အီရတ်တွင် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ သွေးထွက်သံယိုများ တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဤသတ်ဖြတ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တရားမ၀င်ကျူးကျော်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုများအတွက် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးများ တာဝန်ယူရမည့် အလားအလာမှာ အဘယ်အလားအလာရှိသနည်း။ အတိတ်က စံနှုန်းတွေက လွန်သွားရင်တော့ အများကြီး မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ခြေကတော့ ဒီနွေရာသီအစောပိုင်းက လန်ဒန်မှာလိုပဲ၊ ငါတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်တွေကို စာရင်းပြုစုဖို့ ပျက်ကွက်မှုအတွက် အခကြေးငွေပေးရမယ့်သူဖြစ်နိုင်တယ်။
ယခုရက်သတ္တပတ်သည် အင်ဒိုနီးရှားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် စစ်ပြီးခေတ် ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး သွေးထွက်သံယိုမှု နှစ် ၄၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ထိုအချိန်က လေဘာအစိုးရရှိ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးများနှင့် အရာရှိများသည် ဤသတ်ဖြတ်မှုကို ထောက်ခံအားပေးရာတွင် အမေရိကန်နှင့်အတူ ၎င်းတို့ပါဝင်ခဲ့သည့် လျှို့ဝှက်အခန်းကဏ္ဍအတွက် တာဝန်ခံမှုမရှိခဲ့ဘဲ - နှင့် ၎င်းအာဏာရလာခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဆူဟာတို၏ အနှစ် 40 ကြာအာဏာရှင်စနစ်။ ဆူဟာတိုနှင့် အင်ဒိုနီးရှားစစ်တပ်တို့က နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သော အစ္စလာမ္မစ်အုပ်စုများက လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဘာလီကျွန်းတွင် ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်ကုန်ကပင် အဆိုပါ ထောက်ပံ့မှုမှ ရေရှည်ထိုးနှက်ချက်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
၁၉၆၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းတွင် ဆူဟာတိုဦးဆောင်သော အင်ဒိုနီးရှားစစ်တပ်မှ အရာရှိတစ်စုသည် အင်အားကြီးအင်ဒိုနီးရှားကွန်မြူနစ်ပါတီ (PKI) ကို ဆန့်ကျင်သည့် အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ရန် နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ သတ်ဖြတ်မှုအများစုမှာ ကွန်မြူနစ်နှင့် ဒီမိုကရက်တစ်အင်အားစုများကို တန်ပြန်ရန် စစ်တပ်က မြှင့်တင်ပေးသော အစ္စလမ္မစ်ဦးဆောင်သော လူအုပ်စုများမှ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ လအနည်းငယ်အတွင်း လူပေါင်း တစ်သန်းနီးပါး သေဆုံးခဲ့ပြီး ဆူဟာတိုသည် သမ္မတ အာမက်ဆူကာနိုကို ဖယ်ရှားကာ ၁၉၉၈ ခုနှစ်အထိ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
“အင်ဒိုနီးရှားမှာ ပစ်ခတ်မှုဟာ ထိရောက်တဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ပဏာမအဆင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ယုံကြည်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ ဖုံးကွယ်မထားပါဘူး” ဟု ဂျကာတာရှိ ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး ဆာ အင်ဒရူး ဂီလ်ခရစ်က ၁၉၆၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေးရုံးသို့ အသိပေးခဲ့သည်။ အင်ဒိုနီးရှားစစ်တပ်ကို ဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပြီး ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ဗြိတိသျှ မူဝါဒသည် “ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အစိုးရ ပေါ်ပေါက်လာရေးကို အားပေးရန်ဖြစ်သည်” ဟု ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတစ်ဦးက ရှင်းပြသည်။ “ကွန်မြူနစ်တွေထက် ရာထူးတက်နိုင်ရင် အနောက်နိုင်ငံတွေကို လိုလားသူလို့ တံဆိပ်မကပ်ဘဲ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေက သူတို့ရနိုင်၊ လက်ခံနိုင်သမျှ အကူအညီတွေ လိုအပ်မယ်ဆိုတာ ရှင်းနေပုံရတယ်” ဟု နောက်တစ်ဦးက မှတ်ချက်ချသည်။
ထို့ကြောင့် “ဗိုလ်ချုပ်များကို တိတ်တဆိတ် ကျောထောက်နောက်ခံပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ မှားသွားမည်မဟုတ်ပေ။”
ဝီလ်ဆင်အစိုးရသည် လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ၎င်း၏ စားပွဲခုံများပေါ်တွင် ကျရောက်နေချိန်တွင် ကမ်ပိန်းကို “အကြမ်းဖက်မှု၏ အုပ်ချုပ်မှု” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နိုင်ငံတကာမီဒီယာများတွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချမှုများအကြောင်း လုပ်ကြံဖန်တီးထားသည့် စင်ကာပူနိုင်ငံရှိ MI6 အခြေစိုက်စခန်းမှ ဝါဒဖြန့်စစ်ဆင်ရေးများကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။ ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိတစ်ဦးမှရေးသားခဲ့သည့်ရည်ရွယ်ချက်မှာ "စစ်တပ်နှင့်အင်ဒိုနီးရှားပြည်သူများ၏အမြင်တွင် PKI ကိုအမည်းစက်" ရန်ဖြစ်သည်။ “အကျိုးသက်ရောက်မှုက သိသိသာသာ များလာတယ်” ဟု တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက မှတ်ချက်ပြုသည်။ ထိုအချိန်က ကာကွယ်ရေးအတွင်းဝန် Denis Healey သည် ၎င်း၏ စာမျက်နှာ 660 ပါသော ကိုယ်ရေးအကျဉ်းများတွင် ဤဗြိတိသျှအခန်းကဏ္ဍကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။
ထိုအချိန်တွင် ဗြိတိန်သည် ဘော်နီယိုတွင် ထောင်နှင့်ချီသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များရှိပြီး မလေးယာယာနယ်မြေအား အင်ဒိုနီးရှားက ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ဆန့်ကျင်သည်။ ဘော်နီယိုတွင် ၎င်းတို့အား တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုရန်နှင့် အိမ်တွင် လိုအပ်သောအလုပ်မှ အာရုံလွှဲမည်မဟုတ်ကြောင်း ဗြိတိသျှအရာရှိများက အင်ဒိုနီးရှားဗိုလ်ချုပ်များထံ လျှို့ဝှက်စာတိုပေးပို့ခဲ့သည်။ "ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု" ကိုအဆုံးသတ်ရန်လိုအပ်ခဲ့သည်
သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် စစ်အာဏာရှင် အပြောင်းအလဲကို ထောက်ခံရန် စီစဉ်သူများကို လှုံ့ဆော်ပေးသော အင်ဒိုနီးရှားနှင့်။ သို့သော် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Michael Stewart က ၎င်းသည် "ဗြိတိသျှ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် အလားအလာကောင်းများ" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
အစိုးရသစ်မှ ကမ်းလှမ်းထားသည့်အတိုင်း ဗြိတိန်သည် “ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်ကို လုံခြုံအောင် ကြိုးစားသင့်သည်”။
၁၉၆၅ တွင် ဗီယက်နမ်တွင် အမေရိကန်သည် Rolling Thunder လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့ပြီး မြောက်ဗီယက်နမ်ကို ဗုံးကြဲခြင်းသည် ပုံမှန်မူဝါဒဖြစ်လာပြီး အမေရိကန်တိုက်ခိုက်ရေးတပ်သားအရေအတွက် နှစ်ဆတိုးလာခဲ့သည်။ သို့သော် သမိုင်းတစ်လျှောက် အရပ်သားများအပေါ် အဖျက်အဆီးအခံရဆုံး တိုက်ခိုက်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီရာတွင် ၎င်းတို့၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် မည်သည့်ဗြိတိသျှဝန်ကြီးများကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသနည်း။ Wilson အစိုးရသည် US ပေါ်လစီကို ဝေဖန်သူဖြစ်ကြောင်း ဒဏ္ဍာရီအရဆိုသော်လည်း၊ ခွဲခြားထားသောဖိုင်များသည် US တိုးမြင့်လာမှု၏ အဆင့်တိုင်းကို လျှို့ဝှက်စွာ ထောက်ခံထားကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
အမေရိကန်သည် မြောက်ဗီယက်နမ်ကို တိုက်ခိုက်သောအခါ၊ Stewart သည် ဝါရှင်တန်ရှိ ၎င်း၏သံရုံးအား "အရေးယူမှု၏ စစ်ရေးအရ လိုအပ်သည်" ကို အသိပေးပြီး "အမေရိကန်အစိုးရကို ဝေဖန်ပုံပေါ်နိုင်သည့် လူရှေ့သူရှေ့တွင် ဘာမှ မပြောရန် အထူးစိတ်မပူပါနှင့်" ဟု Wilson သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆိုင်ဂုံရှိ ဗြိတိန်သံအမတ်က ဗုံးခွဲမှုသည် မြောက်ဗီယက်နမ်ကျူးကျော်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည့် တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် ကြိုဆိုခဲ့ပြီး နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗုံးအလုံးရေ ၃,၀၀၀ မှ ၅,၀၀၀ အထိ တင်ဆောင်လာသော လေယာဉ် ၅၀၀ ဖြင့် နေ့စဉ် အမျိုးအစား ၁၀၀ ခန့် ပျံသန်းခဲ့ရာ သေဆုံးသူများ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ အရပ်သားများဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန်အရာရှိများက ကောင်းစွာသိရှိထားကြောင်း မှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။ သို့သော်လည်း ကန့်ကွက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိသေးပေ။
ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးများသည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၄၀ က ဗီယက်နမ်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတွင် သန်းနှင့်ချီသော လူများ သေဆုံးမှုတွင် ပါ၀င်ပတ်သက်နေခဲ့ပြီး ယခုအခါ အီရတ်တွင် လူတစ်သိန်းကျော်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ အီရတ်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့တွင် ဤမူဝါဒများသည် အနောက်အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့်ပုံစံဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ပြန်လည်တုံ့ပြန်လာခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်ပြီး စာရင်းမချနိုင်သော မူဝါဒချမှတ်ခြင်းသည် ဒီမိုကရေစီ မဖြစ်ထွန်းမချင်း၊ ဆိုးရွားသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒများကို ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်ဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်များသည် လူသတ်မှုနှင့် ကင်းဝေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
Mark Curtis သည် Unpeople: Britain's Secret Human Rights Abuses ကို ရေးသားသူဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်