Al Gore ရဲ့ “An Inconvenient Truth” ရုပ်ရှင်ကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။ သို့ဆိုလျှင် သင်ဖတ်မည့်အရာကို သင်သဘောပေါက်လိမ့်မည်။ မဟုတ်ရင် သွားရမယ်။ သင့်ဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
ယနေ့မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့၊ ဤကော်လံ၏စာရေးဆရာများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေ၏ကံကြမ္မာကို နားလည်သဘောပေါက်ပါက နောင်ဆယ်နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းသောအခက်အခဲအားလုံးကို ကြံ့ကြံ့ခံကာ အဆုံးအဖြတ်ပေးလိမ့်မည်၊ အနာဂတ်နှင့် ရာသီဥတု မငြိမ်မသက်မှုများနှင့် အပျက်အစီးများမှ ဝေးကွာကာ ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှုဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ချဉ်းကပ်လာနေပါသည်။ ငါတို့ အစာမရှိရင် သွားမယ်။ ငြိမ်းချမ်းစွာနဲ့ ထပ်ခါထပ်ခါ ထောင်ထဲသွားမယ်။ ရာသီဥတုတရားမျှတမှုနှင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်ဟူသောအမည်ဖြင့် လာမည့်သီတင်းပတ်များ၊ လများနှင့် နှစ်များအတွင်း နှစ်သိမ့်မှုနှင့် အခွင့်ထူးများအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ပါမည်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ကလေးတွေကို ချစ်ရင် မင်းရဲ့ အရည်အချင်း အမြင့်ဆုံးအထိ ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမယ်။ အခုချက်ချင်း။
ကျွမ်းကျင်သူသိပ္ပံပညာရှင်များ၊ ဂျာနယ်လစ်များနှင့် အစိုးရခေါင်းဆောင်များက ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်လုံအိမ်အာနိသင် ဓာတ်ငွေ့များ ဖမ်းရန် ၁၀ နှစ် သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်။ ယခုမလုပ်ဆောင်ပါက ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းများ၊ မိုးခေါင်မှုနှင့် တောမီးများ၊ ဆိုးရွားလှသောပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မြင့်တက်မှု၊ ပင်လယ်ကွေ့ချောင်းရေ သိသိသာသာနှေးကွေးခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ခြင်း၊ အပူပိုင်းဒေသအသစ်များသို့ အပူပိုင်းရောဂါများပျံ့နှံ့ခြင်း၊ များပြားလှသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဒုက္ခသည်များ၊ ကြီးမားသောစီးပွားရေးပျက်စီးမှုနှင့် နောက်ထပ်စကားစုတစ်ခု၊ ရာသီဥတုငရဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေနံ၊ ကျောက်မီးသွေးနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သုံးစွဲမှုကို သိသိသာသာ လျှော့ချပြီး ယခုပင် ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဤသန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်တော်လှန်ရေးကို ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် 10 နှစ် သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသည်ဟု မည်သူယုံကြည်သနည်း။ အယ်လ်ဂိုးက တစ်ယောက်ပါ။ NASA ၏ Goddard Institute for Space Studies မှ James Hansen သည် အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပူလစ်ဇာဆုရ စာရေးဆရာ Ross Gelbspan က “မနေ့က” ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချရန် လိုအပ်သည်ဟု ထင်သည်။ တိုနီဘလဲအား အစီရင်ခံသည့် နိုင်ငံတကာ အလုပ်အဖွဲ့တစ်ခုမှ ကျွန်ုပ်တို့သည် “ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပြန်မရနိုင်သည့်အချက်” ကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ စာရင်းက ဆက်နေတယ်။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးတစ်ခုလုံးကို ဆယ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန် လူမှုရေးနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းစွမ်းရည်များ ရှိပါသလား။ အဖြေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဟုတ်တယ်။ ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အရင်ကလုပ်ဖူးလို့။ သူ၏စာအုပ် Plan B 2.0 တွင် စာရေးဆရာနှင့် အမြော်အမြင်ရှိသော Lester Brown သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ် ပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုအပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ကြည့်ရှုသည်။
“၁၉၄၂ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံ၏သမိုင်းတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး စက်မှုကုန်ထုတ်မှု ချဲ့ထွင်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မီးပွားပလပ် စက်ရုံသည် စက်သေနတ်များ ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပထမဆုံး ကူးပြောင်းသည့် စက်ရုံဖြစ်သည်။ မကြာမီ မီးဖိုထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးသည် အသက်ကယ်လှေများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ပျော်ပျော်ပါးပါး လည်ပတ်နေတဲ့ စက်ရုံက သေနတ်တွေ တပ်ဆင်နေတယ်။ . . မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းသည် 1942-1942 ခုနှစ်မှစ၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမှန်တကယ်ထုတ်လုပ်သော ကားများမရှိသောကြောင့် မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းသည် ထိုကဲ့သို့သောအတိုင်းအတာအထိ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
“လအနည်းငယ်အတွင်း အရင်းအမြစ်များ စုဆောင်းခြင်းမှာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် အမှန်တကယ် လိုအပ်ကြောင်း ယုံကြည်ပါက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနိုင်ကြောင်း သက်သေပြနေပါသည်။ ဒီလို စည်းရုံးမှုမှာ အားလုံးထဲမှာ အရှားပါးဆုံး အရင်းအမြစ်က အချိန်ပါပဲ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုနှင့်အတူ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြန်၍မရသောအချက်ကို လျင်မြန်စွာ ချဉ်းကပ်လာပါသည်။ နာရီကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်၍မရပါ။ သဘာဝတရားသည် အချိန်ထိန်းသူဖြစ်သည်။”
သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းကို အချိန်မီလုပ်ဆောင်ရန် အမေရိကန်အတွက် ဘာလိုအပ်မည်နည်း။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ကယ်တင်ရန် သန့်ရှင်းသော စွမ်းအင်တော်လှန်ရေးအတွက် နိုင်ငံရေးဆန္ဒကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ဖော်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။
နှစ်ဆယ်ရာစုအစောပိုင်း အလုပ်သမားအာဇာနည် ဂျိုးဟေးလ်၏ သမိုင်းဝင်စကားများတွင် အခြေခံအဖြေတစ်ခုကို တွေ့ရသည်- "စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ စည်းရုံးပါ!" ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၊ ရာသီဥတုအရေးပေါ်ကောင်စီများ၊ US လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အကွက်အကွင်းတိုင်း၊ ကျောင်းများ၊ ရပ်ကွက်များ၊ လုပ်ငန်းခွင်များ၊ ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ သမဂ္ဂများနှင့် အခြားအသင်းအဖွဲ့များ၊ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ လိုအပ်ပါသည်။ ဒါက ဖြစ်နေပြီ၊ သိသိသာသာ အရှိန်မြှင့်ပြီး တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်သည်။
ဤလှုပ်ရှားမှုသည် ယခု၊ ယခုနှစ်၊ လာမည့်နှစ်၊ နှစ်စဉ် အရေးပေါ်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့်နည်းလမ်းဖြင့် စတင်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ နောက်လာမည့် ကက်ထရီနာကဲ့သို့ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းရိုးတန်းကို ဝင်ရောက်လာသောအခါ၊ အမျိုးသား သမုဒ္ဒရာနှင့် လေထုဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ DC ဌာနချုပ်တွင် အကြမ်းမဖက်သော အာဏာဖီဆန်မှု ဖြစ်ရမည်၊ မုန်တိုင်း ၅။ ဤပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော ဥပဒေပြုရေးဆောင်ရွက်မှုကို မထောက်ခံသော ကွန်ဂရက်မှ အရာရှိများသည် ၎င်းတို့၏ ရာထူးမှ မပြောင်းမချင်း ၎င်းတို့၏ ရာထူးမှ ထွက်ခွာရန် ငြင်းဆန်သော မဲဆန္ဒနယ်မှ လာရောက်သင့်သည်။ သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်နှင့် သန့်ရှင်းသောကားများဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားလာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် ၎င်းတို့၏ အဟန့်အတားများနှင့် ခြေလျင်ဆွဲငင်ငင် ခံစားရသည့် ဒေါသကို သတိပြုမိကြရမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အရေးတကြီးသဘောထားကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ နေ့စဉ် ကြိတ်ကြိတ်တိုးဖိအားပေးမှုများသည် ပန်းကန်ပြားအထိ အဆင့်ဆင့်တက်လှမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားမှုကို ထိခိုက်စေပြီး ဤအခြေခံအကျဆုံးသော ပြဿနာများ၊ သက်ရှိအားလုံးအပေါ် မှီခိုနေရသော ဂေဟစနစ်၏ ရှင်သန်မှုတွင် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ တွန်းလှန်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အနာဂတ်မျိုးဆက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချီးမွမ်းမည် သို့မဟုတ် ကျိန်ဆဲမည်လား။ ၂၀၀၆၊ ၂၀၀၇ နဲ့ နောက်နှစ်အနည်းငယ်မှာ ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ အဖြေပေးလိမ့်မယ်။
Mike Tidwell သည် Chesapeake Climate Action Network ကိုတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး US Climate Emergency Council ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Ted Glick သည် Climate Crisis Coalition ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး US CEC ၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူး (www.climateemergency.org).
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်