JUAN GONZALEZ- Oscar Grant ပစ်ခတ်မှုမှာ စီရင်ချက်ချတာကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ မနေ့ညက လူအများအပြား ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Oakland ကို အခုသွားပါမယ်။ Grant သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် နှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် အဖွင့်ရထားပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် လူဖြူယာဉ်ထိန်းအရာရှိက ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည့် လက်နက်မဲ့ 22 နှစ်အရွယ် အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သေနတ်ပစ်ခံရခြင်း၏ ဆဲလ်ဖုန်းဗီဒီယိုများတွင် ယာဉ်ထိန်းအရာရှိ Johannes Mehserle က သေနတ်တစ်လက်ကို ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်၊ ရထားပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် မြေပြင်ပေါ်တွင် မှောက်လျက်လှဲလျောင်းနေစဉ် Grant ကို နောက်ကျောတွင် ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ ကြာသပတေးနေ့တွင် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရှိ ဂျူရီလူကြီးတစ်ဦးသည် Mehserle အား ဆန္ဒအလျောက် လူသတ်မှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သော်လည်း ဒုတိယအဆင့် လူသတ်မှုနှင့် ဆန္ဒအလျောက် လူသတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သော စွဲချက်များဖြင့် တရားသေလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ ဂျူရီအဖွဲ့တွင် အမျိုးသမီး ရှစ်ဦးနှင့် အမျိုးသားလေးဦး ပါဝင်ခဲ့သည်။ ခုံသမာဓိတွင် အာဖရိကန်-အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ ပါဝင်ခြင်းမရှိပါ။ Mehserle ကို သြဂုတ် ၆ ရက်တွင် စီရင်ချက်ချမည်ဖြစ်ပြီး ဆန္ဒအလျောက် လူသေမှုဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်မှ လေးနှစ်အထိ ချမှတ်ခံရသော်လည်း သေနတ်အသုံးပြုမှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်တိုးမြှင့်ပါက ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်မှ ၁၀ နှစ်အထိ ကျခံရနိုင်သည်။
AMY သူတော်ကောင်း- Grant ၏မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များသည် Mehserle သည် ဒုတိယအဆင့် လူသတ်မှုဖြင့် တရားသေလွတ်မြောက်သွားသည့်အတွက် အံ့အားသင့်မိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ Grant ၏မိခင် Wanda Johnson သည်တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင်စကားပြောခဲ့သည်။
WANDA ဂျွန်ဆင်- စနစ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို နှိမ့်ချစေသော်လည်း ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်သောအခါမှ နှိမ့်ချမည်မဟုတ်ပါ။ စနစ်က ငါတို့ကို ကျရှုံးသွားပေမယ့် ငါတို့ ဆက်တိုက် တိုက်ပွဲဝင်နေပေမယ့် မင်းသိတာတစ်ခုက ငါသိတာတစ်ခုက အပြေးပြိုင်ပွဲဟာ လျင်မြန်သူ၊ အားကြီးသူအတွက်မဟုတ်ဘဲ အဆုံးအထိ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့သူကို မပေးဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ မိသားစုတစ်ခုအနေနှင့်၊ အာဖရိကန်-အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏တန်းတူအခွင့်အရေးအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားပါမည်။ သူဌေးက တရားသူကြီးတွေကို လာဘ်ထိုးပြီး တရားသူကြီးတွေကို လာဘ်ထိုးတာကို ငါတို့မြင်ဖူးတယ်လို့ ကျမ်းစာမှာ ပြောထားတယ်။ ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ ဒီတရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်က ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ခြောက်နာရီတောင် စေ့စပ်ဆွေးနွေးလို့ မရဘူး။ နောက်ပြီးတော့ တခြားတရားသူကြီးတွေနဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေကိုတောင် မသုံးသပ်နိုင်လောက်တဲ့ တရားသူကြီးအသစ်တစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂျူရီလူကြီးတွေက သူတို့ရဲ့စိတ်တွေကို ညစ်ညမ်းစေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ဒေါက်တာ King က သူ့မှာ အိပ်မက်ရှိတယ်လို့ မှတ်မိနေသေးတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ လူမျိုးတစ်မျိုးအနေနဲ့ အသားအရေရဲ့ အသားအရောင်နဲ့ အနှစ်သာရအရ ကျွန်တော်တို့ကို မကြည့်ဘဲ ပြည်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ မှန်ကန်စွာ ဆက်ဆံနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ငါ့သားကို အသတ်ခံရတယ်။
အသတ်ခံရတယ်။
အသတ်ခံရတယ်။
အသတ်ခံရတယ်။
ငါ့သား အသတ်ခံရတယ်။
ဥပဒေအရ အရာရှိကို တာဝန်ခံသင့်သည့်ပုံစံဖြင့် တာဝန်ခံခြင်းမပြုပါ။ ဒါကိုကြည့်ရင်း၊ အစ်ကို့ပြောသလိုပဲ၊ ဒီအမှုကို ဖြတ်သန်းနေတဲ့ တခြားမိသားစုတွေကို လက်လွှတ်မခံပါနဲ့။ အရှုံးမပေးပါနှင့်။ စနစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျရှုံးစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို နှိမ့်ချစေမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သည့်အခါမျှ ကျရှုံးမည်မဟုတ်သလို ကျွန်ုပ်တို့ကိုလည်း နှိမ့်ချစေမည်မဟုတ်ပေ။ ငါမသေမှီတိုင်အောင် သူ့ကိုကိုးစားမည်။
AMY သူတော်ကောင်း- အော်စကာ Grant ၏မိခင် Wanda Johnson စီရင်ချက်ချပြီးနောက် မိသားစု၏ရှေ့နေ John Burris က မီဒီယာများသို့လည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
John BURRIS- ယခုအခါတွင်၊ ဆန္ဒအလျောက် လူသတ်ခြင်း စီရင်ချက်သည် ခံယူချက်လုံးဝမရှိခြင်းထက် သာလွန်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရပါသည်။ 1979 ခုနှစ်ကတည်းက ရဲကိစ္စတွေနဲ့ ရဲကိစ္စတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြတဲ့ သမိုင်းကြောင်းအရ အရေးပါမှုတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အသိအမှတ်ပြု ဂုဏ်ယူမိပါတယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို လူသတ်မှု 30 ကျော်၊ ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်တာမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးပါဘူး။ အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဆန့်ကျင်သည်။ ထို့ကြောင့် သေးငယ်သော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် စနစ်၏အလုပ်လုပ်ပုံကို မျှမျှတတနှင့် တိကျစွာ ကိုယ်စားမပြုပါ။ ဒါပေမယ့် လူတယောက်က သူ့နောက်မှာ လက်နဲ့ အသတ်ခံရတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ အရာရှိက သူ့အပေါ်မှာ အရာရှိက တစ်ခုခုရောက်လာပြီး မလိုလားအပ်တဲ့ လူသတ်မှု ဖြစ်လာတယ်လို့ ဆိုကာ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
AMY သူတော်ကောင်း- Oscar Grant ၏မိသားစုအတွက်ရှေ့နေ John Burris John Hamilton သည် ယမန်နေ့က Oakland တွင်ရှိခဲ့ပြီး ဤအစီရင်ခံစာကို တင်ပြခဲ့သည်။
John HAMILTON- Johannes Mehserle ရုံးချိန်းတွင် စီရင်ချက်ချတော့မည့် တရားသူကြီးများက ကြာသပတေးနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Oakland မှထွက်သော လမ်းများနှင့် အဝေးပြေးလမ်းများတွင် ကားများဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေပါသည်။ ညနေ ၄ နာရီတွင် ဂျူရီလူကြီးများက စီရင်ချက်ချသောအခါ၊ Oakland မြို့လယ် အများစုသည် တစ္ဆေမြို့ဖြစ်ပုံရသည်။ Alameda ကောင်တီတရားရုံးတွင်၊ ခရိုင်ရှေ့နေ Nancy O'Malley က သူမသည် စိတ်ပျက်မိကြောင်း၊ သို့သော် စီရင်ချက်သည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအောင်မြင်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
နန်စီ အိုမာလီ- Johannes Mehserle သည် ၎င်း၏သေနတ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ဂျူရီလူကြီးများက တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကိုယ်တိုင် တွေ့ရှိခဲ့ခြင်းက Mehserle ၏ ပြောကြားချက်ကို ဂျူရီလူကြီးများက လုံးလုံးလျားလျား ပယ်ချခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Johannes Mehserle သည် လူသတ်မှုရာဇ၀တ်မှုတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း သင် ကောင်းစွာသိရှိထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ဒီအမှုကို ကျနော်တို့ တင်ပြတယ်၊ အဲဒီနည်းနဲ့ သက်သေပြပြီး ဂျူရီလူကြီးက တခြားစီလို့ ခံစားရတယ်။
လူအုပ်ကြီးအော်သံ- တရားမျှတမှုမရှိဘူး။ မငြိမ်းချမ်း။ တရားမျှတမှုမရှိဘူး။ မငြိမ်းချမ်း။
John HAMILTON- Oakland မြို့တော်ခန်းမအနီး အကွာအဝေးတွင် ရာနှင့်ချီသော လူအုပ်ကြီးသည် မရည်ရွယ်ဘဲ လူသတ်ခြင်း စွဲချက်များအတွက် Mehserle ၏ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းအား တရားမျှတမှု ကင်းမဲ့စွာ ခေါ်ဆိုကြသည်။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- ငါကြောက်တယ်၊ ငါကြောက်တယ်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ဘ၀နှင့် ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်၏ ၂၉ နှစ်တာကာလအတွင်း ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏တန်ဖိုးသည် ထိုမျှလောက်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ Oscar Grant ၏မိသားစုနှင့် အချို့သော အလားတူအကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသည့် အခြားမိသားစုများအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- ငွေအများကြီးမရှိသော လူနည်းစုများကို ရဲများက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြီး လက်ကောက်ဝတ်တွင် ပါးရိုက်ခံရသည့် ရာဇဝင်ရှိသောကြောင့် ဤကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည်ဟု ထင်ပါသည်။ ဒါကြောင့် ရုံးချိန်းကို LA ကိုရွှေ့လိုက်တဲ့အခါ သာမန်လူသတ်မှုစွဲချက်ထက် ပိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်မယ့် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- မလိုလားအပ်တဲ့ လူသတ်မှုတွေကို ကြားနာဖို့။ ဒါဟာ ငါ့အတွက် ပါးရိုက်လိုက်တာ၊ အထူးသဖြင့် ဒီနိုင်ငံမှာ အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားတွေသာမက ယေဘူယျအားဖြင့်လည်း လူသားဆန်တဲ့ မျက်နှာကို ပုတ်လိုက်တာပါ။ Michael Vick သည် သူ့အိမ်တွင် ခွေးသတ်ခံရမှုအတွက် နှစ်နှစ်လုပ်ခဲ့သည်။ Johannes Mehserle သည် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ကွပ်မျက်သည့်ပုံစံဖြင့် သတ်မှုအတွက် နှစ်နှစ်မှ လေးနှစ်အထိ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ ကိုးကားချက်ဘောင်တွင် ပုံတွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်။
John HAMILTON- Johannes Mehserle ၏ ကာကွယ်ရေး အများစုသည် Oscar Grant ကို ပစ်သတ်ချိန်တွင် သေနတ်ထက် တာဆာလက်နက်ကို ကိုင်ဆောင်သည်ဟု ယခင်အကူးအပြောင်း အရာရှိက ထင်မြင်ခဲ့သော ငြင်းခုံမှုအပေါ် အဓိကအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ Oakland မြို့တော်ကောင်စီဝင် အမျိုးသမီး Rebecca Kaplan
REBECCA KAPLAN- BART ကို ရဲတပ်သားတွေက တာဆာနဲ့ သေနတ်တွေ ကိုင်ဆောင်ထားတာကြောင့် အခုလို ဆိုးရွားတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ် ကြေကွဲဖွယ် အသက်ဆုံးရှုံးမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ BART ကားထဲမှာ ရှိတဲ့ သေးငယ်ပြီး အလုံပိတ်ပတ်ဝန်းကျင်မျိုးမှာ သေနတ်တွေက အရမ်းအန္တရာယ်များပါတယ်။ သေနတ်ကိုင်ဆောင်သင့်သလား၊ မကိုင်သင့်ဘူးလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို မေးသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
John HAMILTON- Oakland မြို့ခံများစွာအတွက် ကြာသပတေးနေ့တွင် ဆန္ဒအလျောက် လူသတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စီရင်ချက်ချခဲ့ရာတွင် Oscar Grant ၏ အသတ်ခံရမှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဗီဒီယိုကင်မရာများစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။ West Oakland အသိုင်းအဝိုင်းမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် အနုပညာရှင် Cat Brooks
ကြောင်ချောင်းများ- ဒီနေ့ စီရင်ချက်နဲ့ ဗီဒီယိုမှာ တွေ့ခဲ့ရတာတွေကို ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။ ဒီတိပ်ခွေကို လူသတ်မှုလို့ နားလည်ဖို့ ရှုထောင့် ဘယ်နှစ်ချက်လောက် ကြည့်ရမလဲ။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ ဒီညမှာ အနည်းဆုံး လူတစ်ထောင်လောက် ထွက်လာပြီး ဒီညမှာ စည်းရုံးရမယ်။ လူသတ်မှုဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ လူသတ်မှုဆိုတာ တနိုင်ငံလုံးက သိတယ်။ မင်းသိပေမယ့် အမေရိကမှာ ဘာမှ အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ အနက်ရောင်နှင့် အညိုရောင်ကလေးငယ်များကို ဥပဒေစိုးမိုးမှုဖြင့် နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဥပဒေမပြဋ္ဌာန်းမီက ကျွန်ပိုင်ရှင်များဖြစ်သည်။ ဒါ ဒီနိုင်ငံရဲ့သမိုင်းပဲ။ အံ့သြစရာကောင်းတာက လက်နက်မဲ့ အရပ်သားတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် ရဲအရာရှိတစ်ဦးကို ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကတော့ ညိုမဲတဲ့လူတွေကို တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောပြီး သူတို့ဘဝတွေက ဒီတိုင်းပြည်မှာ ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။
John HAMILTON- Oakland မြို့လယ်တွင် ရာနှင့်ချီသော လူများကို တိုင်ကြားထားသော်လည်း အများအပြားမှာ အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးရဲများ တိုးလာခြင်းကြောင့် အရိပ်အယောင်ပင် ရှိနေသေးသည်။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- လူတွေကို သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချင်ပေမယ့် အဲဒါကို ငြိမ်းချမ်းအောင် ကြိုးစားပါ။ Oakland မြို့လယ်က လုပ်ငန်းငယ်တွေနဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ဖောက်ဖျက်ဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ လူတိုင်းက ရူးသွပ်နေကြပြီး လူတော်တော်များများက ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရပေမယ့် ဆိုးဆိုးရွားရွား ကြုံရတဲ့အခါတင်မဟုတ်ဘဲ ဝမ်းနည်းစရာတစ်ခုဖြစ်လာတဲ့အခါမျိုးမဟုတ်ဘဲ ပုံမှန်အသိုက်အဝန်းတစ်ခုအနေနဲ့ စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့ ပုံမှန်စည်းလုံးနေရမယ်။
John HAMILTON- နေအလင်းရောင် လျော့နည်းလာချိန်တွင် ရဲများက ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးများ တပ်ဆင်ကာ ၎င်းအား ဥပဒေမဲ့ စုဝေးမှုအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
အမည်မသိ ရဲအရာရှိ- ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၄၀၉ တွင် တရားမ၀င်စုဝေးခြင်း မပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ အကယ်၍ သင်သည် သင့်ရည်ရွယ်ချက် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဖော်ပြရုံမျှဖြင့် အဆိုပါဧရိယာတွင် ရှိနေပါက သင်သည် ပုဒ်မ 409 ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
John HAMILTON- မကြာမီတွင် ဆန္ဒပြသူများသည် ပြတင်းပေါက်များကို ရိုက်ချိုးကာ မီးငယ်များ မီးရှို့ကြသဖြင့် Mehserle စီရင်ချက်အပေါ် ဒေါသများ အုံကြွလာသည်။
အမည်မသိ စပီကာ- ကောင်းပြီ လူအများစုသည် အလွန်သင့်လျော်စွာ ပြုမူကြသည်။ လက်တစ်ဆုပ်စာ လူတွေက ပစ္စည်းတွေကို ပစ်ပေါက်တာ ကံဆိုးတယ် ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောချင်တာက ဒီနေရာမှာရှိတဲ့ လူအများစုဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာနဲ့ သင့်လျော်စွာ ပြုမူနေကြပြီး တရားမျှတမှုအတွက် လေးစားဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
အမည်မသိ ရဲအရာရှိ- ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။ ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။ ရှေ့ကိုရွှေ့ပြီး ညာဖက်လုပ်ပါ။ ရှေ့ကိုရွှေ့ပြီး ညာဖက်လုပ်ပါ။
John HAMILTON- ရဲကားက သူမကို နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတာကြောင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေက သူတို့ရဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ရိုက်ချိုးခံရတယ်။ လုယက်မှုဒဏ်ကို အနည်းငယ်ခံရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က အရေအတွက် အတိအကျ မသိရှိရသေးသဖြင့် ဖမ်းဆီးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- တတ်နိုင်သလောက် ပြန်တွန်းပို့တယ်။ မင်းမှာ အတားအဆီးတွေနဲ့ ပိတ်မိနေပြီး ငါတို့ကို ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လူတချို့ရှိတယ်။ သူတို့က ငါတို့အားလုံးကို တွန်းနေတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနေလို့ ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။
အမည်မသိ ရဲအရာရှိ- ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။
အမည်မသိ ဆန္ဒပြသူ- ဒီရဲ တစ်ဝက်လောက်က ဒီမှာတောင် မနေရဲဘူး။ သူတို့ ဒီကို ခရီးထွက်ကြတယ်။ သူတို့ ဒီကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာပဲ နေ့တိုင်းနေရတယ်။ ငါဒီမှာနေ့တိုင်းနေထိုင်တယ်။ ဒီမှာအလုပ်လုပ်တယ်၊ ဒီမှာကျောင်းသွား၊ ဒီမှာ ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။ ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ ဒီတော့ သူတို့က ငါ့ကို ဖြိုခွဲရလိမ့်မယ်။ ထိုကဲ့သို့ရိုးရှင်းပါသည်။
လူအုပ်ကြီးအော်သံ- တရားမျှတမှု မရှိ၊ ငြိမ်းချမ်းမှု မရှိဘူး။
John HAMILTON- အခု ဒီမိုကရေစီအတွက်၊ ငါ Oakland ရှိ John Hamilton ပါ။
AMY သူတော်ကောင်း- တဖန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအရာရှိ Johannes Mehserle သည် ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်မှ လေးနှစ်အထိ ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သေနတ်အသုံးပြုမှုအတွက် ထောင်ဒဏ်တိုးမြှင့်ခြင်းသည် Mehserle သည် နောက်ထပ်သုံးနှစ်မှ 10 နှစ်အထိ အကျဉ်းထောင်များနောက်တွင် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။ ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့တွင် စီရင်ချက်ချမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ "ယခုဒီမိုကရေစီ!" Democratnow.org၊ စစ်ပွဲနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်