ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နောက်ဘဝတစ်ခုရရင် အိုစမာဘင်လာဒင်ရဲ့ ဝိညာဉ်၊ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်မှ လှိုင်းလုံးများဆီသို့ လင်းပိုင်များနှင့် ငါးမန်းများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ ကူးခတ်နေရမည်ဖြစ်သည်။ အမျိုးအမျိုး၏ကုန်ကျစရိတ်မှာ အပြောင်းအလဲအပို မကြာသေးမီက Donald Trump သည် ရုရှားစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွင် ၎င်းတို့၏ ဥပဒေရေးရာပြဿနာများအတွက် လက်ထောက်များနှင့် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအရာရှိဟောင်းများကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည် ပို့ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။) - မျှသာ $ 400,000 မှ $ 500,000 - ဘင်လာဒင်သည် အမေရိကန်၏ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲကို စတင်နိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဂိမ်းအစီအစဥ်အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း လိမ္မာပါးနပ်သော၊ အရူးအမူးနောက်လိုက်အနည်းငယ်နှင့် ဤနိုင်ငံအလုပ်လုပ်ပုံကို ထူးထူးခြားခြား အလိုလိုသိစိတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူ့တွင် အများစုသော ဆော်ဒီပြန်ပေးသမား 19 ဦး၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အခြားနေရာများသို့ ထောက်ခံသူများ ပြန့်ကျဲနေပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ "လေ့ကျင့်ရေးစခန်းများ" များပါရှိသော်လည်း ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုမှာ ကြမ်းတမ်းပြီး ဝန်ထမ်းအင်အားနည်းပါးသည်။ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ရန်သူသည် နောက်ဆုံးစူပါပါဝါဖြစ်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူမိသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ရာစုနှစ်ငါးဆယ်ကျော်ကြာ အောင်ပွဲခံခဲ့သော အင်ပါယာအသုတ်ပြိုင်ပွဲတွင် နောက်ဆုံးအနိုင်ရခဲ့သောနိုင်ငံသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြိုကွဲသွားချိန်အထိဖြစ်သည်။
မေးခွန်းမှာ- ဤကဲ့သို့ အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များဖြင့်၊ မည်သို့သော မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသည့် အပြုအမူမျိုးသည် အောင်နိုင်သူ ဝါရှင်တန်ထံသို့ ရောက်သွားနိုင်သနည်း။ သော့ချက်မှာ apocalyptic humiliation ဟုခေါ်သော အရာဖြစ်ပေမည်။
၁၆ နှစ်အကြာတွင် ပြန်ကြည့်လျှင် ၂၀၀၁ စက်တင်ဘာ ၁၁ သည် နောက်ဆက်တွဲအရာအားလုံးအတွက် စံနမူနာပြမည်မှာ ထူးခြားပါသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ လစ်ဗျား၊ ဆန်ဘာနာဒီနို၊ အော်လန်ဒို၊ အီရတ်အထိ နိုင်ဂျာအထိ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ လစ်ဗျားအထိ ပြင်းထန်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုစီသည် နောက်ထပ် အရှက်တရားတစ်ခုစီသည် ဝါရှင်တန်တွင် ထပ်တူထပ်မျှသော အပြုအမူများကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ကျန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးနိုင်ငံတော်မှ လူများနှင့် အဖွဲ့အစည်းအများအပြား—သည် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာကြီး၏ အိုစမာဘင်လာဒင်၏ဗားရှင်းကို စိတ်ဝင်စားလာကြသည်။
Apocalyptic Humiliation
9/11 တိုက်ခိုက်မှုတွေ နီးပါး ဆိုးရွားခဲ့ပါတယ်။ 3,000 သေဆုံးသွားသော အရပ်သားများ၊ သူတို့သည် အမှန်အားဖြင့် ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးနိုင်သော ဘင်လာဒင်၏ “အောင်မြင်မှု” ၏အစမှပင် ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ အဲဒီအခိုက်အတန့်ဖြစ်တဲ့ 9/11 က “အရာရာကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်” ဆိုတဲ့ စကားစုဟာ အဲဒီအချိန်က အမေရိကန်တွေ ထင်ထားတာထက် ပိုမှန်ပါတယ်။ အခြားအရာများ အနေဖြင့် တိုင်းပြည်ကို အရေးပါသော နည်းလမ်းများဖြင့် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ အိုစမာဘင်လာဒင်ဟာ 16 နှစ်ကြာ မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲတွေမှာ အမေရိကန်ကို ပါဝင်နိုင်ခဲ့ပြီး အခုအများစု "မျိုးဆက်" ပဋိပက္ခများ အဆုံးမရှိသော အဆုံးမရှိသော၊ အကြမ်းဖက်အုပ်စုများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် ပျံ့နှံ့ခြင်းကိုသာ အားပေးမည့်၊ ဂြိုဟ်ကြီး၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းများတစ်လျှောက် စည်းလုံးညီညွတ်မှု ပြိုကွဲခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းခံရခြင်း ပြည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဂဏန်း. တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူသည် နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု ဝါရှင်တန်ကို အစိုးရ၏ ကျန်ရှိသော နေ့လယ်စာစားသည့် ပထမအမိန့်၏ စစ်ယန္တရားအဖြစ်သို့ ကူညီပေးခဲ့သည်။ အာဏာ၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု၊ ရန်ပုံငွေ ဒါမှ မဟုတ်ရင် မှန်းဆလို့ မရဘူး။ သူ၏ အရိုင်းစိုင်းဆုံး အိပ်မက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် - စစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်မှစ၍ အကြီးကျယ်ဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်နေသော တိုင်းပြည်၏ ဆုတ်ယုတ်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
တစ်နည်းဆိုရသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ (မိုက်မဲသော) ပါရမီရှင်ဖြစ်ပေမည်။ သူသည် Donald Trump ၏ ဝါရှင်တန်ကို ထိန်းချုပ်ထားဆဲဖြစ်သော အကြမ်းဖက်ခေါ်ဆိုမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုပုံစံကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ပြိုပျက်နေသော ဗိုလ်ချုပ်များ အမေရိက၏ အပျက်အစီးစစ်ပွဲများ တိုးများလာသည်။ ပြိုကျနေသော ဂြိုဟ် ယခု အမြင့်ဆုံး စိုးစံသည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ဒေါ်နယ်လ်ထရန့်၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး James “Mad Dog” Mattis၊ အိမ်ဖြူတော် စစ်ဦးစီးချုပ် ဂျွန်ကယ်လီနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး HR McMaster တို့သည် ကျန်သူများအတွက် အိုစမာဘင်လာဒင်၏ ဆိုးရွားလှသော လက်ဆောင်ဖြစ်သည်။ သူ့ကို ကျေးဇူး၊ ထရီလီယံပေါင်းများစွာ အခွန်ထမ်းဒေါ်လာများ၏ သိသိသာသာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သောစစ်ပွဲများတွင် ပြွန်ပေါက်သွားလိမ့်မည်။ "ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး" လှည့်စားမှုများ နိုင်ငံခြားမှာ (အမေရိကန်) အချိန်တွေ ကုန်သွားသလိုမျိုး အချင်းချင်း ကျွေးမွေးဖို့ ခြိမ်းခြောက်နေပြီ။
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူဖြစ်စဉ်မှာ နည်းနည်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ အစပိုင်းတွင်၊ 9/11 ကြံစည်သူများကိုယ်တိုင်ပင် မဟုတ်ပဲ၊ မန်ဟက်တန်ရှိ အဆိုပါမျှော်စင်များသည် ခေတ်အဆက်ဆက်တွင်ရှိပြီးသား ကင်မရာများရှေ့တွင် ထိုကဲ့သို့ ဂန္တဝင်ဆန်သော apocalyptic ပုံများကို ဖန်တီးမည့်နည်းလမ်းဖြင့် မည်သူမျှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပေ။ ပညာရှင် Paul Boyer အဖြစ် ငြင်းခုံခဲ့ဖူးသည်။ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီတို့ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါတွင် အမေရိကန်များသည် ဤနိုင်ငံကို နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုကို စိတ်ကူးမယဉ်တော့ဘဲ ရပ်တန့်သွားကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုသည် အိပ်မက်ဆိုးများ၊ အိပ်မက်ဆိုးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ ထိုစက်တင်ဘာနေ့တွင်၊ အမေရိကန်အများစုသည် နောက်ဆုံးတွင် ဖြစ်ပျက်သွားသလိုမျိုး ရုတ်တရက်ခံစားရသည်။ ဖြစ်မလာခဲ့ဘူး၊ 24 နာရီအတွင်းအဆိုပါတာဝါတိုင်များ၏အပိုင်းအစများချထားသော Manhattan မြို့လယ်ဧရိယာကို "Ground Zero" ဟုအမည်ပေးမည်၊ ယခင်ကနျူကလီးယားပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့သောနေရာအတွက်ယခင်ကသီးသန့်ထားထားသောဝေါဟာရ၊ သို့မဟုတ် NBC ၏မရပ်မနားသတင်းဖော်ပြမှုကိုကျောက်ချနေသည့် Tom Brokaw၊ ၎င်းသည် "မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်းရှိ နျူကလီယားဆောင်းရာသီကဲ့သို့ပင်" ဟုဆိုသည်။
လျှို့ဝှက်စကေးဖြင့် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် တိုက်ခိုက်ခံရခြင်း၏ ခံစားချက် - ထို့ကြောင့် "ပုလဲဆိပ်ကမ်းသစ်" နှင့် "နာမည်ဆိုးနေ့" ခေါင်းကြီးပိုင်းတွင် - မီးခိုးနှင့်ပြာပြာများ အနီးရှိ မှိုတိမ်တိုက်များ ပြိုကျနေသည့် မျှော်စင်များ၏ မြင်ကွင်းများကို အဆုံးမရှိ ပြန်လည်ပြသနေချိန်တွင် လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီလိုမျိုး apocalyptic တိုက်ခိုက်မှုမျိုး မကြုံဖူးပါဘူး။ လက်ထဲတွင်ရှိသော လက်နက်များသည် ဗုံးများ သို့မဟုတ် ဒုံးကျည်များပင် မဟုတ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်များသည် ခရီးသည်များဖြင့် ပြည့်နေသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ထိတ်လန့်စရာဖြစ်ပေမဲ့ ထိတ်လန့်စရာ အမေရိကန်တွေက ယေဘူယျအားဖြင့် အဲဒါကို မယူခဲ့ကြပါဘူး။ ၁၆ နှစ်အကြာတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကူညီပြီးသည့်တိုင် ဤနိုင်ငံ၌ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရှုထောင့်မျိုးတွင် 16/9 ကို ထည့်သွင်းရန် မဖြစ်နိုင်သေးပါ။ ပဲ့တင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတလွှားရှိ အဓိကမြို့ကြီးများ - မကြာသေးမီက ဆီးရီးယားမြို့တော် Raqqa — နှင့် 9/11 ယခင်ကထက် ပိုမိုထူးခြားသောရှုခင်းများဖန်တီးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။
ကျွန်မအဖြစ် ရေးသားခဲ့သည် ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက 9/11” ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မဟုတ် နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု။ အဲဒါက ... ဖြစ်တယ် မဟုတ် apocalyptic တာဝါတိုင်များ တည်ရှိရာနေရာမှ မီးခိုးတိမ်များ အဘယ်သူမျှမ မှိုတိမ်။ အဲဒါက ... ဖြစ်တယ် မဟုတ် လူ့ယဉ်ကျေးမှု နိဂုံးချုပ်သွားနိုင်သည်။ အဲဒါဗျ။ မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ— သို့မဟုတ် နယူးယောက်စီးတီးကိုပင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။ အသေအပျောက်ကိန်းဂဏန်းများကဲ့သို့ အံ့မခန်းဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အံ့မခန်းဖွယ်ကောင်းသော စစ်ဆင်ရေးသည် စစ်ဆင်ရေးထက် နည်းပညာပိုင်း ပိုမိုအဆင့်မြင့်လာခဲ့သည်။ မအောင်မြင်သောတိုက်ခိုက်မှု 1993 ခုနှစ်တွင် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ တင်ဆောင်ထားသော Ryder ထရပ်ကားကို အစ္စလာမ္မစ်များက ငှားရမ်းထားသော World Trade Center ၏ တာဝါတစ်ခုတည်းတွင် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ တင်ဆောင်လာခဲ့သည်။"
တစ်ဖက်တွင်၊ အိုစမာဘင်လာဒင်မှာ အနည်းငယ်သာရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိမည်ကို တွေးကြည့်ပါ။ နောက်ထပ် ထိုနေ့ ကံကောင်းခြင်း၊ Pennsylvania ရှိ ကွင်းပြင်တစ်ခုတွင် ပျက်ကျခဲ့သော စတုတ္ထမြောက် ပြန်ပေးဆွဲလေယာဉ်သည် ဝါရှင်တန်ရှိ ၎င်း၏ပစ်မှတ်သို့ အမှန်တကယ်ရောက်ရှိပြီး ကာပီတိုလ် သို့မဟုတ် အိမ်ဖြူတော်ဟု ဆိုကာ ချေမှုန်းပစ်မည်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ဘင်လာဒင်သည် ၎င်း၏ အမေရိကန်အာဏာ၏ သင်္ကေတများဖြစ်သည့် ဘဏ္ဍာရေး (ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစင်တာ)၊ စစ်ဘက် (ပင်တဂွန်) နှင့် နိုင်ငံရေး (ဝါရှင်တန်ရှိ အချို့သော ပစ်မှတ်များ) တို့ကို သေချာပေါက် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အနက်ရှိုင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အရှက်တရားကို ခံစားရသည်။
အိမ်ဖြူတော် ကို သုတ်သင် လိုက်ခြင်း ဖြင့် ဘင်လာဒင် သည် အမေရိကန် ၏ အာရုံ ကြော ကို ထိ ခိုက် ရန် ခက် ခဲ သည် ။
အဲဒါ မမှန်ဘူး - ပေါ့ပေါ့တန်တန် မဟုတ်ဘူး - အရေးမကြီးဘူး။ ပြီးတော့ ဘင်လာဒင်ကို နောက်ထပ်နည်းနည်း ထပ်ထည့်လိုက်ပါ။ ထိုအချိန်က အိမ်ဖြူတော်ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးမှာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိသည်။ လွန်ကဲသောအိပ်မက်များ ငါတို့ကမ္ဘာက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သင့်လဲ။ ထိုတိုက်ခိုက်မှု၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည့်အတိုင်းပင် ကိုစလှေတျ ဒုတိယသမ္မတ ဒစ်ခ်ချန်နေးသည် စစ်အေးခေတ် မြေအောက်နျူကလီးယားဗုံးခိုကျင်းထဲသို့ လည်းကောင်း၊ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် သည် Air Force One ပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်— စာဖတ်ခြင်း ကလေးစာအုပ်၊ ငါ့အိမ်မွေးဆိတ်တိုက်ခိုက်မှုတွေဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်က ကလေးတွေကို စာသင်ဖို့နဲ့ လေယာဉ်ပေါ်တက်ခဲ့ပါတယ်။ အဝေးမှ ဝါရှင်တန်ရှိ Barksdale လေတပ်စခန်းသို့ သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အခိုက်အတန့်ကို စတင်အိပ်မက်မက်ခဲ့ကြသည်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Donald Rumsfeld ကဲ့သို့ပင် ပင်တဂွန်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖျက်ဆီးခဲ့သည့်အတွက် ၎င်းတို့သည် ချက်ချင်းစတင်ခဲ့သည်။ စဉ်းစား အီရတ်နိုင်ငံ၏ သက်ဦးဆံပိုင်အုပ်စိုးသူ ဆက်ဒမ်ဟူစိန်ကို ဖြုတ်ချကာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို ဖန်တီးရန်နှင့် အမေရိကန်တစ်နိုင်ငံတည်း ထာဝရစိုးမိုးမည့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် ပရောဂျက်တစ်ခု စတင်ခြင်းအကြောင်း။
အဆိုပါပုလဲဆိပ်ကမ်းခေါင်းကြီးပိုင်းနှင့်ကိုက်ညီသည့်အတိုင်း စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်ညတွင် သမ္မတဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြောပြီးပြီ။ "အကြမ်းဖက်မှုဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲ" တစ်ရက်အတွင်း ၎င်းကို “နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု၏ ပထမစစ်ပွဲ” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် အယ်လ်ကေးဒါးသည် သနားစရာကောင်းလောက်အောင် မလုံလောက်သောပစ်မှတ်ဖြစ်သောကြောင့် “ကျွန်ုပ်တို့၏အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲသည် အယ်လ်ကေးဒါးမှစတင်ခဲ့သည်၊ သို့သော်၊ ဟိုမှာမဆုံးဘူး။”
သူစိမ်းမဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် “စစ်ပွဲ” တွင်ရှိသော်လည်း ကြီးမြတ်သောအာဏာနှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမေရိကန်စစ်ရေးတွေးခေါ်မှု၏အာရုံစူးစိုက်မှုဖြစ်ခဲ့သည့် ဒေသဆိုင်ရာ “လူဆိုးနိုင်ငံ” များပင်မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် - "အကြမ်းဖက်မှု"— ဖြစ်စဉ်တစ်ခုနှင့် စစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Rumsfeld အတိုင်းပါပဲ။ ပွောဆို 9/11 ပြီးနောက် ငါးရက်အကြာတွင်၊ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲသစ်သည် "အမေရိကန်အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း 60 ကို လွှမ်းခြုံနိုင်သော ကြီးမားသော ဘက်စုံကြိုးပမ်းမှု" ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၌ ထားသောစာပိုဒ်တိုများ ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ၎င်းတို့သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို “စိမ့်မြောင်း” သွားကြမည်ဖြစ်သည်။
အဲဒီအကြမ်းဖက်မှုကို ဘေးဖယ်ထားရင်တောင်မှ စစ်မှန်တဲ့စစ်တပ်မရှိ၊ စစ်မှန်တဲ့နယ်မြေမရှိဘူး၊ တကယ်တော့ ဘာမှမရှိဘူး၊ ဒါက တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အရာ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနဲ့ အချိုးအစားထက် ပိုလို့တောင် ရိုင်းစိုင်းလို့မရပါဘူး။ သို့သော် ဘင်လာဒင်နှင့် အမှုထမ်းများအပေါ် ရဲအရေးယူမှုကဲ့သို့ ရိုးရှင်းပြီး အထင်ကြီးလောက်စရာ အကြံပြုသူ မည်သူမဆို) သည် အခန်းတွင်းမှ ချက်ခြင်း ရယ်မောခြင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်စွာ စော်ကားခြင်းခံရသည်။ ဒါကြောင့် ဘင်လာဒင်ရဲ့ အရိုင်းစိုင်းဆုံး အိပ်မက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမယ့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု တုံ့ပြန်မှုပုံစံကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ ထိုသို့ဆိုလျှင် အမေရိကန်သည် စစ်ရေးအရ မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း တုံ့ပြန်နေမည်ဖြစ်သည်။
ဤနည်းဖြင့်၊ ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခုဖြစ်သည့် Global War on Terror သို့မဟုတ် GWOT ထဲသို့ ချက်ခြင်းထိုးကျသွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အိုစမာဘင်လာဒင်မဟုတ်ဘဲ ဘုရှ်အစိုးရသည် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်တို့ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်မှုများဖြင့် စတင်ကာ လက်တွေ့အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် မျိုးချစ် အက်ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းပြီး အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန ထူထောင်မှုအထိ အသစ်၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ဝါရှင်တန်ရှိမယ်။ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ယခင်က မကြားဖူးသော အတိုင်းအတာတစ်ခုတွင်။
တစ်နည်းဆိုရသော် အိုစမာဘင်လာဒင်၏ အမေရိကသို့ ဝင်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။
စစ်ပွဲချစ်သူများ
ဤနည်းအားဖြင့်၊ Donald Trump နှင့် Rex Tillerson တို့သည် နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို လျှော့ချခြင်းမပြုမီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက George W. Bush နှင့် ၎င်း၏ ထိပ်တန်းအရာရှိများ (Colin Powell မှလွဲ၍ ကျန်သူများ၊ ဘယ်တုန်းကမှ to war) ယခင်က “နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ” ဟုခေါ်သည့် ရွေးချယ်ခွင့်အဖြစ် အမေရိကန်စစ်တပ်ထံ အပ်နှံခဲ့သည်။ ဘင်လာဒင်အတွက် ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ၎င်းတို့သည် သက်သေပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အဆုံးစွန်သော အခြေခံဝါဒီများ အဲဒီစစ်တပ်ကို ရောက်တုန်းကပေါ့။ ၎င်းတို့သည် ယခင်အရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အာမခံထားသော ပါဝါနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များနှင့် နှိုင်းယှဥ်ယှဉ်နိုင်သော စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း သံသယမရှိကြပေ။ စစ်တပ်က သမ္မတဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဝါကြွား“ကမ္ဘာပေါ်မှာ သိဖူးသမျှ လူသားတွေ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး စွမ်းအား” သို့ဆိုလျှင် ထူထောင်ရေး ဦးစီးဦးဆောင်ပြုခြင်းမှ အဘယ်အရာက တားဆီးနိုင်မည်နည်း။ Pax Americana အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အခြားနေရာများတွင် ရောမနှင့် ဗြိတိသျှအင်ပါယာများကို အရိပ်ထဲတွင် ထားခဲ့မည်လား။ (ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတိုင်း၊ ၎င်းတို့သည် ယခင် ကိုလိုနီခေတ်ဟောင်းတွင် တော်လှန်ပုန်ကန်မှု၊ ပုန်ကန်မှုနှင့် ခုခံမှုတို့၏ နှစ်ဆယ်ရာစုသမိုင်းကို မည်သည့်အရာမှ စုပ်ယူနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ အကယ်၍ ၎င်းတို့ရှိခဲ့ပါက၊ နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် ၎င်းတို့ကို အံ့အားသင့်စေမည်မဟုတ်ပါ။)
ဒီလိုနဲ့ စစ်ပွဲတွေ ပြန့်နှံ့သွားတော့ ပြည်နယ်တွေက စတော့မယ်။ ပြိုကျရန်အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုများ များပြားလာကာ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုတစ်ခုစီ၊ အမေရိကန်နှင့်ဥရောပရှိ “တစ်ကိုယ်တည်းဝံပုလွေများ” လှုပ်ရှားမှုကြောင့်ဖြစ်စေ အမေရိကန်သေဆုံးမှုတစ်ခုစီသည် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်- ပိုတူသည်။
၎င်းကို အိုစမာဘင်လာဒင်၏ အိပ်မက်ကမ္ဘာအဖြစ် တွေးကြည့်ကာ၊ သူနှင့်သူ၏ ဂျီဟတ်ဝါဒီများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဒီအကြောင်း ရေးဖူးတယ်။ TomDispatch တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ဆယ်စုနှစ်ခွဲလောက်ကြာပြီး ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ဘင်လာဒင်အား ၎င်း၏ ရေစိုနေသော သင်္ချိုင်းသို့ ပို့ဆောင်ပြီး နှစ်အတန်ကြာပြီးနောက် ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏ ကမ်းလှမ်းမှုကို ထူးထူးခြားခြား ဦးနှောက်မဲ့ပုံစံဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေ၍ ဝမ်းနည်းဖွယ် ခန့်မှန်းရနိုင်လောက်အောင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းလှသည်။
၎င်းကို အသေးအမွှားကြောက်ရွံ့မှု (အကြမ်းဖက်မှု) တွင် ကြီးမားသောအချိုးအစားဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးနှင့် စောင့်ကြည့်ရေးပြည်နယ်၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် တုံ့ပြန်ချက်တစ်မျိုးနှင့် ကောင်းကင်ဘုံကို ထာဝရထောက်ပံ့ထားသည့် စစ်တပ်ကို အံ့သြလောက်အောင် ထူးခြားစွာ ပံ့ပိုးပေးသည့် တုံ့ပြန်ချက်မျိုးဖြစ်သည်။ နှစ်ဖက်ပါတီအခြေခံ အဆုံးမရှိသော အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲအတွက် မည်သည့်အရာမှ အမှန်တကယ် မပြောင်းလဲကြောင်း သေချာပါစေ။ နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု ဝါရှင်တန်တွင် ကျရှုံးမှုသည် အောင်မြင်မှုအသစ်ဖြစ်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းသည် နေ့၊ အပတ်၊ လနှင့် တစ်နှစ်တို့၏ စည်းမျဉ်းဖြစ်သည်။
ဥပမာ၊ နိုင်ဂျာရှိ မကြာသေးမီကအဖြစ်အပျက်များကို ကြည့်ပါ။ အဲဒီမှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနဲ့ တုံ့ပြန်မှုပုံစံကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ အမေရိကန်တွေ မရှိသလောက်ပါပဲ (အဲဒါက ထွက်လာတယ်၊ ဘေးမှာ မရှိဘူး။ ဆီးနိတ်အမတ်များ) အမေရိကန်မှာ ဒီလိုမျိုး ရှိတယ်လို့တောင် သိတယ်။ 900 အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံနှင့် ဒရုန်းအခြေစိုက်စခန်းနှစ်ခုကို ထိုနေရာတွင် အမြဲတမ်းတပ်စွဲထားသည်။ it ခဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိ) ထို့နောက်၊ အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင်၊ အမေရိကန်စစ်သားလေးဦးသေဆုံးပြီး Green Beret ယူနစ်တွင် အခြားနှစ်ဦးဒဏ်ရာရရှိမှု၏ ပထမအစီရင်ခံစာသည် အဆိုပါလေ့ကျင့်ရေးမစ်ရှင်တွင်၊ မတရားသောသူ နိုင်ဂျာ-မာလီနယ်စပ်ဒေသသို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်မှုကို ISIS လက်အောက်ခံအဖွဲ့တစ်ခုက သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။
တကယ်တော့ ဒါဟာ မထင်မရှားနဲ့ ဝေးကွာနေတဲ့ အဖြစ်အပျက်ဖြစ်ပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ တုံ့ပြန်မှုအနည်းငယ်သာ သို့မဟုတ် မီဒီယာတွေ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်ပတ်နီးပါးကြာခဲ့ပါပြီ။ သို့သော် ထိုသေဆုံးသွားသော စစ်သားများနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို သမ္မတ Trump က ဖြေကြားသောအခါတွင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဤသည်ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ Barack Obama နဲ့ George W. Bush တို့ဟာ အမေရိကန် ကျဆုံးသွားတဲ့ (သူတို့မှာ ရှိခဲ့တဲ့) မိဘတွေကို မခေါ်ဘဲနဲ့ ကျောင်းတက်ခဲ့ပါတယ်။ ြငင်းခုံ သေဆုံးသွားသော နိုင်ဂျာလူမျိုးတစ်ဦး၏ မုဆိုးမနှင့်အတူ (ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ လွှတ်တော်အမတ်) က သူမအား ဝမ်းနည်းကြောင်း ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များ မကြာမီ ချုပ်ကိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ သတင်းကွန်ဖရ; အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သော သားဖြစ်သူ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနှင့် အိမ်ဖြူတော် စစ်ဦးစီးချုပ်ဟောင်း ဂျွန်ကယ်လီက ၎င်း၏ သူဌေးအတွက် ဖျာခင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း၊ မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲ အဲဒီလွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်ပြီး တကယ်တန်းတော့ စစ်တပ်က အခုမှ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုတယ်။ အထက်တန်းစားဇာတ် ဒီနိုင်ငံမှာ ယင်းသည် ဘင်လာဒင်၏ ဝါရှင်တန်၏ ဗဟိုချက်တွင် တည်ရှိနေသည့် မြင့်မားသော စစ်အင်အားနှင့် ထိုက်တန်သည့် စွမ်းအားသစ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်မှာ သေချာသည်။
ထိုအချိန်တွင်ပင် ဝေးကွာသော နိုင်ဂျာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အဖြစ်အပျက်သည် ပထမအမိန့်၏ အကြမ်းဖက် အရှက်ရမှု နောက်တစ်မျိုး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် John McCain (ထိုအဖွဲ့၏ စစ်နှင့်တူသော အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ရယ်မောကာ ကျော်ကြားခဲ့သည်။ သီချင်းဆိုခြင်း“ဗုံး၊ ဗုံး၊ ဗုံး အီရန်” ဟူသော Beach Boys သီချင်းဟောင်းမှ)) နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် နိုင်ဂျာအုပ်ချုပ်ရေးကို ဆင့်ခေါ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း သူ၏မိတ်ဆွေ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Lindsey Graham သည် ပထမအမိန့်၏ နောက်ထပ်စစ်ပွဲ၊ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ဤခေတ်၏ ဂန္ထဝင်သတိပေးချက်- "ကျွန်ုပ်တို့သည် လာမည့် 9/11 ကို နိုင်ဂျာမှ မရောက်စေလိုပါ။"
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် US Africa Command ဖြစ်ခဲ့တာပေါ့။ မီးမောင်းထိုးပြ ၎င်း၏ ကွန်ဂရက်မှ ငွေကြေးပိုမိုရရှိလိုသော ဆန္ဒ၊ စစ်တပ်က ရွေ့နေတယ်။ လက် အနာဂတ် အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး စစ်ဆင်ရေးအတွက် Hellfire ဒုံးကျည်များဖြင့် နိုင်ဂျာရှိ ၎င်း၏ Reaper ဒရုန်းများ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mattis က ဆီးနိတ်အမတ်များကို စစ်တပ်က သီးသန့်လုပ်ဆောင်မည်ဟု အာမခံခဲ့သည်။တိုးချဲ့“အာဖရိကတွင် ၎င်း၏ “အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး အာရုံစိုက်မှု”။ စစ်တပ်သည် Hellfire Missile-armed Reaper မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကို Niger သို့ ဖြန့်ကျက်ရန် စတင်ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်သည်။ Graham က “စစ်ပွဲက ငြိမ်နေတယ်” ဟု ဂရေဟမ်က အခိုင်အမာဆိုသည်။ “အာဖရိကမှာ နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို သင်မြင်တွေ့ရတော့မှာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများအပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပို၍ ရန်လိုသည်ကို သင်တွေ့မြင်ရလိမ့်မည်၊ အိမ်ဖြူတော်မှာမဟုတ်ဘဲ ကွင်းပြင်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချရလိမ့်မယ်။”
မကြာခင်မှာပဲ ကောလဟာလတွေ ပျံ့လွင့်လာခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန်ပို့စ် အစီရင်ခံတင်ပြအုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားသည် “နိုင်ဂျာတွင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ သေစေလောက်သော အင်အားသုံးနိုင်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့နိုင်သည်” (ထရမ့်ခေတ်က ဆီးရီးယားနှင့် ယီမင်လိုနေရာမျိုးတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း)။ ထို့ကြောင့်၊ နိုင်ဂျာရှိ အဖြစ်အပျက်များသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိသည့် နိမိတ်ပုံများအထိ ရွေ့လျားသွားသကဲ့သို့ - Trumpian အခိုက်အတန့်တွင် ထူးဆန်းနေသော်လည်း - လွန်ခဲ့သည့် 16 နှစ်က ပြန်လည်သုံးသပ်သူတိုင်း စိတ်ကူးထားသည့်အတိုင်း တုံ့ပြန်မှုများ အတိအကျထွက်ပေါ်လာသည်။
ဒါတွေအားလုံးဟာ အာဖရိကအလယ်ပိုင်းမှာ ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေပါ။ ပိုဆိုးမမြတ်ဘူး၊ မှဦးဆောင်… အင်း 9/11 ပြီးလို့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်ကျော်၊ အဲဒါကို ဦးဆောင်တဲ့နေရာမှာ ငါလုပ်နေတာ မင်းသိတယ်။ အထူးသဖြင့် ဝါရှင်တန်တွင် အိပ်တန်းတက်နေသော ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ရှုံးသော စစ်ဗိုလ်ချုပ် သုံးဦးနှင့် ဒေါ်နယ်ထရန့်တို့ ယခု ၎င်း၏ စစ်ဦးစီးချုပ်၏ ရွက်တိုင်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချခြင်းဖြင့် အခြေအနေအပေါ် သိသိသာသာ ဘရိတ်အနည်းငယ်မျှသာ ရှိပြီး အခြေအနေအပေါ် သိသိသာသာ ဘရိတ်မမိသေးပါ။
အိုစမာဘင်လာဒင်၏အမေရိကမှကြိုဆိုပါသည်။
တွမ် Engelhardt ၏တစ်ဦးကိုပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပါတယ် အမေရိကန်အင်ပါယာစီမံကိန်း နှင့်စာရေးသူ ကြောက်လန့်ခြင်း၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အဖြစ်ကောင်းစွာစစ်အေးတိုက်ပွဲတစ်ခုသမိုင်းအဖြစ်, အောင်ပွဲခံယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံး. သူသည် အဖော်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Nation Institute ၊ ပြေးတယ်။ TomDispatch.comဤဆောင်းပါးသည် ပထမဦးစွာ ပေါ်ထွန်းလာခဲ့ရာ၊ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ကတော့ အရိပ်အစိုးရ: တစ် Single-ယူဆကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် Surveillance, လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲများနှင့်တစ်ဦးကို Global လုံခြုံရေးပြည်နယ်.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်