အမေရိကန်သမ္မတ ဘားရက်အိုဘားမားသည် ကနေဒါနှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့မှ ဝန်ကြီးချုပ်များနှင့် မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်သစ်" ကိုဖော်ဆောင်နေသော ဗြိတိန်နိုင်ငံမှ Gordon Brown နှင့် ယခုသီတင်းပတ်တွေ့ဆုံမှုတွင် အိမ်ဖြူတော်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအပြည့်အစုံကို Oval Office အမေးအဖြေကဏ္ဍသို့ လျှော့ချလိုက်သောအခါ ဗြိတိန်ရှိ အချို့က ရှုတ်ချသည့်အနေဖြင့် အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။ . နှင်းဆီဥယျာဉ်သည် နှင်းများဖုံးလွှမ်းနေသည့် ရာသီဥတုကြောင့် အပြောင်းအလဲဖြစ်ခဲ့သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်မူဝါဒများကြားတွင် ကြီးထွားလာနေသော ကွဲလွဲမှုများကို ဖုံးကွယ်ကာ နှင်းဖုံးခြင်းမဟုတ်ဘဲ နှင်းအလုပ်နှင့် ဆက်စပ်နေပေမည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်၏မူဝါဒတွင် မောင်းသူမဲ့ဒရုန်းများအသုံးပြု၍ ပါကစ္စတန်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တိုးလာခြင်းနှင့် ပါကစ္စတန်တွင် ဆက်လက်ဗုံးကြဲခြင်းများ ပါဝင်သည်။ အရပ်သားသေဆုံးမှု တိုးမြင့်လာမှာ သေချာပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ ခန့်မှန်းချက်အရ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် အရပ်သား ၂၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၂၀၀၇ ခုနှစ်ထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်၏ သိမ်းပိုက်မှုသည် ရှစ်နှစ်မြောက်ရှိပြီဖြစ်ပြီး NATO နိုင်ငံအများအပြားတွင် လူထုထောက်ခံမှု လျော့နည်းလာသည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ် စီးပွားရေးနိုဘယ်ဆုရှင် Joseph Stiglitz က “အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ပြောင်းရွှေ့မှုသည် အလွန်စျေးကြီးပေလိမ့်မည်။ ... ကျွန်ုပ်တို့၏ဥရောပ NATO မိတ်ဖက်များသည် စစ်ပွဲအတွက် စိတ်ပျက်နေကြပါသည်။ ငါဥရောပကလူတော်တော်များများနဲ့စကားပြောခဲ့ပြီး၊ သူတို့ကတကယ်တော့ဒါဟာငုပ်လျှိုးနေတယ်လို့ခံစားရတယ်။”
အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် NATO ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၆,၀၀၀ ထားရှိမှုတွင် နိုင်ငံလေးဆယ့်တစ်နိုင်ငံက ပံ့ပိုးကူညီသည်။ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ထက်ဝက်ကျော်သည် အမေရိကန်မှဖြစ်ပြီး ယူကေတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈၃၀၀ ရှိပြီး ကနေဒါတွင် ၃၀၀၀ အောက်သာရှိသည်။ တပ်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ငွေကုန်ကြေးကျ များသော်လည်း လူသေဆုံးမှု ပိုများသည်။ တာလီဘန်များ အားကောင်းသည့် ကန်ဒါဟာတစ်ဝိုက် တောင်ဘက်တွင် အခြေစိုက်ထားသောကြောင့် ကနေဒါနိုင်ငံသည် သေဆုံးသူ ၁၁၁ ဦးရှိကာ တစ်ဦးချင်း သေဆုံးမှုနှုန်း အမြင့်ဆုံးအဖြစ် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့က CNN တွင် ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Stephen Harper က "ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်တည်နေရုံနဲ့ ဒီစစ်ပွဲကို အောင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး... သူပုန်ထမှုကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး" အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Robert Gates သည် မကြာသေးမီက နိုင်ငံခြားရေးရာ မဂ္ဂဇင်းတွင် “အမေရိကန်သည် အောင်ပွဲရရန် ၎င်း၏လမ်းကို သတ်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ဖမ်းဆုပ်၍မရပါ။ သို့သော် ၂၀၁၁ ခုနှစ်အကုန်တွင် တပ်များဆုတ်ခွာရန် နောက်ဆုံးရက်သတ်မှတ်ထားသည့် ကနေဒါနိုင်ငံဖြစ်သည်။ အမေရိကန်က အရှိန်မြှင့်ပြောနေသည်။
The Christian Science Monitor ၏ အာဖဂန်သတင်းထောက် Anand Gopal က မြေပြင်အခြေအနေအား ဖော်ပြခဲ့သည်- “တိုက်ပွဲတွေဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဒီတောင်ပိုင်းဒေသတွေမှာ ကျနော်ပြောနေတဲ့ အာဖဂန်တော်တော်များများက တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ များများယူလာဖို့ ပြောကြတယ်၊ အဲဒါက အရပ်သား ပိုများလာမယ်။ အသေအပျောက်များ။ ၎င်းသည် အာဖဂန်တို့ကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားခြင်းမရှိသည့် ဤညစီးနင်းမှုများအား ပို၍ဆိုလိုမည်ဖြစ်သည်။ … အမေရိကန်စစ်သားတွေက ရွာတစ်ရွာကို သွားပြီး ထွက်သွားတိုင်း တာလီဘန်တွေ လာပြီး ရွာကို တိုက်ခိုက်တယ်။” အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် အာဖဂန်ပါလီမန်အမတ် Shukria Barakzai က Gopal သို့ "ကျွန်ုပ်တို့အား ပညာတော်သင် 30,000 အစား စေလွှတ်ပါ။ သို့မဟုတ် အင်ဂျင်နီယာ 30,000။ ဒါပေမယ့် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ထပ်မပို့ပါနဲ့၊ အဲဒါက ပိုအကြမ်းဖက်မှုတွေ ရှိလာလိမ့်မယ်။”
အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမျိုးသမီးများသည် ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးက “မတ် ၈ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့မှာကျရောက်တဲ့ နိုင်ငံတကာ အမျိုးသမီးများနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်တစ်ဝှမ်းမှာ အမျိုးမျိုးသော အထိမ်းအမှတ်ပွဲတွေ ကျင်းပမှာပါ။ ကန်ဒါဟာမှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ စုဝေးပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါက အရမ်း မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေပါတယ်။” မော်စကိုမြို့ရှိ နိုင်ငံတကာ အမျိုးသမီးများ စည်းဝေးပွဲမှ ပြန်လာပြီးနောက် စစ်ပွဲသတင်းထောက်များကို ဟန်ချက်ညီစေရန် ငြိမ်းချမ်းရေးသတင်းထောက်များ ခန့်အပ်ရန် မီဒီယာများ ခေါ်ယူနိုင်ရေးကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း အမျိုးသမီးရေးရာ စာရေးဆရာ Gloria Steinem က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ အသံတွေ ကျယ်လာပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ပေးသူတွေကို အလေးပေးတယ်။ အမေရိကန် မီဒီယာများတွင် စစ်ပွဲကို တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ထုတ်ခြင်း နှင့် ညီမျှသည်။ သို့သော်လည်း မြေပြင်တွင် အရပ်သားသေဆုံးမှုများသည် ကြီးမားသော ရန်စမှုများဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။ အိုင်ယာလန်သမ္မတဟောင်း Mary Robinson က မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်အား ဤသို့ပြောခဲ့သည်– “အဲဒီစစ်ပွဲတွေကို ပြင်းထန်တဲ့ အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးတုံ့ပြန်မှုတွေကြောင့် [အီရတ်နဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ] မှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်အဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ ... ဒရမ်တီးတဲ့အမှားတွေကနေ သင်ခန်းစာယူဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” “အရှေ့အလယ်ပိုင်းကနေ အာဖဂန်နစ္စတန်အထိ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်မှု အားကောင်းမှုအပေါ် တည်ဆောက်ထားတဲ့ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုရှိပါတယ်။”
ဘားရက် အိုဘားမားသည် ၎င်း၏ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး မက်ဆေ့ချ်ကို အခြေခံ၍ မူလတန်းများနှင့် သမ္မတရာထူးသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ Brown နှင့် Harper တို့ကဲ့သို့ ဝန်ကြီးချုပ်များသည် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးအတွက် လူထုတောင်းဆိုမှု ကြီးထွားလာနေပါသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံစေလွှတ်ခြင်းနှင့် ပါကစ္စတန်သို့ စစ်ပွဲများ ပြန့်ကျဲလာခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ငြင်းခုံမှုအနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။
Denis Moynihan သည် ဤကော်လံတွင် သုတေသနပြုခဲ့သည်။
Amy Goodman သည် မြောက်အမေရိကရှိ ဘူတာပေါင်း 700 ကျော်တွင် နေ့စဉ် နိုင်ငံတကာ ရုပ်မြင်သံကြား/ရေဒီယို သတင်းတစ်နာရီ ထုတ်လွှင့်နေသည့် “Democracy Now!” ၏ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူဖြစ်သည်။ သူမသည် 2008 Right Livelihood Award ကို “အခြားနိုဘယ်လ်ဆု” ဟုအမည်ပေးကာ ဒီဇင်ဘာလတွင် ဆွီဒင်ပါလီမန်တွင် ဆုရရှိခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်