရိကန်လေယာဉ်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားကာ ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၌ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရချိန်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်အဖွဲ့ဝင်များက နိုင်ငံရေးပြန်ပေးဆွဲမှု၏ သားကောင်ဖြစ်သည်ဟု စွဲချက်တင်ထားသည်။ Aristide ကို နောက်ပိုင်းတွင် ဂျမေကာတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ပေးခဲ့ပြီး ယခုအခါ တောင်အာဖရိကတွင် နေထိုင်သည်။
ဟေတီ၏ ဝါရှင်တန်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ၀န်ကြီးချုပ် Gerard Latortue သည် ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း Yvonne Neptune နှင့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Jocelerme Privert အပါအဝင် Aristide ၏ ဖြုတ်ချခံရသော အစိုးရကို ထောက်ခံသူ ရာနှင့်ချီသော တာဝန်ရှိသူများနှင့် ထောင်ချခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၂၇ ရက်နေ့ကတည်းက စွဲချက်မတင်ဘဲ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသားနှစ်ဦးစလုံးဟာ အစာငတ်ခံ ဆန္ဒပြခဲ့ကြတာပါ။ ပြင်းထန်သောရေဓာတ်ခန်းခြောက်မှုကို ကုသရန်အတွက် မတ် ၁၀ ရက်တွင် ဆေးရုံတင်ထားရသော Neptune သည် သူလွတ်လာချိန်အထိ အစာရှောင်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ် Maxine Waters သည် မတ် ၇ ရက်တွင် အမေရိကန်လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများအဖွဲ့နှင့်အတူ ဟေတီသို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး Neptune နှင့် Privert တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်အမတ်က ဟေတီတွင် သူစောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သော ဆိုးရွားလှသော ထောင်တွင်းအခြေအနေများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ The Lines ၏ Scott Harris သည် ဟေတီသို့ အချက်အလက်ရှာဖွေရေး ခရီးစဉ်နှင့် ဒုက္ခရောက်နေသော ထိုကျွန်းနိုင်ငံအပေါ် ဘုရှ်၏ အုပ်ချုပ်မှုမူဝါဒအပေါ် ဝေဖန်မှုများအကြောင်း အောက်လွှတ်တော်အမတ် Scott Harris နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့သည်။
Rep. Waters- သမ္မတ Aristide လက်ထက်က ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း Yvonne Neptune ဟာ ထောင်ထဲမှာနေပြီး အစာငတ်ခံနေခဲ့ရတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရပါတယ်။ သူ့ကို ဖမ်းထားတာ ကြာပြီဆိုတာ ငါတို့သိတယ် ဒါပေမယ့် သူ ငတ်တာ မြန်နေတာ သိလိုက်ရတော့ ငါတို့က သူ့ကို စိတ်ပူလာတယ် - အဲဒီအချိန်မှာ သူ လာလာနေတာ နှစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ ထင်တယ်။
ဒါကြောင့် သူ့အကြောင်း အခြေခံကြည့်ဖို့ တခြားလူတချို့နဲ့ ဟေတီကို သွားခဲ့တယ်၊ သူ့ကျန်းမာရေး အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ သိဖို့နဲ့ သပိတ်ကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ ကြိုးစားအားပေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်အစိုးရကို အကူအညီပေးဖို့ အမေရိကန်အစိုးရကို အားပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ထောင်ကထွက်လာတယ်။
ကျွန်တော် အဲဒီကို ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး သူနဲ့အတူ သွားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် အလည်လာတုန်းက သူက အရမ်းအားနည်းပြီး အပေါ်က တိုးတိုးလေး ပြောနေတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ပြီး သူ့ကို အန္တရာယ်ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာ လူတိုင်းကို အသိပေးခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ သံရုံးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတ (နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး) ကွန်ဒိုလီဇာရိုက်စ်ထံ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး ပြန်လာတဲ့ အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အချက်အလက်တွေကို ထပ်မံပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအချိန်ကစလို့ သူ့ကို ကုလသမဂ္ဂဆေးရုံကို ရွှေ့လိုက်တဲ့အတွက် သူ ပိုကောင်းလာတယ်ဆိုတာကို နားလည်ပြီး ဝါရှင်တန်ကို ပျံသန်းရင်း ဒီနေ့တောင် နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
လိုင်းများကြား- မင်းရဲ့ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အစီရင်ခံချက်အရ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ခန့်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက် အမေရိကန်စစ်တပ်က တပ်ဆင်ခဲ့သည့် Gerard Latortue အစိုးရမှ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအများအပြား ရှိနေပါသည်။ ဟေတီမှာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေ အထွေထွေအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။
Rep. Waters- အခြေအနေတွေက လုံးဝကို စိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။ ထောင်ကျနေတဲ့ ၀န်ကြီးဟောင်း Privert နဲ့လည်း ငတ်ပြတ်နေတော့တယ်။ တခြား နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားတွေနဲ့လည်း သွားလည်တယ်။ တစ်ချိန်က သမ္မတ Aristide ရဲ့ အကြံပေးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ Jacques Mathelier ဆိုတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောခွင့်ရခဲ့တယ်။ သူသည် ညစ်ညမ်းသော အခြေအနေဖြင့် ထောင်ထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ သူသည် အပြစ်မရှိ၊ သူ့ကို ဘာတစ်ခုမှ စွဲချက်မတင်ဘူး။ သမ္မတ Aristide နဲ့ ဆက်ဆံရေးကြောင့် သူ့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖမ်းဆီးခဲ့တာ။
သမ္မတ Aristide ၏ နိုင်ငံရေး ပါတီဖြစ်သော Lavalas ပါတီမှ အဖွဲ့ဝင်များ - ထောင်ကျနေသည့် နာမည်ကျော် အဆိုတော် So-Anne ကဲ့သို့ ထောင်ကျနေသည့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ စာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများ - သူမကို တွေ့ခွင့်မရခဲ့ပါ။ ၎င်းတို့ကို ထောင်ထဲတွင် ပစ်ချခြင်းသာမက၊ Lavalas အဖွဲ့ဝင်အများအပြား အထူးသဖြင့် Cite Soleil နှင့် Belaire နှင့် အလွန်ဆင်းရဲသော ဒေသအချို့တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဒါကြောင့် ဒီရွေးကောက်ပွဲအတုကို ကျင်းပတဲ့အခါ Lavalas ပါတီကို ကိုယ်စားပြုယှဉ်ပြိုင်မယ့်သူ မရှိစေဖို့အတွက် Lavalas ခေါင်းဆောင်တွေကို ရှင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ သူတို့ကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းတာလို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် Latortue အတွက်တာဝန်ကိုလက်ခံရမည်၊ သူသည်အခြေခံအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်သေးဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဒီနိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားတွေကို လွှတ်ပေးပြီး သူတို့အတွက် စစ်မှန်တဲ့ လုံခြုံရေး ပေးဆောင်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်လို့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
စည်းမျဥ်းများကြား- အောက်လွှတ်တော်အမျိုးသမီး Waters သည် မကြာသေးမီကမှ ဖြုတ်ချခံရသော Haitian သမ္မတ Jean Bertrand Aristide နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိဖူးသည်၊ သူသည် တောင်အာဖရိကတွင် ရှိနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ သူ့အစီအစဥ်ကရော ဘယ်လိုရှိလဲ သိလား။
Rep. Waters- အင်း၊ ငါ သူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရပြီးပြီ၊ သူက တောင်အာဖရိက၊ CARICOM (ကာရစ်ဘီယံ အသိုက်အဝန်း) နဲ့ AU (အာဖရိကသမဂ္ဂ) ဟေတီကို ကူညီရာမှာ အထူးသဖြင့် ဟေတီကို ကူညီရာမှာ သူဘာလုပ်နိုင်လဲဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ သူ ဘာလုပ်နိုင်လဲဆိုတာ သိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်။ ဟေတီမှာ စစ်မှန်တဲ့ လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို စည်းရုံးပြီး အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နိုင်ငံအတော်များများက ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကျနော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့စိတ်ထဲမှာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်မှန်း ငါသိတယ်။
စည်းမျဥ်းများကြား- အောက်လွှတ်တော်အမျိုးသမီး ရေများ ၊ သမ္မတဘုရှ် သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးရှိ ဒီမိုကရေစီ မြှင့်တင်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ရာထူး၊ သမ္မတရာထူးကို အသုံးပြုနေပါသည်။ အထူးသဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသသည် မကြာသေးမီလများအတွင်း သူ၏ အုပ်ချုပ်ရေးကို အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။ ဟေတီအပေါ် အမေရိကန်မူဝါဒနဲ့ အိမ်ဖြူတော်က ထွက်လာတဲ့ မိန့်ခွန်းကို သင် ဘယ်လို တုန့် ပြန်မလဲ။
Rep. Waters- ဟေတီနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ဘယ်သူမဆို ဟေတီကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မကြာခင် ကောက်ချက်ချပါလိမ့်မယ်။ အမေရိကရဲ့ နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးအစီအစဉ်ရဲ့ မိထွေးကလေးတစ်ယောက်ရှိရင်၊ ဒါဟာ ဟေတီပဲ၊ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းက ဒီမှာရှိတယ်၊ ငါတို့နဲ့ အနီးနားက ဒီမှာရှိနေပေမဲ့၊ ငါတို့က ဟေတီကို နည်းမျိုးစုံနဲ့ လေးလေးစားစား ရှုတ်ချခဲ့တာ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဟေတီအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟေတီကို စွန့်လွှတ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်မျှ သို့မဟုတ် ဘာမှမသိသော ဘရာဇီးလ်တပ်ဖွဲ့များထံ ထားခဲ့ပြီး၊ အခြေခံအားဖြင့် သမ္မတလူလာ (ဒါဆေးလ်ဗာ) က လုံခြုံရေးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်စေရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ထောက်ခံမှုရရန် နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ရှိနေပါသည်။ ကုလ ကောင်စီက ဆိုတော့ ကျွန်တော်ရှင်းပြနိုင်တာက၊ ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် နည်းနည်း ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ ဆင်းရဲသား လူမည်းနိုင်ငံပါ။
ဒီမိုကရေစီဆိုတာ ပြည်သူက ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိတယ်။ လူတွေက သူတို့ ရွေးကောက်တင်မြှောက်လိုကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပြီး မစ္စတာ အာရစ်စတီးဒ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး အမေရိကန်က သူ့ကို ဖယ်ရှားရာမှာ ကူညီခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ကျနော်တို့ရဲ့ ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံတာ သေချာပေါက် မပြောဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ပြောတာနဲ့ သူတို့ဘာလုပ်သလဲ ကွဲလွဲနေတာရှိတယ်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Congresswoman Waters ၏ရုံး (202) 225-2201 သို့ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် သူမ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ http://www.house.gov/waters .
ဆက်စပ်လင့်ခ်များ http://www.btlonline.org/btl032505.html#2hed :
* ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာဗဟို * Hemispheric Affairs on Council * Haiti Progress * Haiti Action
Scott Harris သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန ၃၅ ခုကျော်နှင့် RealAudio နှင့် MP35 တို့တွင် ကြားနိုင်သည့် Between The Lines ၏ အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ http://www.btlonline.org . ဤအင်တာဗျူးကောက်နုတ်ချက်ကို မတ်လ 25 ရက်၊ 2005 တွင်အဆုံးသတ်သည့် အပတ်စဉ်ထုတ် The Lines အတွက် ဆုရ အပတ်စဉ်ရေဒီယိုသတင်းဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအမေးအဖြေကို လိုင်းများကြားတွင် Scott Harris နှင့် Anna Manzo တို့က ပြုစုထားပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်